(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 401 : Lý Tú Ninh cùng Trương Bách Nhân
Trương Bách Nhân, người từng tìm hiểu về Ngũ Cầm Hí ở đời sau, nhìn thiếu nữ có dung mạo tinh xảo đối diện. Anh khoát tay áo, ra hiệu cả hai cùng ngồi xuống, rồi nói: "Ngũ Cầm Hí là năm loại động tác mô phỏng động vật, tương ứng với các tạng phủ trong cơ thể như Tâm, Gan, Tỳ, Dạ dày, Thận. Ta có một bài khẩu quyết đây, ngươi hãy ghi nhớ!"
"Ngũ cầm ngũ hành ứng ngũ tạng, ngũ tạng ngũ phương tu năm thần. Năm thần chuyển đám bát phương ứng, ngũ khí được đến chỉ lên trời khuyết."
... .
Trương Bách Nhân đọc khẩu quyết, thiếu nữ với đôi con ngươi tinh xảo tròn xoe, không ngừng chớp động, tò mò dò xét anh.
Một lát sau, Trương Bách Nhân ngừng lại, nhìn thiếu nữ trước mặt hỏi: "Nàng đã ghi nhớ hết chưa?"
"Ghi nhớ rồi! Ngươi giỏi đấy, tiểu tử! Bản tiểu thư sẽ không truy cứu chuyện ngươi tự tiện xông vào tiểu uyển nữa. Cái pháp quyết nội luyện Ngũ Cầm Hí này, đến cả bá bá của ta cũng không biết, vậy mà ngươi lại biết. Không biết ngươi lấy đâu ra bài khẩu quyết nội luyện Ngũ Cầm Hí này, nghe nói nó đã thất truyền từ rất lâu rồi." Thiếu nữ vỗ vỗ vai Trương Bách Nhân, vẻ mặt đầy phóng khoáng: "Bản cô nương đây nhận ân tình của ngươi. Sau này ở Lý gia có chuyện gì, cứ đến tìm ta."
"Vậy thì đa tạ tiểu thư," Trương Bách Nhân chắp tay hành lễ, khiến thiếu nữ bật cười ha hả.
Hai người trò chuyện một lát, Trương Bách Nhân chỉ dẫn thiếu nữ tu luyện Ngũ Cầm Hí, trong lòng anh vẫn thầm nghĩ về chuyện của Tôn Tư Mạc. Một lúc sau, thiếu nữ bên cạnh thở hổn hển nói: "Cái pháp môn nội luyện Ngũ Cầm Hí này quả nhiên mạnh thật. Ngày thường ta có thể luyện tập đến giữa trưa mà không biết mệt, vậy mà giờ mới được nửa canh giờ đã đói rã rời, tay chân nhũn cả ra."
Trương Bách Nhân cười cười, cầm trong tay một quyển sách: "Không ngờ nàng còn đọc Kỳ Môn Độn Giáp."
"Kỳ Môn Độn Giáp vốn dùng để truy nguyên cội nguồn, chủ yếu giảng về việc thống lĩnh binh sĩ, bày binh bố trận, lại còn mượn sức của nhân, quỷ, thần để đo thiên thời địa lợi, xoay chuyển càn khôn, thay đổi thời vận," thiếu nữ cười nói, "ta tò mò nên đã tìm hiểu một ít."
Trương Bách Nhân gật đầu. Thiếu nữ thoải mái ngồi xuống, hỏi: "Ngươi cũng hiểu Kỳ Môn trận pháp sao?"
"Chỉ hiểu đôi chút," Trương Bách Nhân cười đáp.
"A, vậy bản tiểu thư phải khảo nghiệm ngươi một chút mới được!" Thiếu nữ lập tức hứng thú. Hai người cùng ngồi đàm đạo, từ Kỳ Môn Độn Giáp đến biển học vô tận của Đạo gia, vô số điển tịch của Phật gia, rồi đến Nho gia với biển học làm thuyền; bao nhiêu chuyện xưa nay trong thi��n hạ, từ trong nước đến ngoài nước, đều được nhắc đến trong câu chuyện đàm tiếu của họ.
Thời gian trôi qua thật nhanh, trong chớp mắt đã gần tối. Bụng thiếu nữ đói đến ùng ục kêu vang. Cô không ngừng nói: "Đáng tiếc quá, ta phải đi ăn cơm đây, không thể tiếp tục trò chuyện với ngươi được nữa. Ngươi còn nhỏ như vậy mà không hiểu sao lại làm được thế, mà cái gì cũng biết, mặt nào cũng thông thạo. Không biết ngươi còn nhỏ thế này thì học bao nhiêu thứ đó bằng cách nào."
"Ngươi đợi ở đây nhé!" Thiếu nữ cười chạy đi, không bao lâu liền từ bên ngoài mang vào một đống lớn đồ ăn, có bánh bao, thịt khô, màn thầu, và cả một vò rượu.
"Nàng còn uống rượu sao?" Trương Bách Nhân ngẩn người.
