(Đã dịch) Nhất Phẩm Kỳ Tài - Chương 233: Tứ phu nhân
Phu nhân thứ tư của Chủ tịch chính phủ tự trị Quả Bang, Mạnh Sở Thành, tên là Miêu Luân Mai. Trương Sinh đã sớm nghe danh tiếng của nàng, người ta nói vị phu nhân thứ tư này không chỉ sở hữu nhan sắc chim sa cá lặn, mà còn là một hiền nội trợ của Chủ tịch Mạnh, giúp đỡ ông quản lý các khoản đầu tư trong nước và quốc tế, rất có tài kinh doanh. Nhờ đó, nàng mới được Chủ tịch Mạnh sủng ái nhất.
Để có cuộc gặp gỡ này với Tứ phu nhân, Trương Sinh đã bỏ ra không ít công sức. Địa điểm yến tiệc đương nhiên được chọn tại khách sạn Vạn Bang thuộc tập đoàn Kim gia. Trương Sinh đã bao trọn nhà hàng sân thượng trên tầng cao nhất. Về ẩm thực, sau khi tìm hiểu khẩu vị của Tứ phu nhân, một số loại hải sản quý hiếm còn được vận chuyển bằng đường hàng không đến. Thậm chí, anh còn bỏ ra một khoản tiền lớn mời một đầu bếp Pháp khá nổi tiếng từ Bắc Kinh đến đảm nhiệm vai trò bếp trưởng chế biến món ăn.
Tối hôm đó, trên tầng cao nhất khách sạn Vạn Bang, đèn đuốc rực rỡ, cảnh vật tráng lệ.
Khi Tứ phu nhân đến, Trương Sinh và Kim Thế Đao đã chờ sẵn. Kim Thế Đao, trưởng tử Kim gia, Tổng giám đốc giải trí Huy Hoàng, người nắm quyền trên danh nghĩa của Kim gia, đã dốc sức chuẩn bị mọi thứ cho Trương Sinh. Có thể nói, Kim gia đã rất hậu đãi Trương Sinh.
Tứ phu nhân quả thực xinh đẹp tuyệt trần, trong bộ váy đen, nàng khoe v�� yêu kiều, vừa thanh lịch vừa quyến rũ, vạn phần phong tình.
Nàng và Kim Thế Đao trông có vẻ rất quen thuộc nhau. Dù sao theo vai vế, nàng phải gọi Kim Thế Đao là cậu. Trên thực tế, nàng cũng không hề phô trương cái giá của phu nhân Chủ tịch, mà gọi Kim Thế Đao là "cậu trẻ".
Sau khi Kim Thế Đao giới thiệu thân phận của Trương Sinh với Tứ phu nhân, Tứ phu nhân nhìn Trương Sinh, nở một nụ cười duyên dáng: "Đại danh của Trương tổng tôi đã nghe từ lâu như sấm bên tai, hôm nay gặp mặt mới thấy quả đúng là danh bất hư truyền."
Trương Sinh khẽ cười đáp: "Chào Tứ phu nhân."
Nữ vệ sĩ mạnh mẽ đi theo Tứ phu nhân đứng sang một bên, nhưng ánh mắt vẫn cảnh giác quét nhìn bốn phía.
Những món ăn tinh xảo lần lượt được dọn ra. Tứ phu nhân khẽ cười nói: "Trương tổng quá khách sáo." Nhưng có thể thấy, nàng vẫn khá hài lòng, dù sao, càng long trọng thì càng chứng tỏ nàng được tôn trọng.
"Trương tổng, chuyện của cậu anh đã nói với tôi rồi." Tứ phu nhân khẽ chạm ly với Trương Sinh, nói: "Nhưng tôi không hiểu, vì sao anh lại muốn làm Chủ tịch huyện Đông Sơn? Nếu ngài thật sự muốn làm chính trị ở Quả Bang, đâu phải không có con đường tốt hơn." Vừa nói, Tứ phu nhân vừa nhìn chằm chằm Trương Sinh bằng ánh mắt cười, dường như muốn nhìn thấu những suy nghĩ trong lòng anh.
Trương Sinh cười đáp: "Ở Đông Sơn tôi có một cơ sở dược liệu. Phải nói thế nào nhỉ, sau khi đến đó vài lần, tôi cảm thấy mình nên sống ở nơi đó. Tôi là một bác sĩ, yêu cầu về môi trường sống có lẽ không giống nhiều người khác. Có lẽ... đó là thiên ý trong cõi u minh chăng."
