Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Kỳ Tài - Chương 18: Kết oán

Sáng hôm sau, Trương Sinh vừa hoàn thành bài tập, Phan Mẫu Đan liền đến gọi hắn dùng bữa sáng.

Phan Mẫu Đan có vẻ đã dùng điểm tâm xong, chuẩn bị đến phòng trà, nàng đã thay trang phục chỉnh tề. Một bộ váy đen ôm sát, để lộ bờ vai trắng như tuyết mịn màng cùng xương quai xanh quyến rũ. Đôi chân ngọc khéo léo sơn móng xanh nhạt, mang đôi giày cao gót tinh xảo đính thủy tinh đen, càng tôn lên vẻ kiều diễm, gợi cảm của nàng.

Trương Sinh liền cười: "Mặc giản dị một chút không được sao? Chớ có ăn diện lộng lẫy, đi trêu hoa ghẹo nguyệt."

"Ai cần ngươi lo?!" Phan Mẫu Đan tức giận đến nghiến chặt răng, "Không phải ta đã đuổi ngươi đi rồi sao? Ngày hôm qua còn giả bộ đáng thương, hôm nay liền lại ngựa quen đường cũ."

Thế nhưng sau lời của Trương Sinh, thấy hắn không lên tiếng mà lặng lẽ đi ra ngoài, Phan Mẫu Đan trong lòng không hiểu sao lại cảm thấy có chút không đành lòng. "Hổ lạc đồng bằng bị chó khinh, rồng mắc cạn bị tôm đùa," Phan Mẫu Đan không khỏi nhớ đến câu nói ấy.

Sau đó Phan Mẫu Đan tỉnh ngộ, gương mặt trắng trẻo ửng hồng. Ai là chó dữ, ai là tôm tép? Chẳng phải là tự mắng mình đó sao?

Khi Phan Mẫu Đan trở về căn nhà chính trong viện của mình, đã thấy Trương Sinh đang múc cháo cho bà ngoại, mỉm cười trò chuyện cùng bà.

Cảnh tượng này lại khiến Phan Mẫu Đan kinh ngạc không thôi, tâm trạng nàng lại càng thêm phức t���p.

"Dược liệu ta mua xong hôm qua rồi." Phan lão thái vừa uống cháo vừa cười ha hả nói.

"Được, ngài cứ để ở phòng của con. Tối nay con về sẽ giúp ngài sắc thuốc." Trương Sinh vừa nói vừa bóc trứng gà cho lão thái thái. Tay hắn vô cùng linh xảo, xoay một vòng, vỏ trứng gà đã tróc ra, hệt như biến ảo vậy.

"Thuốc gì vậy?" Phan Mẫu Đan khó hiểu, lại nhìn động tác bóc trứng gà của Trương Sinh, liền khịt mũi coi thường. Nàng thầm nghĩ, lại giở thói khoe khoang như mọi khi. Thế nhưng đôi mắt đẹp của nàng vẫn không kìm được tò mò mà nhìn chằm chằm vào tay Trương Sinh. Nàng lại nghĩ đến sự thần kỳ của hắn khi thực hiện phẫu thuật cắt móng tay, trong lòng thầm nghĩ: Chẳng lẽ trước đây hắn giả vờ y thuật bình thường qua loa? Chỉ là lười nhác mà thôi? Bây giờ gia nghiệp suy tàn, mới không thể không bắt đầu dùng bản lĩnh thật sự của mình để kiếm sống?

Nghĩ lại, quả đúng là cái tính nết của thiếu niên hư hỏng này ngày xưa.

"Tiểu Trương thầy thuốc à, nói là có bí phương chữa bệnh ho hen cho ta." Phan lão thái cười tủm tỉm nói.

Phan Mẫu Đan ngẩn người, nói: "Bà đừng uống thuốc bậy bạ, hắn... hắn biết gì chứ?"

Trương Sinh chỉ cười cười, cũng không lên tiếng.

Sau bữa sáng, khi Phan Mẫu Đan chuẩn bị ra cửa mới phát hiện lốp sau xe đạp đã xẹp lép, xem ra ruột xe đã bị vật nhọn đâm thủng.

Nhìn chiếc đồng hồ đeo tay tinh xảo trên cổ tay trắng ngần, Phan Mẫu Đan không khỏi có chút sốt ruột. Ông lão vá xe ở đầu hẻm không biết có mở hàng hay không, hôm nay nàng đã hẹn Tiểu Lưu đài truyền hình đến thảo luận về chương trình của phòng trà, đến trễ e rằng quá bất lịch sự.

