Vẫn còn ba bao, nếu không, ngài cứ lấy hết đi, dù sao tiệm nhỏ này cũng không trụ nổi nữa. Chủ quán đặt ba bao thuốc lên quầy, nét mặt khổ sở.

Sao vậy, làm ăn không khấm khá sao? Cửa hàng của ông không tệ chút nào, sáng sủa, sạch sẽ, tiền thuê nhà bao nhiêu? Trương Sinh vừa đưa tiền vừa hỏi, lại đưa cả ba bao thuốc cho Miêu Lão Đao, nói: "Đem phát cho các huynh đệ mỗi người một ít."

Miêu Lão Đao gật đầu, nói với chủ quán: "Cho ta một chiếc túi ni lông, đem những thứ thuốc này mở hết ra rồi đổ vào túi."

Đội đột kích và ban cảnh vệ tổng cộng hơn năm mươi người, mỗi người có thể chia nhau hơn mười điếu thuốc. Thật ra cũng không quan trọng số lượng thuốc nhiều hay ít, quan trọng là tấm lòng của huyện trưởng, ai nấy đều mong nhận được. Cần phải nói rằng, lương bổng của đội đột kích và ban cảnh vệ đã tăng gấp mười lần so với trước đây, không phải lo lắng cơm ăn áo mặc, tiền trợ cấp hằng tháng cũng hậu hĩnh, dao động từ hai ngàn đến ba ngàn.

Nghe được yêu cầu kỳ lạ của Miêu Lão Đao, chủ quán tuy rằng cảm thấy khó hiểu, nhưng vẫn làm theo. Ông lấy ra một chiếc túi ni lông màu đỏ, cùng Miêu Lão Đao bóc thuốc rồi đóng gói.

Vừa làm việc, chủ quán trong miệng còn không ngừng ca cẩm: "Tiền thuê nhà cũng chẳng cao là bao, khách khứa cũng không ít, nhưng mà, có phải vị khách nào cũng như ngài đâu chứ? Chỉ sợ toàn là những món nợ dây dưa. Ta cũng không biết, rốt cuộc tôi đến đây mở cái tiệm này để làm gì? Mấy vị quan lớn trong huyện nha ngay cạnh đây, hôm nay người này nợ một hộp, ngày mai người kia lại nợ một hộp khác. Lâu dần, ai mà chịu nổi cho được?"

Trương Sinh nghe xong khẽ nhíu mày, xem ra, cũng đã đến lúc cần thành lập một cơ quan chuyên trách giám sát, kiểm tra.

Chủ quán lại thở dài: "Nếu nói đến tiền của quan, tôi còn có thể miễn cưỡng duy trì, dù sao đến sau Tết ít nhiều cũng có thể đòi lại một ít, dù cho không thu hồi được vốn, chịu lỗ một chút cũng chấp nhận. Thế nhưng vừa hay, hai tháng trước Hồ lão đại lại nhắm vào chỗ này, thường xuyên đến lấy thuốc lá. Tiền của tên khốn kiếp đó, ông đừng hòng đòi lại!" Nhắc đến "Hồ lão đại", chủ quán nghiến răng nghiến lợi, hận không thể nuốt sống hắn ngay lập tức.

Hồ lão đại? Trương Sinh khẽ giật mình, hỏi: "Là Hồ Đại Tráng?"

"Chính là tên khốn kiếp này!" Chủ quán oán hận mắng một tiếng, lại ngạc nhiên nói: "Ngài cũng biết hắn sao?" Trong lòng thầm nghĩ, tên khốn nạn đáng chết này ngay cả người ngoài địa phương cũng biết tiếng ác của hắn, có thể thấy hắn tệ hại đến mức nào, như nung mủ từ lòng bàn chân vậy.

