Nghe mẹ nói vậy, trong đầu Trương Bách Nhân không khỏi hiện lên hình ảnh cô bé ba tuổi nhà chú Trương, cái đứa lúc nào cũng bám riết theo mình như sam, người lúc nào cũng nhem nhuốc.

Nhìn lại thân thể yếu ớt của mình, Trương Bách Nhân rùng mình một cái: "Mẹ ơi, nói như vậy chẳng phải là còn quá sớm sao?"

"Sớm ư? Không hề sớm chút nào. Con giờ đã bốn tuổi rồi, m��ời hai tuổi là có thể thành thân, mười ba tuổi mẹ đã có thể bồng cháu rồi, sao lại sớm được?" Trương mẫu quay người lườm Trương Bách Nhân một cái.

Trương Bách Nhân nghe vậy chỉ biết cười khổ, đặt lồng gà đang cầm trên tay xuống, kiên quyết không tiếp tục dây dưa vào chuyện này nữa.

Thời Tùy Đường đâu phải như thế kỷ 21. Ở cái thế giới này, mọi chuyện đều có thể xảy ra, tảo hôn là một hiện tượng phổ biến. Dù Tùy Đường là một trong những triều đại hưng thịnh nhất lịch sử Trung Quốc, dân số vẫn không bằng một phần hai mươi dân số kiếp trước của cậu.

Hơn nữa, thời đại này do các vấn đề về ẩm thực, vệ sinh, bệnh tật, v.v., khiến cho vô số trường hợp chết yểu xảy ra.

Ở thời đại này, thầy thuốc tuyệt đối là những người đáng được tôn trọng. Đối với một vị y sư giỏi, ngay cả giới quyền quý cũng phải kính nể cúi mình.

"Tôn Tư Mạc..." Lẩm bẩm một tiếng, Trương Bách Nhân chợt nhớ tới Tôn Tư Mạc, người có y thuật cao siêu nhất thời đại này. Nếu có thời gian, cậu sẽ đi cùng Tôn Tư Mạc để nghiên cứu thảo luận y thuật. Với vô số dược điển từ thế kỷ 21 và sau Tùy Đường, chắc hẳn Tôn Tư Mạc sẽ rất hứng thú. Một nhân tài như vậy, nếu có thể chiêu mộ dưới trướng, nhất định có thể lôi kéo vô số quyền quý.

Chỉ là Tôn Tư Mạc hình như là một Đạo gia tu sĩ, Đạo gia tu sĩ thì có dễ dàng lôi kéo vậy sao?

"Bách Nhân đang nghĩ gì thế?" Trương mẫu cất lồng gà gọn gàng, quay người nhìn Trương Bách Nhân: "Sao không mau vào nhà đi, thân thể con vốn đã yếu rồi, nếu mà nhiễm phong hàn, mẹ làm sao sống nổi đây?"

"Vâng, vâng, vâng, là con để mẹ lo lắng rồi." Trương Bách Nhân siết chặt quần áo trên người. Mấy ngày nay đi săn, da lông của thỏ, gà rừng săn được cũng không ít. Trương mẫu khéo tay đã may cho Trương Bách Nhân một bộ, thật ra nói là áo choàng thì đúng hơn.

Căn phòng lờ mờ, lúc đó trời đã nhá nhem tối. Phòng ốc thời xưa làm gì có độ trong suốt như thế kỷ 21.

Trong bếp, lửa củi đang cháy liu riu. Trương Bách Nhân chậm rãi ngồi xuống, nhìn thân hình gầy yếu của mẹ, cậu thầm căm hận: "Cũng không biết cái lão cha khốn nạn của mình đi đâu mất, để lại người mẹ như hoa như ngọc của mình ở đây chịu khổ, mẹ góa con côi. Cũng may dân phong nơi đây thuần phác, chứ với thời buổi loạn lạc này, nếu có chuyện gì bất trắc xảy ra thì khó mà nói trước được. Lão cha này đúng là quá vô trách nhiệm!"

Đối với người cha ruột ấy, Trương Bách Nhân không hề có chút tình cảm nào. Dù sao cậu cũng là một người trưởng thành, nếu bắt cậu gọi cha một người không hề có ân dưỡng dục, thì thà giết cậu đi còn hơn.

Ngồi yên tại chỗ, Trương Bách Nhân bắt đầu suy tư về đạo tu hành. Rốt cuộc bản chất của tu hành là gì?

Bản chất của tu hành là rèn luyện bản thân, đúng vậy, chính là rèn luyện bản thân, khai phá tiềm năng của mình.

Có câu nói rất hay, Luyện Tinh Hóa Khí. Nhưng đây không phải là cái Luyện Tinh Hóa Khí (hơi thở) mà người ta thường nghĩ đến.

