(Đã dịch) Nhất Phẩm Kỳ Tài - Chương 122: Tâm sự thiếu nữ
Trương Sinh cười đáp: "Ra vậy."
Vương Thụ Sâm nói: "Chẳng phải sao? Hắn kêu ta báo cáo, cậu đoán xem hắn nói gì? Hỏi phòng khám tư của cậu rốt cuộc có bệnh nhân không, có chữa khỏi bệnh nhân được không, nếu thực sự không được thì nghĩ cách đóng cửa phòng khám đi, đừng để bệnh viện lớn này của tôi bị mang tiếng xấu, còn nói người trẻ tuổi thành công vĩ đại gì đó..."
Trương Sinh chỉ cười, không nói gì, hạ cửa kính xe xuống, ngắm cảnh bên ngoài.
Vương Thụ Sâm cũng tự động im bặt, thầm nghĩ có phải mình đã nói hơi nhiều rồi không? Chừng đó lời là đủ rồi.
Xe con chậm rãi lái vào đường phố phồn hoa tấp nập xe cộ. Vương Thụ Sâm hỏi: "Trương Cục, ngài thích món ăn kiểu gì? Món ăn bản địa thì Phúc Chiếu Lâu khá chính gốc, nếu không muốn ăn món bản địa, chỗ Cầu Lam Giang mới mở một quán đồ Nhật cũng không tệ."
Trương Sinh đang định nói chuyện thì chuông điện thoại di động vang lên, là Cục trưởng Cục Vệ sinh Lưu Kinh Phú gọi đến.
"A Sinh, cùng đến ăn bữa cơm chứ?" Giọng Lưu Kinh Phú vô cùng thân thiết.
Trương Sinh cười đáp: "Ngại quá, tôi có hẹn với người khác rồi."
"Đúng là thật không may, vậy thì hôm khác vậy. Vốn dĩ định nói là hôm nay có thời gian, chúng ta cùng đi Quả Bang Nam Thành chơi một chút, buổi tối là có thể về rồi." Lưu Kinh Phú không khỏi tiếc nuối nói.
Trương Sinh cười nói: "Ừm, hôm khác vậy."
Vừa cúp máy, chuông điện thoại lại vang lên, lần này gọi đến là Khâu Ngũ: "Đại ca, bảo mẫu em giúp anh xem xét xong rồi. Tuy vẫn là người Quả Bang, nhưng tuyệt đối không phải loại vô trách nhiệm như vậy. Sao có thể nói nghỉ là nghỉ ngay được? Nếu anh đồng ý, em sẽ ký hợp đồng với họ, không làm thì phải báo trước hai tháng, nếu không sẽ kiện chúng nó ra Quả Bang."
Trương Sinh nói: "Được rồi, được rồi, cậu cứ quyết định đi."
Khâu Ngũ nói: "Anh không đến xem sao? Thực ra em nghĩ là bảo mẫu cũng phải có trình độ học vấn, phải hiểu chuyện chứ? Như hai bà lão trước đây ở nhà anh, làm cho gia đình giàu có lâu ngày, đầu óc đều lạc hậu so với xã hội rồi."
Trương Sinh nói: "Được rồi, cậu cứ quyết định đi, lát nữa tôi còn có việc, tôi sẽ nhắn tin nói cho cậu."
Cúp máy, Trương Sinh nhắn tin, dặn Khâu Ngũ chuẩn bị cho mình hai chiếc xe, lại thuê một tài xế lớn tuổi, khá cẩn trọng. Một chiếc xe khoảng hai mươi vạn là được, để mình lái; chiếc còn lại mua một chiếc xe thương vụ, thuê tài xế lái, có thể dùng để đưa đón khách khứa trong nhà, ngoài ra còn để đưa đón Hà Đồng Đồng đi học này nọ.
Lúc Trương Sinh nhắn tin, Vương Thụ Sâm cười nói: "Trương Cục, ngài bận rộn quá."
Trương Sinh chỉ cười, không nói gì.
Khâu Ngũ làm việc nhanh như chớp. Buổi tối Trương Sinh về đến nhà, đã thấy trước bậc thềm biệt thự đỗ hai chiếc xe: một chiếc Porsche thể thao màu bạc, và một chiếc Mercedes-Benz thương vụ màu đen.
Trương Sinh nhìn thấy liền bật cười, đúng là Khâu Ngũ có khác.
Khâu Ngũ thò đầu ra từ phía sau chiếc xe thương vụ, cười hì hì nói: "Đại ca, trước đây anh thích nhất xe thể thao mà, anh xem thử, huynh đệ đây có phải biết ý anh không?"
Trương Sinh tự nhiên cũng không quá để tâm, có nhất thiết phải là xe giá rẻ sao? Mấy thứ lặt vặt này cũng chẳng đáng gì, huống hồ nhớ lại cảm giác phóng như bay trên chiếc xe thể thao, quả thật có chút hoài niệm.
