(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 52 : Gặp lại Bạch Vân, thần chi đều xa xỉ như vậy sao?
Cuối cùng, Trương Bách Nhân liếc nhìn thôn trang biên ải này lần cuối, rồi xoay người rời đi mà không chút vấn vương. Đón gió xuân, nhìn những chồi non xanh biếc trên mặt đất, Trương Bách Nhân khẽ cười: "Trung Nguyên!"
Trung Nguyên nào có thái bình, nơi ấy vẫn luôn bất ổn. Thái bình có chăng chỉ là truyền thuyết!
"Trác Quận!" Trương Bách Nhân vác túi kiếm trên vai. Vì thân hình nhỏ bé, cả người cậu bé gần như cao bằng chiếc túi kiếm, không... chính xác hơn là chiếc túi kiếm còn cao hơn cả Trương Bách Nhân.
Mục đích chuyến đi này của Trương Bách Nhân chính là Trác Quận. Lúc đó, cậu nghĩ lại, hay là để mẫu thân ở lại biên quan chờ mình thì hơn. Còn về Ngư Câu La, ông ta chắc chắn phải trở về Đông Đô triều kiến thiên tử, hơn nữa còn phải hộ tống hoàng hậu suốt chặng đường.
Nghĩ đến có phu nhân của quận hầu chiếu cố, Trương Bách Nhân cũng không hề sốt ruột. Trương Bách Nhân chỉ biết Ngư Câu La được phong làm Tổng quản Điệp Châu. Còn Điệp Châu ở đâu thì hẳn là vùng Tây Hải, tức là Cam Túc mà hậu thế nhắc đến. Tuy có chút khoảng cách so với Trác Quận, nhưng cũng không quá xa. (Đã tra cứu nhiều tài liệu, chỉ có thể biết đại khái, cụ thể thì không rõ, mong mọi người thông cảm, dù sao đây cũng là tiểu thuyết tiên hiệp.)
Nhìn đỉnh núi bị san bằng dưới chân, dung nham nóng hổi vẫn chưa nguội hẳn, Trương Bách Nhân một mình cõng bọc hành lý đi lại giữa chốn biên ngoại.
Muốn nhập quan, thực ra con đường nhanh nhất là xuyên qua Khiết Đan, tiến vào Liêu Đông. Đến đó, coi như đã đặt chân lên lãnh thổ Đại Tùy. Nhưng Trương Bách Nhân không có lộ dẫn thông quan, mà Vạn Lý Trường Thành cũng không dễ leo trèo. Cậu đành phải thành thật đi đường vòng, xuyên qua địa bàn dị tộc để đến Trác Quận.
Thực ra Trương Bách Nhân rất tò mò, tại sao lúc trước hoàng hậu không đi theo đường Liêu Đông mà lại mạo hiểm xuyên qua các tiểu quốc như Khiết Đan?
Trương Bách Nhân đã đi nửa tháng, con đường vắng vẻ của cậu bỗng bị cắt ngang.
"Nha, không ngờ chúng ta thật sự có duyên, lại gặp nhau ở nơi này, chào tiểu tiên sinh!" Bạch Vân lúc này phong trần mệt mỏi đi tới trước mặt Trương Bách Nhân, nhìn cậu bé trước mắt mà mắt liền sáng rực.
Hôm đó nếu Bạch Vân không nghe lầm, tiểu tử này hình như gọi Hoài Thủy Thủy Thần là huynh đệ. Có vẻ đây là một chỗ dựa rất vững chắc, bởi vì Hoài Thủy Thủy Thần tuyệt đối không phải tầm thường trong số các vị thần.
"Nguyên lai là Bạch Vân đạo trưởng." Trương Bách Nhân nắm chặt áo bào, cung kính thi lễ với đạo sĩ.
"Sao tiểu tiên sinh lại đi một mình, không thấy bóng dáng Thủy Thần đâu?" Bạch Vân ngẩn người.
"Đại ca ta vội vàng trở về bế quan, nên bảo ta đi một mình." Trương Bách Nhân hơi mở chiếc áo choàng đen trên người. Theo lý thuyết, nơi đây đã gần với Bắc Kinh thời hậu thế, vùng duyên hải, nhiệt độ không khí bắt đầu ấm lên, không còn khô lạnh như biên ngoại nữa.
Nghe Trương Bách Nhân một tiếng "đại ca", một tiếng "đại ca", đạo sĩ Bạch Vân lập tức mắt sáng rực: "Trong lúc binh hoang mã loạn thế này, Thủy Thần lại yên tâm để tiểu tiên sinh đi một mình ư?"
"Không sao, người thường đối với ta mà nói, một kiếm là đủ giải quyết rồi." Trương Bách Nhân vuốt ve thanh kiếm sắt bên hông, khiến mắt đạo sĩ Bạch Vân càng sáng hơn một chút: "Bần đạo muốn kết bạn cùng tiểu tiên sinh đi đường, không biết tiểu tiên sinh có đồng ý không? Dù sao nơi đây cũng là biên ngoại, chúng ta đi cùng nhau sẽ an toàn hơn."