Tứ phu nhân khẽ cười: "Lời Trương tổng nói có vẻ chưa thật lòng, xem ra, anh vẫn chưa tín nhiệm tôi."
Kim Thế Đao nghe thấy lời này, vội vàng cười hòa giải: "Trương tổng đây, vốn là một danh y, có lẽ vẫn còn ý định ẩn cư điền viên chăng. Tôi tiếp xúc với Trương tổng, cảm thấy anh ấy giống như một danh sĩ thời cổ đại, yêu thích cuộc sống tự do tự tại, đồng thời lại có thể hành y cứu thế, tạo phúc cho dân làng. Huyện Đông Sơn của chúng ta, chắc chắn có điều gì đó chạm đến tình cảm của Trương tổng. Tứ phu nhân, nếu ngài tiếp xúc nhiều với Trương tổng sẽ cảm nhận được, trong xương cốt của Trương tổng tuyệt đối không phải là một thương nhân."
Tứ phu nhân khẽ mỉm cười, nói: "Cậu trẻ, huyện Đông Sơn là tuyến đầu đối kháng với Miến Nam của chúng ta, là nơi bình phong che chắn. Chủ tịch huyện Đông Sơn là người nắm giữ binh quyền. Hồ Đông Thăng là bộ hạ cũ của Chủ tịch, mà giờ đây lại muốn giao chức vị này cho một người từ nội địa..." Nói đến đây, Tứ phu nhân nhìn Trương Sinh với ánh mắt áy náy: "Trương tổng, xin anh đừng bận tâm, tôi không coi anh là người ngoài, chỉ là việc này lớn, bản thân tôi trước hết phải hiểu rõ, mới biết phải nói thế nào với Chủ tịch."
Trương Sinh cười đáp: "Tôi hiểu."
Tứ phu nhân gật đầu: "Trương tổng hiểu là tốt rồi. Hiện tại người Miến Nam đang rục rịch, một số thủ hạ của Chủ tịch cũng có dị tâm. Không giấu gì Trương tổng, trước khi tôi đến đây, Chủ tịch vừa bí mật bắt một vị tướng lĩnh rất quan trọng dưới trướng ông ấy. Tình thế ở Quả Bang nguy hiểm hơn nhiều so với những gì anh thấy bên ngoài. Nếu chỉ vì thực hiện cái gọi là "tình cảm điền viên" của Trương tổng, tôi khuyên anh vẫn nên đừng tranh giành cái vũng nước đục này. Là nơi thị phi, nếu Trương tổng làm Chủ tịch huyện Đông Sơn, chúng tôi cũng không dám bảo đảm an toàn tính mạng cho anh. Hay là anh cảm thấy mình chắc chắn sẽ giỏi hơn Hồ Đông Thăng, tên thô lỗ chỉ biết dùng quyền lực và tiền bạc một cách ngang ngược này? Nhưng Trương tổng, tôi không ngại nói thẳng với anh, Hồ Đông Thăng là người từ trong mưa bom bão đạn mà ra, rất nhiều vấn đề, Trương tổng bằng những phương cách thông thường trong tay sẽ không giải quyết được."
Trương Sinh cười nói: "Tứ phu nhân, những điều ngài nói tôi đều hiểu. Tuy tôi chưa từng cầm binh, nhưng tôi cũng biết vị trí của huyện Đông Sơn có ý nghĩa như thế nào. Phu nhân cứ yên tâm, chỉ cần tôi còn ở huyện Đông Sơn một ngày, người của tôi chắc chắn sẽ trung thành với Chủ tịch Mạnh, và sẽ dốc toàn lực giúp Chủ tịch Mạnh đối phó với các đối thủ chính trị của ông ấy." Nói rồi, anh khẽ cười: "T��� phu nhân, có phải tôi đã quá thẳng thắn rồi không? Nhưng tôi suy bụng ta ra bụng người, nếu ngài đã không khách sáo với tôi, tôi cũng xin móc ruột gan ra cho Tứ phu nhân xem."
