Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 9 : Tru Tiên nhất kiếm

Ngày thứ hai trời vừa sáng, tiếng gà gáy lần thứ hai vang lên. Trương Bách Nhân chậm rãi sửa soạn quần áo. Chuyện về Xương Bồ thảo không cần nhắc đến nhiều, bởi khi nói đến, nét mặt Trương mẫu đều biến sắc, xem ra cậu phải nghĩ cách khác thôi.

Nhìn khí tử đang bốc lên cao ở phương Đông, Trương Bách Nhân cố kìm nén sự thôi thúc muốn mở miệng thổ nạp. Khác với hôm trước, giờ đây cậu đã mở được cánh cửa tu luyện. Ngày hôm trước, cậu chưa có phương pháp tu luyện, khí tử hấp dẫn đến chỉ đi qua xương cốt một lượt, loại trừ bệnh khí rồi tan biến. Nhưng lúc này, cậu đã bắt đầu nhập định quán tưởng, nếu dám hấp thụ khí tử, hậu quả thật sự khó lường. Hoặc là cậu tự luyện hóa được khí tử, hoặc là khí tử sẽ gây tổn thương kinh mạch của cậu. Huống chi, Trương mẫu đang ở bên cạnh, Trương Bách Nhân cũng không dám mạo hiểm.

Nhìn thứ cháo dở dở ương ương được bưng lên, Trương Bách Nhân cố kìm nén sự buồn nôn. Thân thể cậu ốm yếu, nhất định phải ăn nhiều một chút mới có đủ sức khỏe để đi hái thuốc quý, nếu không, đến lúc đó chắc chắn sẽ chết mất.

Ăn xong điểm tâm, Trương Bách Nhân nhìn về phía xa xăm sông núi. Cậu sửa sang lại quần áo, khoác lên mình chiếc áo da nhiều màu của nhà. Các loại da lông động vật, qua bàn tay khéo léo của Trương mẫu, vậy mà lại được may vá hoàn hảo với nhau.

“Nương, con đi đây. Hôm qua bị mất một lồng gà, hôm nay nhất định phải tìm lại được, con muốn xem rốt cuộc là kẻ nào đã lấy mất mồi của con,” Trương Bách Nhân lẩm bẩm.

“Thằng bé này, là mồi của con tự chạy đi, con còn đổ lỗi cho người khác. Xung quanh đây toàn là bà con làng xóm, ai lại đi bắt nạt mẹ con cô quả chúng ta chứ,” Trương mẫu trừng mắt nhìn Trương Bách Nhân một cái.

Trương Bách Nhân sờ mũi, không nói nhiều lời, cầm lấy chiếc lồng rồi đi vào núi. Trên đường kiểm tra, đêm qua cũng có thu hoạch, thế mà bắt được một con thỏ.

Trương Bách Nhân mỉm cười, đổi chiếc lồng khác, sau đó xách con thỏ tiếp tục đi sâu vào núi.

Trọng lượng một con thỏ đối với Trương Bách Nhân bốn tuổi quả là một thử thách, nhất là khi còn phải leo núi.

Rất nhanh, nụ cười trên mặt Trương Bách Nhân biến mất, đôi mắt cậu kiếm ý lưu chuyển, sát khí lan tỏa, khu rừng xung quanh bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

Chậm rãi đặt chiếc lồng xuống, Trương Bách Nhân nhìn đám đất trống không, hít sâu một hơi: “Khinh người quá đáng! Dám coi chỗ này của ta là nơi cải thiện bữa ăn của ngươi sao! Hôm nay nhất định phải dạy cho ngươi một bài học mới được.”

Trương Bách Nhân cầm chặt lồng thỏ, nhìn đất trống một lát, đón cơn gió bấc lạnh buốt, nắm chặt áo quần, tìm một chỗ lá cây khô dày đặc ngồi xuống. Lưng quay về phía gió bấc, cả người cậu núp kín mít trong chiếc áo da, dần dần nhập vào trạng thái quán tưởng.

Thời gian chậm rãi trôi qua, sau ba canh giờ, đã gần trưa, bỗng nghe thấy tiếng bước chân dẫm gãy cành khô, lá rụng vang lên.

“Đến rồi,” Trương Bách Nhân đang ngồi nhập định bỗng choàng tỉnh, với tay cầm lấy chiếc lồng thỏ, lập tức đứng dậy.

Những người thợ săn trong núi biết mẹ con nhà họ Trương đáng thương, nên cả ngọn núi đều nhường lại cho mẹ con cậu. Những người thợ săn trong thôn đều phải đi tận những đỉnh núi xa xôi để săn bắn.

