(Đã dịch) Nhất Phẩm Kỳ Tài - Chương 213: Nước đổ khó thu
Sáu giờ sáng, Triệu Viễn bị điện thoại di động đánh thức. Trong lòng hắn thầm mắng, nhưng lại không thể không rời giường rửa mặt, bởi nửa năm qua, hắn đã dần quen với cuộc sống bị người khác sai khiến như trâu như ngựa.
Nhân sự Thanh Dương đã sớm trải qua nhiều biến cố, cuộc sống quá khứ đã rời xa hắn, chỉ có trong giấc mộng, đôi khi hắn mới có thể thưởng thức lại sự xa hoa trụy lạc đó.
Cha hắn, Triệu Xương Quốc, bị tuyên án mười năm tù giam. Bí thư huyện ủy Cổ Hội Minh đã sớm được điều đi. Thanh Dương bây giờ đã không còn là Thanh Dương của ngày xưa.
Triệu Viễn bị kết án ba năm, nửa năm trước được thả ra. Đây là đặc ân đổi lấy từ việc cha hắn thành khẩn khai báo. Hiện tại hắn đang lái taxi thuê. Ông chủ taxi ấy vốn dĩ sở hữu bốn, năm chiếc xe, trước đây Triệu Viễn từng là một trong những kẻ dưới quyền hắn. Giờ đây, hắn ta lại có thể sai bảo Triệu Viễn. Còn Triệu Viễn, cũng dần quen với sự thay đổi thân phận này.
Ông chủ kia vẫn có chút thế lực. Ông ta đã thiết lập mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với Khách sạn Viễn Dương, khách sạn tốt nhất Thanh Dương. Về cơ bản, nếu khách của Khách sạn Viễn Dương cần xe, nhân viên khách sạn sẽ liên hệ với ông ta để thuê xe.
Hôm nay có một vị khách muốn thuê xe cả ngày. Rạng sáng, ông chủ gọi điện đến, báo có khách cần xe và dặn dò hắn phải phục vụ cẩn thận. Sau đó, chưa đến sáu giờ sáng, điện thoại khách sạn đã gọi đến, nói rằng khách đang chờ xe, giục hắn mau đến.
Hôm qua tan làm rất muộn. Tính ra chỉ ngủ được năm tiếng. Triệu Viễn ngáp một cái khi xuống lầu, cảm thấy cuộc sống này thật chẳng ra gì.
Khi lái xe vội vã đến Khách sạn Viễn Dương, Triệu Viễn theo thói quen bật radio, kênh văn nghệ của đài tỉnh. Lại đang phát sóng tin tức liên quan đến Phan Tinh. Gần đây Phan Tinh đã ra mắt một cuốn tiểu thuyết tự truyện, bán rất chạy. Nghe nói doanh số đã đạt một triệu bản. Nếu con số này không phóng đại, thì nhuận bút cũng có thể lên đến hơn mười triệu.
Triệu Viễn nhanh chóng chuyển kênh. Trước đây hắn chưa từng nghĩ, Phan Mẫu Đan lại trở thành một minh tinh được công chúng săn đón. Trên màn ảnh TV, cô ta xinh đẹp và quyến rũ hơn xưa, cao quý hào phóng, khiến những người từng quen biết cô ta càng thêm cảm thấy kỳ lạ.
Triệu Viễn lắc đầu. Năm đó nếu mình thành công, bây giờ có thể đòi cô ta một khoản tiền bịt miệng để nửa đời sau không phải lo lắng cơm áo. Nào còn phải khổ cực như bây giờ?
Nhưng Triệu Viễn biết, những suy nghĩ mông lung ấy căn bản là vô ích. Phan Mẫu Đan bây giờ đã không cùng đẳng cấp với hắn. Cho dù hắn có bay lên như diều gặp gió, e rằng cũng không có cơ hội đứng bên cạnh cô ta.
Phía trước chính là Khách sạn Viễn Dương. Triệu Viễn chậm rãi lái xe đến bãi đỗ xe trước cửa quay kính. Cô phục vụ Tiểu Trương đang đứng ngóng trông đã lập tức đi đến, trách mắng hắn: "Sao lại chậm thế? Khách đang sốt ruột chờ rồi!"
Triệu Viễn cười xuề xòa nói: "Tôi đã cố gắng đến nhanh nhất có thể rồi mà. Chị Trương, xin chị bỏ qua cho."
Sau đó Triệu Viễn thấy từ bên trong cửa quay kính, một đại mỹ nữ xinh đẹp vội vã bước ra. Cô ta mặc một chiếc váy xanh nhạt thanh lịch, tinh xảo và thời thượng. Đôi tất chân trắng như tuyết, thon dài quyến rũ, phối cùng đôi giày cao gót pha lê màu hồng phấn tinh xảo. Vẻ đẹp tinh xảo, gợi cảm khiến người ta thèm muốn.
Triệu Viễn nuốt nước bọt, trong lòng tràn ngập dâm ý. Hắn cũng thầm nghĩ, vừa nhìn đã biết là mỹ nữ từ thành phố lớn đến. Con gái Thanh Dương không thể có phong thái này, cũng không dám ăn mặc táo bạo như vậy. Kiểu ăn mặc trẻ trung, quyến rũ này, dường như chính là muốn dụ dỗ đàn ông khao khát chiếm đoạt nàng.
Thấy đại mỹ nữ bước đến cửa xe, cô phục vụ Tiểu Trương cười tiến lên nói chuyện. Triệu Viễn trong lòng hừng hực, hóa ra đây chính là vị khách thuê xe của mình.
