Trở về khách sạn nghỉ ngơi chốc lát, Sasha bắt đầu thu dọn hành lý, nàng chuẩn bị sáng mai đáp chuyến bay về nước.

Đến Trung Quốc, những cảnh cần chiêm ngưỡng đã chiêm ngưỡng từ đông sang tây, những người cần gặp cũng đã gặp gỡ. Phu quân tiếp theo còn phải giải quyết một số việc, nàng ở lại đây e rằng không mấy tiện lợi. Huống hồ, bên Viện Kiểm Sát còn rất nhiều công việc cần nàng xử lý. Với vai trò là công chúa của tập đoàn, một kiểm sát trưởng kiệt xuất và nhân vật đại diện trên các phương tiện truyền thông, việc vắng mặt lâu ngày chắc chắn sẽ khiến dư luận sinh nghi, suy đoán đủ điều.

"Đa tạ chàng mấy ngày nay đã đồng hành cùng thiếp, thiếp đã có khoảng thời gian rất vui vẻ." Sau khi Trương Sinh cầm món quà vòng ngọc xanh biếc mẹ chàng tặng nàng, Sasha chớp đôi mắt xanh biếc, chân thành bày tỏ lòng cảm kích với Trương Sinh.

Quả thực đúng vậy, tối qua Trương Sinh đã đưa Sasha đến Đại Quan Viên vào đêm Trung Thu, còn tối nay, trước khi cùng cha mẹ trở về từ tứ hợp viện, hai người cũng đã cùng nhau dạo chơi một phen.

Trương Sinh cười nói: "Nàng không cảm thấy chán ghét là tốt rồi. Sau này, hoan nghênh nàng thường xuyên ghé thăm Trung Quốc." Lời này, nghe không giống lời vợ chồng nói với nhau chút nào.

Chuông cửa bên ngoài vang lên, Trương Sinh hơi giật mình, bước đến trước cửa nhìn ra ngoài qua mắt mèo. Hóa ra là nhân viên phục vụ đang đẩy xe thức ăn. Đây là phần món ăn "Hạnh phúc mỹ mãn" mà khách sạn chuẩn bị riêng cho phòng Tổng thống, gồm các loại bánh trung thu chế tác tinh xảo cùng rượu vang đỏ xa hoa, nhằm phục vụ khách quý thưởng nguyệt ngay tại phòng.

Từ sân thượng lát kính trong suốt tựa pha lê nhìn ra ngoài, trăng sáng vằng vặc giữa trời, ánh sáng trong vắt, sang trọng vô cùng.

Ngồi trên chiếc xích đu ở sân thượng, Trương Sinh rót một ly rượu vang đỏ, nhấm nháp bánh trung thu, trầm tư phóng tầm mắt nhìn lên bầu trời đêm, nơi vầng trăng tựa khay bạc treo lơ lửng.

Không thể không nói, phía khách sạn đã vô cùng chu đáo. Mỹ vị bánh trung thu vừa chạm môi đã tan, quả thực không cần phải nói. Hơn nữa, khách sạn để ý rằng Trương Sinh và Sasha là một đôi, nên đã tặng phần món ăn dành cho tình nhân. Bánh trung thu có hình trái tim, rất tinh xảo, lại còn khá chú trọng ý nghĩa. Chẳng hạn như bánh trung thu hình hoa hồng, trên đó có khắc dòng chữ "Yêu, là một loại hứa hẹn, trong luân hồi nhân thế, ngươi và ta gặp gỡ!". Đặc biệt hơn nữa, nó còn có cả tiếng Anh, hiển nhiên là vì có Sasha, cô gái tóc vàng này, nên mới sử dụng "ngôn ngữ quốc tế."

Trương Sinh thầm nghĩ, tập đoàn Minh Châu có thể đạt được quy mô như thế này, hầu như có chi nhánh ở tất cả các thành phố cấp một trên toàn cầu, chắc chắn không phải do may mắn mà thành công.