Gật đầu, Trương Sinh nhìn về phía người tài xế bên cạnh Khâu Ngũ. Khoảng năm mươi, sáu mươi tuổi, ông ấy mặc đồng phục tài xế, còn đội mũ, tóc mai lấm tấm hoa râm. Nhìn tướng mạo, vị tài xế già này khá là trung hậu thành thật.
"Lão Chu, đây là Trương Tổng, sau này ông ấy là ông chủ của ông, chứ không phải tôi." Khâu Ngũ cười nói.
Tài xế hơi cúi người, nói: "Chào Trương tiên sinh, xin được chiếu cố nhiều hơn."
Trương Sinh cười nói: "Sau này chính là người nhà, Chu sư phụ, ông đem xe vào gara đi."
Quan sát tư thế đi đứng, động tác lái xe của Chu sư phụ, Trương Sinh gật đầu. Tuổi tuy có hơi lớn, nhưng động tác rất gọn gàng, nhanh nhẹn, thêm nữa có kinh nghiệm phong phú, kinh nghiệm lâu năm mang lại sự cẩn trọng, vẫn khiến người ta yên tâm.
"Lại là người Quả Bang nữa sao?" Trương Sinh cười hỏi.
Khâu Ngũ nói: "Người địa phương đó anh, vốn là tài xế công ty em thuê, dùng rất tốt. Mà công ty em cũng sắp giải thể rồi, vừa vặn giới thiệu cho anh luôn."
Trương Sinh hơi giật mình, điều này thì không ngờ tới. Từ trang phục đến lễ nghi, Chu sư phụ đều có bóng dáng của tài xế giới thượng lưu Quả Bang. Xem ra hiện nay tài xế, người hầu, v.v. làm việc cho giới nhà giàu Lâm Giang, mọi mặt đều chịu ảnh hưởng của Quả Bang. Chủ yếu vẫn là do giới nhà giàu Lâm Giang càng thích học theo phong cách thể hiện đặc quyền của xã hội thượng lưu Quả Bang, cho nên mới có chuyện trên bảo dưới nghe.
"Được rồi, không có gì nữa thì em đi trước đây." Khâu Ngũ nhìn đồng hồ đeo tay một cái, là chiếc mà mấy ngày trước Trương Sinh trả lại cho cậu ta.
Trương Sinh nói: "Ở lại ăn cơm đã chứ?"
Khâu Ngũ cười hì hì: "Không được, em còn có chút việc." Cậu ta đi về phía chiếc xe của mình đỗ bên cổng viện, hơn nữa, xem ra có chút chột dạ, rất nhanh khởi động xe chạy khỏi cổng sắt.
Chờ Trương Sinh bước vào biệt thự, mới biết vì sao Khâu Ngũ chột dạ. Trong đại sảnh lộng lẫy, có thêm hai bóng người thon thả, mặc trang phục nữ giúp việc màu lam nhạt, tương tự phong cách nữ giúp việc của các gia đình giàu có Quả Bang. Trang phục này gần giống trang phục nữ giúp việc thời Dân quốc, nhưng dĩ nhiên không phải vải bố, chất liệu vải rất xa hoa, có ánh sáng lấp lánh lưu động, khiến hai cô giúp việc càng thêm thon thả và khả ái.
"A, đây là chú của tôi, cháu không phải tiểu thư gì đâu. Giống như các chị, đều đang ăn nhờ ở đậu ở đây. Cháu là bệnh nhân, chú là bác sĩ." Hà Đồng Đồng đang tò mò trò chuyện với hai cô giúp việc, nửa đùa nửa thật nói.
Hai cô giúp việc hơi cúi người: "Tiên sinh." Giọng nói chỉnh tề, trong trẻo dễ nghe.
Trương Sinh khẽ gật đầu, xem ra các cô tuổi cũng không lớn, tuy rằng không thể nói là xinh đẹp lộng lẫy, nhưng đều rất thanh tú, lời nói, cử chỉ nhã nhặn, có lễ, cũng không giống cảm giác của Trần mụ, Lưu mụ.
Điện thoại di động leng keng một tiếng, Khâu Ngũ gửi tin nhắn đến: "Đại ca, em thấy căn nhà của anh vẫn là đừng có vẻ cổ lỗ sĩ quá, người phục vụ trong nhà cũng phải có phẩm chất nhất định chứ. Thuê mấy bà già làm gì cho xúi quẩy? Em giúp anh tuyển hai cô gái Quả Bang, đều họ Hoa, tên kỳ cục quá em cũng không nhớ được. Hai cô ấy là chị em họ, người vóc dáng hơi cao hơn gọi Đại Hoa, người còn lại tên Tiểu Hoa. Đều tốt nghiệp trường sư phạm Quả Bang, nhưng không tìm được việc làm, nên đã tham gia lớp huấn luyện dịch vụ gia đình, đến Lâm Giang làm thuê. Như lời anh nói, mọi người đều rất hiền lành."