Trương Bách Nhân tự nhiên không có lý do gì từ chối. Suốt một tháng qua, cậu ngày đêm đi đường tu luyện, cảm thấy rất buồn tẻ, có người bầu bạn nói chuyện cũng tốt.
"Tiểu tiên sinh nhìn có vẻ cũng là người tu hành." Đạo sĩ Bạch Vân ngồi cạnh Trương Bách Nhân, lấy bầu nước uống một ngụm, rồi đưa cho Trương Bách Nhân.
"Hiểu sơ qua thôi." Trương Bách Nhân đáp.
"Tiểu tiên sinh sư thừa vị cao nhân nào?" Đạo sĩ Bạch Vân cười nói.
Trương Bách Nhân cười mà không nói, Bạch Vân cũng không thấy xấu hổ, lấy ra một miếng bánh mì đưa cho Trương Bách Nhân. Trương Bách Nhân nhìn miếng bánh mì, cẩn thận cất đi, rồi lấy ra một khối hoàng tinh, đưa cho đạo sĩ Bạch Vân.
"Cái này!" Nhìn khối hoàng tinh trong tay, Bạch Vân lập tức khóe miệng co giật. Nhìn lại Trương Bách Nhân đang gặm củ cải, gặm hoàng tinh, Bạch Vân cảm thấy đầu mình nóng bừng: "Cái... cái kia... tiểu tiên sinh, khối hoàng tinh này sợ là đã ngàn năm tuổi."
"Ừm." Trương Bách Nhân hờ hững gật đầu.
"Ăn như vậy quá lãng phí." Nhìn vẻ mặt hờ hững của Trương Bách Nhân, đạo sĩ Bạch Vân nhịn xuống xúc động muốn một chưởng vỗ chết đối phương, khóe miệng vẫn co giật.
"Ăn kiểu gì chẳng là ăn." Trương Bách Nhân mặt không biểu cảm, cứ như đang gặm khoai lang.
Một bên, đạo sĩ Bạch Vân im lặng, cẩn thận gói kỹ khối hoàng tinh từng lớp một, nhét vào cái gùi sau lưng. Nhìn Trương Bách Nhân ăn ngon lành, ông nuốt một ngụm nước bọt, rồi nuốt một miếng bánh khô nói: "Tiểu tiên sinh, ăn nhiều hoàng tinh sẽ khó tiêu, ngược lại còn quá bổ mà không hấp thụ hết được."
Đạo sĩ Bạch Vân tuyệt đối sẽ không nghĩ đến Trương Bách Nhân mới năm tuổi đã bắt đầu bước lên con đường tu luyện.
"Đâu có, ta ăn mỗi ngày mà. Ăn hết rồi ta lại bảo đại ca ta đi lấy cho, chỗ của huynh ấy không bao giờ thiếu linh dược, ăn rất ngon mà." Trương Bách Nhân chớp mắt.
"Coi như ta chưa nói gì! Hóa ra các vị thần chi lâu năm cũng tùy hứng như vậy sao? Coi linh dược như lương thực để ăn!" Đạo sĩ Bạch Vân một miếng bánh mì một ngụm nước lạnh, nhưng vẫn ăn ngon lành. Tuy nhiên, khi nhìn thấy khối hoàng tinh trong tay Trương Bách Nhân cứ thế bị cậu bé "phá hoại" một cách trắng trợn, đạo sĩ Bạch Vân thấy khó chịu như nhai sáp nến: "Tiểu tiên sinh, khối hoàng tinh này của ngươi có bán không?"
"Bán ư? Ta không thiếu tiền, thiếu gì thì thiếu chứ không thiếu tiền." Trương Bách Nhân nghĩ đến những bảo vật bị Hoài Thủy Thủy Thần chở đi, lập tức có cảm giác mình cũng là một thổ hào.
"Coi như ta chưa nói gì." Đạo sĩ Bạch Vân nhìn tiểu oa nhi trắng trẻo như ngọc trước mặt, có chút xúc động muốn đánh cậu bé một trận. Hoàng tinh ngàn năm mà lại lãng phí như vậy sao?
Ăn xong chút lương thực, hai người tiếp tục lên đường. Bạch Vân không nén nổi tò mò, hỏi: "Tiểu tiên sinh vì sao lại xuất hiện ở Mạc Bắc?"
"Ta từ nhỏ đã sống ở Mạc Bắc, bây giờ là lần đầu tiên nhập quan." Trương Bách Nhân nói.
"Lần đầu tiên nhập quan ư? Thảo nào, tiểu tiên sinh lại đi đường vòng. Muốn vào Trung Nguyên, đường gần nhất nên đi Liêu Đông mới phải." Đạo sĩ Bạch Vân nói.