Có lẽ là oán khí bị kìm nén quá lâu, hôm nay cuối cùng cũng có thể giãi bày với người khác, dù sao nếu không phải người ngoài địa phương, thật sự không dám mạo hiểm nói ra những lời oán thán này, nếu không ai biết có lọt đến tai mắt của bọn họ không? Chủ quán lại lải nhải mắng mỏ: "Cái này vẫn chưa là gì đâu, Hồ lão đại nhiều nhất một tháng cũng chỉ quỵt hai gói thuốc, đến giờ cũng chỉ nợ vài trăm đồng thôi, ta vẫn còn miễn cưỡng chống đỡ được. Nhưng mà này, cái đó còn chưa tính, cứ thế lại xuất hiện thêm một tên ôn thần, là một tên lão miến, hình như là quan giám sát viên gì đó? Hắn đến trước mặt ta, đúng là một tên Tửu Quỷ, mỗi ngày đều muốn lấy rượu từ chỗ ta, hơn nữa, toàn lấy loại tốt nhất. Hắn nói gì là nợ? Rõ ràng là cướp trắng trợn! Đồ lão miến khốn nạn có cái gì tốt đẹp chứ, mười năm trước đã vậy, mười năm sau vẫn y như cũ. Người Quả Bang chúng tôi trong mắt lũ lão miến các ngươi đều là công dân hạng ba, chẳng khác gì nô lệ! Cướp trắng trợn thì thôi đi, tôi chậm một chút là hắn liền vừa đá vừa đánh, thật là bá đạo. Tôi thấy ngay cả huyện trưởng của chúng ta cũng không dám chọc vào hắn..."

Nghe đến đây, Miêu Lão Đao sắc mặt trầm xuống, khiển trách: "Chớ nói nhảm!" Nếu không phải thấy huyện trưởng vẫn giữ vẻ mặt ôn hòa với hắn, câu nói vừa rồi của hắn đã bị ăn một cái tát trời giáng rồi.

Trương Sinh lại nhíu mày, ôn thần? "Nặc Ôn? Giám sát viên của huyện nha?"

"Đúng, chính là hắn, chính là hắn." Bị Miêu Lão Đao răn đe làm cho giật mình, chủ quán cũng không dám nói gì, chỉ là kỳ quái không hiểu vì sao người tuổi trẻ này chuyện của bổn huyện đều biết rõ như lòng bàn tay vậy.

Trương Sinh suy nghĩ một lát, gật đầu: "Được, những chuyện này, ta sẽ giúp ông giải quyết từng chuyện một ngay hôm nay." Hắn lấy điện thoại ra bấm số Hồ Đại Tráng. Trong tiếng nịnh nọt vấn an liên hồi của Hồ Đại Tráng, hắn nói: "Ngươi đến tiệm rượu thuốc lá Giai Điển cạnh huyện nha một chuyến." Sau đó liền cúp điện thoại.

Hồ Đại Tráng đến cũng rất nhanh, hắn đang quanh quẩn gần đại trạch, nghe nói huyện trưởng đi dạo chơi, đang định chờ huyện trưởng trở về để ra mặt hỏi thăm đôi lời.

Vì lẽ đó, chưa đầy ba phút, hắn đã chạy vội đến, bước vào tiệm, lập tức nịnh nọt nói: "Huyện trưởng, ngài đang ở đây ạ." Rồi lại cười làm lành với Miêu L��o Đao: "Đao gia!"

Vốn là Hồ Đại Tráng đột nhiên bước vào làm chủ quán giật nảy mình, trong lòng lập tức rối như tơ vò. Quả đúng là ban ngày chớ nói chuyện người, nói xong thì người liền đến, cũng không biết liệu những lời càu nhàu của mình có bị hắn nghe thấy ở bên ngoài không.

Đang lúc không biết phải làm sao, chủ quán lại thấy Hồ Đại Tráng vẻ mặt hoàn toàn khác hẳn ngày xưa, lại tươi cười rạng rỡ chào hỏi hai vị khách. Có thể, chờ chút? Huyện trưởng?

Chủ quán kinh ngạc mở to hai mắt nhìn Trương Sinh. Là Trương huyện trưởng của bổn huyện sao? Chắc là vậy rồi? Người có thể khiến Hồ lão đại cung kính van lơn, miệng liên tục gọi huyện trưởng, ở Đông Sơn, nếu không phải Trương huyện trưởng thì còn có thể là ai chứ?

