(Đã dịch) Nhất Phẩm Kỳ Tài - Chương 258: Thân sơ xa gần
“Dì ơi, chú cháu đâu rồi?” Trương Sinh uống trà hỏi.
Bà Hà đáp: “Cậu ấy ở quê nhà, mở quán net. Cậu ấy nào có hiểu mấy cái này.”
Hà San San có chút bất đắc dĩ, mặc dù chú Lý là cha nuôi của cô, nhưng muốn đưa chú Lý ra ngoài thì chú lại chẳng chịu đi, thà ở nhà chăm sóc mấy mẫu ruộng vư��n kia.
Lúc này, cánh cửa bị đẩy ra, một thanh niên tầm hai mươi tuổi, ăn mặc rất bảnh bao bước vào.
Bà Hà nói: “Tiểu Quang, mau lại đây, đây là bác sĩ Trương, con gọi anh Trương đi.”
Tiểu thanh niên tên Hà Quang, là con trai của bác ruột Hà San San. Hắn học cấp ba ở thị trấn, sau khi tốt nghiệp thì không muốn về nhà, cả ngày lang thang làm ăn ở trong thành.
Cha Hà mất sớm, sau khi mẹ Hà tái giá, ba mẹ con nhà họ Hà liền cắt đứt quan hệ với họ hàng bên nội. Cùng lắm thì sau Tết hai chị em mới đến nhà người thân bên cha để chúc Tết.
Thế nhưng, sau khi bà Hà mua nhà lầu ở thị trấn, các chú, các bác của San San và Đồng Đồng liền lũ lượt kéo đến. Bà Hà trông thì tính khí dữ dằn, nhưng thật ra rất mềm lòng, bị người ta nói vài câu ngon ngọt là ân oán năm xưa cũng được bỏ qua hết. Thế nên, đến Lâm Giang, bà còn đưa cả cháu trai này đến.
Hà Quang cũng không biết Trương Sinh là ai, vừa nãy ở bên ngoài nhìn thấy anh ta cưỡi xe đạp đến, em họ San San đã chào hỏi anh ta.
Hà Quang tùy tiện gật đầu với Trương Sinh, nói: “Anh em, chào anh.”
Mắt bà Hà trợn lên, đang định nói gì đó thì bên ngoài có người gọi quản lý mạng, Hà Quang liền xoay người chạy ra ngoài.
“Thằng bé này là con trai bác ruột của San San, Đồng Đồng, chẳng làm nên trò trống gì. Bất quá, nó từng làm quản lý mạng ở quán net của chúng tôi ở thị trấn bên kia. Tôi nghĩ có người nhà thì yên tâm hơn đúng không? Thế là tôi đưa nó đến đây.” Bà Hà bất lực lắc đầu.
Trương Sinh cười cười, nói: “Nhìn thằng bé khá nhanh nhẹn.”
Bên ngoài tiệm net, Hà Quang nhìn thấy chiếc xe của bạn bè chạy tới liền vội vàng chạy ra.
Mặc dù mới đến Lâm Giang nửa tháng, nhưng Hà Quang đã quen biết một đám bạn bè ở quán bar, đều là những thanh niên xã hội lêu lổng. Thế nhưng mấy tên này rất có mánh lới, khiến Hà Quang không ngừng ngưỡng mộ. Như Tiểu Khôn, người hôm nay lái chiếc BMW nhỏ đến đây, hắn lăn lộn rất khá giả. Tiểu Khôn bình thường là một tay mê cờ bạc, như lời hắn nói: “Cứ đến sòng bạc Quả Bang dạo một vòng là có thể kiếm về mấy vạn đồng.”
Hà Quang ngưỡng mộ không thôi, nhìn Tiểu Khôn, hắn chỉ hơn mình một hai tuổi nhưng bản lĩnh lại lớn. Ăn chơi phè phỡn mà vẫn kiếm được tiền, lái chiếc BMW ba, bốn mươi vạn đến quán bar tán gái, cảm giác đó là gì chứ?
