(Đã dịch) Nhất Phẩm Kỳ Tài - Chương 338: Bẻ nanh cọp (6)
Nặc Ôn phu nhân đã tổ chức một buổi tiệc long trọng và vô cùng thành công. Nhờ đó, Trương Sinh cũng may mắn quen biết được nhiều quan chức và quý nhân ở Nam Tịch.
Trong buổi tiệc, Nặc Ôn phu nhân đã thể hiện sự kinh diễm đáng kinh ngạc. Vũ điệu của nàng cùng Ngô Đan Lợi tướng quân – người đến mu��n – càng khiến cả hội trường phải trầm trồ khen ngợi. Sau vũ khúc đó, Nặc Ôn phu nhân đã đồng ý lời mời dùng bữa tối vào ngày hôm sau của Ngô Đan Lợi tướng quân.
Sau đó, Trương Sinh chỉ còn biết chờ đợi, chờ đợi khoảnh khắc đó đến.
Thời gian một ngày một đêm trôi qua, lại có vẻ dài đằng đẵng.
...
Khi hoàng hôn buông xuống, Ngô Đan Lợi tướng quân cùng Nặc Ôn phu nhân dùng bữa tối và đã uống khá nhiều ly rượu đỏ. Giữa lúc Nặc Ôn phu nhân khoác lên mình chiếc đầm dạ hội màu đỏ rực rỡ, nở nụ cười yếu ớt, thỏ thẻ những lời nhỏ nhẹ đầy mê hoặc, Ngô Đan Lợi tướng quân đã tâm thần xao động, đúng là rượu chẳng làm say người, người tự chuốc say mình.
Ngô Đan Lợi mỉm cười, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve bàn tay trắng nõn của Nặc Ôn phu nhân. “Phu nhân cứ yên tâm về chuyện của Ramin bác sĩ, ta rất yêu quý đứa bé này!”
Nặc Ôn phu nhân miễn cưỡng nở một nụ cười: “Cảm tạ tướng quân.” Nàng nhìn đồng hồ treo tường kiểu Đức trên tường rồi nói: “Thiếp nên trở về nhà. Hôm nay đệ đệ không ở đây, thi���p muốn về sớm để gọi điện thoại cho hắn.”
Ngô Đan Lợi mỉm cười nói: “Ta sẽ đưa nàng về nhà trọ.”
Nặc Ôn phu nhân trầm mặc, nhẹ nhàng lắc đầu.
Ngô Đan Lợi khẽ run lên, hỏi: “Sao vậy?”
Nặc Ôn phu nhân nước mắt lưng tròng như muốn khóc nấc, khe khẽ thở dài: “Tướng quân, thiếp là một người không rõ ràng, bị nguyền rủa, vừa mới từ cõi chết trở về Nam Tịch. Thiếp không muốn vừa trở về liền gây chuyện, cũng không muốn đệ đệ biết, hắn… hắn sẽ coi thường thiếp…”
Nhìn khuôn mặt mỹ lệ đẫm lệ, dáng vẻ kiều diễm sợ hãi đáng thương của Nặc Ôn phu nhân, lòng Ngô Đan Lợi như bị mèo cào, hắn nói: “Ta hiểu, ta hiểu rồi…”
Chậm rãi đứng dậy, Ngô Đan Lợi bước đến bên Nặc Ôn phu nhân, giọng nói khẽ run rẩy: “Sau này, sau này ta sẽ bảo vệ nàng. Đến đây, ta đưa nàng về nhà…”
Nặc Ôn phu nhân khẽ gật đầu.
...
Trước khi Nặc Ôn phu nhân bước vào căn nhà trọ, Ngô Đan Lợi đã dặn dò hai người đi theo mặc thường phục đứng chờ mình ở phía thang máy, không để lộ việc họ là người tùy tùng của khách thuê phòng tại đây. Thực tế, khi đưa Nặc Ôn phu nhân về nhà trọ, Ngô Đan Lợi chỉ gọi một chiếc xe, và mang theo hai người tùy tùng này.