Hai cụm từ "Luyện Tinh Hóa Khí" phát âm giống nhau, nhưng ý nghĩa thì khác nhau một trời một vực.

Theo Đạo gia, thế giới này là thế giới của năng lượng và khí, nên nói đó là Luyện Tinh Hóa Khí (khí trời) cũng không sai.

Nhưng xét về mặt tu luyện, nên gọi là Luyện Tinh Hóa Khí (khí tiềm năng).

Cái "Khí" này rốt cuộc là gì? Là tiềm năng ẩn chứa trong cơ thể con người. Hãy nhìn mặt chữ mà suy luận: Giống như những chiếc răng vĩnh viễn nằm ẩn dưới lớp răng sữa vậy!

Việc thay răng ở người, chính là một sự lột xác của cơ thể, là biểu hiện của tiềm năng bên trong cơ thể con người. Tu luyện chính là tập trung và điều khiển tiềm năng này, để có được sức mạnh không thể tưởng tượng nổi.

Vào thế kỷ 21, có bằng chứng cho thấy, lúc đó lan truyền xôn xao về việc một người mẹ đã lật ngược một chiếc xe hơi để cứu đứa con bị mắc kẹt. Thử hỏi một người phụ nữ làm sao có thể có được sức mạnh đó?

Đây chính là tiềm năng của cơ thể con người, có vô hạn sức mạnh to lớn. Người bình thường thực ra đến chết cũng không thể khai phá nổi một phần nghìn tỷ tiềm năng của bản thân, chỉ có thể uổng phí đi mà thôi.

Vậy thì làm thế nào để khai phá tiềm năng của mình? Tiềm năng mờ mịt, ẩn giấu sâu bên trong cơ thể, làm sao để khai phá đây?

Làm sao để chế ngự tâm viên ý mã?

Hãy nghĩ về ý thức của con người, chẳng phải cũng mờ mịt, hư ảo tương tự sao?

Ý thức của con người tuy hư ảo mờ mịt, nhưng trong những trường hợp bình thường, người ta lại có thể cảm nhận được nó. Chẳng hạn như suy nghĩ của con người, chẳng phải đều là ý thức đang hoạt động đó sao?

Dùng chính cái ý thức hư ảo mờ mịt đó để khai phá tiềm năng mờ mịt, đây chính là ý nghĩa của việc tĩnh tọa trong tu hành của Đạo gia.

Đáng tiếc, cho dù ngươi biết được những điều này, ngươi cũng không thể tự mình khai phá tiềm năng, bởi vì ngươi không có sư phụ truyền dạy.

Đạo gia có Tam Bảo, vì sao lại xếp Sư phụ lên hàng đầu? Mấu chốt của sự truyền thừa nằm ở đây.

Có những điều bạn không thừa nhận sự tồn tại của nó, nhưng chưa hẳn là không có thật. Cũng như ý thức vậy, ai cũng biết ý thức tồn tại, bởi vì mọi người đều đang suy nghĩ, nhưng làm sao để biểu hiện ý thức ra bên ngoài?

Cái gọi là chủ nghĩa duy vật, thực ra đã đi chệch khỏi Đại Đạo.

Tr��n bếp của Trương mẫu, một bát cháo đang được nấu. Trong bát cháo có lẫn vài loại rễ cây khô khiến Trương Bách Nhân theo bản năng tái mặt đi một chút. Thấy vậy, Trương mẫu cười khẽ, cắt một miếng thịt gà rồi cho vào nồi.

Ở cái thế giới này, mong ước lớn nhất của người bình thường là được ăn no, không dám cầu mong ăn ngon. Bất kể là rau dại hay lá cây, chỉ cần no bụng là được.

Nguyện vọng thật đơn giản biết bao! Đáng tiếc, cho dù là Đại Tùy đế quốc cường thịnh, cũng vẫn khó lòng thỏa mãn nguyện vọng đơn giản nhất này của trăm họ.

"Không có lúa lai... Thế kỷ 21 tuy cải cách mở cửa, phồn hoa như gấm, nhưng mọi người chưa hẳn đã được ăn ngon, chỉ có ăn đủ no thì không thành vấn đề." Trương Bách Nhân nhìn miếng thịt gà được bỏ vào nồi, theo bản năng liếm môi. Trong lòng cậu thầm mắng tên trộm gà, dám trộm con gà rừng của cậu. Nếu để cậu bắt được, nhất định phải cho hắn biết hoa tại sao lại đỏ như vậy!