“Tiểu Quang, đi thôi, tao đưa mày đi trải nghiệm xã hội đen.” Ngồi trong xe, Tiểu Khôn hạ cửa kính xuống, liên tục khuyến khích Hà Quang, hai thanh niên khác trong xe cũng hùa theo.
Lòng Hà Quang nóng như lửa đốt, nhưng hắn sợ mợ cả giận. Hắn cực kỳ kiêng dè người mợ đã đưa hắn ra ngoài này, bèn cười hề hề nói: “Hôm khác đi, hôm nay thật sự không được, chỉ có hai người quản lý mạng, tao mà đi nữa thì bận tối mắt tối mũi.”
Tiểu Khôn kéo kính râm trên mũi xuống, đánh giá tiệm net, nói: “Đây chính là quán net của nhà chú mày à, không tệ đấy chứ? Là của nhà chú mày à?”
Hà Quang cười hề hề nói: “Ừm, nhà dì ấy có mấy trăm (vạn).” Ở bên ngoài, đương nhiên phải khoác lác lớn một chút, không thể khoác lác về bản thân, khoác lác về người thân cũng được. Trước đây ở thị trấn, khoác lác mấy trăm ngàn. Bây giờ quen biết với Tiểu Khôn và đám người này, không thổi phồng mấy triệu, mấy chục triệu thì chẳng ra thể thống gì.
Đang nói chuyện, Hà Quang lại bất giác suy nghĩ, rốt cuộc mợ có tiền từ đâu mà mở được tiệm net lớn như vậy? Trước đây trong thôn đều đồn hai cô em họ sinh đôi xinh đẹp của hắn cặp kè với đại gia thành phố. Nhưng theo quan sát của hắn trong nửa tháng nay thì không phải chuyện như vậy. Có lẽ như mấy ông già trong thôn nói, mợ mua vé số trúng mấy triệu chăng.
“Ây da, nhìn chiếc xe kia kìa, anh em ta mê tít chiếc này!” Tiểu Khôn đột nhiên tháo kính râm xuống.
Hà Quang quay đầu nhìn lại, đã thấy trên con đường phụ, một chiếc SUV màu trắng sữa rẽ vào. Nhìn khí thế là biết xe sang rồi. Gần đây Hà Quang theo Tiểu Khôn bọn họ cũng mở mang tầm mắt, biết chiếc xe này tên là Cayenne, bản thấp nhất cũng phải bảy, tám mươi vạn.
Ánh mặt trời chói mắt, vừa vặn che khuất tầm nhìn, không nhìn rõ người lái xe là ai.
“Trời ạ, chiếc xe mới 4.6 lít này phải tới một trăm sáu mươi, bảy mươi vạn!” Nước miếng của Tiểu Khôn chảy ròng ròng.
Hà Quang thầm nghĩ thế giới này cũng thật kỳ lạ, bản thân hắn cũng ước ao đến chết, nằm mơ cũng muốn có được cuộc sống như Tiểu Khôn. Nhưng trong mắt Tiểu Khôn, hẳn là cũng mong ước một cuộc sống cao cấp hơn nữa.
Chiếc Cayenne màu trắng sữa đột nhiên rẽ từ đường phụ vào, dừng trước tiệm net.
Tiểu Khôn cười nói: “Không thể nào, Tiểu Quang, không phải người thân nhà mày đấy chứ?”
Đang lúc nói chuyện, đã thấy cửa xe Cayenne mở ra, một cô bé đáng yêu, tươi tắn nhảy xuống. Cô mặc một chiếc váy công chúa màu vàng nhạt mơ màng, chiếc tất dài đến gối mỏng manh, sọc đen trắng xen kẽ bó sát đôi chân thon thả của cô bé. Nơi giao nhau giữa tất và gấu váy lụa mỏng, thấp thoáng lộ ra một khoảng da trắng như tuyết trên đôi chân dài thon gọn. Chỗ cổ chân tất còn điểm thêm hai bông hoa bát giác đáng yêu, trông vừa tươi tắn vừa quyến rũ khôn tả.