Nàng chạy ra sân, nhìn quanh về phía đầu hẻm, nhưng không thấy gian hàng sửa xe đã mở cửa hay chưa.

"Sốt ruột sao? Lại đây đi, ta chở nàng đi." Giọng nói ôn hòa của Trương Sinh truyền đến từ bên cạnh.

Phan Mẫu Đan quay đầu nhìn lại, Trương Sinh đã ngừng xe đạp bên cạnh, một chân chống đất, ân cần nhìn nàng.

"Không cần." Phan Mẫu Đan cứ thế sải bước đi thẳng về phía đầu hẻm, khóe mắt liếc thấy Trương Sinh vẫn không nhanh không chậm đạp xe theo bên cạnh.

Ông lão sửa xe ở đầu hẻm không mở hàng, Phan Mẫu Đan càng thêm sốt ruột. Taxi trong thị trấn đều đậu ở những địa điểm cố định có đông người qua lại để đón khách, rất ít khi chạy trên đường cái. Còn xe buýt thì chỉ có vài tuyến, cũng không đi đến phòng trà của nàng, xung quanh đây càng không có điểm dừng.

"Lên đây đi, ta đạp xe nhanh lắm, chốc lát là đến." Trương Sinh chỉ chỉ yên sau xe, đối với Phan Mẫu Đan, trong lòng hắn cảm thấy hổ thẹn, có thể giúp được gì thì nên giúp.

"Ta đã nói không cần." Phan Mẫu Đan rất vội vã, ngữ khí có chút không kiên nhẫn. Ngồi yên sau xe của hắn, thì ra thể thống gì? Cùng cái thiếu niên hư hỏng này, cho dù không nhắc đến chuyện trước kia, nàng cũng không muốn có bất cứ liên quan gì quá sâu.

Trương Sinh rốt cục nhíu mày: "Bảo nàng lên thì lên đi." Hắn đưa tay nắm lấy cánh tay Phan Mẫu Đan, hệt như xách một con gà con mà nhấc bổng nàng lên.

Phan Mẫu Đan liền cảm thấy một nguồn sức mạnh truyền đến, tựa như cưỡi mây đạp gió, nàng cũng không biết phải làm sao, cứ thế yên vị trên yên sau xe Trương Sinh. Sau đó, chiếc xe đạp lao ra phố lớn.

"Ngồi yên! Đừng nhúc nhích!" Khi Phan Mẫu Đan đang cân nhắc có nên nhảy xuống xe hay không, Trương Sinh lớn tiếng nói với nàng một câu.

Phan Mẫu Đan lập tức không dám cử động. Trương Sinh mặt mày sa sầm, nàng liền cảm thấy lòng hoảng loạn. Lúc này nàng mới biết, cái thiếu niên hư hỏng này, bất kể có suy sụp đến mức nào, sự sợ hãi mà nàng dành cho hắn từ sâu thẳm đáy lòng đã ăn sâu vào tận xương tủy, mãi mãi không thay đổi.

"Vịn chặt vào, ta muốn tăng tốc đây." Trương Sinh nói một câu từ phía trước.

"Ồ." Phan Mẫu Đan nhỏ giọng đáp lại, duỗi bàn tay trắng như tuyết nhỏ nhắn, khẽ nắm lấy vạt áo khoác ngoài của Trương Sinh.

Cảnh vật hai bên nhanh chóng lùi về phía sau, thậm chí những chiếc ô tô đang bò trên đường cũng từng chiếc một bị Trương Sinh vượt qua, khiến rất nhiều người đi đường ngoảnh lại nhìn.

Phan Mẫu Đan sợ đến tim đập thình thịch loạn xạ, quả thực còn đáng sợ hơn cả đua xe. Thế nhưng, nhìn bộ dáng thiếu niên hư hỏng phía trước dốc sức đạp xe, nhìn bờ vai nhanh chóng nhún lên, lòng nàng xao động. Một góc mềm mại trong lòng dường như bị một vật gì đó khẽ chạm vào. Hắn, đây là vì để mình không đến muộn sao?

Sau mười mấy phút, Trương Sinh chậm rãi giảm tốc độ. Phan Mẫu Đan lúc này mới hoàn hồn phát hiện, phía trước đã đến phòng trà của mình, có thể nhìn thấy tấm biển hiệu kiểu cổ của lầu trà hai tầng cùng với những chiếc đèn lồng lụa đỏ treo lủng lẳng dưới mái hiên.

