(Đã dịch) Nhất Phẩm Kỳ Tài - Chương 116: Bệnh cũ tái phát
Trương Sinh đưa Khâu Ngũ về biệt thự của mình, cho hắn uống hai viên tỉnh rượu hoàn. Vài phút sau, Khâu Ngũ chầm chậm tỉnh lại, "Ôi chao, đau chết ta rồi..." Từ trên ghế sô pha ngồi dậy, hắn ôm đầu kêu đau.
Dì Trần bưng trà tới. Khâu Ngũ nhận lấy, uống ừng ực hai ngụm. Ngẩng đầu lên, hắn mới phát hiện đây không phải khách sạn mình đang ở. "Lão đại?" Hắn kinh ngạc nhìn Trương Sinh đang khoanh tay đứng trước mặt mình.
"Về sau bớt uống chút rượu đi." Trương Sinh bất đắc dĩ nói, "Còn có chiếc đồng hồ của ngươi, vài ngày nữa ta sẽ đưa cho ngươi. Tình cảnh lúc đó, ta không tiện làm khó Lưu Kinh Phú, nghĩ rằng hắn sẽ sớm đem đồng hồ trả lại cho ta."
"Đồng hồ? Đồng hồ gì cơ?" Khâu Ngũ vẻ mặt mơ hồ, rồi "A" một tiếng, mới phát hiện cổ tay mình trống rỗng, chiếc đồng hồ đeo tay đã không cánh mà bay.
"Không cần đâu." Khâu Ngũ xua tay, tuy không rõ mọi chuyện ra sao, nhưng Sinh thiếu đã lấy chiếc đồng hồ đó thì còn có gì phải bàn cãi?
Khâu Ngũ lại uống ừng ực thêm mấy chén trà, rồi nhớ ra chuyện chính, nói: "Đúng rồi lão đại, Trịnh Hiểu Huy nói với ta, trong tài khoản có thêm một khoản năm triệu đô la Mỹ, được chuyển từ một tài khoản ở Mỹ. Thế nhưng, hắn lại không biết khoản tiền này có liên quan gì đến nghiệp vụ của công ty, bởi vậy mới hỏi ta có biết hay không."
Trương Sinh khẽ rùng mình, cau mày không nói lời nào.
Trịnh Hiểu Huy là Phó tổng tài cấp cao kiêm COO của Dược nghiệp Tể Thế Đường. Nguyên trước đây, ông là quản lý cấp cao của một công ty cổ phần dược Đông y gia truyền danh tiếng trong nước, được Tể Thế Đường dùng lương cao chiêu mộ về.
"Chuyện này có cần giữ bí mật với hắn không?" Khâu Ngũ hỏi.
Trương Sinh lắc đầu, nói: "Không cần giữ bí mật. Hãy điều tra xem rốt cuộc khoản tiền này là vì sao. Không những không cần giữ bí mật, mà tốt nhất các cán bộ từ cấp trung trở lên của công ty cũng nên nhân cơ hội thích hợp để nắm rõ chuyện này." Khoản tiền này, e rằng có chút kỳ lạ.
Ngẫm nghĩ một lát, Trương Sinh nói thêm: "Sau này ta sẽ trực tiếp gặp gỡ các cấp cao của công ty, không cần ngươi làm người trung gian nữa." Dù sao hắn cũng không định che giấu, việc mình kinh doanh Tể Thế Đường, cũng không cần phải quá kín đáo.
"Vậy thì tốt quá." Khâu Ngũ tỏ vẻ như trút được gánh nặng, cái vai trò người trung gian này thực sự quá tẻ nhạt.
"Đến đây nào, uống chút cháo đi." Trương Sinh kéo Khâu Ngũ đứng dậy. Đúng lúc này, điện thoại di động của hắn đổ chuông, là số của Hà San San.
Khi Trương Sinh bắt máy, trong loa truyền đến giọng nói hoảng loạn cùng tiếng khóc nức nở của Hà San San: "Đồng Đồng xảy ra chuyện rồi, Đồng Đồng xảy ra chuyện rồi!"
Lòng Trương Sinh thắt lại, nhưng hắn vẫn cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình, bình tĩnh nói: "Sao vậy? Xảy ra chuyện gì? Em đừng gấp, từ từ nói."