Nghe đồn, tập đoàn khách sạn Minh Châu là một trong những công việc kinh doanh dưới trướng vị đại tài phiệt mang tầm cỡ quốc tế, mẫu thân của Lục tiểu thư. Cũng chẳng biết thật giả ra sao.

Đúng lúc đang suy tư, phía sau vang lên tiếng bước chân, Sasha bước đến. Nàng đã thay bộ trang phục kiểu Trung Quốc mới mua, màu đỏ sẫm, thêu hoa mai, trông rất nhàn nhã, lại mang thêm một đôi giày vải thêu hoa. Sau khi sửa soạn, vẻ ung dung tự tại khiến nàng càng thêm xinh đẹp kinh người.

Thấy Trương Sinh đang đánh giá mình, Sasha thản nhiên nói: "Hôm nay là lễ Trung Thu của người Hoa các ngươi, nên ta mới mặc trang phục truyền thống."

Trương Sinh khẽ cười, thầm nghĩ, đây nào phải trang phục truyền thống của người Hoa, chỉ mang vài yếu tố từ triều đại trước mà thôi. Bất quá, cũng chẳng cần dội gáo nước lạnh vào nàng. Trải nghiệm ngày lễ đối với người ngoại quốc vốn dĩ chỉ muốn tìm chút may mắn và náo nhiệt mà thôi, điểm này, người Trung Quốc hay người nước ngoài cũng đều như nhau.

"Đến đây, nếm thử bánh trung thu của Trung Quốc chúng ta đi." Trương Sinh cười chỉ tay vào khay bánh ngọt tinh xảo trên bàn.

"Thật đẹp." Sasha cầm dao nĩa, ngồi xuống chiếc ghế sofa cạnh đó, dùng cách của người phương Tây, cầm dao nĩa ăn bánh trung thu một cách nhã nhặn, lịch sự. Thế nhưng, vừa cắt xuống một miếng nhỏ, Sasha liền dừng tay, nhìn dòng chữ trên mặt bánh, có vẻ hơi không nỡ ăn.

Trương Sinh cười nói: "Vốn là thứ để lấp đầy cái bụng, lại còn muốn làm đủ thứ hoa văn. Tình yêu ư, có cơm ăn mới có tình yêu, chẳng phải sao? Trung Quốc chúng ta có câu nói, vợ chồng nghèo hèn trăm sự bi thương. Cho dù tình yêu có oanh liệt đến mấy, nếu không có nền tảng vật chất cơ bản nhất, cuối cùng cũng sẽ kết thúc thảm đạm."

Sasha không nói gì, cái con người này, với cái tính khí này, bao nhiêu điều tốt đẹp hắn đều có thể khiến người ta cảm thấy ngột ngạt. Mà với vài người khác thì hắn lại không như vậy, có lẽ là nhìn mình không vừa mắt chăng.

"Nghe nói, chàng đã từng mang binh đánh trận ư?" Sasha hiếu kỳ hỏi. Nàng thực sự không hiểu rõ nhiều về vị phu quân này, nhưng nghe Cao nữ sĩ kể qua về những chuyện hắn đã trải, lại càng khiến người ta thêm hiếu kỳ. Thực sự không ngờ rằng, cái công tử bột trông có vẻ lớn lên trong nhung lụa và cuộc sống an nhàn này, lại từng ở biên giới phía nam Trung Quốc dẫn dắt đội quân lập nên một nước cộng hòa tự trị cơ chứ? Trước đây tuy rằng mơ hồ biết chuyện này, nhưng nàng không hề nghĩ rằng hắn lại tự mình trải qua chiến tranh, lại càng là một vị chỉ huy quân đội xuất sắc.

Thấy sắp rời khỏi Trung Quốc, sau này sẽ rất khó có cơ hội ở riêng cùng hắn như vậy, đương nhiên phải nhân tiện hỏi một câu.

Trương Sinh lắc đầu, "Chiến tranh chẳng có gì đáng nói nhiều, nó sẽ khiến con người trở nên tinh thần bất ổn. Khắp nơi đều là máu, thi thể và hài cốt, những bằng hữu thân cận nhất sẽ lần lượt ngã xuống ngay trước mắt ngươi. Nàng nghĩ đó là một khung cảnh chiến tranh nhiệt huyết sục sôi ư? Giết nhiều người là anh hùng sao?"

