Trên ngã ba rẽ vào Gia Thục Viện, Trương Sinh còn cách khá xa đã thấy chiếc xe Lộ Hổ của Triệu Viễn – kẻ từng kết oán với mình tại nha môn huyện cục.

"Thật mẹ nó xúi quẩy, lại gặp phải tên khốn kiếp này!" Đào lẩm bẩm chửi rủa, hiển nhiên anh ta cũng đã thấy xe của Triệu Viễn.

Suốt dọc đường đi vừa rồi, Đào vẫn luôn lải nhải mắng Lương Nhị thúc. Một vạn tệ tiền mặt mà ông ta cũng dám nhận, quả thực càng sống càng lú lẫn.

Nhưng khi nhìn thấy xe của Triệu Viễn, sắc mặt anh ta lập tức trầm xuống, cũng chẳng lải nhải chuyện Lương Nhị thúc nữa. Đào đạp ga, muốn nghiêng xe vượt qua chiếc Lộ Hổ kia.

Lúc này, điện thoại của Trương Sinh vang lên.

Trương Sinh nhìn số điện thoại, không quen, liền tiện tay bắt máy. Hiện tại hắn có hai số điện thoại, một là số cũ, một là số bệnh viện công bố ra bên ngoài. Số lạ gọi vào số cũ, điều đó cho thấy cuộc gọi này liên quan đến các mối quan hệ thật sự của mình.

"Là Sinh thiếu đấy chứ?" Trong loa là giọng một thanh niên, hơi có chút khàn khàn.

Trương Sinh tuy chưa từng nghe giọng này nhiều lần, nhưng cũng lập tức nhận ra, đó là Triệu Viễn.

"Nghe không ra tôi là ai sao?" Triệu Viễn liền cười nói: "Tôi là Triệu Viễn đây, Sinh thiếu, ngài đang ở đâu vậy? Tôi đặc biệt đến để tạ lỗi với ngài, xin ngài đại nhân đại lượng, đừng chấp nhặt với tôi."

Trương Sinh khẽ nhíu mày, ra hiệu Đào dừng xe.

Đào không hiểu vì sao, nhưng cũng phanh gấp, vừa vặn dừng ngay cạnh xe của Triệu Viễn.

Kính xe của Triệu Viễn đang hạ xuống, hắn dường như bị giật mình, quay đầu lại, sắc mặt liền trầm xuống, đang định mắng thì Trương Sinh cũng nhấn nút hạ cửa kính xe xuống, giơ điện thoại trong tay lên vẫy vẫy về phía Triệu Viễn.

"Ai cha, Sinh thiếu..." Vẻ giận dữ trên mặt Triệu Viễn lập tức biến thành nụ cười, hắn nhảy xuống xe.

Đi tới cửa sổ xe của Trương Sinh, Triệu Viễn cười nói thân thiết: "Sinh thiếu, chẳng phải nói chúng ta có duyên lắm sao!" Liếc nhìn Đào đang ở ghế lái, ánh mắt hắn lóe lên một vệt kinh ngạc, rồi lập tức chậc chậc hai tiếng: "Đào, cậu được lắm đấy, chẳng nói một lời nào, hóa ra lại có được một chỗ dựa lớn như Sinh thiếu. Trước đây tôi thật sự có mắt như mù!"

Thấy vẻ mặt nịnh nọt của Triệu Viễn, Đào vô cùng kinh ngạc. Xem ra, Trương thầy thuốc thực sự có lai lịch lớn, đến mức loại người như Triệu Viễn cũng phải chạy đến nịnh hót.

Kỳ thực, nhìn khí độ tiêu sái, coi tiền tài như cặn bã của Trương thầy thuốc, Đào liền biết hắn không phải người bình thường. Hơn nữa, nhìn ra được, Trương thầy thuốc không phải kiểu cự phú tiêu tiền không để ý tới thái độ, mà là thật sự không xem tiền tài ra gì. Cảm giác này khiến người ta nghĩ, nói sao nhỉ, giống như cổ nhân trong truyền thuyết, mang một khí khái đặc biệt của kẻ "ngàn vàng tiêu tán còn có thể đến lại".

"Sinh thiếu, ngài có thời gian không? Đi uống một ly nhé?" Triệu Viễn khom người trước cửa sổ xe, cười hỏi.