"Con bé, con bé đột nhiên ngất đi, xe cứu thương, xe cứu thương đến rồi, em, em không nói cho anh..." Trong loa, tiếng "tút tút" khó khăn truyền đến, cho thấy cuộc gọi bị ngắt.
Trương Sinh sững sờ một chút, rồi nói: "Ngũ nhi, giúp ta sắp xếp một chuyến, ta muốn đi Lĩnh Nam nhanh nhất có thể."
Khâu Ngũ suy nghĩ một lát, nói: "Ta sẽ giúp huynh mượn chiếc máy bay của lão Vương. Tuy việc sắp xếp đường bay khẩn cấp và điều hành sân bay có thể tốn chút thời gian, nhưng vẫn sẽ nhanh hơn việc huynh phải đi Bắc Kinh rồi chuyển chuyến bay đến Giao Châu."
Trương Sinh gật đầu: "Vậy thì làm phiền ngươi đi mượn vậy."
...
Sáng sớm hôm đó, Trương Sinh đã đến phòng bệnh của Hà Đồng Đồng tại Bệnh viện Phụ thuộc Đại học Y khoa Lĩnh Nam.
Lúc này Hà Đồng Đồng đã tỉnh lại. Thấy Trương Sinh đột nhiên gõ cửa bước vào phòng bệnh, cô bé kinh ngạc trợn tròn hai mắt, reo lên mừng rỡ: "Thúc thúc, chú bay đến thật ư?"
Hà San San nhào vào lòng Trương Sinh, òa khóc nức nở. Trương Sinh nhẹ nhàng vỗ lưng cô, trấn an, rồi nói với Hà Đồng Đồng: "Xem con bé làm ch��� con sợ hãi đến thế, con chẳng nghe lời chút nào." Trong lúc chờ máy bay ở sân bay Lâm Giang, hắn đã nghe Hà San San kể lại đầu đuôi sự việc. Chiều hôm đó, Hà Đồng Đồng chạy một vạn mét ở trường học. Đúng vào cuối tuần, khi trở về căn hộ thuê cùng chị gái, Đồng Đồng cứ kêu khó chịu, rồi đến bữa tối thì đột nhiên hôn mê bất tỉnh.
Thấy Trương Sinh sắc mặt nghiêm túc, Hà Đồng Đồng không dám nói gì thêm, liền cúi thấp đầu nhỏ.
Hà San San kéo góc áo Trương Sinh, nhỏ giọng nói: "Trương ca, anh đừng mắng con bé. Em chỉ cảm thấy mình vô dụng, đã không chăm sóc tốt cho nó."
Trương Sinh bước tới, bắt mạch cho Hà Đồng Đồng, rồi nói: "Những vận động quá kịch liệt này, con có thể xin không tham gia."
Hà Đồng Đồng nhỏ giọng nói: "Con, con không muốn khiến các bạn học cảm thấy con là bệnh nhân."
Trương Sinh trong lòng thở dài, nói: "Ta hiểu rồi." Hắn vén mí mắt cô bé lên nhìn một chút, rồi hỏi: "Hiện tại con cảm thấy thế nào? Mí mắt có nặng không?"
Hà Đồng Đồng nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Chỉ là, toàn thân con không có chút sức lực nào. Trước đây, khi thúc thúc chưa châm cứu cho con, mỗi khi đến chiều, con lại có cảm giác này."
Khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú của Hà San San đột nhiên trắng bệch, cô lo lắng hỏi: "Lại, lại tái phát rồi sao?"
Trương Sinh nói: "Không nghiêm trọng đến mức đó." Hắn ngừng một lát rồi nói: "Tuy nhiên, nếu cứ tái phát nhiều lần như vậy thì không thể trị dứt điểm được, ngược lại còn có thể khiến bệnh tình trở nặng. Ta kiến nghị, Đồng Đồng tốt nhất vẫn nên tĩnh dưỡng một thời gian, cố gắng điều trị cơ thể. Nếu không, cứ tiếp tục như vậy, một khi bệnh tình chuyển biến xấu, e rằng đến ta cũng đành chịu. Tốt nhất là nên tạm nghỉ học. Lúc trước ta đã không đồng ý con bé tham gia thi đại học năm ngoái, chính là sợ có chuyện như hôm nay xảy ra. Đương nhiên, ta chỉ là đưa ra kiến nghị."