"Ta không có lộ dẫn." Trương Bách Nhân rầu rĩ đáp.
"Không có lộ dẫn thì khó mà nhập quan lắm. Ngươi không vào được quan thì dù có đến Trác Quận, ngươi cũng không vào được đâu." Đạo sĩ Bạch Vân nhìn Trương Bách Nhân: "Ngươi còn không bằng bảo Thủy Thần đưa ngươi vào trong quan nội đi."
"Không sao, tướng quân đã đồng ý giúp ta làm tốt việc hộ tịch, lộ dẫn rồi. Phu nhân của quân hầu Trác Quận cũng từng hứa tạo điều kiện thuận lợi cho ta." Trương Bách Nhân hiếu kỳ hỏi lại: "Ngược lại là đạo sĩ ngươi, ngươi không đi Liêu Đông, đến Trác Quận này làm gì?"
"Ta đây chẳng qua là rảnh rỗi không có việc gì đi dạo chơi thôi." Bạch Vân buồn bực nói: "Chẳng phải vì vị sư thúc của ta, quả thật là quá đáng!"
Nói đến đây, ông nhìn thấy ánh mắt kỳ dị của Trương Bách Nhân, liền lập tức ngậm miệng không nói.
"Thật ra ta nói thật, ngươi vẫn nên ở lại ngoài quan tìm một góc khuất mà ẩn nấp thì hơn. Bây giờ trong quan đã bắt đầu có loạn tướng, Thiên Đình cũng suốt ngày bận rộn túi bụi, toàn là một đám ô hợp, khó mà làm nên trò trống gì lớn." Bạch Vân nói với vẻ chán nản.
"Thiên Đình?" Trương Bách Nhân mắt sáng lên. Bạch Vân nhìn biểu cảm của Trương Bách Nhân, lập tức biết mình đã lỡ lời. Trương Bách Nhân không biết chuyện Thiên Đình, mà lại bị mình tiết lộ ra. Ông liền ngượng ngùng cười một tiếng: "Ta nói tiểu tiên sinh, thân thể ngươi nhỏ yếu như vậy, chẳng lẽ không sợ gặp phải mã tặc sao?"
"Vấn đề này trước đó đã nói rồi." Trương Bách Nhân nhìn Bạch Vân.
Mặt già của Bạch Vân đỏ lên: "Vậy chúng ta nói chuyện về Vũ bộ đi. Tiểu tiên sinh có vẻ cũng có nghiên cứu về đạo môn?"
"Hiểu sơ!" Trương Bách Nhân nói.
Nhìn Trương Bách Nhân ăn một khối hoàng tinh lớn như vậy mà suốt thời gian dài không có bất kỳ phản ứng gì, Bạch Vân tò mò hỏi: "Tiểu tiên sinh sau này định luyện võ hay tu đạo?"
"Nghèo văn giàu võ. Tiểu tiên sinh giàu có như vậy tất nhiên là luyện võ. Bất kể là luyện võ hay tu đạo, điều cầu mong đều là trường sinh bất tử, không có gì khác biệt, chỉ là con đường không giống nhau mà thôi." Bạch Vân nói.
Nhìn Bạch Vân, Trương Bách Nhân sờ sờ hàng lông mày của mình. Nhờ sự lĩnh hội kiếm ý, mỗi sợi lông mày của Trương Bách Nhân đều trở nên cứng rắn vô cùng, cặp lông mày biến thành mày kiếm oai hùng, chỉ cần nhìn một cái đã có cảm giác sắc bén.
"Sao vậy?" Bạch Vân sờ lên mặt mình.
"Ông nói nhiều như vậy, ngày sau khi tâm trí xao động, nếu không thể chuyển biến kịp thời, tất sẽ hỏng đạo hạnh." Trương Bách Nhân nói rất chân thành.
Bạch Vân im lặng, không khí giữa hai người nhất thời trở nên ngột ngạt.
"Sư phụ ta cũng từng nói với ta như vậy." Bạch Vân thở dài nói: "Ta không thể thu nhiếp được tâm viên ý mã, cho nên mới bị sư thúc lấy cớ đuổi xuống núi, đi vào hồng trần lịch luyện tâm tính. Tiểu tiên sinh có vẻ rất quen thuộc với đạo tu hành, lại nói trúng tim đen."
Trương Bách Nhân nhìn Bạch Vân, kéo một mảnh vải trên đầu xuống, nhét vào tai: "Thảo nào sư thúc ông lại bảo ông xuống núi, ông nói nhiều như vậy ai mà chịu nổi."
Bạch Vân thấy vậy mặt mũi tràn đầy xấu hổ, lúng túng gãi gãi đầu.
Bản quyền tài liệu này thuộc về cộng đồng truyen.free, được kiến tạo để lan tỏa tri thức và niềm vui đọc sách.