Đột nhiên Triệu Viễn hơi rùng mình. Người mỹ nữ này, sao lại quen mắt thế? Ồ? Hình như là tân hôn thê tử của Chu đại thiếu. Nửa năm trước khi họ kết hôn, hắn vừa đúng lúc được thả ra, còn đến tham dự hôn lễ của họ.
Hắn vẫn muốn tìm Chu đại thiếu, nhưng sau đó không sao tìm được. Nếu Chu đại thiếu chịu giúp mình, vậy hắn có thể xoay chuyển vận mệnh.
Triệu Viễn lập tức trở nên phấn khích. Rất nhiều ý nghĩ mà hắn đã sớm không dám nghĩ đến, giờ lại lần lượt hiện ra. Đợi khi mình xoay mình, người đầu tiên hắn thu thập chính là tên khốn ông chủ già kia!
"Chị dâu." Triệu Viễn cười xuề xòa quay đầu.
Cố Yến Ny, vừa được Tiểu Lý cung kính mở cửa xe mời vào gh��� sau, sững sờ. Cô nhìn tài xế này, râu ria xồm xoàm, chẳng có ấn tượng gì.
"Tôi, tôi là Triệu Viễn đây! Tiểu Viễn đó! Hôn lễ của ngài và Chu thiếu tôi còn đi dự, còn từng tự mình kính ngài một chén rượu, lúc đó Chu thiếu giới thiệu tôi là con trai của cục trưởng công an huyện Thanh Dương." Triệu Viễn cười xuề xòa nói. Thực ra lúc đó cha hắn đã đang ở tù, Chu Phàm chỉ giới thiệu cho có lệ, đối với việc hắn đến dự, Chu Phàm rất không hoan nghênh, chỉ là không có cách nào đuổi hắn đi mà thôi.
Cố Yến Ny "À" một tiếng, có chút ấn tượng. Nhưng cô nhớ đó là một tên công tử bột, sao bây giờ lại râu ria xồm xoàm, da dẻ đen sạm, trông như một ông chú nông dân cày ruộng vậy?
"Thôi được rồi, mau lái xe đi, về phía bắc! Nhanh lên một chút!" Cố Yến Ny cũng không kịp nhớ hay phản ứng gì hắn nữa.
"Vâng, vâng, ngài ngồi vững." Triệu Viễn vội vàng nổ máy xe.
Khi taxi như một cơn gió rời khỏi đường phố chính của thị trấn, Cố Yến Ny liền kêu lên: "Chậm lại một chút, chậm lại một chút, anh cũng giúp tôi nhìn đi, anh nhìn bên ph���i tôi nhìn bên trái, xem có một người mặc đồ thể thao xanh trắng đang chạy bộ không, trông cũng chừng hai mươi tuổi, đặc biệt có khí chất, rất đặc biệt, anh thấy là sẽ biết chắc là anh ấy."
"À, vâng, được." Triệu Viễn vội vàng đáp lời. Trong lòng hắn kinh ngạc, là ai thế nhỉ? Trông có vẻ rất quan trọng.
Hắn muốn trò chuyện dăm ba câu với vị quý phu nhân này, hỏi xem cô ta đến Thanh Dư��ng làm gì, liệu mình có thể giúp gì được không. Nhưng thấy cô ta vẫn quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, vẻ mặt nôn nóng, hắn cũng không dám quấy rầy.
"Phía trước, phía trước, thấy không, cứ theo sau anh ấy từ từ đi, nhưng đừng vượt qua!" Cố Yến Ny đột nhiên chỉ về phía trước bên trái mà kêu lên, như thể vừa trút được gánh nặng.
Triệu Viễn nhìn theo hướng ngón tay cô ta. Trên con đường nhựa, giữa những người đi xe đạp và người đi bộ khác, một bóng người mặc đồ thể thao đang chạy chậm.
Triệu Viễn vội vàng giảm tốc độ, theo sau tốc độ của người kia, như gần như xa phía sau anh ta. Nhưng đột nhiên hắn hơi kinh ngạc, trông thì người này chạy rất chậm, nhưng thực tế lại không phải vậy. Hắn phải lái xe ở tốc độ hai mươi dặm mới có thể theo kịp.
Cứ như vậy theo sau hơn hai mươi phút, đã cách thị trấn rất xa. Hai bên con đường nhựa, những cánh đồng xanh mướt lần lượt lướt qua khung cửa xe.
Người kia đột nhiên dừng bước, có vẻ là chuẩn bị chạy về. Cố Yến Ny hô: "Dừng xe, dừng xe!"
Triệu Viễn "kít" một tiếng đạp phanh. Cố Yến Ny thậm chí còn không chờ xe dừng hẳn đã mở cửa xe nhảy xuống. Có lẽ do vấp phải giày cao gót, cô ta "a" một tiếng kêu đau, lảo đảo hai bước. Nhưng cô ta nhanh chóng khập khiễng chạy đến bên người người kia, lấy ra chiếc khăn lông trắng đã chuẩn bị sẵn để lau mồ hôi cho anh ta. Với vẻ mặt tươi cười lấy lòng, cô ta liên tục khẩn khoản nói: "Xin lỗi nhé, tôi, tôi không biết ngài còn có thói quen chạy bộ buổi sáng..."
Triệu Viễn ngẩn người, lập tức suy nghĩ. Lẽ nào là Chu công tử? Nhưng nghe giọng điệu của Chu phu nhân thì không giống. Vị Chu phu nhân này kiêu ngạo lắm, lại còn có tài trị chồng nữa. Ngay cả Chu công tử cũng phải lấy lòng cô ta. Vậy không phải Chu công tử, thì người này là ai? Chu phu nhân và người này cũng quá thân mật rồi!
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch độc quyền này chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.