"Con, con không muốn tạm nghỉ học." Hà Đồng Đồng nhỏ giọng nói, vành mắt hơi đỏ hoe, "Mỗi ngày ở nhà, có khác gì một thây sống đâu? Con, con thà mắc bệnh còn hơn."
Hà San San tức giận nói: "Nếu con chịu nghe lời điều trị dứt điểm sớm thì không phải tốt hơn sao? Mùa hè năm nay tham gia thi đại học, đi học trường nào mà chẳng được?"
Trương Sinh cân nhắc nói: "Bằng không thì thế này, Đồng Đồng chuyển trường về Lâm Giang. Ta có thể ở gần chăm sóc con bé. Lâm Giang có Học viện Cảnh sát, mà ta cũng xuất thân từ ngành này, việc chuyển trường trong cùng hệ thống, lẽ ra ta có thể có cách."
Hà San San gật đầu lia lịa, nói: "Cứ nghe Trương ca." Cô lại do dự một chút, khẽ thở dài: "Chỉ là vẫn làm phiền anh, em, em không biết phải nói gì..."
Trương Sinh nói: "Vốn dĩ ta nên chịu trách nhiệm đến cùng. Nói đến, nếu không phải ta đi Châu Phi, bệnh của Đồng Đồng có lẽ đã khỏi hẳn rồi. Nói cho cùng, ta cũng phải chịu trách nhiệm." Hắn quay đầu nhìn Hà Đồng Đồng, hỏi: "Sắp xếp như vậy có được không?"
Hà Đồng Đồng cúi thấp đầu nhỏ, khẽ đáp: "Vâng ạ."
...
Trương Sinh trở lại Lâm Giang. Khi hỏi thăm về việc chuyển trường, hắn mới biết Học viện Cảnh sát Lâm Giang vốn dĩ là Trường Cảnh sát Lâm Giang, năm ngoái mới được nâng cấp từ hệ trung cấp lên thành học viện đại học. So với các trường đại học công an trọng điểm thuộc dự án 985 như Đại học Công an Lĩnh Nam, quả thực chênh lệch xa vời vợi. May mắn là, Học viện Cảnh sát Lâm Giang đúng là đã mở chuyên ngành kỹ thuật cảnh sát, bao gồm cả chuyên ngành an ninh mạng vào năm ngoái. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là có chuyên ngành này mà thôi, trình độ ra sao thì có thể hình dung được.
Trương Sinh không khỏi cảm thấy mình đã quá võ đoán trong chuyện này. Nhưng cung đã giương, tên đã lắp, cũng chỉ có thể làm theo. Hắn lại nghĩ, khi ở phòng bệnh Giao Châu đưa ra kiến nghị, Hà Đồng Đồng hẳn phải biết những điều này, vậy mà cô bé lại không hề biểu lộ bất kỳ sự bất mãn nào. Cô tiểu nha đầu này, thực sự rất nghe lời hắn.
Việc chuyển trường xem ra cũng không có gì phiền toái. Trương Sinh mời Trợ lý Giáo sư Thẩm của tiệm thuốc Tể Thế Đường đứng ra, nói rằng một bệnh nhân mắc bệnh cơ vô lực nghiêm trọng của mình, cũng là cháu gái của một gia đình danh giá, muốn chuyển từ Đại học Công an Lĩnh Nam đến Học viện Cảnh sát Lâm Giang. Giáo sư Thẩm vốn là người địa phương Điền Nam, lại là một danh nhân có tiếng trong xã hội, những việc như thế này tự nhiên không thể làm khó được ông ấy.
Trầm Quân Hành nghe Trương Sinh nói về chuyện này liền bảo việc chuyển trường không thành vấn đề. Một sinh viên từ Đại học Công an Lĩnh Nam muốn chuyển đến Trường Cảnh sát Lâm Giang, lại không phải do vi phạm kỷ luật bị xử phạt mà buộc phải chuyển trường, vậy thì lãnh đạo Trường Cảnh sát Lâm Giang còn không mừng rỡ đến phát cười sao?
Đương nhiên, việc Trương Sinh mời Trầm Quân Hành đứng ra, chủ yếu vẫn là để nhờ ông ấy trao đổi với phòng giáo dục, giải quyết theo cách đặc biệt cho trường hợp đặc biệt này, để Hà Đồng Đồng được phép học ngoại trú.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ của chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free.