"Ai, Hà Bắc năm nay đại hạn hán, có thể lấp đầy cái bụng đã là tốt lắm rồi. Thằng nhóc con này còn kén cá chọn canh, không biết bao nhiêu gia đình đã phải coi con cái là thức ăn..." Trương mẫu nhẹ nhàng thở dài, ngồi xuống bên cạnh Trương Bách Nhân, kéo cậu vào lòng.

Trương Bách Nhân không nói gì, đôi mắt nhìn về phía mái nhà tranh, tựa hồ nhìn thấy những vì sao trên hư không, nơi ẩn chứa khí cơ thần bí.

"Đã có Thần Giới, vì sao dân gian lại còn đại hạn hán?" Đây là điều Trương Bách Nhân nghi vấn trong lòng.

Bầu không khí chìm vào tĩnh lặng, Trương mẫu chậm rãi vuốt ve trán Trương Bách Nhân, tựa hồ chìm vào hồi ức.

Hồi lâu sau, một mùi hương thơm ngát tràn ngập. Trương mẫu bừng tỉnh nói: "Nồi cháo sôi rồi, con ra chờ đi, mẹ sẽ múc cho con."

Mặc dù bữa tối tuy có thêm không ít sợi cỏ, vỏ cây, nhưng dưới ánh mắt nghiêm nghị của Trương mẫu, Trương Bách Nhân không thể không cắn răng nuốt xuống, như thể đang ăn trên chiến trường.

Cho dù là nấu thịt gà, nhưng sợi cỏ vẫn là sợi cỏ, làm sao mà nuốt trôi được!

"Mẹ ơi, con nhớ không lầm thì cách đây không xa chính là một nhánh của sông Hoài Thủy." Trương Bách Nhân uống một ngụm canh gà, đột nhiên lên tiếng.

"Ừm, đúng vậy!" Trương mẫu nghi hoặc nhìn Trương Bách Nhân.

"Trời lạnh giá buốt thế này, sao mọi người không phá băng câu cá?" Trương Bách Nhân không kìm được sự nghi vấn trong lòng.

"Sông Hoài Thủy đóng băng dày ba thước, lạnh đến thấu xương, muốn phá vỡ nó thì chẳng dễ dàng chút nào." Trương mẫu nhìn ra ngoài trời đang bão tuyết và gió bấc: "Nghĩ nhiều làm gì cho mệt, có cái ăn đã là tốt lắm rồi. Thân thể con yếu, ngày mai đừng lên núi nữa."

"Không được! Mùa đông khắc nghiệt này, nhiều loại dược liệu chỉ trưởng thành vào mùa đông, và phải trong cái lạnh giá buốt cùng gió bấc như thế này mới có thể đào được. Những dược liệu này chắc chắn có thể bán được giá cao!" Trương Bách Nhân quả quyết phản bác, sau đó nói: "Mẹ ơi, con nghe nói Trung Nguyên phồn hoa, phương Nam lại càng là đất lành, bốn mùa thường xanh. Vì sao chúng ta lại cứ ở cái vùng đất nghèo nàn này chịu khổ, không đi đến Trung Nguyên hay phương Nam để hưởng thụ phồn hoa?"

Trương mẫu nghe vậy cười khổ: "Nơi này là t��i ngoại, muốn nhập quan, nhất định phải có lộ dẫn! Chúng ta không có lộ dẫn, tuyệt đối không thể vào quan."

"Lộ dẫn?" Trương Bách Nhân ngẩn người ra.

"Phương Bắc tuy nghèo nàn, nhưng lại không có nỗi khổ chiến loạn. Năm năm trước, đại quân triều đình bỗng nhiên tiến vào tái ngoại, đóng quân nơi đây, rời xa Trường Thành, mới khiến người Hồ lăm le, bí mật giám sát! Khiến cho mấy người lưu dân chúng ta bị dồn vào hiểm địa. Nếu không phải nơi này đến cứt chim cũng không có, người Hồ đã chẳng thèm ở lâu rồi, chúng đã sớm bỏ chạy!" Trương mẫu nghiến răng nghiến lợi nói: "Chúng ta trốn vào vùng đất man di, rời xa Trung Nguyên, vậy mà vẫn khó lòng thoát khỏi nỗi khổ chiến loạn."

"Rời xa Trường Thành?" Trương Bách Nhân chết lặng: "Đây chẳng phải là nói, chúng ta đang ở sâu trong bụng Đột Quyết sao?"

"Không hẳn là trong bụng, nhưng cũng đã gần như là ở trong bụng rồi." Trương mẫu nhẹ nhàng thở dài.

Trương Bách Nhân nghe vậy mà choáng váng. Trước đó cậu vẫn nghĩ mình đang ở Hà Bắc, giờ xem ra có vẻ không phải như vậy rồi.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng.