(Đã dịch) Nhất Phẩm Kỳ Tài - Chương 370: Đại thiếu (9)
“Nói chung, lời của ta, ngươi hãy suy ngẫm cho kỹ.” Chu nữ sĩ để lại câu nói này rồi hầu như phẩy tay áo bỏ đi, hiển nhiên nàng chẳng buồn nhiều lời với tên tiểu bối này.
Trương Sinh bước ra khỏi phòng nghỉ, Mã Chấn Tiêu đang chờ đợi bên ngoài. Những người khác chắc hẳn đều đã theo Cố nữ sĩ đ���n phòng bệnh thăm hỏi Cố Yến Ny sau phẫu thuật. Ca phẫu thuật cực kỳ thành công, Cố Yến Ny trực tiếp được đưa đến phòng bệnh để nghỉ ngơi.
“Chủ tịch, ngài cũng quen biết Chu Linh sao?” Mã Chấn Tiêu cười ha ha hỏi, nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ nghi hoặc. Nhờ vào đà phát triển của tập đoàn Lăng Vân, vị tổng giám đốc tập đoàn Lăng Vân này hiện nay cũng là một nhân vật lừng danh trong giới thương trường nội địa, từng gặp Chu Linh ở một số buổi tụ họp cấp cao. Thế nhưng vừa nãy, Chu Linh rõ ràng đang trong trạng thái bực tức, chỉ trò chuyện vài câu với hắn đã vội vã cáo từ, hoàn toàn khác hẳn so với trước đây.
Trương Sinh cười nói: “Mới gặp lần đầu, mặc kệ cô ta. Hai chúng ta đi ngồi một lát, nói chuyện công việc của tập đoàn.”
Mã Chấn Tiêu vội vàng gật đầu dạ vâng. Mặc dù có chút lo lắng hậu quả việc chủ tịch chọc giận Chu Linh, thế nhưng, đừng thấy chủ tịch còn trẻ, nhưng cách hành xử của ngài ấy rất có phong thái riêng, hắn cũng không cần lo lắng vô cớ.
…
Buổi tối Trương Sinh trở lại khách sạn Tổng thống, lại không ngờ mẹ mình đang ở đó, đang trò chuyện với Sasha.
Sasha rất thông minh, thấy Trương Sinh trở về, rót trà xong liền sang phòng khác, biết mẹ con họ chắc chắn có chuyện muốn nói riêng.
“Để người ta một mình cô đơn ở khách sạn như vậy không hay chút nào, đúng không? Bữa tối vẫn là mẹ dẫn con bé đi ăn ở ngoài. Cho dù cuộc hôn nhân của hai con không thành, thì dù sao vẫn là bạn bè cơ mà, đúng không? Dẫn người ta đến Trung Quốc rồi lại vứt bỏ không quan tâm?” Cao Thiên Nga cau mày nói.
Trương Sinh liền cười: “Mẹ, tai mẹ trước đây đâu có mềm yếu như vậy chứ? Chỉ một bữa cơm mà con bé đã mua chuộc được mẹ rồi sao?”
Cao Thiên Nga bực mình trừng mắt nhìn con trai: “Ăn nói linh tinh. Con bé là người tốt, tố chất cũng cao, nói chuyện có học thức, từng trải qua nhiều cảnh tượng vĩ đại, chẳng trách có thể quản lý mấy chục vị kiểm sát trưởng.”
Trương Sinh bất đắc dĩ xoa xoa mũi, mẹ hắn là người của sự nghiệp, tự nhiên cùng Sasha có tiếng nói chung.
“Con và Chu gia rốt cuộc có chuyện gì?” Cao Thiên Nga thu lại nụ cười, nghiêm túc hỏi.
Trương Sinh đã sớm đoán được ý đồ của mẹ, hỏi: “Cha con nói thế nào?” Dù cha có ý kiến gì cũng sẽ không nói thẳng với hắn, mà thường phái mẹ ra mặt.
Cao Thiên Nga lắc đầu: “Cha con không nói gì, tính cách của cha con thì con cũng biết, thì có thể nói gì chứ? Là mẹ lo lắng cho con.” Lúc nói chuyện, trên mặt Cao Thiên Nga lộ rõ vẻ lo âu.