Khi hỏi thăm được từ một vài kênh thông tin trong thành phố rằng Trương thầy thuốc ở trung y viện chính là con trai độc nhất của thị trưởng Trương Thạc Sơn, Triệu Viễn vô cùng kinh hãi. Nhưng vừa nghe nói vị Sinh thiếu này vốn dĩ là kẻ vô học, lại từng vì bao nuôi minh tinh, tranh giành tình nhân mà bị vị quý nhân trong tỉnh kia của mình chỉnh đốn một trận tơi bời, Triệu Viễn liền nguôi ngoai phần nào.

Chẳng qua cũng chỉ là một tên phá gia chi tử ngốc nghếch, thì có thể có uy hiếp gì chứ? Huống hồ, lại còn kết thù với vị đại quý nhân trong tỉnh của mình, vậy thì càng chẳng có kết cục tốt đẹp gì.

Huống hồ, nghe lão thư ký nói, Cổ bí thư là cái gai trong mắt Trương thị trưởng, thế nhưng Trương thị trưởng lại chỉ có thể trơ mắt nhìn, căn bản không làm gì được Cổ bí thư.

Như vậy, tên ngốc họ Trương này ở Thanh Dương càng không thể làm nên trò trống gì. Biết đâu chừng, lỡ phạm chuyện gì, lại bị người ta ăn tươi nuốt sống. So với mấy vị đại lão trong huyện, Triệu Viễn biết, mình và Trương Sinh đều chỉ là những con chim sẻ nhỏ bé, chẳng qua mình có tự biết thân phận, còn tên Trương Sinh này, kiêu căng quen thói thiếu gia nhà giàu, kỳ thực chính là một tên đại ngốc, biết đâu chừng bây giờ đã bị người ta nhắm vào mà vẫn không tự biết.

Tuy nghĩ vậy, Triệu Viễn vẫn cảm thấy mình không cần thiết phải kết thù với tên ngốc này. Kết giao bằng hữu với hắn, bề ngoài không có gì trở ngại. Chẳng có việc gì khác thì cứ mơ mơ hồ hồ đi qua một cảnh, nếu như lão già bên kia có yêu cầu, biết đâu chừng vào thời khắc mấu chốt còn có thể đâm hắn một nhát, giúp lão già lấy lại thể diện trước mặt Cổ bí thư đây.

Loại phá gia chi tử này, chỉ cần vỗ về nịnh nọt hắn một chút, chẳng phải lập tức trở thành miếng thịt trên thớt sao? Đến lúc bán hắn đi, hắn còn phải cảm ơn ngươi nữa chứ.

Vì lẽ đó, Triệu Viễn tuy tỏ vẻ tươi cười, nói chuyện qua loa với Trương Sinh, nhưng trong lòng lại có toan tính khác.

Trương Sinh nhìn hắn, khẽ mỉm cười nói: "Hôm nay không có thời gian, để sau này đi, điện thoại liên hệ nhé."

"Được, được." Triệu Viễn cười, vỗ vỗ nóc xe: "Vậy ngài cứ bận việc của ngài, hẹn gặp lại."

Trương Sinh khẽ vuốt cằm, nháy mắt với Đào, nói: "Đi thôi."

Đào khởi động xe, chiếc xe việt dã chậm rãi lăn bánh rời đi. Thấy đã cách Triệu Viễn một đoạn xa, trong khi Triệu Viễn vẫn đang mỉm cười vẫy tay, Đào do dự một chút rồi nói: "Trương ca, anh cố gắng đừng tiếp xúc quá gần với hắn ta, tên này, không phải hạng người tốt đẹp gì đâu."

Trương Sinh mỉm cười, sau một lát nói: "Đào, lát nữa cậu giúp ta sắm hai chiếc xe đạp, giá chừng ba, bốn vạn đồng là được rồi, để đi lại cho tiện."

Đào liên tục nói vâng, vâng. Thấy Trương Sinh không tiếp lời nhắc nhở của mình, trong lòng tuy hơi sốt ruột, nhưng dù sao cũng mới quen vị Trương ca này, nói thêm gì nữa thì e rằng có vẻ quá thân thiết với người mới quen.

Phan Mẫu Đan nghe thấy động tĩnh Trương Sinh trở về, lúc đó nàng đang trò chuyện với Hà Đồng Đồng trong phòng mình.

