Lý Mậu nhìn theo bóng lưng Trương Bách Nhân, ánh mắt lộ vẻ kính sợ.

Kính sợ trời đất, sấm chớp, mặt trăng mặt trời vốn là bản năng của con người. Lòng kính sợ đối với kẻ mạnh cũng là một phần di truyền nằm sâu trong huyết mạch.

Kẻ mạnh khai sáng tương lai nhân tộc, vượt mọi chông gai, trấn áp yêu thú, từ chốn hoang dã mênh mông mở ra một tia hy vọng sống cho loài người.

Trực tiếp hấp thu Thái Dương chi lực, dường như chỉ có thực vật mới làm được thôi nhỉ?

Trương Bách Nhân và Nạp Lan Tĩnh ngồi đối diện nhau, trước mặt bày biện đủ loại bánh ngọt đã được chuẩn bị sẵn.

"Không biết tiên sinh tu luyện loại thần thông chính pháp nào mà lại có dị tượng như thế, có thể trực tiếp hấp thu Thái Dương chi lực từ trời đất, quả thực là kinh người đến cực điểm, tiểu nữ tử đây trong lòng vô cùng kinh hãi!" Nạp Lan Tĩnh với đôi mắt to tròn lặng lẽ nhìn Trương Bách Nhân.

"Dị tượng kinh người, thứ hù dọa người ta, bất quá cũng chỉ là hình thức thôi!" Trương Bách Nhân khẽ cười nhạo.

Quả đúng là thứ hù dọa người ta thật. Triêu Dương chi lực giúp con người tăng sinh khí, chữa trị tổn thương, kéo dài sinh mệnh, nhưng Chính Dương chi lực lại hùng mạnh bá đạo, chỉ một chút thôi cũng có thể gây thương tổn. Phải đến cảnh giới Tịch Dương, khi có thể điều khiển tuổi thọ của con người, thì lúc đó mới phải đối mặt với Thái Dương chi lực khủng bố thực sự.

Hiện tại Trương Bách Nhân mới vừa bước vào cảnh giới Chính Dương, đương nhiên những gì làm được cũng chỉ là hình thức bên ngoài.

Nhìn Trương Bách Nhân, Nạp Lan Tĩnh đẩy một miếng bánh ngọt ra, không vội bỏ vào miệng mà uống một ngụm nước trong rồi mới nói: "Tiểu tiên sinh quá khiêm nhường rồi."

Trương Bách Nhân ngẩng đầu nhìn Nạp Lan Tĩnh một lát: "Ta đây chỉ nói lời thật, từ trước đến giờ chưa từng biết khiêm tốn là gì."

Nói đoạn, hắn dừng một chút: "Bánh ngọt rất ngon."

Nạp Lan Tĩnh bật cười, hiểu rằng Trương Bách Nhân không muốn tiếp tục dây dưa về chuyện này, liền không nhanh không chậm lảng sang chuyện khác: "Tiểu tiên sinh lần này đến Đôn Hoàng là có việc gì cần làm?"

"Bảo tàng! Bảo tàng của Lâu Lan cổ quốc!" Trương Bách Nhân không hề e dè, chuyện này vốn không phải bí mật, hầu như tất cả thế lực lớn trong thiên hạ đều đã biết cả rồi.

"Lâu Lan cổ quốc? Lâu Lan cổ quốc hư ảo mịt mờ, cách đây đã hơn 500 năm rồi, cho dù tiểu tiên sinh có tìm được và tiến vào Lâu Lan cổ quốc, thì đồ vật bên trong cũng đều đã mục nát, linh dược đã sớm hóa thành tro tàn. Còn về vàng bạc bình thường, lẽ nào tiểu tiên sinh thi���u tiền sao?" Nạp Lan Tĩnh cười hỏi.

"Nói thì cũng có chút lý, nhưng liên quan đến tiền tài thì chẳng ai ghét bỏ của nhiều, vật chất càng nhiều càng tốt." Trương Bách Nhân và Nạp Lan Tĩnh đang dùng bữa thì chợt nghe thấy một trận ồn ào, rồi một tiếng kinh hô vang lên: "Lưu Kinh, Lưu Kinh, ngươi chạy đi đâu rồi?"

Giọng nói này Trương Bách Nhân nghe quen tai, là của một trong sáu người mới lên thuyền.

Một tràng la hét vang lên, kinh động những người trong khoang thuyền. Năm người vội vã chạy đến, bắt đầu gọi lớn trên thuyền, nhưng mãi chẳng thấy Lưu Kinh đâu, cũng không có động tĩnh gì.

"Lưu Kinh đi đâu rồi?"

"Không biết nữa, sáng sớm đã không thấy bóng dáng đâu rồi."

"Tiểu tử này chạy đi đâu rồi?"

Năm người bàn tán ồn ào, sau đó tiếng bước chân của họ di chuyển về phía phòng của Nạp Lan Tĩnh.