Thiếu nữ nói: "Ta uống trộm một chút đấy. Đây chính là trần nhưỡng phụ thân ta giấu trong hầm rượu mấy chục năm, uống vào có lợi mà không hại. Hôm nay cô nương đây khó lắm mới gặp được người hợp chuyện để nói, vậy rượu này ta mời ngươi uống."
Vừa nói, thiếu nữ cầm lấy bánh bao cắn một miếng, đôi mắt nhìn Trương Bách Nhân: "Ngươi sao không ăn đi?"
"A a a," Trương Bách Nhân ngẩn người, vội vàng cầm lấy bánh bao cho vào miệng.
Nhìn cách ăn của thiếu nữ trước mắt, Trương Bách Nhân cảm giác không gian thời gian chợt trở nên mơ hồ. Anh dường như trở lại thế kỷ hai mươi mốt, một thiếu nữ của thế kỷ hai mươi mốt đang ngồi trước mặt anh, ăn ngấu nghiến món ngon.
Thiếu nữ trước mắt có một sức hấp dẫn kinh người, đó là sức hút đặc trưng của nữ giới thế kỷ hai mươi mốt: tự tin, hoạt bát, thanh xuân. Trong vẻ tiểu thư khuê các còn pha lẫn một khí chất khác biệt, khiến Trương Bách Nhân suýt chút nữa cho rằng mình đã quay về thế kỷ hai mươi mốt.
Trương Bách Nhân có thể khẳng định, từ khi đến thế giới này, anh chưa từng thấy thiếu nữ nào đặc biệt và gần gũi với phụ nữ thế kỷ hai mươi mốt đến vậy. Trên người cô toát ra khí chất lãng mạn, tự do.
Ăn cơm xong, Trương Bách Nhân và thiếu nữ cùng đàn hát trong rừng trúc.
Thiếu nữ vẫy tay ra hiệu cho Trương Bách Nhân, hai người đi đến một tòa lầu các trong rừng trúc. Trước mắt họ là chiếc đàn tranh đặt trên bàn bạch ngọc, trải qua thăng trầm của lịch sử, đã nhuốm màu thời gian.
"Keng!"
Thiếu nữ khẽ khảy dây đàn, một khúc nhạc vang lên êm đềm trong rừng trúc.
Sau một hồi, cô mới dừng tay, nhìn Trương Bách Nhân hỏi: "Thế nào rồi?"
"Thanh tịnh, sinh động, khúc nhạc rất hay. Ai sáng tác vậy?" Trương Bách Nhân nhìn thiếu nữ hỏi.
"Ta tự sáng tác," lúc này thiếu nữ rất văn tĩnh, ngồi trước chiếc bàn chẳng kém gì các tiểu thư khuê các con nhà quyền quý.
Thiếu nữ chậm rãi đứng dậy, lần nữa khôi phục vẻ hoạt bát ban đầu. Trương Bách Nhân cười cười, từ tốn ngồi xuống, ngón tay lướt trên dây đàn tranh.
"Ngươi cũng hiểu nhạc khí sao?" Đôi mắt thiếu nữ mở to, tràn đầy kinh ngạc.
"Chỉ hiểu đôi chút," Trương Bách Nhân chậm rãi nhắm mắt lại, ngón tay khẽ khảy. Một khúc nhạc "Biển cả một tiếng cười" chậm rãi tuôn trào từ đầu ngón tay anh.
Sau một hồi, âm thanh tan biến, chỉ còn tiếng rừng trúc xào xạc, lá cây đung đưa. Đôi mắt thiếu nữ nhìn Trương Bách Nhân, vẻ mặt cực kỳ phức tạp: "Khúc nhạc hay quá! Hay quá! Ta chưa từng nghe qua khúc nhạc nào dễ nghe đến thế, chỉ có khúc nhạc như vậy mới xứng với chiếc đàn tranh này. Sau này, chiếc đàn tranh này sẽ tặng cho ngươi."
Trương Bách Nhân ngẩn người. Chiếc đàn tranh này e rằng có mấy trăm năm lịch sử rồi, giá trị không thể đo lường.
"Khúc nhạc này là ai sáng tác vậy?" Thiếu nữ nhìn Trương Bách Nhân hỏi.
"Ta sáng tác," Trương Bách Nhân cười cười, không hề cảm thấy xấu hổ khi nhận là của mình.
Sắc mặt thiếu nữ phức tạp: "Chí khí thật lớn! Ngươi tuổi nhỏ như vậy mà đã có quyết tâm tranh hùng với quần hào thiên hạ, sau này chắc chắn không phải người tầm thường. Giang sơn Đại Tùy cuồn cuộn, anh hùng hào kiệt vô số, chắc chắn sẽ có một vị trí dành cho ngươi."
Trương Bách Nhân đặt bàn tay lên đàn tranh, khẽ thở dài: "Anh hùng thiên cổ, sóng lớn sàng lọc, ta ắt sẽ là đóa hoa độc nhất vô nhị trên thiên hạ."
"Ngươi còn nhỏ như vậy, trong đầu lại chứa nhiều thứ đến vậy?" Thiếu nữ trừng mắt nhìn Trương Bách Nhân, hận không thể đào đầu anh ra xem.