Sasha rùng mình một cái, cắn môi, bất mãn nói: "Chàng cứ thích dội gáo nước lạnh vào người khác. Người ta nói người phương Đông không biết lãng mạn là gì, bây giờ ta tin rồi."

Trương Sinh liền cười: "Máu me cũng lãng mạn sao?" Chàng vừa vươn tay ra, rất đột ngột, trên tay chàng đã xuất hiện một cành hồng kiều diễm ướt át. Trương Sinh cười nói: "Tặng nàng, lãng mạn hay không?"

Sasha mắt nhìn ngây dại, cành hồng hẳn là từ bó hoa tặng kèm của khách sạn, vốn được đặt trên bàn trà ở tầng dưới. Thế nhưng, tại sao lại đột nhiên xuất hiện trong tay hắn? Đây không phải là biến ảo ma thuật, càng không phải là phép che mắt, ngược lại càng giống một loại năng lực thần kỳ.

Trong lòng tuy rất muốn làm rõ chuyện gì đang xảy ra, thế nhưng khẩu khí trêu tức của người đàn ông này khiến nàng rất phiền muộn. Cứ như thể, trong mắt hắn, nàng chỉ là một đứa trẻ chưa khai sáng vậy.

"Cái này thì có gì lãng mạn!" Sasha "xì" một tiếng, thở phì phò đứng dậy bỏ đi, thế nhưng khóe mắt vẫn không nhịn được liếc nhìn cành hồng trên tay Trương Sinh.

...

Đêm Trung Thu, Chu Hằng lại chẳng có tâm trạng vui vẻ.

Cũng không biết vì sao, cuộc sống của hắn cứ trong vô thức lại muốn liên quan tới kẻ trẻ tuổi tên là Trương Sinh kia.

Ban đầu, người này bất quá chỉ là con trai của một quan nhỏ địa phương, dù xét từ phương diện nào, hắn đều không hề gây ra chút phiền phức nào.

Thế nhưng không như mong đợi, gần đây hai năm, người này lại liên tiếp làm ra rất nhiều chuyện không thể tưởng tượng nổi. Hắn hợp tác cùng gia tộc tài phiệt lớn kiếm bộn tiền, thậm chí có thể đã ngầm chiếm phần lớn tài sản của gia tộc này; ở Nam Cương đột nhiên kéo lên một đội vũ trang, thiết lập một nước cộng hòa tự trị. Điều nằm ngoài dự tính hơn cả là, không biết vì sao, vị trưởng công chúa đầy vẻ thần bí của Lục gia lại chọn hắn làm phu quân, nhờ đó mà hắn lột xác, bước lên một sân khấu càng lớn hơn.

Thậm chí cha của hắn, gần đây cũng bắt đầu trở thành một nhân vật cộm cán. Lão gia trong nhà, khi nhắc đến Trương Thạc Sơn ngày càng nhiều.

Mà cái kẻ gây phiền phức kia lại tùy tiện làm loạn, khiến chuyện của Chu Phàm trở nên rối tung. Điều này cũng khiến những lão nhân trong nhà bất mãn với thái độ xử lý chuyện này của chính hắn.

Thế giới đúng là bất công như vậy. Có người trên trán bị khắc lên cái mác công tử bột vô dụng, vì thế mọi hành vi của hắn đều có thể được dung thứ ở mức độ lớn nhất. Lại có người từ nhỏ đã bị đặt vào kỳ vọng cao, vì thế chỉ cần mắc một chút sai lầm, đều sẽ bị người khác nghi ngờ năng lực.

Trầm ngâm suy nghĩ, Chu Hằng chậm rãi nhấm nháp rượu vang đỏ trong ly.

Bất quá, sau khi giải quyết xong phiền toái này, hẳn là sẽ không cần phải phiền lòng nữa. Mọi chuyện chung quy cũng phải có một kết thúc.

Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết, độc quyền dành riêng cho truyen.free.