Trương Sinh biết, trong mắt mẹ hắn, một gia tộc quyền thế như Chu gia tất nhiên càng nên tránh xa bao nhiêu tốt bấy nhiêu. Còn tình cảnh nhà mình, so với Chu gia, chẳng khác nào cỏ dại bách tính, muốn tranh đoạt với người ta thì cơ bản là không thể, hệt như lấy trứng chọi đá, hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Hiện tại, dù sao phụ thân cũng được coi là cán bộ thuộc phe Lục gia, Chu gia dù sao cũng có chút kiêng dè. Nếu không, chọc giận đối phương, chỉ cần nhúc nhích ngón tay út, đối với Trương gia mà nói, đều là tai ương ngập đầu.
“Mẹ, mẹ đừng xen vào, con có chừng mực.” Trương Sinh cười cợt.
“Trước đây mẹ không lo lắng cho con, cảm thấy con làm việc đều có chừng mực, th��� nhưng hiện tại, không biết con nghĩ gì, mẹ, mẹ thực sự không yên lòng chút nào!” Cao Thiên Nga thở dài sâu sắc, câu nói của Trương Sinh không thể qua loa với bà.
Trương Sinh cầm lấy ấm trà tử sa rót trà cho Cao Thiên Nga, nói: “Yên tâm đi mẹ, con sẽ không gây chuyện.”
Cao Thiên Nga nhìn vào mắt Trương Sinh, muốn từ đôi mắt con trai nhìn ra manh mối gì, nhưng chợt lắc đầu: “Mẹ hiện tại càng ngày càng không hiểu con, con lớn thật rồi.” Bà dừng lại một chút, nói: “Có chuyện, mẹ vốn không nên nói cho con, nhưng hiện tại không nói không được rồi. Cha con ngày hôm qua nói với mẹ, tổ chức đã nói chuyện với cha con, công việc của cha con gần đây sẽ có biến động, về cơ bản đã định, cha con sẽ nhậm chức tỉnh trưởng tỉnh Liêu Đông…”
“A?” Trương Sinh giật mình, nói: “Không phải nói cha sắp được thăng chức Bộ trưởng sao? Thậm chí nhiều người đã ghen tị, hãm hại cha con?”
Cao Thiên Nga lắc đầu: “Ai mà biết được chuyện trên cấp cao chứ? Mẹ nghe nói hình như là muốn cha con đến Liêu Đông để thúc đẩy cải cách thuế tài chính, mẹ cũng không hiểu rõ lắm.”
Trương Sinh lặng lẽ gật đầu, dần dần hiểu rõ.
Không nghi ngờ chút nào, Bí thư Lục có lẽ ý định ban đầu đã muốn phụ thân đến Liêu Đông. Bí thư Lục là người như thế nào? Làm sao ngài ấy lại không nghĩ tới độ khó khi phụ thân nhậm chức Bộ trưởng Bộ Tài chính? Chuyện trước đây thăm dò ý kiến và đề cử phụ thân tiếp nhận chức Bộ trưởng Bộ Tài chính chẳng qua là một đòn nghi binh, cuối cùng mục tiêu vẫn là nhắm vào Liêu Đông.
Mặc dù xa cách đất nước rất lâu, nhưng thân là con rể của Bí thư Lục, Trương Sinh tự nhiên cũng tìm hiểu về nhiều phương diện của người nhạc phụ đầy màu sắc truyền kỳ này.
Sau khi Bí thư Lục với tư cách Phó Tổng lý thứ nhất gia nhập đoàn chín người, ông vẫn luôn ra sức thúc đẩy cải cách thuế tài chính trên toàn quốc, thay đổi cơ chế cứng nhắc của chính phủ.
Thêm nữa Bí thư Lục lại phá vỡ quy tắc thông thường, kiêm nhiệm chức Hiệu trưởng Trường Đảng Trung ương. Vì vậy bên ngoài vẫn có một nhận định hợp lý, rằng Bí thư Lục rất có thể trở thành người lãnh đạo quốc gia đầu tiên từ hệ thống Thủ tướng tiến lên vị trí đứng đầu kể từ thập niên chín mươi đến nay.