Trương Bách Nhân thấy rõ ràng, đó là một hán tử mặc khôi giáp. Hắn ta đánh giá xung quanh một chút, thấy không có ai, bèn giấu chiếc lồng gà trong tay đi, đắc ý lau miệng: “Mấy người thợ săn trong núi này đúng là người tốt bụng thật, biết ta cả ngày chẳng đủ ăn, cố tình mang tặng ta một con gà.”

Nhưng người này vừa đi chưa được mấy bước, đã thấy một bóng người thấp bé chặn đường. Dĩ nhiên là thấp bé, bởi lẽ so với hắn, Trương Bách Nhân lúc này chỉ là một đứa trẻ con.

Bóng người thấp bé kia tay xách lồng thỏ, toàn thân được bao phủ trong chiếc áo choàng nhiều màu, ngay cả đầu cũng được che kín bên trong.

“Nha, tiểu hài tử nhà ai mà dám chạy loạn trong núi thế này, coi chừng chó sói đến tha đi đấy,” bộ khôi giáp trên người tên tướng lĩnh kêu lách cách.

Trương Bách Nhân không rành về quan phục hay cấp bậc tướng sĩ của triều Tùy, nhưng bộ khôi giáp trên người người này trông chế tác tinh xảo, hẳn không phải là binh lính bình thường.

“Ngươi trộm gà của ta, chẳng lẽ cứ thế mà đi sao?” Tên hán tử kia đã đi lướt qua Trương Bách Nhân khoảng mười bước, bỗng Trương Bách Nhân mở miệng.

“Gà của ngươi?” Hán tử sững sờ, lập tức dừng bước.

“Chẳng lẽ cái lồng gà tự nhiên từ trời rơi xuống, rồi tiện thể bắt được gà rừng làm bữa ăn ngon cho ngươi hay sao?” Trương Bách Nhân thân bất động như núi, lặng lẽ quay lưng về phía tên tướng lĩnh.

Tên tướng lĩnh bị lời nói của Trương Bách Nhân làm cho đỏ bừng mặt, mang theo sự thẹn quá hóa giận nói: “Thằng bé con này, miệng lưỡi sắc sảo thật đấy, chẳng phải chỉ là ăn của ngươi một con gà thôi sao! Có gì to tát đâu!”

Đừng nghĩ binh lính triều Tùy tốt đẹp đến mức nào, kỳ thật cũng chẳng khác gì thổ phỉ, khác biệt không lớn lắm. Binh lính triều Tùy càn quấy đâu phải hạng vừa.

“Một con gà? Đây không phải là vấn đề con gà, mà là vấn đề về nguyên tắc làm người. Ở nơi hoang sơn dã lĩnh này, một con gà, cho dù ngươi có tiền cũng không mua được,” Trương Bách Nhân chậm rãi đặt chiếc lồng thỏ trong tay xuống, xoay người từ từ kéo áo choàng trên người lên: “Cho ngươi hai lựa chọn!”

“Nha ~ bây giờ thật đúng là gặp được người thú vị đây,” tên binh sĩ nhìn thấy dáng vẻ tiểu đại nhân của Trương Bách Nhân, lập tức thấy hứng thú: “Ngươi nói xem, lựa chọn gì?”

“Thứ nhất, ngươi đền cho ta hai con gà. Tính cả con gà hôm trước, ngươi đã ăn mất tổng cộng hai con gà của ta.”

Ngón tay trắng nõn của Trương Bách Nhân chậm rãi giơ ra một ngón.

“Còn lựa chọn kia thì sao?” Tên binh sĩ tò mò nhìn Trương Bách Nhân.

“Một lựa chọn khác, chính là ngươi bồi thường ta số tiền bằng mười hai con gà,” Trương Bách Nhân giơ ngón tay thứ hai.

“Nếu ta cả hai lựa chọn này đều không chọn thì sao?” Tên binh sĩ cười ha hả.

“Vậy ta sẽ dạy ngươi cách làm người!” Trương Bách Nhân rụt tay vào trong áo choàng, bên ngoài gió bấc quá lạnh.

“Dạy ta làm người? Thú vị! Thú vị! Ngươi dạy ta bằng cách nào?” Tên binh sĩ hiếu kỳ nói.

“Xem ra ngươi không định chọn hai con đường kia rồi,” Trương Bách Nhân chậm rãi hạ thấp chiếc áo choàng, lộ ra khuôn mặt nhỏ tái nhợt, tựa như một người bệnh ốm yếu, một trận gió bấc cũng có thể thổi ngã, trông thật đáng sợ.