Tuy rằng đã chuyển đến thị trấn, nhưng phòng của Phan Mẫu Đan lại được bố trí trang nhã, nữ tính. Chiếc giường lớn mềm mại, kiểu dáng tịch mộng tư, cùng màn che giường bằng vải hoa mờ ảo phủ kín. Trong phòng không có quá nhiều đồ đạc, chỉ vài chiếc tủ vải bạt rực rỡ sắc màu, trái lại còn tăng thêm vài phần tươi vui, ấm áp cho căn phòng.

Còn chiếc sofa bán ngọa màu trắng sữa mang đậm hơi thở đô thị, càng khiến Hà Đồng Đồng mở mang tầm mắt, ngồi lên còn có chút bồn chồn bất an.

Nghe thấy động tĩnh của Trương thúc thúc trong sân, Hà Đồng Đồng vốn định đi ra xem thử, nhưng lại bị Phan Mẫu Đan kéo lại: "Kệ hắn đi, cứ để hắn tự loay hoay. Nếu có chuyện gì, hắn sẽ tự đến nói thôi."

Hà Đồng Đồng muốn đi ra ngoài xem, cảm thấy như vậy thật không lễ phép, nhưng bị Mẫu Đan giữ lại, lại không tiện động đậy, không khỏi lâm vào tình thế khó xử, gấp đến mức vành mắt đều đỏ hoe.

Phan Mẫu Đan thấy vẻ mặt tội nghiệp của nàng, bất đắc dĩ nói: "Vậy được, em chờ ở đây, chị đi xem hắn một chút, chị cũng có vài lời muốn nói với hắn." Bệnh tình của Hà Đồng Đồng mình còn phải tìm hiểu kỹ hơn, có vài lời không tiện để Hà Đồng Đồng nghe thấy.

Hà Đồng Đồng "ồ" một tiếng, nhẹ nhàng gật đầu.

Phan Mẫu Đan ra khỏi phòng, bước những bước nhỏ đến tây viện. Còn chưa vào đến sân, nàng đã nghe tiếng "tránh" vang lên, sau đó là âm thanh trầm thấp của cầm sắt dần dần trỗi dậy.

Phan Mẫu Đan hơi khẽ giật mình, không khỏi chậm bước chân lại. Trong phòng của Trương Sinh, tiếng đàn dần trở nên hư ảo, như suối chảy núi cao, lại như mây trắng xa xăm. Âm thanh không giống đàn tranh, cũng chẳng phải tiếng khánh, thanh thoát kéo dài, mang nét cổ kính tang thương.

Phan Mẫu Đan đi tới trước cửa sổ kính phòng ngủ của Trương Sinh nhìn vào bên trong, đã thấy Trương Sinh ngồi quay lưng về phía mình trên mặt đất, bờ vai khẽ động. Khúc nhạc như nước chảy mây trôi kia liền như từ tay hắn mà tuôn trào ra.

"Đối tửu đương ca, nhân sinh mấy độ? Tựa sương mai, ngày qua lắm khổ. Khảng khái bây giờ, nỗi ưu hoài khó quên. Lấy gì giải sầu? Lấy gì giải sầu?!"

Trương Sinh ngâm xướng không giống xướng, cũng chẳng phải ngâm, âm điệu ngắt quãng, khiến người ta có cảm giác như nghe được tiên âm.

Trong khoảnh khắc ấy, Phan Mẫu Đan đột nhiên có một ảo giác, dường như trong phòng đang ngồi một vị công tử trẻ tuổi phong hoa tuyệt đại, áo trắng bay phấp phới, giữa cõi trần tục này ngạo nghễ với trời đất, nhưng tri âm khó kiếm, không ai có thể hiểu thấu tâm tư hắn.

Hắn, rốt cuộc có tâm sự gì đây?

Đột nhiên, "tránh" một tiếng, tiếng đàn tiêu tan. "Là Mẫu Đan đấy ư?" Bên trong, vị giai công tử tiêu sái kia chậm rãi đứng dậy.

Phan Mẫu Đan lắc đầu, để ảo giác mau chóng biến mất. Không biết tại sao, nàng lại không dám nhìn nữa, xoay người, rón rén chuồn ra khỏi tiểu viện. Trong lòng nàng, đột nhiên đập thình thịch liên hồi.

Qua cửa sổ kính, nhìn bóng lưng xinh đẹp của Phan Mẫu Đan, Trương Sinh khẽ thở dài.

Đột nhiên tìm được một cây đàn tranh, Trương Sinh không nhịn được thử một lần, nhưng không ngờ lại xúc cảnh sinh tình, không kìm được mà bày tỏ nỗi buồn khổ trong lòng.