Đột nhiên, sắc mặt Phan Mẫu Đan biến đổi. Thì ra, trước lầu trà, một chiếc Range Rover màu trắng hiên ngang đỗ ở lề đường, căn bản không phải chỗ đỗ xe. Thế nhưng, xe tuần tra cảnh sát giao thông đi ngang qua, vậy mà chẳng ai xuống xe hỏi han.

Đến gần lầu trà, Trương Sinh chậm rãi ngừng xe.

"Đừng dừng lại, trước tiên đi trốn đi chỗ khác." Phan Mẫu Đan kéo vạt áo Trương Sinh.

Trương Sinh lại nhảy xuống xe đạp, nói: "Trốn cái gì mà trốn? Trốn được mùng một, không trốn được mười lăm. Gặp phải chuyện thì phải giải quyết." Vừa nói, hắn vừa đi về phía chiếc Range Rover.

Triệu Viễn đang heo mắt hút thuốc trong xe, nghe thấy tiếng gõ cộc cộc trên kính xe, bèn ngẩng đầu nhìn lại, thấy Trương Sinh đang gõ cửa xe mình. Đứng sau lưng Trương Sinh lại là Phan Mẫu Đan quyến rũ trong bộ váy đen bó sát.

"Khá lắm, lại là ngươi." Triệu Viễn hạ kính xe xuống, nhìn Trương Sinh cười gằn: "Hóa ra là người quen cũ của quản lý Phan, hôm qua còn giả vờ không quen biết."

Trương Sinh dễ dàng khoát tay cười, nói: "Hôm qua ta đã nói thế nào? Bảo ngươi có chuyện thì tìm ta, ngươi lại đến làm phiền Phan cô nương làm gì?" Hắn ngừng lại, chậm rãi gõ gõ cửa sổ xe: "Ngươi đúng là thích bị đánh sao?" Đối mặt loại người như Triệu Viễn, sự kiêu ngạo và xao động bấy lâu bị kìm nén trong lòng Trương Sinh bắt đầu trỗi dậy, thậm chí hắn còn có kích động muốn đập nát chiếc Range Rover trước mặt.

Sắc mặt Triệu Viễn liên tục biến đổi, muốn xuống xe động thủ nhưng lại không dám. Hắn không khỏi hối hận vì không mang theo thêm mấy người đến. Triệu Viễn cười gằn: "Được lắm, ngươi là người của Viện Trung y đúng không? Ngươi cứ chờ đó, ngay hôm nay, ta sẽ cho ngươi biết ta là ai." Hắn quả thực uất ức đến sắp phát điên. Lần đầu tiên, hắn gặp phải loại người chủ động nhiều lần tìm đến phiền phức cho mình như vậy. Tên tiểu tử này không biết từ đâu chui ra, đúng là một tên thô lỗ thiếu thông minh, không giết chết hắn thì khó hả lòng.

Nghiến răng, Triệu Viễn khởi động xe, đạp ga, chiếc Range Rover gầm lên một tiếng rồi vọt đi, rất nhanh biến mất vào dòng xe cộ.

"Ngươi, ngươi trước tiên đừng về bệnh viện. Hắn nói được làm được." Sắc mặt Phan Mẫu Đan căng thẳng biến đổi: "Vậy thì thế này đi, ngươi đi theo ta, ta trước tiên tìm một nơi cho ngươi trốn mấy ngày, sau đó ta sẽ nghĩ cách giải quyết chuyện này."

"Nàng đừng lo." Trương Sinh phất tay một cái, khẽ nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng trắng đều đẹp đẽ: "Hừ, ta đây dù sao đi nữa, còn sợ cái tên tép riu đó sao?! Nàng cứ lo công việc của mình đi, ta đi đây." Nói rồi, hắn cưỡi lên xe, vẫy vẫy tay, chiếc xe đạp liền chạy như bay.

Nhìn bóng lưng Trương Sinh dần khuất, lòng Phan Mẫu Đan lại xao động. Thiếu niên hư hỏng vẫn là thiếu niên hư hỏng ấy, cho dù hổ lạc đồng bằng, vẫn cứ hung hăng càn quấy, chẳng coi ai ra gì. Thế nhưng, cảm giác này vì sao lại khác trước? Có lẽ, có một người như vậy để bảo vệ mình, cảm giác ấy thật sự rất khác biệt nhỉ.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free