(Đã dịch) Nhất Phẩm Kỳ Tài - Chương 183: Xông về phía trước
Chương trình “Xông Về Phía Trước” là một trong những chương trình giải trí ăn khách nhất của Đài Vệ thị Hoa Nam. Chương trình lấy chủ đề truyền cảm hứng làm trọng tâm, khách mời là những tinh anh từ mọi lĩnh vực, nhưng phần lớn thời gian lại là những người trẻ tuổi khá bình thường, đã đạt đư���c thành tựu nhất định trong lĩnh vực của mình. Thông qua việc kể lại câu chuyện thành công của họ, chương trình đã khơi gợi sự đồng cảm từ phía khán giả. Bởi lẽ, phần lớn khách mời đều là những người bình thường, khi nhìn họ, người xem cảm thấy như đang dõi theo những người quen thuộc xung quanh mình, những người chỉ mạnh hơn mình một chút. Chương trình rất gần gũi với đời sống, nên luôn nhận được sự ủng hộ nồng nhiệt.
Hơn nữa, nếu nhìn từ góc độ tâm lý học, chương trình này còn thỏa mãn mong muốn được窺知 đời tư của người khác từ phía khán giả. Thỉnh thoảng, việc mời thêm một vài tinh anh cấp cao đến giao lưu đương nhiên khiến khán giả cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Chương trình “Xông Về Phía Trước” thường được ghi hình trước. Thông thường, chương trình sẽ tiến hành ghi hình trước khi phát sóng một tuần. Buổi ghi hình ngày hôm nay là để phát sóng tập thứ 68 vào thứ Sáu tuần sau.
Thông thường, chương trình này sẽ mời ba vị khách quý, nhưng hôm nay lại phá vỡ quy tắc, chỉ có một khách mời duy nhất, chính là Phan M��u Đan. Đây là lần đầu tiên cô ấy xuất hiện với tư cách khách mời thay vì người dẫn chương trình. Hai người dẫn chương trình chính là người bạn thân thiết ngày trước của cô ấy, Trầm Lượng, và người dẫn chương trình mới nổi Tang Tuyết.
Buổi ghi hình ngày hôm nay được xem như màn chia tay của Phan Mẫu Đan với chương trình “Xông Về Phía Trước”. Sau này, cô ấy sẽ đảm nhiệm vị trí tại tổ sản xuất chuyên mục phỏng vấn nhân vật “Nhân Vật Phương Đông” của Đài Vệ thị Hoa Nam, đồng thời được bổ nhiệm làm Phó chủ nhiệm của Ban chuyên đề, Kênh Truyền hình Vệ tinh Đài Phát thanh Truyền hình Hoa Nam.
“Nhân Vật Phương Đông” là một chuyên mục tương đối nghiêm túc, đối tượng phỏng vấn là tầng lớp tinh anh có sức ảnh hưởng trong giới chính trị và kinh tế Hoa Nam. Việc Phan Mẫu Đan có thể đảm nhiệm vị trí quan trọng trong chuyên mục này ở một mức độ nhất định cho thấy sự coi trọng và bồi dưỡng mà lãnh đạo đài dành cho cô ấy. Đồng thời, việc cô ấy được thăng chức thành nhân viên quản lý của đài cũng minh chứng rằng Đài Vệ thị Hoa Nam đã phá vỡ quy tắc thông thường để cấp biên chế chính thức cho cô. Nhiều người dẫn chương trình ngôi sao của các đài truyền hình trên thực tế chỉ ký hợp đồng vài năm với đài, xét theo ý nghĩa nghiêm ngặt, họ thuộc diện làm việc tạm thời.
Trương Sinh suy đoán, việc này có liên quan đến chuyện Phan Mẫu Đan dự định sang Quả Bang phát triển. Để giữ chân người dẫn chương trình ngôi sao này, các lãnh đạo đài đã cân nhắc và đưa ra sắp xếp phá vỡ quy tắc thông thường.
Buổi ghi hình hôm nay Trương Sinh cũng có mặt tại hiện trường. Ngày hôm qua, anh nhận được điện thoại từ Phan Mẫu Đan. Phan Mẫu Đan cho biết, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cô đã không nhận lời mời từ Cơ quan Thông tin của Chính phủ tự trị Quả Bang mà quyết định ở lại Đài Vệ thị Hoa Nam phát triển.