"Quản sự, Lưu Kinh biến mất rồi!" Một đạo nhân trung niên mở miệng. Vị đạo nhân râu dài, trông có vẻ tiên phong đạo cốt, nhưng gương mặt vàng như nến cùng làn da yếu ớt đã tố cáo bệnh tình của hắn.

Vị đạo nhân này bị bệnh, hơn nữa bệnh rất nghiêm trọng.

"Huynh đệ nhà ngươi đâu phải trẻ con, sao lại đi lung tung? Chẳng lẽ huynh đệ nhà ngươi nửa đường nhảy thuyền đi rồi sao, ngươi hỏi ta thì ta biết hỏi ai chứ..." Vừa nói, Lưu mậu vừa vẫy tay với tiểu quản sự ở đằng xa: "Đến đây, dẫn mấy vị đại gia đây đi điều tra một lượt xem người của họ còn ở trên thuyền không."

Trong phòng, Trương Bách Nhân nghe rõ mồn một. Lúc này, cách một bức vách, hắn lên tiếng nói: "Chắc là tự mình không cẩn thận rơi xuống nước, đã sớm làm mồi cho tôm cá rồi. Năm nay làm người quan trọng nhất là phải giữ quy củ, chỉ có kẻ biết giữ quy củ mới sống được lâu dài."

Lời Trương Bách Nhân vừa thốt ra khiến năm người bên ngoài biến sắc. Một hán tử lộ vẻ dữ tợn bỗng nổi giận, đột nhiên đẩy quản sự ra, rồi đẩy cửa đi thẳng vào buồng tàu. Hắn nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân, người đang ngồi ngay ngắn dùng bữa cùng Nạp Lan Tĩnh: "Tiểu tử, lời ngươi nói là có ý gì!"

"Có ý gì ư? Ngươi mà không giữ quy củ, kẻ tiếp theo bị ném xuống sông làm mồi cho cá chính là ngươi đấy! Đây chính là ý của ta, ngươi đã hiểu chưa?" Trương Bách Nhân cười lạnh, quay đầu lại không nhanh không chậm tiếp tục ăn bánh ngọt.

"Tốt! Tốt! Tốt! Sông dài biển rộng, còn nhiều thời gian, ngày sau nhất định sẽ có ngày tính sổ!" Nói xong, hán tử xoay người bước ra ngoài.

Sáng sớm chứng kiến cảnh Trương Bách Nhân "nuốt" ánh nắng, trong lòng mọi người đã dâng lên sự kiêng kỵ sâu sắc, nếu không thật sự cần thiết, chẳng ai muốn động thủ với Trương Bách Nhân lúc này.

Trương Bách Nhân cười lạnh: "Đúng là chẳng biết tốt xấu, bất quá chỉ là mấy kẻ tiểu nhân vặt vãnh thôi, lười chấp nhặt với bọn chúng."

"Lưu Kinh là ngươi giết ư?" Nạp Lan Tĩnh sững sờ.

"Không phải ta giết, lẽ nào hắn tự mình trốn đi chắc?" Trương Bách Nhân tức giận buông miếng bánh ngọt xuống: "Thôi được, ta vẫn nên chuyên tâm tu luyện thì hơn, cái thế đạo này không có thực lực thì chẳng là gì cả! Mà này, Trương Dịch đang gọi ta kìa."

Nói dứt lời, không cho Nạp Lan Tĩnh cơ hội mở miệng, hắn xoay người đi vào buồng tàu của mình. Lúc này, Pháp Minh hòa thượng đang uống cháo, cười hì hì nhìn Trương Bách Nhân: "Ai, hòa thượng thật hâm mộ tiểu tiên sinh quá, tuổi còn nhỏ mà bản lĩnh cao minh, hồng phúc đầy mình, hòa thượng ta sống vô ích hơn hai mươi năm rồi."

"Giờ ta bắt đầu nghi ngờ rốt cuộc ngươi có phải hòa thượng không đấy... Người xuất gia không được ăn thịt, ngươi ăn. Người xuất gia không được uống rượu, ngươi uống. Chẳng lẽ ngươi còn muốn phạm sắc giới nữa hay sao?" Trương Bách Nhân nhìn Pháp Minh hòa thượng im lặng, rồi xếp bằng trước cửa sổ, cảm nhận ánh nắng ấm áp chiếu rọi, khẽ nheo mắt lại, kết ấn quyết.

Ngay sau đó, Tam Dương Hỏa Phù trong đan điền tỏa ra một cỗ hấp lực cường hãn vô song. Trên bầu trời, tia sáng vặn vẹo, Thái Dương Chân Hỏa cuồn cuộn trút xuống, bị Chính Dương phôi thai trong đan điền Trương Bách Nhân hấp thu.