Trong lòng chủ quán lập tức ngổn ngang trăm mối, chỉ muốn tự vả mấy cái. Đây chẳng phải là cái miệng hại cái thân sao? Có chuyện không nói lại đi nói làm gì? Đúng là tự mình tìm đường chết mà.

Trương Sinh gật đầu với Hồ Đại Tráng, nói: "Ngươi nợ ông chủ bao nhiêu tiền, bây giờ hãy tính sổ cho rõ, rồi lập tức thanh toán."

A? Hồ Đại Tráng sửng sốt một chút, chột dạ, toát mồ hôi lạnh. Hắn đã phần nào hiểu được tính cách của vị chủ nhân này: rất quan tâm đến dân chúng tầng lớp thấp, càng không thể chịu nổi việc những kẻ bên cạnh ỷ thế hiếp người.

Vội vàng xun xoe cười, Hồ Đại Tráng cười hắc hắc nói: "Lão Lý, thật không tiện a, trước đây túng thiếu tiền bạc. Ông mau tính xem bao nhiêu tiền, ta sẽ chuyển ngay cho ông."

"Không cần, không cần, không vội." Lý lão bản liên tục xua tay, làm sao dám thật sự tính sổ chứ.

Trương Sinh cũng không nói gì, đưa tay ra hiệu. Miêu Lão Đao bận bịu lấy ra bóp tiền đếm mười tờ một trăm đồng đặt ở trên quầy.

Trương Sinh nói: "Vừa nãy ông nói Hồ Đại Tráng nợ ông mấy trăm đồng tiền, số này đủ chứ, phần thừa coi như tiền lời." Rồi quay sang Hồ Đại Tráng nói: "Một ngàn đồng tiền này ngươi nợ ta, sẽ trừ vào tiền lương của ngươi."

Trong lòng Hồ Đại Tráng đắng chát, đây mới đúng là "tham chút lợi nhỏ, chịu thiệt lớn" đây. Chỉ vì mấy trăm đồng tiền thuốc lá ở ��ây, quay đầu lại đã thành tiền lời tăng gấp bội, còn đen hơn cả lãi suất cao của sòng bạc trong thành.

Hồ Đại Tráng vẫn tươi cười trên mặt, liên tục đáp: "Vâng, vâng ạ."

Chủ tiệm giật mình thót, vội vàng nói: "Không cần, như vậy sao được? Ngài đợi chút, để tôi kiểm tra lại sổ sách." Bây giờ mới biết, huyện trưởng là thật sự ra tay, không phải gọi Hồ Đại Tráng đến rồi làm ra vẻ răn dạy một trận đâu. Nếu vậy, quay đầu lại Hồ Đại Tráng sẽ đánh gãy chân ông ta mất.

Trương Sinh nói: "Bảo ông nhận thì ông cứ nhận, coi như cho hắn một bài học!" Nhìn về phía Hồ Đại Tráng: "Chuyện thứ hai, ngươi hiện tại liền đi vào huyện nha tìm Vương hiệu trưởng, gọi hắn ra một công văn, dán công khai trên bảng thông báo bên ngoài huyện nha. Nội dung đại khái của công văn là: bất kỳ nhân viên chính phủ nào của huyện nha, đều không được phép nợ tiền các cửa hàng. Nếu vi phạm, sẽ bị xử phạt nghiêm khắc! Sẽ thiết lập một đường dây nóng báo cáo tại phòng thư ký, công khai số điện thoại."

"Vâng, vâng, vâng." Hồ Đại Tráng đáp ứng, lại hỏi: "Ngài còn dặn dò gì khác không ạ?" Thấy Trương Sinh lắc đầu, hắn như được đại xá, liền vội vàng xoay người chuồn ra khỏi tiệm, chỉ sợ nếu còn nán lại thêm chút nữa, vị chủ nhân này mà nổi giận thì mình sẽ gặp họa lớn.

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.