Trương Sinh nói rằng mình đang ở Nam Hải, Phan Mẫu Đan bèn hỏi anh có thời gian không, vì đây là tập cuối cùng cô ấy tham gia “Xông Về Phía Trước” và mong Trương Sinh đến xem. Trương Sinh vui vẻ nhận lời, dù sao mối quan hệ giữa anh và Phan Mẫu Đan cũng không hề t���m thường. Nếu như Alba là tỳ nữ, tiểu thiếp, thì Phan Mẫu Đan lại mang dáng dấp của một phu nhân.
Trong suy nghĩ của Trương Sinh, hai người đã có những hành động thân mật như hôn môi, thì mối quan hệ với Phan Mẫu Đan tự nhiên cũng đã được xác lập.
Ngồi trên khán đài, Trương Sinh ngắm nhìn Phan Mẫu Đan rạng rỡ trên sân khấu, trong bộ lễ phục đen lộng lẫy, muôn vàn quyến rũ, trong lòng không khỏi bật cười. Quả nhiên là người dẫn chương trình trời sinh. Trước đây, trong các tập của “Xông Về Phía Trước”, cô ấy luôn xuất hiện với hình ảnh trẻ trung, xinh đẹp, gần gũi với công chúng. Nhưng hôm nay, với tư cách khách mời, cô lại tỏ ra đoan trang, hào phóng, cao quý và tao nhã. Thật đúng là nên đi theo con đường phát triển chuyên sâu và cao cấp hơn.
Khán phòng có khoảng bảy tám trăm chỗ ngồi, và toàn bộ đều chật kín người hâm mộ của Phan Mẫu Đan. Họ dõi theo từng cử động của Phan Mẫu Đan và người dẫn chương trình, lúc thì hò reo cổ vũ, lúc thì xúc động rơi lệ, khiến Trương Sinh chỉ biết lắc đầu bất lực.
“Phan Tinh, chúng ta đều biết rằng trước đây cô từng là nhân viên y tế chuyên nghiệp tại bệnh viện quân đội. Tại sao cô lại rời khỏi quân đội để trở thành người dẫn chương trình? Tôi nghĩ, khán giả tại trường quay và cả những người hâm mộ cô đều rất muốn biết câu trả lời cho câu hỏi này.”
Người dẫn chương trình nam Trầm Lượng vừa dứt lời, Phan Mẫu Đan hơi ngẩn người. Rõ ràng, câu hỏi này được thêm vào đột xuất và không nằm trong kịch bản tập dượt. Tuy nhiên, đối với các chương trình giải trí, sự ứng biến tại chỗ là điều không thể thiếu để tạo nên điểm nhấn. Nếu mọi thứ đều được sắp đặt sẵn, khán giả chắc chắn sẽ cảm thấy nhạt nhẽo.
Phan Mẫu Đan cầm microphone lên, khẽ cười. Dưới ánh đèn sân khấu rực rỡ, nụ cười của cô càng thêm chói lọi, thu hút ánh nhìn. “Trầm Đại Thẩm, liệu cháu có thể không trả lời câu hỏi này không ạ, bởi vì nó liên quan đến một bí mật cá nhân của cháu.”
Trong chương trình, cái tên “Đại Trầm” của Trầm Lượng dần biến thành “Đại Thẩm”, trở thành hình tượng người nói nhiều quen thuộc với những khán giả trung thành của “Xông Về Phía Trước”.
“Thật ư? Là một bí mật sao!” Trầm Lượng cười đầy ẩn ý, “Vậy thì chúng ta hãy để khán giả quyết định nhé. Mọi người nói xem, có muốn biết Phan Tinh có bí mật gì không thể tiết lộ không?”
Cả trường quay bật cười rộ lên, những người hâm mộ đồng loạt reo hò: “Muốn ạ!”
Khi biên tập cuối cùng, cảnh quay này chắc chắn sẽ được cắt nhanh từ Trầm Lượng sang cảnh khán giả trong khán phòng.
Trương Sinh nhìn những chiếc máy quay vẫn đang lia về phía khán phòng từ nhiều góc độ khác nhau, trong lòng nghĩ về những chuyện lung tung ấy, thực sự cảm thấy có chút tẻ nhạt.