Tiểu Khôn và mấy thanh niên trẻ khác đều nhìn đến đờ đẫn cả mắt. Tiểu Khôn liếm môi, “Đệt, đúng là một bông hoa tươi! Mấy anh em à, tỉnh lại đi, bọn mình không đùa giỡn được với cô bé này đâu.” Chẳng phải sao, nhìn tuổi cũng mười bảy mười tám, lại lái một chiếc xe sang như vậy, người lại vừa tươi tắn vừa gợi cảm, không phải hạng người như bọn họ có thể bắt chuyện.
Nhìn bóng dáng Đồng Đồng, trong lòng Hà Quang cũng có chút rạo rực. Mặc dù San San và Đồng Đồng là em họ của hắn, nhưng đôi lúc, hắn cũng có những suy nghĩ kỳ lạ.
“Sao lại vào tiệm net? Không phải người thân nhà mày thật đấy chứ?” Tiểu Khôn nói bằng giọng điệu trêu chọc.
Hà Quang đáp: “Đó là em gái ruột của nhà chú thím tôi.” Thấy Tiểu Khôn và mấy tên thanh niên trẻ khác trợn mắt há hốc mồm, Hà Quang liền cảm thấy, bản thân hắn trước mặt Tiểu Khôn, cũng không còn phải khúm núm như vậy nữa.
“Nhà chú mày giàu thật đấy, mấy triệu chắc chắn không dừng lại ở đó đâu!” Tiểu Khôn cắn gọng kính râm, suy tư nói.
Hà Quang lắc đầu: “Cái đó thì tôi không biết.”
Đang nói chuyện thì đã thấy bên trong tiệm net, hai cô em họ và mợ của hắn đi ra. Cùng đi với hai cô em họ là gã sinh viên đại học đi xe đạp địa hình đến kia.
Tiểu Khôn và những người khác càng thêm mắt tròn mắt dẹt, hóa ra là một cặp sinh đôi, đẹp đến mức khiến người ta phải thèm muốn!
“Tiểu Quang, bọn dì đi ăn cơm đây, con lát nữa tự ăn nhé.” Từ xa, bà Hà hỏi Hà Quang.
Hà Quang vội vàng cười đáp lại, nhưng thấy gã sinh viên đại học dáng vẻ “anh Trương” kia lại lên xe của Đồng Đồng, trong lòng Hà Quang dâng lên sự đố kỵ không tên. Gã này là ai mà trong lòng mợ lại có địa vị cao hơn cả mình chứ.
Bất quá nói đến, nhà mợ cả đúng là phát tài rồi, Đồng Đồng còn lái cả Cayenne. Chẳng lẽ là trúng xổ số kiến thiết?
Ngồi vào trong xe, bà Hà có chút gượng gạo, lại hỏi Trương Sinh: “Bác sĩ Trương, đây là xe của cậu à?”
Trương Sinh cười nói: “Ta bình thường không dùng, đều do Đồng Đồng và một người đệ tử của ta sử dụng. Đệ tử của ta đi châu Âu tu nghiệp, chiếc xe này bây giờ cũng như của Đồng Đồng vậy. Dì muốn dùng thì cứ gọi điện cho Đồng Đồng.”
“Ôi, tôi dùng xe làm gì chứ?” Bà Hà liên tục lắc đầu, nhìn cô con gái mình đang ngồi ở ghế lái, lòng bà bao nỗi niềm. Bà không thể ngờ, con gái nhỏ của mình cũng biết lái xe, hơn nữa, còn lái một chiếc xe tốt như thế này. Nếu nói một năm trước, ai mà nghĩ đến?
Lại nhìn Trương Sinh thêm một cái, bà Hà liền cảm thấy, nhìn Trương Sinh thế nào cũng thuận mắt. Nếu hai con gái theo cậu ấy thì có sao đâu? Nhìn người này thật thà, tương lai hai con gái sẽ không tệ đâu.
***
Tất cả quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả vui lòng chỉ thưởng thức tại đây.