Tình huống như thế, sau khi lập quốc, cũng chỉ vào thập niên 80 từng có hai vị đại nhân vật lần lượt đảm nhiệm Thủ tướng, rồi từ vị trí Thủ tướng thăng cấp Tổng Bí thư. Nhưng đó là một thời kỳ đặc biệt, hiện tại nhiều quy tắc đã được thiết lập, về cơ bản tình huống như vậy không thể xảy ra. Thế nhưng xét theo lý lịch của Bí thư Lục, ông ấy lại là người luôn phá vỡ mọi thông lệ, mọi quy tắc. Với sức mạnh của phe Lục gia và năng lực tung hoành ngang dọc của Bí thư Lục, biết đâu bảy, tám năm sau, Bí thư Lục thật sự sẽ một lần nữa tạo nên một huyền thoại.
Và đối với việc Bí thư Lục thúc đẩy nhiều hạng mục cải cách trên toàn quốc, những người có tâm cũng có thể nhìn thấy sự giằng co của các thế lực. Chẳng hạn như cải cách thể chế tài chính của chính phủ, tại bốn tỉnh thí điểm trước đây ở Trường Giang, cải cách được thúc đẩy rầm rộ. Trong bốn tỉnh đó, phần lớn là những nơi thuộc h��� cũ của Bí thư Lục đang nắm quyền, trong đó hai tỉnh Bí thư Lục từng có kinh nghiệm nhậm chức.
Mà ở những tỉnh khác, đối với lần cải cách thể chế tài chính của chính phủ này lại có phản ứng không đồng đều. Như Liêu Đông, một trong năm tỉnh thí điểm lớn, lại hoàn toàn không giống với bốn tỉnh thí điểm kia. Đó chính là một phần nhỏ trong toàn bộ cải cách thể chế, ngay cả phần chi tiêu ‘tam công’ cũng gặp muôn vàn khó khăn.
Dưới tình huống như vậy, Bí thư Lục đặc biệt cất nhắc phụ thân đến Liêu Đông để phá vỡ thế bế tắc. Có thể nói, trong lòng Bí thư Lục, ông cực kỳ coi trọng phụ thân, thậm chí coi phụ thân như một tướng tài đắc lực, có thể đánh trận giỏi.
“Hiện tại con đã biết tại sao mẹ lo lắng như vậy rồi chứ?” Cao Thiên Nga thở dài, “Cha con hiện tại đang ở thời điểm then chốt, con tuyệt đối đừng gây ra sai lầm nào.”
Trương Sinh cười cười: “Bí thư Lục trọng dụng cha như vậy, con lại càng không lý gì phải sợ Chu gia! Hơn nữa, con vẫn là con rể của ngài ấy mà!” Kỳ thực, việc có phải con rể hay không, do thân phận của Lục tiểu thư, mối quan hệ này trái lại càng trở nên nhạt nhòa. Hiện nay dường như ngay cả Tết đến Lục tiểu thư cũng không về nước đoàn viên cùng gia đình Lục.
“Cái thằng nhóc này!” Cao Thiên Nga giận đến trừng mắt.
Trương Sinh cười nói: “Được rồi mẹ, con nói đùa thôi. Yên tâm đi, con biết phải làm gì, chắc chắn sẽ không gây thêm phiền phức cho cha.”
Cao Thiên Nga lúc này mới hài lòng gật đầu, còn nói: “Ngày mai Trung thu, phải về nhà ăn cơm. Đến lúc đó con nói chuyện này với cha, nghe xem ý kiến của cha con thế nào.”
Trương Sinh gật đầu.
Cao Thiên Nga đứng dậy muốn đi, bỗng nhiên dừng lại, nói: “Mấy ngày nay khắp nơi đều có hội chùa, con có thể mang Sasha đi dạo. Công viên miếu lớn cũng không tệ, tối nay còn có biểu diễn tấu hài của Đức Tân Xã. Để cảm nhận không khí cổ kính của Bắc Kinh, thật tốt phải không? Đừng để giữa dịp Tết Trung thu mà con bé lại một mình buồn bã ở khách sạn.”
Trương Sinh đành bất đắc dĩ cười nói: “Con biết rồi.”
Đây là ấn bản chuyển ngữ được độc quyền phát hành trên Truyen.free.