“Được rồi, Đại Thẩm thích khơi lại chuyện cũ của người khác thì ai cũng biết cả rồi. Vậy hôm nay cháu sẽ chịu để cô “hành hạ” lần cuối vậy.” Lời nói của Phan Mẫu Đan lại khiến những người hâm mộ bên dưới khán đài điên cuồng vẫy những chiếc lục lạc nhựa.
Trầm Lượng trưng ra vẻ mặt đắc ý, lén lút giơ tay làm ký hiệu V về phía khán phòng. Người cộng sự mới của anh là Tang Tuy���t hiển nhiên có chút không theo kịp những pha xử lý này, phần lớn thời gian chỉ đứng bên cạnh phụ họa.
“Giai đoạn đó là khoảng thời gian tăm tối nhất trong cuộc đời tôi.” Lời nói cùng vẻ mặt nghiêm túc của Phan Mẫu Đan lập tức khiến những người hâm mộ đều im lặng.
“Tôi rời khỏi bệnh viện quân đội vì một vài chuyện, buộc phải từ chức. Tôi rất suy sụp, về quê nhà tại một thành phố nhỏ để kinh doanh phòng trà. Tôi cũng không còn liên lạc với những người bạn cũ. Khi đó, tôi thường nghĩ, được sống nương tựa vào bà ngoại đến hết đời cũng rất tốt.”
Cả khán phòng rất yên tĩnh, mọi người đều nhận ra rằng những hồi ức và cảm xúc mà Phan Mẫu Đan bộc lộ lúc này là chân thật.
Trầm Lượng khẽ thở dài, nói: “Mỗi khi chúng ta đối mặt với khó khăn, điểm tựa cuối cùng của chúng ta luôn là người thân. Nghe Phan Tinh kể, có thể thấy cô ấy có một người bà ngoại rất hiền từ. Tôi nghĩ, tất cả quý vị khán giả đang ngồi đây chắc hẳn cũng đang nghĩ đến những bậc trưởng bối hiền lành bên cạnh mình như bà ngoại, ông ngoại, ông nội, bà nội. Xin kính chúc các cụ luôn mạnh khỏe và sống lâu trăm tuổi.”
Khán giả tại trường quay đều trầm mặc, trong lòng dâng lên nhiều cảm xúc.
Trương Sinh gật đầu, lúc này mới hiểu vì sao chương trình này lại luôn nhận được sự ủng hộ. Từ những điều nhỏ nhặt, chương trình đã khơi gợi những ý nghĩa lớn lao, khiến người xem như anh vốn chỉ nhìn từ góc độ hạn hẹp cũng phần nào thấu hiểu.
“Có phải bà ngoại đã động viên, khai sáng cho cô để cô thoát khỏi giai đoạn khó khăn đó không?” Trầm Lượng lại hỏi Phan Mẫu Đan.
Phan Mẫu Đan khẽ gật đầu, nói: “Người lớn tuổi có thể không hiểu thế giới của chúng ta, nhưng họ dùng sự khoan dung lớn nhất, dùng sự quan tâm thầm lặng để xoa dịu mọi cảm xúc tiêu cực trong lòng ta. Đó là liều thuốc tốt nhất trên đời. Tôi nghĩ, rất nhiều người lớn tuổi đều như vậy.”
Trầm Lượng khẽ gật đầu, đầy đồng cảm nói: “Cô nói không sai chút nào.”
Im lặng một lát, Phan Mẫu Đan tiếp tục nói: “Ngay khi tôi dần tìm lại được niềm vui trước đây, tôi lại gặp một người bạn tốt. Người bạn tốt này đã mang đến cho tôi rất nhiều điều bất ngờ. Anh ấy khiến tôi nhận ra rằng, trên thế giới này, không có gì là không thể thay đổi. Cũng chính nhờ sự giúp đỡ của anh ấy, tôi đã bước những bước đầu tiên để trở thành người dẫn chương trình truyền hình. Mặc dù, tôi không biết lựa chọn này là đúng hay sai, cuối cùng thì tôi vui vẻ hơn khi kinh doanh phòng trà ở thành phố nhỏ, hay hạnh phúc hơn khi đứng dưới ánh đèn sân khấu bây giờ? Tôi không có câu trả lời cho điều đó, nhưng tôi biết rằng, người thân và người bạn tốt này của tôi, đều là những thiên thần hộ mệnh của tôi.”
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi Truyen.Free.