Theo sự kích thích của Tam Dương Hỏa Phù, Đại Hải trong đan điền Trương Bách Nhân quả nhiên phát sinh biến hóa vi diệu, phảng phất như âm nhu hòa quyện. Sức mạnh Thái Dương càng lúc càng mạnh đã kích thích "nước biển" cũng trở nên mạnh mẽ theo.

Thần Thai lơ lửng trong đan điền Trương Bách Nhân, lâm vào trạng thái ngủ say, chờ đợi cuộc lột xác cuối cùng.

Dọc đường chẳng xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào, đoàn người rất nhanh đã đến Trương Dịch.

Lúc này, Trương Bách Nhân như tắm trong thần quang, lặng lẽ đứng đó tựa hồ đã trở thành một vị thần Phật sống, toàn thân phát ra hào quang có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Dọc đường, năm người kia đã thấy được sự lợi hại của Trương Bách Nhân, đương nhiên không dám tùy tiện động thủ.

Nạp Lan Tĩnh đứng trước mặt Trương Bách Nhân, khuôn mặt điềm tĩnh nở nụ cười: "Tiểu tiên sinh định đi cùng tiểu nữ một mạch, hay tự mình tiến vào đại mạc?"

"Đương nhiên là phải đi cùng ngươi một mạch rồi, đại mạc vắng vẻ không người, nếu lỡ lạc vào đó, tất nhiên sẽ chết không toàn thây! Hơn nữa, dọc đường sa phỉ hoành hành, có thể đi theo Đại Thương đội thì ít nhiều cũng bớt chút phiền phức." Không đợi Trương Bách Nhân mở miệng, Pháp Minh hòa thượng đã mặt dày mày dạn sáp lại, thay Trương Bách Nhân quyết định.

Nạp Lan Tĩnh nhìn Trương Bách Nhân: "Tiểu nữ đây tò mò, sao tiểu tiên sinh lại quấn quýt với vị hòa thượng ngoại lai này?"

"Nữ thí chủ, hòa thượng không phải hòa thượng ngoại lai, mà là hòa thượng Trung Nguyên." Pháp Minh cười nói.

"Đương nhiên là muốn đi cùng ngươi một mạch rồi, ta đối với vùng đất này xa lạ không quen, đi lung tung chỉ sợ sẽ gặp nguy hiểm! Chỉ là... tình huống của ta hiện tại ngươi hẳn phải biết, bản đồ Lâu Lan cổ quốc đang ở trên người ta, e rằng sẽ mang đến phiền phức cho thương đội."

Trương Bách Nhân hơi chần chừ nói.

Sa mạc hoang tàn vắng vẻ, đi theo thương đội có thể tạm hưởng thụ chút thoải mái, đỡ phải tự mình vất vả bôn ba.

"Không sao cả! Gia tộc Nạp Lan đã có thể đặt chân ở Trung Nguyên thì chưa bao giờ là kẻ sợ phiền phức cả!" Nạp Lan Tĩnh cười nói.

Đang nói chuyện, chỉ thấy năm tên thám tử đi tới, đi ngang qua đám người. Chúng trừng mắt nhìn Trương Bách Nhân một cách hung hăng, rồi xoay người xuống thuyền.

"Người chết vì tiền, chim chết vì mồi. Quả đúng như lời cổ nhân nói, chẳng bao giờ sai." Nhìn năm người đi xa như vậy, Trương Bách Nhân thở dài một tiếng.

"Tiểu tiên sinh đừng suy nghĩ nhiều, chúng ta chuẩn bị xong sẽ lên đường ngay." Nạp Lan Tĩnh vuốt nhẹ cổ tay.

Gia tộc Nạp Lan hành thương một chuyến chẳng phải chuyện đùa. Một lần vận chuyển mười mấy thuyền hàng hóa, nếu đổi sang xe ngựa thì phải cần hơn trăm cỗ, đây tuyệt đối không phải con số nhỏ. Nhìn thoáng qua, đoàn xe cứ như một con trường long.

Lại thêm khẩu phần lương thực của đoàn người, cỏ khô cho ngựa và lạc đà dọc đường, không biết phải chất lên bao nhiêu xe mới đủ.

Chỉ riêng việc chất hàng lên xe đã mất ba canh giờ. Khi Nạp Lan Tĩnh ra hiệu, mọi người mới bắt đầu lên đường.

Ngồi trên xe ngựa, Nạp Lan Tĩnh và Trương Bách Nhân chung một cỗ. Cát vàng mềm mại khiến họ như thể đang đi trên đất bằng, không hề xóc nảy chút nào, quả đúng là một sự hưởng thụ.

"Ngươi đoán xem đoạn đường này chúng ta sẽ gặp phải chuyện gì?" Trương Bách Nhân nhìn Nạp Lan Tĩnh.

Nạp Lan Tĩnh nhìn Trương Bách Nhân bằng đôi mắt của mình: "Gặp phải chuyện gì cũng không đáng sợ, tiểu nữ đây cảm thấy tiểu tiên sinh cần một người giúp sức."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của những tác phẩm văn học.