Đến thế gi���i này đã rất lâu, dưới sự tu tâm dưỡng tính, đặc biệt là hơn một tháng nay bắt đầu vì người đời phổ độ, giải trừ hoạn nạn, khó khăn, những tính cách nóng nảy, thô bạo của kiếp này dần dần phai nhạt đi. Nhưng càng như vậy, tâm trạng hắn càng tịch liêu.

Vốn dĩ, còn có thể ký thác tình ý vào tiểu sư muội, từng ảo tưởng Hà San San cũng là tiểu sư muội của kiếp này, chỉ là nàng vẫn chưa thức tỉnh. Nhưng sau khi nhìn thấy Hà Đồng Đồng, mình mới ý thức ra, điều này cũng chỉ là một ảo tưởng mơ hồ mà thôi. Tiểu sư muội chính là tiểu sư muội, Hà San San chính là Hà San San, Hà Đồng Đồng cũng chính là Hà Đồng Đồng, chung quy, không trở về được như trước đây nữa rồi.

Vốn dĩ chỉ có tâm nguyện hành y cứu đời, nhưng ở thế giới này, tục sự phiền phức. Hiện nay xem ra, vì kế hoạch của phụ thân đại nhân, liền phải khuấy động vũng nước đục Thanh Dương này, càng phải kết giao với những kẻ hai mặt, xu nịnh như Triệu Viễn, thật khiến người ta vô cùng phiền muộn.

Trời đất bao la, nhưng không có một nơi nào cho mình tiêu dao tự tại!

Nhẹ nhàng lắc đầu, Trương Sinh xoay người, từ từ ngồi xuống, khẽ vuốt ve cây đàn tranh. Hay là, thứ thật sự có thể bầu bạn cùng mình, cũng chỉ có nó mà thôi.

Bữa tối, Hà Đồng Đồng cũng giúp một tay. Phan lão thái xem ra vô cùng yêu thích Hà Đồng Đồng, lúc ăn cơm liên tục gắp thức ăn cho nàng, còn nói: "Bà không cần biết con từ chỗ Trương thầy thuốc mà ra, ở đây con cứ coi như nhà mình, cứ ở lại đi. Bà nội lại có thêm một đứa cháu gái lớn, vui còn không kịp đây."

Phan Mẫu Đan gắt giọng: "Có cháu gái là báu vật, vậy cháu ngoại gái chẳng lẽ là cỏ rác sao?"

"Đát!" Phan lão thái cầm thìa gõ nhẹ lên đầu Phan Mẫu Đan, nói: "Con khi nào mà chẳng là báu vật? Từ nhỏ đã được bà nâng niu trong lòng bàn tay, con đã quên rồi sao? Còn con nữa, trước đây cả năm trời cũng chẳng về thăm bà."

Phan Mẫu Đan bất đắc dĩ xoa đầu, nói: "Sau này suốt đời con sẽ ở bên bà, được không ạ?"

"Cái đó cũng không dùng, bà đây không nuôi ni cô già, chúng ta cũng không phải chỗ để ở ẩn đâu." Dạo này Phan lão thái càng ngày càng tinh thần, trở nên như một lão ngoan đồng, khiến Phan Mẫu Đan khá bất đắc dĩ. Nhưng trong lòng, lại vô cùng hài lòng. Thật giống như lời bà nội từng nói, trước đây mình thật không hiểu chuyện, rất ít về thăm bà. Hiện tại, chỉ hy vọng bà nội có thể vĩnh viễn ở bên cạnh mình, mãi mãi.

Tất cả những điều này, đều phải cảm tạ chàng thiếu niên xấu xa kia.

Phan Mẫu Đan liếc Trương Sinh một cái. Chàng thiếu niên hư hỏng này, lúc ăn cơm rất ít trò chuyện, đúng là cái gọi là "ăn không nói, ngủ không nói" đây mà.

"Ngươi có muốn uống chút rượu không?" Phan Mẫu Đan đột nhiên hỏi Trương Sinh. Nàng nhớ tới lúc nãy Trương Sinh than thở về sự cô đơn khi "đối tửu đương ca".

Trương Sinh hơi khẽ giật mình, lập tức lắc đầu.

Nhìn Trương Sinh, Phan Mẫu Đan trong lòng khẽ thở dài. Người này, mình càng ngày càng không hiểu, cũng không biết trên đời này, liệu có ai có thể hiểu thấu hắn không.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.