Khi cất bước tiến vào căn nhà trọ của Nặc Ôn phu nhân, Ngô Đan Lợi cảm thấy tim đập thình thịch, toàn thân nóng bừng. Sự hưng phấn và mong chờ được nếm trải "đóa hoa" quý giá của giới thượng lưu phương Nam này khiến hắn phấn khích đến mức đầu óc trống rỗng.
Thế nhưng, vừa mới bước vào nhà, khi Ngô Đan Lợi còn đang tham lam hít hà mùi hương thoang thoảng từ nơi ở của Nặc Ôn phu nhân, cổ hắn đột nhiên tê rần. Ngay lập tức, mắt hắn tối sầm lại, bất tỉnh nhân sự.
Trong mớ hỗn độn, Ngô Đan Lợi nghe thấy một mùi hương cay nồng xộc thẳng vào mũi. Hắn chậm rãi mở mắt, trong tầm mắt hiện ra một bóng người gầy gò, khuôn mặt rất anh tuấn nhưng vô cùng xa lạ.
Hắn cố gắng nhìn quanh, mới chợt nhớ ra đây là nhà trọ của Nặc Ôn phu nhân. Thế nhưng, Nặc Ôn phu nhân đã không thấy tăm hơi. Ở một góc sofa, dường như có hai người đang nằm. Ngô Đan Lợi vừa tỉnh táo nên cũng không ngờ rằng đó chính là hai người tùy tùng của mình.
“Sao… sao thế này…” Ngô Đan Lợi muốn nói, nhưng phát hiện mình chỉ có thể phát ra những âm thanh mơ hồ không rõ.
Trương Sinh mỉm cười nói: “Ngô Đan Lợi tướng quân, ta vẫn luôn nghe danh ngài. Hôm nay là lần đầu gặp mặt, mong ngài chiếu cố nhiều hơn.”
“Ngươi… là ai?” Ngô Đan Lợi lộ rõ vẻ mặt mê man, âm thanh ú ớ đến mức có lẽ chỉ Trương Sinh mới có thể nghe rõ hắn đang nói gì. Đột nhiên, ánh mắt hắn tóe ra vẻ hoảng sợ: “Ngươi… là ngươi sao?” Hắn từng nhìn thấy ảnh của Trương Sinh, chỉ là ban đầu tuyệt đối không nghĩ theo hướng này.
Trương Sinh khẽ mỉm cười, nói: “Hiện tại ta đang nghĩ, nên giải quyết ngài ngay bây giờ, hay là bắt ngài cùng Diệp Bối Tạp Ôn và Ramin làm tù binh mang về phương Bắc?” Nói như vậy, tự nhiên là để không ảnh hưởng đến cha mẹ Nặc Ôn phu nhân ở mức độ lớn nhất. Dù Nặc Ôn phu nhân đã gọi điện thoại bảo cha mẹ nàng đến Trung Quốc, nhưng ai biết họ có đi hay không? Với việc Ngô Đan Lợi tướng quân đang giữ chức vụ trong chính quyền, mọi chuyện đều có thể xảy ra, và chuyện này liên lụy đến cha mẹ Nặc Ôn phu nhân cũng không phải là không thể.
Đúng lúc này, bên ngoài mơ hồ truyền đến tiếng nổ lớn.
Trương Sinh khẽ mỉm cười, nói: “Một canh giờ trước, ta đã dùng điện thoại di động của ngài gọi cho Bộ Tư lệnh căn cứ. Mượn danh tính của ngài, ta thông báo với họ rằng có nhân viên kỹ thuật từ bên trong căn cứ sẽ đến bảo trì hệ thống dẫn đường sân bay. Họ mang theo giấy thông hành đặc biệt có chữ ký tay của ngài. Nhưng trên thực tế, họ lại mang theo rất nhiều bom C4.”
