(Đã dịch) Nhất Phẩm Kỳ Tài - Chương 1: Phần đệm
"Sư huynh, chỉ vì những điều này mà huynh muốn đoạt mạng đệ ư?" Nhìn chén rượu trước mặt, Trương Sinh cố nén nỗi đau nhức nhối trong lục phủ ngũ tạng, đôi mắt trợn trừng nhìn người đàn ông mà y từng hết mực tôn kính là huynh trưởng. Khóe môi y, dần dần rỉ ra một vệt máu tươi.
Ngoài cửa sổ, tiếng đàn sáo trúc du dương phảng phất dần dần xa khuất.
Trương Sinh, mười tám tuổi, là đệ tử cuối cùng của Đệ nhất Ngự y Thái y viện Trầm Kế Nghiệp, một kỳ tài y thuật vang danh khắp nơi. Tuổi đời còn trẻ, y đã chữa khỏi căn bệnh đau đầu đã giày vò Thái thượng hoàng bấy lâu. Vì lẽ đó, Thần y Trầm coi y là truyền nhân y thuật, truyền lại bộ Mai Hoa thần châm mà cả đời ông khổ công nghiên cứu.
Trương Sinh là người được trời ưu ái, cầm kỳ thi họa đều xuất chúng, có phong thái tuyệt thế, hào quang khiến vô số tuấn kiệt cùng thời phải cúi mình. Võ học của y cũng không hề tầm thường.
"Ngươi cho rằng ta đố kỵ vì sư phụ truyền cho ngươi Mai Hoa thần châm ư?" Nam tử áo bào xanh lộ ra nụ cười khó lường, khẽ lắc đầu, dường như tiếc nuối mà thở dài nói: "Sư đệ à, ngươi tinh thông y thuật, điều đó ta rất nể phục ngươi. Bất quá, ngươi vẫn còn quá non nớt, quá ngạo mạn. Rất nhiều chuyện ngươi chưa thấu đáo. Ta nói thật cho ngươi hay, kể từ cái ngày ngươi chữa khỏi bệnh đau đầu cho Thái thượng hoàng, ngươi đã chắc chắn phải chết!"
Nam tử áo bào xanh đắc ý cười: "Thái thượng hoàng vốn đang ở độ tuổi tráng kiện, chỉ vì bệnh đau đầu nên buộc phải thoái vị. Nay ngươi lại chữa khỏi cho ông ấy. Có câu nói 'trời không hai mặt trời, dân không hai vua', ngươi có biết hay không, sau khi ngươi chữa khỏi cho Thái thượng hoàng, có bao nhiêu người muốn nhìn ngươi mất mạng? Ta đây, cũng chỉ là bất đắc dĩ mà thôi!"
Trương Sinh im lặng, chậm rãi cúi đầu.
"Ngươi hãy thanh thản lên đường đi. Chết lúc này, ít ra sẽ không liên lụy đến sư phụ, đến thân bằng quyến thuộc của ngươi. Ta cũng sẽ cho ngươi một tang lễ long trọng, dù sao cũng tốt hơn việc ta bị ngươi liên lụy mà cả nhà phải chịu tội chém đầu." Nam tử áo bào xanh đứng dậy, nói: "Cũng tới giờ rồi, ngươi đi đi!" Chứng kiến người sư đệ mình hằng căm ghét rơi vào kết cục như thế, trong lòng hắn có chút khoái trá, nhưng lại xen lẫn một chút tiếc nuối. Không thể đường đường chính chính đánh bại đối thủ trong lĩnh vực sở trường của mình, vốn dĩ là điều đáng tiếc của đời người.
"Được th��i..." Trương Sinh ngẩng đầu lên, khuôn mặt tuấn tú vì thống khổ mà vặn vẹo biến dạng: "Sư huynh, vì huynh vẫn còn một chút hối hận, đệ cho huynh một cơ hội sống sót..."
Nam tử áo bào xanh ngạc nhiên, tựa như vừa nghe được chuyện nực cười nhất trần đời, tức giận đến mức không thể cười nổi: "Ta không nghe lầm chứ? Ngươi nói cái gì? Trương Sinh, ngươi đúng là kẻ đáng ghét như vậy, đến lúc chết, v���n không ngừng đáng ghét!" Chút tiếc nuối ban nãy đã tiêu tan từ lúc nào không hay. Nhìn Trương Sinh lúc này, nam tử áo bào xanh lại nhớ về thời điểm y bái sư, nhớ về những ký ức mà Trương Sinh đã làm lu mờ danh tiếng của hắn, cùng với cái vẻ ngạo mạn vĩnh viễn khiến người ta chán ghét của y.
"Đùng", Trương Sinh đột nhiên tung một chưởng, chiếc bàn bát tiên làm từ gỗ tử đàn vô cùng kiên cố trước mặt lập tức vỡ nát, tựa như cuộn giấy bị xé toạc thành từng mảnh vụn. Nếu chưởng này đánh vào vật sống, e rằng đến cả một con trâu cũng khó lòng chịu nổi.
Bàn đĩa rơi xuống đất leng keng vang vọng, nam tử áo bào xanh cũng bị một phen giật mình kinh hãi. Hiển nhiên, vừa rồi Trương Sinh hoàn toàn có cơ hội đánh chưởng đó lên người hắn.
Trong cơn kinh hãi, nam tử áo bào xanh nhảy phắt ra xa khỏi Trương Sinh, chỉ thấy Trương Sinh ngửa mặt lên trời ngã vật xuống, không một tiếng động.
