Kim gia đại trạch là một điển hình kiến trúc điền viên chịu ảnh hưởng sâu sắc từ văn hóa Hán. Trạch viện sâu hun hút, bố cục tứ hợp ngũ tiến. Kiểu viện trong viện này rất thuận tiện cho anh em sống riêng, các chính thất liền kề nhau, thể hiện rõ ràng sự tôn ti trật tự và đẳng cấp trong gia tộc. Tại Quả Bang, Trương Sinh đôi khi cảm thấy, cứ như thể mình đang lạc vào xã hội người Hoa thời Dân quốc. Trong trà viện cổ kính trang nhã, Trương Sinh cùng Kim Xán Cát lão gia tử ngồi đối diện nhau, vị trà sư đứng bên cạnh pha trà và dâng trà chính là Kim Thiết Thành, trưởng tôn của Kim gia. “Lão đệ, chuyện ngày hôm qua đa tạ ngươi.” Kim lão gia tử nâng chén trà lên, mỉm cười ra hiệu mời Trương Sinh uống trà. Trương Sinh cười nói: “Ấy ngại quá, công phu dưỡng khí của ta còn chưa tới nơi tới chốn, để lão gia tử chê cười rồi.” Kim lão gia tử khẽ mỉm cười: “Ngươi là cố ý giữ thể diện cho lão già này, ta nhìn thấu cả rồi, trong lòng rõ như ban ngày.” Trương Sinh chậm rãi thưởng thức trà, nói: “Bác Tắc Lợi gia tộc lại vươn vòi bạch tuộc tới Quả Bang, quả thật khiến người ta bất ngờ.” Kim lão gia tử thở dài: “Đúng vậy, cái nơi nhỏ bé này của chúng ta, nói là Tiểu Macao, nhưng dù sao nó cũng không phải Macao, sao có thể dung chứa nhiều bầy sói đói này chứ!” Trương Sinh cười cười: “Giờ đây, các tập đoàn tội phạm không còn như xưa nữa. Bác Tắc Lợi gia tộc cũng đã xuống dốc từ lâu, vinh quang không còn, không còn cái khí phách đối đầu với chính phủ Ý suốt nhiều năm như trước. Ta nghĩ, lão gia tử ngài ở Quả Bang có thiên thời, địa lợi, nhân hòa, chắc chắn có thể đánh đuổi những bầy sói đói này.” Kim lão gia tử cười nhạt: “Hy vọng vậy.” Trong mắt ông, mơ hồ hiện lên một tia sầu lo. Bác Tắc Lợi gia tộc đã có hai lần hưng thịnh vào những năm ba mươi và tám mươi của thế kỷ trước. Mặc dù nay không còn được như xưa, nhưng dù sao cũng từng là một gia tộc Mafia, một tập đoàn tội phạm quốc tế khiến người ta nghe danh đã phải khiếp sợ. Nếu bọn chúng thực sự nhắm vào Kim gia, thì dù Kim gia có địa lợi nhân hòa cũng e rằng khó mà chống đỡ nổi. Huống hồ, “không có kẻ trộm thì không dụ được quỷ ngoại”, bọn chúng ở khu vực người Hoa tại Quả Bang chắc chắn có đồng minh, nếu không thì mưu đồ của bọn chúng chắc chắn không phải chuyện nhỏ, càng không thể đơn giản chỉ là để mở một sòng bạc. Có lẽ bọn chúng tính toán muốn liên quan ��ến ma túy Tam Giác Vàng. Nếu bọn chúng không sớm chọn được đồng minh, thì khi đến Quả Bang, điều đầu tiên chúng sẽ làm là tiếp cận Kim gia, hy vọng có thể hợp tác, chứ không phải chủ động đến gây sự. Hoặc có lẽ, đồng minh của bọn chúng đã đưa ra điều kiện, chính là hy vọng mượn thế lực của bọn chúng để chấm dứt địa vị thống trị ngành cờ bạc của Kim gia ở Quả Bang. “Mã Bác Văn ng��ời này có quan hệ thế nào với lão gia tử?” Trương Sinh như không thèm để ý hỏi. Căn cứ vào tình báo do Liêu Yến cung cấp, Mã Đào – người cha trên danh nghĩa này, Phó hội trưởng Thương hội Quả Bang, dường như có qua lại với Bác Tắc Lợi gia tộc. “Mã Bác Văn ư?” Kim lão gia tử suy nghĩ một lát, nói: “Tiếp xúc không nhiều, hắn chủ yếu làm mậu dịch, quả thật từng tiếp xúc với phụ thân của Thiết Thành, muốn nhập cổ phần vào công ty Huy Hoàng Giải Trí của chúng ta, nhưng phụ thân của Thiết Thành không đồng ý…” Giọng nói của ông hơi run run, người trẻ tuổi này đột nhiên nhắc đến Mã Bác Văn làm gì? Lẽ nào đang ám chỉ Mã Bác Văn có liên quan đến chuyện này? Nhưng hắn làm sao biết được? Trương Sinh liếc nhìn Kim Thiết Thành đang đứng cạnh châm trà cho mình. Người trẻ tuổi này lưng hùm vai gấu, vẻ mặt đầy khí phách dũng mãnh, trông có vẻ không phải người dễ tính, phỏng chừng cũng chỉ vì ở trước mặt ông nội nên mới giả vờ ngoan hiền như cừu non vậy. Kim Thiết Thành là trưởng tôn của Kim lão gia tử, cha hắn là trư��ng tử của Kim lão gia tử, cũng là người nắm quyền trên danh nghĩa của Huy Hoàng Giải Trí. Kim lão gia tử đột nhiên cười nói: “Lão đệ, ta có một yêu cầu quá đáng. Đứa cháu này của ta, ta thấy