Sắc mặt Ngô Đan Lợi trắng bệch, thế nhưng, hắn lại không muốn tin tưởng. Sao có thể xảy ra chuyện như vậy? Tham mưu trực ban của Bộ Tư lệnh sẽ nghe nhầm giọng của hắn sao? Giấy thông hành đặc hành đặc biệt có thể làm giả, nhưng chữ ký của chính hắn, làm sao có thể bị làm giả được?
Trương Sinh đưa tay lấy ra một viên thuốc, nhét vào miệng Ngô Đan Lợi, rồi nhẹ nhàng chạm vào dưới cằm hắn. Ngô Đan Lợi liền không tự chủ được nuốt xuống, viên thuốc trôi vào bụng.
Ngô Đan Lợi “ặc ặc” giãy giụa, nhưng không thể nói được lời nào.
Trương Sinh khẽ mỉm cười, nói: “Nghĩ lại thì, mang ngài đi thì quá nguy hiểm, mà giết chết ngài lại không cần thiết. Dù sao chúng ta cũng không phải tổ chức khủng bố, nhưng ngài là đồng phạm trong cuộc chiến này, hẳn phải chịu sự trừng phạt thích đáng.” Vốn dĩ, hắn định làm theo hướng dẫn, cũng cho Ngô Đan Lợi uống loại độc dược “cần thuốc giải”, thế nhưng làm vậy quá nguy hiểm. Dù sao Ngô Đan Lợi không phải Ade phu nhân hay Nặc Ôn phu nhân, hắn là một quân nhân, dựa vào cách này mà muốn khống chế hắn thì không thực tế. Nếu hắn không sợ chết mà không chịu uống “thuốc giải” của mình, đến lúc đó vẫn không chết, thì sẽ làm bại lộ âm mưu của hắn. Chuyện này từ từ cũng sẽ truyền đến tai Ade phu nhân. Mặc dù hiện tại Ade phu nhân, thực ra cũng không hoàn toàn tin tưởng rằng “độc dược” mình uống thật sự cần thuốc giải mỗi tháng một lần. Thỉnh thoảng nàng vẫn gửi thư mã hóa cho hắn, và tháng trước, đã từng thăm dò hắn trong thư.
“Các ngươi… các ngươi không thoát được đ��u…” Ngô Đan Lợi coi như mình đã chết chắc. Với khuôn mặt dữ tợn, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: “Tất cả các ngươi đều sẽ làm vật chôn cùng cho ta!”
Trương Sinh khẽ mỉm cười, nói: “Thật sao? Ngài đã quên, trong sân bay có hai chiếc máy bay vận tải sao? Thật trùng hợp là, trong số người của chúng ta, có những đội viên đột kích biết lái loại máy bay vận tải này.” Nói rồi, tay hắn nhẹ nhàng chạm vào cổ Ngô Đan Lợi. Những lời này là để kích thích máu huyết hắn lưu thông nhanh hơn, khiến dược lực mau chóng phát tác. Trên thực tế, ánh mắt Ngô Đan Lợi đã dần dần tan rã.
Bên ngoài nội thành, tình hình đã hỗn loạn. Tiếng nổ lớn và tiếng súng đột ngột khiến thành phố yên bình này rơi vào cảnh hoảng loạn tột độ. Những vụ tai nạn xe cộ liên hoàn trên đường, cùng với sự cố nổ đường ống khí ga đã khiến màn đêm thành phố chìm trong khói đen cuồn cuộn. Cảnh người dân chạy tán loạn, la hét tạo thành hiệu ứng domino, như thể cả thành phố đang bị kẻ thù tấn công mãnh liệt, hòa bình đã không còn tồn tại nữa.
Ngay cả người t���nh táo nhất, khi gọi điện thoại báo cảnh sát cầu cứu mà nghe thấy tiếng nổ lớn liên tiếp không ngừng từ trong cục cảnh sát, hẳn cũng sẽ đi đến kết luận rằng thành phố này đang rơi vào chiến tranh.
Đây là bản dịch chuyên biệt, được truyen.free cẩn trọng gửi đến độc giả.