Nhìn tin nhắn của Khâu Ngũ, Trương Sinh bất đắc dĩ xoa mũi. Thực ra anh cũng không quá để tâm đến những chuyện này. Kiếp trước cũng từng có người hầu kẻ hạ, thực ra là sợ Khâu Ngũ lại tìm một đống những cô gái mặc bikini, vì vậy vẫn căn dặn cậu ta tìm người lớn tuổi chút. Mà hai cô giúp việc được chọn hôm nay, thực ra cũng coi là được.
"Tiên sinh, tiểu thư, bữa tối ngài và tiểu thư muốn ăn gì ạ? Tôi và Tiểu Hoa đều biết nấu món ăn Trung Quốc." Đại Hoa cung kính lễ phép hỏi.
Trương Sinh cười nói: "Cứ tùy tiện nấu vài món thanh đạm đi, nấu ít cháo nữa."
Đại Hoa vâng lời, liền cùng Tiểu Hoa đi về phía nhà bếp. Xem ra Tiểu Hoa có chút căng thẳng, thậm chí suýt nữa bị ghế vấp ngã. Sau khi cố gắng đứng vững lại, cô bé càng hoảng sợ, sợ hãi nhìn về phía Trương Sinh, trông như sắp khóc đến nơi.
Dù sao, bữa ăn đầu tiên này cũng coi như một cuộc sát hạch. Nếu không phù hợp yêu cầu của chủ nhân trẻ tuổi, theo quy định hợp đồng, trong vòng một tuần, chủ nhân có thể vô điều kiện đuổi việc cả hai người họ.
"Cháu đến giúp các chị." Hà Đồng Đồng cũng đi về phía nhà bếp.
Trương Sinh hơi giật mình, nói: "Con xem cái gì mà náo nhiệt thế? Lại đây, đi ra sau với chú đi dạo một chút."
Biệt thự phía sau, bể bơi xanh thẳm khiến người ta nhìn thấy liền có ý muốn xuống bơi.
"Con thích hai cô bé đó lắm sao?" Trương Sinh vừa ra hiệu Hà Đồng Đồng làm theo động tác giãn cơ mình đã dạy, vừa hỏi.
"Này, sai rồi! Lại nghịch ngợm nữa rồi!" Trương Sinh bất đắc dĩ nhìn cô bé. Hà Đồng Đồng với tư thế mềm mại, làm động tác uốn éo, ngửa người ra sau, hai tay chống xuống.
Hà Đồng Đồng hì hì cười, tay chân chậm rãi cử động, khuôn mặt nhỏ thanh tú ló ra giữa hai chân, quay về phía Trương Sinh, nói: "Thực ra cháu thấy cháu với hai chị ấy rất giống nhau."
"Mau dậy đi." Trương Sinh đi đến đỡ Hà Đồng Đồng đứng dậy, trong lòng cũng biết Hà Đồng Đồng muốn nói gì, cười nói: "Cả ngày gọi chú mà, còn cứ tự coi mình là người ngoài sao?"
Hà Đồng Đồng đứng thẳng người dậy một cách duyên dáng, nhìn bể bơi xanh thẳm, không nói gì.
Trương Sinh cười nói: "Nếu con thực sự trong lòng không thoải mái, cảm thấy nợ chú, thì quay lại làm một nghi thức, nhận chú làm cha nuôi là được."
"Hừ, mới không thèm đâu, chú mới được mấy tuổi." Hà Đồng Đồng bĩu môi.
Trương Sinh liền cười, nói: "Thực ra con và San San, trong lòng chú đều giống như tiểu sư muội thân thiết nhất của chú vậy. Con cũng đừng suy nghĩ nhiều quá. Một năm trước con chẳng phải rất có chí khí nói với chú rằng sau này kiếm được tiền đều đưa cho chú, để chú giàu to luôn sao?"
"Tiểu sư muội?" Hà Đồng Đồng tò mò nhìn về phía Trương Sinh, hỏi: "Vậy giờ cô ấy đang làm gì ạ?"
Trương Sinh im lặng. Sau một lúc lâu, anh nói: "Không biết, chú nghĩ, e rằng sẽ không còn gặp lại cô ấy nữa."
Tâm tình chợt trùng xuống. Lúc này, mùi hương thanh nhã ập tới, Hà Đồng Đồng kéo tay anh vào vai mình, nhẹ giọng nói: "Chú ơi, chúng ta vào thôi, cháu hát cho chú nghe nhé, đừng buồn nữa."
Trương Sinh ngạc nhiên, nhìn Hà Đồng Đồng. Một năm không gặp, Hà Đồng Đồng dường như đã trưởng thành hơn không ít, lại còn biết dỗ dành mình vui vẻ. Hơn nữa, dưới sự an ủi dịu dàng của cô bé, cảm giác tịch liêu chợt ập đến trong lòng anh đã tan biến đi rất nhiều.
Cười khẽ, Trương Sinh nói: "Được, hát đi."
Mọi phiên bản chuyển ngữ đều được bảo hộ bởi Truyen.free.