"Không có cách nào, đầu óc của bản công tử trời sinh đã tốt rồi," Trương Bách Nhân đứng dậy ôm lấy chiếc đàn tranh: "Ta cũng nên đi rồi. Tiểu thư về nghỉ ngơi đi."
Đôi mắt thiếu nữ nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân. Lúc này, anh vận một thân y phục vải thô, mang theo hộp kiếm, trông dáng vẻ phi phàm. Thiếu nữ nói: "Ngươi chắc chắn không phải gia nhân của nhà ta. Ngươi là hậu duệ của dòng họ nào? Nếu bàn về tài học, e rằng đại ca và tam đệ của ta so với ngươi còn kém xa."
Trương Bách Nhân nghe vậy, trên mặt nở nụ cười khổ. Anh không nói nhiều, chỉ chậm rãi hái xuống một mảnh lá trúc, từng luồng kiếm ý lưu chuyển: "Rả rích lạc nguyệt vô hình kiếm, khuyên quân nghiệt biển lại quay đầu."
Một hàng chữ nhỏ được điêu khắc trên mảnh lá trúc mỏng manh. Đạo công tinh xảo của Trương Bách Nhân, cùng khả năng khống chế kiếm ý của anh, đã đạt đến cảnh giới hóa cảnh.
Chưa kịp đưa mảnh lá trúc trong tay ra, đôi mắt đen láy, long lanh của thiếu nữ đã trừng mắt nhìn Trương Bách Nhân: "Tiểu nữ tử là Tú Ninh, công tử đừng quên ta nhé."
Trương Bách Nhân sững sờ, động tác cứng đờ giữa không trung. Đôi mắt anh ngạc nhiên nhìn thiếu nữ trước mặt: "Cô bé nửa lớn nửa bé này chính là Lý Tú Ninh?"
Trong phủ Lý Uyên, người tên Tú Ninh, lại còn là tiểu thư, hình như chỉ có một người như vậy.
Thiếu nữ cười, từ tay Trương Bách Nhân cầm lấy mảnh lá trúc: "Ngươi muốn tặng cho ta sao?"
Trương Bách Nhân hoàn hồn, vội vàng nói: "Ta nên đi rồi."
"Vậy ngày mai ngươi lại đến tìm ta chơi nhé. Trò chuyện với ngươi, Tú Ninh cảm thấy mình thu hoạch được rất nhiều," Lý Tú Ninh cười. Hàm răng trắng đều của cô phảng phất như những hạt trân châu.
Trương Bách Nhân không đáp lời, quay người rời đi.
Thiếu nữ cầm mảnh lá trúc trong tay, đợi đến khi bóng lưng Trương Bách Nhân khuất dạng mới cúi đầu tỉ mỉ quan sát. Sau đó, cô đột nhiên sững sờ, động tác cứng đờ tại chỗ, gương mặt thoáng chốc đỏ bừng, đứng thẫn thờ trong rừng trúc.
"Rả rích lạc nguyệt vô hình kiếm, khuyên quân nghiệt biển lại quay đầu." Dòng thơ này đã trở thành biệt hiệu của Trương Bách Nhân. Chỉ cần nó xuất hiện, tức là đại diện cho anh.
"Thế mà là hắn! Lần này mất mặt chết đi được!" Lý Tú Ninh dậm chân, hận không thể chui xuống đất bùn mà không muốn ló mặt lên nữa: "Nơi này là hậu viện mà, hắn làm sao vào được đây? Lần này mất mặt chết mất! Chết mất thôi!"
Lý Tú Ninh mặt đỏ bừng, xoay người rời đi: "Chẳng phải nói hắn chỉ có tám chín tuổi thôi sao? Sao trông cứ như mười ba mười bốn tuổi ấy, chẳng nhỏ hơn mình chút nào cả."
Tâm sự của thiếu nữ không ai hay biết. Trương Bách Nhân đi tới tiền viện. Phụ tử Lý gia đã dọn xong yến tiệc, Trương Bách Nhân ăn tiệc rượu xong, nhẹ nhàng thở dài: "Lý đại nhân, tiểu chất còn muốn đến Thái Hoa Sơn tìm kiếm tung tích Tôn Tư Mạc, đa tạ đại nhân đã khoản đãi hôm nay."
Lý Uyên gật đầu, cũng không tiếp tục ép Trương Bách Nhân gọi mình là nhạc phụ nữa, vì một thiếu niên ngượng ngùng cũng là chuyện bình thường.
"Đi sớm một chút cũng tốt, thương thế của mẫu thân ngươi không thể trì hoãn được nữa," Lý Uyên khẽ thở dài: "Có thời gian thì ghé Huỳnh Dương chơi nhé."
"Tiểu chất biết," Trương Bách Nhân gật đầu, cùng anh em nhà họ Lý chắp tay hành lễ rồi quay người rời đi.
Mọi nỗ lực biên tập và phát triển bản thảo này đều thuộc về truyen.free.