Tứ phu nhân kinh ngạc nhìn Trương Sinh một lát, rồi chậm rãi nâng chén rượu lên. Từ vẻ mặt ngạc nhiên của nàng, có thể thấy nàng hoàn toàn không ngờ Trương Sinh lại nói ra những lời này.
Trong lòng Kim Thế Đao cũng vô cùng kinh ngạc, vốn dĩ anh cho rằng vị quý nhân trẻ tuổi này chỉ muốn đến đó để "thằng chột làm vua xứ mù" mà ẩn mình thôi, nhưng giờ đây xem ra, hoàn toàn không phải như vậy.
Trương Sinh lại cười nói: "Không giấu gì Tứ phu nhân, tôi đến huyện Đông Sơn cũng hy vọng có thể tiếp xúc với người Miến Nam một chút. Tôi đã đầu tư rất nhiều vào Quả Bang, không muốn mọi thứ đổ xuống sông xuống biển. Đương nhiên, Tứ phu nhân cũng đừng hiểu lầm, tôi không phải đi làm "đảng dẫn đường" vì muốn bảo vệ an toàn cho khoản đầu tư của mình mà dựa dẫm vào người Miến Nam. Điều này, tôi nghĩ ngài vẫn tin tưởng tôi chứ?"
Tứ phu nhân khẽ cười, gật đầu. Đối phương là con cháu quan lớn từ Bộ ủy Bắc Kinh, đương nhiên không thể bán đứng lợi ích của Quả Bang. Nói đi thì cũng nói lại, nếu một người như vậy ở Đông Sơn, có lẽ thật sự có thể hòa hoãn quan hệ giữa Quả Bang và chính quyền Miến Nam. Người Miến Nam muốn tấn công cũng sẽ "sợ ném chuột vỡ đồ". Nếu chiến tranh xảy ra, rất khó kiềm chế hành vi của binh sĩ. Nếu thật sự giết chết một thân nhân của quan lớn Trung Quốc, điều đó sẽ tạo cớ cho Trung Quốc trực tiếp can thiệp vào tranh chấp giữa Quả Bang và Miến Nam.
Hiện tại, chính sách của chính quyền Miến Nam cũng rất mâu thuẫn. Một mặt, chính quyền nỗ lực duy trì quan hệ hữu nghị với Trung Quốc và thúc đẩy việc xây dựng dự án đường sắt Miến Điện - Trung Quốc. Mặt khác, phe cứng rắn trong nội bộ lại luôn muốn phá hủy chính quyền tự trị của các dân tộc thiểu số ở miền bắc Miến Điện, điều này tất nhiên sẽ gây ra sự phản cảm mạnh mẽ từ phía Trung Quốc.
Vừa suy nghĩ trong lòng, Tứ phu nhân vừa nói: "Lập trường của Trương tổng tôi đã hiểu rõ, thế nhưng chuyện này tôi không thể tự mình quyết định, vẫn phải nghe ý kiến của Chủ tịch. Có lẽ trong một hai ngày tới, Chủ tịch sẽ gặp anh. Hoặc có thể Chủ tịch đã có ứng cử viên phù hợp khác. Bất kể kết quả thế nào, Quả Bang chúng tôi vẫn hoan nghênh Trương tổng đầu tư, và sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ khoản đầu tư của Trương tổng."
Trương Sinh cười nói: "Tôi hiểu, dù sao đi nữa, cũng cảm ơn sự giúp đỡ của phu nhân."
Sau đó, họ vừa uống rượu vừa trò chuyện. Tứ phu nhân hỏi Kim Thế Đao về chuyện sòng bạc thuộc tập đoàn giải trí Huy Hoàng đang cạnh tranh với sòng bạc LUU. Nàng còn nói rằng trong quá trình cạnh tranh, chính phủ sẽ không can thiệp, vân vân. Tự nhiên, điều này cũng là để thể hiện thái độ của nàng.
Nhìn bề ngoài, Tứ phu nhân và Kim gia có vẻ rất thân thiết, nhưng thực tế, mối quan hệ chính trị - kinh tế phức tạp trùng điệp, ai mà biết gia tộc Bác Tắc Lợi bên kia và Chủ tịch Mạnh có thỏa thuận đặc biệt nào với nhau hay không?
Trương Sinh chỉ từ tốn thưởng thức rượu, đồng thời cũng đang quan sát con người Tứ phu nhân.
Tất cả công sức chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.