Trương Bách Nhân cẩn thận cất chiếc áo choàng đi: “Ngươi là người trong quân đội, tất nhiên tinh thông võ nghệ. Nếu ngươi có thể đỡ được một kiếm của ta, thì hai con gà này xem như bỏ qua. Nếu không, ngươi e rằng có mệnh đến mà không có mệnh về! Gần đây người Đột Quyết hoành hành ngang ngược, ai biết là tên Đột Quyết nào sẽ giết ngươi ở đây! Quân doanh cũng sẽ không có người báo thù cho ngươi đâu.”

Nghe Trương Bách Nhân nói với sát ý dạt dào, tên tiểu tướng kia lập tức sững sờ, rồi cảnh giác hẳn lên, vô thức sờ đến thanh trường đao bên hông. Không biết vì sao, nghe lời Trương Bách Nhân nói, hắn bỗng rùng mình nổi da gà.

“Rắc!” Trương Bách Nhân tùy ý bẻ một cành cây dài khoảng hai mét gần đó, sau đó vung vẩy: “Ngươi chuẩn bị xong chưa?”

Kiếm quyết thật thần kỳ. Trương Bách Nhân cảm nhận được kiếm ý đang lưu chuyển trong cơ thể, nở một nụ cười: “Kiếm này của ta, gọi là: Tru Tiên!”

“Tru Tiên? Thật là khí phách lớn,” tướng sĩ sững sờ.

“Vút!”

Cành cây trong tay Trương Bách Nhân trong cơn gió bấc lạnh buốt bỗng chốc thẳng băng.

Gió bấc lạnh, nhưng kiếm ý của Trương Bách Nhân còn lạnh hơn.

Nhanh!

Gió bấc nhanh, kiếm của Trương Bách Nhân còn nhanh hơn.

Tống lão sinh tin chắc rằng, cả đời mình hành quân bảy tám năm, từng chứng kiến vô số cao thủ trong quân, tuyệt đối chưa từng thấy một thanh kiếm nhanh đến thế, lạnh lẽo đến thế, sát khí dạt dào đến thế.

Đúng vậy, là kiếm, không phải cành cây.

Trong mắt Tống lão sinh, cành cây trong tay Trương Bách Nhân đã biến thành kiếm, biến thành một thanh trường kiếm sắc bén.

Trời đất vạn vật dường như biến mất, chỉ còn lại một kiếm này.

Một kiếm này trừ diệt quần tiên, đánh bại quần hùng.

“Kiếm ý!” Tống lão sinh kinh hãi. Hắn thật sự không thể hiểu nổi vì sao một tiểu hài tử mới bốn năm tuổi lại có thể lĩnh ngộ ra kiếm ý sắc bén đến vậy, lại nắm giữ kiếm chiêu bá đạo đến thế.

“Keng!”

Trường đao của Tống lão sinh ra khỏi vỏ, chỉ thấy ánh lửa lấp lóe. Tống lão sinh hít sâu một hơi, một cảm giác không thể hiểu nổi dâng lên trong lòng: “Chặn được! Chặn được!”

Nhưng ngay lập tức, đồng tử của Tống lão sinh bỗng co rút lại. Thanh cương đao bách luyện của mình vậy mà lại lưu lại một vết cắt sâu hoắm dưới cành cây khô kia.

Nếu là một vị Kiếm Tiên, Tống lão sinh cũng không lấy làm lạ, nhưng hắn không thể tin được, đây chỉ là một tiểu hài tử mới bốn năm tuổi, vì sao lại có thủ đoạn sắc bén đến vậy.

“Cũng có chút bản lĩnh,” Trương Bách Nhân cười một tiếng, cành cây khô trong tay hóa thành tro tàn, khiến đồng tử Tống lão sinh co rút lại.

“Các hạ thật bản lĩnh, bản tướng quân bội phục!” Tống lão sinh cung kính thi lễ, không dám vì tuổi tác của Trương Bách Nhân mà có chút khinh thường nào.

“Ngươi cũng không tệ,” Trương Bách Nhân mỉm cười.

Cậu cầm lấy áo choàng, xách theo lồng gà, đón gió lạnh đi xuống núi.

“Các hạ khoan đã,” Tống lão sinh tiến lên một bước, vội vàng hô lớn.

Toàn bộ nội dung và phong cách dịch này thuộc về truyen.free, hi vọng bạn đọc có trải nghiệm tốt.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free