mình dạy không tốt, ngươi xem nó có thể đi theo bên cạnh ngươi học tập mấy năm không?” Trương Sinh sững sờ, cười nói: “Bản chức hiện tại của ta vẫn là học sinh, Thiết Thành có thể học được gì từ ta?” Kim lão gia tử thở dài nói: “Học gì từ ngươi cũng được, chứ ở bên cạnh ta, theo những người kia thì có thể học được gì? Giết người phóng hỏa, bắt cóc vơ vét sao?” Trương Sinh cười xua tay: “Lão gia tử đừng làm khó ta. Bản thân ta là một khúc gỗ mục, muốn nói học chữa bệnh thì còn được, bên cạnh ta cũng có mấy đệ tử, thế nhưng ta thấy Thiết Thành cũng không phải là vật liệu làm bác sĩ.” Kim lão gia tử có chút thất vọng gật đầu, nói: “Xem ra Thiết Thành không có cái phúc phận này rồi. Thôi vậy, ta cũng không làm khó người khác nữa.” Ông thở dài: “Ta hy vọng nó có thể thoát ra khỏi vòng luẩn quẩn này. Cờ bạc không phải là kế hoạch lâu dài, nơi đây của chúng ta, tuy gọi là Tiểu Macao, nhưng dù sao cũng không phải Macao. Tình hình chính trị thay đổi, ai biết sau này chính sách sẽ ra sao? Nếu nó cứ mãi ở trong vòng luẩn quẩn này, tương lai thật khiến ta lo lắng! Huống hồ, giờ lại còn có bọn người Ý kia đến nữa…” Nói rồi, ông lại thở dài. Nghe Kim lão gia tử nói thế, gần như là trực tiếp nhờ vả rồi, Trương Sinh hơi suy nghĩ một chút, nói: “Nếu không thì thế này đi, nói là theo ta học tập thì không phải, nhưng có thể gọi hắn vào Lăng Vân, sắp xếp một chức vụ, làm từ thấp lên cao, học hỏi một ít kiến thức về kinh doanh.” Kim lão gia tử nghe xong lập tức mừng rỡ, nói: “Ân tình của lão đệ, lão già này sẽ không bao giờ quên!” Lại trừng mắt nhìn Kim Thiết Thành một cái: “Sao còn chưa cảm tạ Trương tổng?” “Cảm ơn Sinh ca.” Trên mặt Kim Thiết Thành, có chút không tình nguyện. “Cái gì mà Sinh ca?” Kim lão gia tử quát một tiếng, nhưng chợt nghĩ lại, dù có gọi là thúc thúc thì cũng là bạn bè cùng lứa với mình, nên không nói thêm lời nào nữa. Trương Sinh cười nói: “Mỗi người một cách xưng hô thôi mà.” Rồi nói: “Lão nhân gia nếu sau này có chuyện gì, nhất định phải gọi điện thoại cho ta.” Kim lão tiên sinh khẽ vuốt cằm, nhìn cái đồng hồ quả lắc ở góc trà viện, nói: “Đi thôi, ta đi ăn cơm, nếm thử món bánh rán thuốc phiện do lão Tam nhà ta làm, haha, đừng sợ, không có độc đâu.” Trương Sinh mỉm cười gật đầu. Mấy khách sạn đạt tiêu chuẩn cấp sao ở Quả Bang hầu như đều có sòng bạc, khách sạn Vạn Bang thuộc Huy Hoàng Giải Trí nơi Trương Sinh và Alba ở cũng không ngoại lệ. Phòng suite xa hoa của khách sạn cũng mang đặc sắc của sòng bạc khách sạn, chuyên trang bị bàn mạt chược và các trò chơi nhỏ như phi tiêu. Ngoài trời màn đêm buông xuống, sau khi gửi xong email trong thư phòng bước ra, nhìn thấy Alba đang nhàn nhã ngồi bó gối trên ghế sofa bên cửa sổ sát đất, chơi điện thoại di động, Trương Sinh liền cảm thấy một trận nóng lòng. Alba với chiếc váy trắng công chúa và đôi tất chân tuyết trắng đang bó gối ngồi trên ghế sofa, ngôn ngữ cơ thể của nàng kh��c hẳn với vẻ rụt rè, bảo thủ của thiếu nữ phương Đông. Ví dụ, viền váy của nàng vô thức trễ xuống, mơ hồ lộ ra bờ vai mềm mại mịn màng, bàn chân nhỏ xinh của nàng vô tình vểnh lên tạo thành một đường cong quyến rũ, sau khi tỏa ra vẻ đáng yêu, lại càng khiến người ta có một cảm giác cực kỳ mê hoặc, cực kỳ muốn xâm phạm nàng. “A, lão sư ngài bận xong rồi ư!” Alba nghe thấy tiếng động phía sau, vội vàng đứng dậy, rồi nói: “Để con pha lại cà phê cho ngài.” Nàng xỏ vội đôi dép nhỏ xinh, bước nhanh về phía quầy bar. Trương Sinh không khỏi hơi lấy làm lạ, bước chân của mình rất nhẹ, sao nàng lại nghe thấy được? Nhưng mà Alba, hôm nay có vẻ khá khác thường, xem ra, nàng có tâm sự gì đó, rất bất an. Ngồi vào ghế sofa, Trương Sinh cười hỏi: “Đang chơi gì vậy?” Liếc thấy điện thoại di động của Alba thuận tiện đặt trên khay trà, hắn liền dời mắt đi chỗ khác. Mặc dù đệ tử này tự xưng là nữ nô, nhưng hắn cũng không thể thực sự xem nàng như tài sản riêng, không cho nàng có bất kỳ sự riêng tư nào.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.