"Lão gia, không hay rồi, không hay rồi..." Từ bên ngoài, một tên gia đinh mặc áo vải vội vã xông vào, mặt mày hoảng hốt: "Lão gia, bên ngoài có rất nhiều Ngự Lâm quân, nói là, nói là Dưỡng Sinh Hoàn mà Tạc Thiên lão gia dâng lên hoàng thượng đã xảy ra vấn đề, thân thể hoàng thượng nhiễm bệnh, bọn họ, bọn họ đến bắt người rồi..."
Trong viện, đã truyền đến tiếng binh khí, tiếng người ồn ào, tiếng la hét sợ hãi của đám gia đinh nha hoàn.
Dưỡng Sinh Hoàn? Nam tử áo bào xanh như bị sét đánh ngang tai. Kia, kia vốn là kiệt tác của Trương Sinh. Trương Sinh là người thích nghiên cứu dược liệu, luyện đan chế thuốc, lại còn rất có thiên phú. Loại thuốc viên mang tên "Long Hổ Dưỡng Sinh Hoàn" mà sư phụ vẫn dùng, hiệu quả cực tốt. Sư phụ thường nói, hiện tại thân thể ông cường tráng như rồng hổ, tuổi đã chín mươi mà vẫn đi đứng thoăn thoắt, hoàn toàn là nhờ công hiệu của viên thuốc ấy.
Nhưng là, tại sao, sau khi dâng lên Thánh thượng, lại xảy ra vấn đề?
Khóe mắt vô tình liếc thấy thi thể Trương Sinh, đầu nam tử áo bào xanh đột nhiên ong lên. Đúng rồi! Nhất định là Trương Sinh đã phá hoại từ bên trong!
Hắn nhớ lại mấy ngày trước đây Trương Sinh còn nói với mình, y cứu Thái thượng hoàng là do lòng nhân hậu của người thầy thuốc, chỉ cần là bệnh nhân, thì người trong giới y thuật nên dốc hết khả năng để chẩn đoán bệnh và giải trừ nỗi lo. Lúc đó hắn không hề suy nghĩ kỹ, nhưng giờ nhìn lại, người này hiển nhiên không phải không biết hậu quả của việc y chữa trị cho Thái thượng hoàng, y cũng không phải không hiểu lòng người lừa lọc dối trá. Thậm chí, ngay cả tâm tư của mình, y cũng có thể đã đoán được.
Chắc hẳn cái cục diện khốn khó này y cũng có cách thoát thân. Việc Dưỡng Sinh Hoàn gặp sự cố tất nhiên nằm trong tính toán của y, nếu không, tội này không hề nhẹ. Thằng nhóc này đại trí giả ngu, trước đây mình đã nhiều lần đẩy y vào cảnh khốn khó, nhìn như mỗi lần y đều tỏ ra mơ hồ, dựa vào vận may mà thoát hiểm, nhưng giờ nghĩ lại, đó nào phải vận may, chẳng qua là y vốn chí hiếu, không muốn khiến sư phụ khó xử, nên mới không vạch trần để ta làm khó dễ y thôi ư?
Nếu như Trương Sinh còn sống, bất kể thân thể Thánh thượng xảy ra vấn đề gì, hắn tin rằng y nhất định có thể giúp đỡ, khiến Thánh thượng vui lòng, không còn nghi ngờ gì về viên thuốc.
Thế nhưng, mình không biết Trương Sinh đã động tay động chân gì. Tuy nói với tính cách của Trương Sinh từ trước đến nay, y tuyệt đối sẽ không dùng loại thuốc độc hại khiến thân thể Thánh thượng nhiễm bệnh, làm tổn hại y đức. Cùng lắm cũng chỉ là một trò đùa nhỏ để thoát thân. Nhưng mình, mình thật sự không biết y đã động tay động chân gì cả!
Liếc nhìn thi thể lạnh lẽo của Trương Sinh, nam tử áo bào xanh đến bây giờ mới hiểu Trương Sinh nói cho mình một cơ hội sống sót là có ý nghĩa gì.
Tên khốn kiếp này, chết rồi còn hại người! Nam tử áo bào xanh chỉ hận không thể xé xác tên này thành vạn mảnh. Nhưng là, nghe tiếng bước chân đều tăm tắp và tiếng hô vang của quân sĩ bên ngoài, chân hắn mềm nhũn, quỵ xuống đất. Hắn thật hy vọng đây là một giấc mộng, thật hy vọng sư đệ của mình chưa chết, đột nhiên đứng dậy, dùng cái vẻ ngạo mạn quen thuộc nói với mình: "Sư huynh, đệ đi đây."
Y vẫn luôn như vậy. Có y, dường như mọi vấn đề đều có thể dễ dàng giải quyết.
"Ngươi tên khốn kiếp này, ngươi, ngươi đừng chết, đừng chết mà!" Nam tử áo bào xanh nhen nhóm tia hy vọng cuối cùng, quỳ bò đến bên thi thể Trương Sinh, dùng sức lay mạnh. Nhưng là, Trương Sinh, rốt cuộc đã chết rồi, thi thể dần dần lạnh lẽo.
Nam tử áo bào xanh chậm rãi, tê liệt ngồi sụp trên mặt đất, đột nhiên, như phát điên mà ngửa mặt lên trời cười lớn. Ngoài cửa sổ, trong màn đêm, tiếng cười chấn động khiến từng đàn chim sẻ giật mình bay tán loạn.
Tuyệt phẩm này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.