Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Kỳ Tài - Chương 63: Thỏ khôn có hang động

Phía trên đó là tên gọi một khu vực thuộc khu phố cũ của thị trấn Thanh Dương, có lẽ vì thế mà nơi đây địa thế hơi cao hơn, nên mới được gọi tên như vậy. Hiện giờ, khu vực này đã được các thương gia khai phá, xây dựng thành một dãy biệt thự hai tầng. Những ai có thể sống tại khu biệt thự này đều là người giàu có hoặc có địa vị cao quý.

Đêm khuya gần sáng, Triệu Viễn mới trở về nhà. Thế nhưng không ngờ, đèn phòng khách vẫn còn sáng. Phụ thân Triệu Xương Quốc đang tựa người trên chiếc ghế sofa da thật màu đen rộng lớn trong phòng khách, nhắm mắt dưỡng thần, không biết là đã ngủ hay chưa.

Triệu Viễn rón rén định về phòng. Bỗng chốc, một giọng nói nghiêm nghị từ phía sau vang lên: "Đứng lại!"

Triệu Viễn giật mình run rẩy. Hắn quay người lại, cố gắng nặn ra nụ cười gượng gạo: "Ba."

Ngửi thấy mùi rượu nồng nặc trên người con trai, Triệu Xương Quốc nhíu mày, giờ này còn có tâm trạng ra ngoài uống rượu sao?

"Hôm nay, Bí thư Cổ có nói chuyện với ta." Triệu Xương Quốc chậm rãi châm một điếu thuốc.

Nhìn sắc mặt của phụ thân, Triệu Viễn giật mình thon thót trong lòng. Xem ra kết quả cuộc nói chuyện không được tốt cho lắm.

"Con đó, khoảng thời gian này đừng có gây sự nữa! Nghe rõ chưa?!" Khi Triệu Xương Quốc nói những lời này, giọng điệu vô cùng nghiêm khắc.

Triệu Viễn như chuột thấy mèo, ấp úng đáp: "Dạ, con biết rồi."

"Con nói cho ta biết, những việc con làm bên ngoài rốt cuộc còn có gì mà ta không hay biết nữa không?" Triệu Xương Quốc nhìn chằm chằm Triệu Viễn với ánh mắt sắc bén.

Triệu Viễn vội vàng xua tay: "Không có đâu ạ, ba cứ yên tâm, con làm đều là những chuyện làm ăn đứng đắn."

Triệu Xương Quốc nhìn chằm chằm Triệu Viễn một lát, sau đó làm một động tác ra hiệu: "Được rồi, đi ngủ đi."

Triệu Viễn như được đại xá, vội vàng bước nhanh lên lầu.

Nhìn bóng lưng con trai, Triệu Xương Quốc lại cau mày. Trương Sinh này, đột nhiên diễn một vở kịch lớn như vậy, không biết có ý đồ gì. Nhưng chắc chắn không phải do Trương Thạc Sơn sai khiến, với tính cách của Trương Thạc Sơn, làm sao có thể để con trai mình ra mặt gây sóng gió trước chứ?

Thế nhưng bất kể có phải ý của Trương Thạc Sơn hay không, việc Trương Sinh đột nhiên gây ra chuyện lớn như vậy, khiến người ta phải cân nhắc đến suy nghĩ của các lãnh đạo trong thành phố.

Bí thư Cổ nhìn như ở Thanh Dương là người nói một lời là làm, là một vị thần chân chính không ai có thể lay chuyển. Nhưng trên thực tế, theo sự chấn động của quan trường Nam Hải gợi ra những biến động trong chính trường, tình cảnh của Bí thư Cổ cũng không còn rạng rỡ như vẻ bề ngoài. Nghe nói ông ta là bạn học cũ của Bí thư Hà thuộc Thị ủy, nhưng mối quan hệ trong chính trường vốn vi diệu, làm sao có thể chỉ dùng một lời mà nói rõ được?

Hơn nữa, nghe nói Trương Thạc Sơn khá được cấp trên coi trọng. Bí thư Hà có lẽ cũng không thể thực sự trấn áp được ông ta.

Hiện tại Trương Sinh này, rốt cuộc là vì sao lại nhảy ra? Lẽ nào là hắn ở nhà nghe được điều gì, nên mới tự mình hành động?

Nếu không, nghe nói nhân phẩm của tiểu tử này thấp kém, không có động cơ chính trị, lẽ nào thật sự sẽ vì một người không quen biết mà ra mặt sao?

Thế nhưng những lời đồn đại này? Triệu Xương Quốc thở dài lắc đầu. Mọi người đều nói Trương Sinh này vô học, là một công tử bột thiếu gia ăn chơi. Thế nhưng bây giờ nhìn lại, y thuật của hắn cho dù không phải vô cùng kỳ diệu, thì cũng có trình độ tương đương. Từ khi đến Thanh Dương đến nay, nhiều chứng bệnh như vậy đã được hắn giải quyết dễ dàng, không thể đơn thuần dùng may mắn hay trùng hợp để giải thích.

Về phần phẩm hạnh của con người hắn, lại nào giống một công tử bột ăn chơi trác táng. Chỉ riêng việc hắn ngay trước mặt rất nhiều nhân vật đứng đầu trong huyện mà vẫn bình tĩnh đối đáp với Bí thư Cổ, thì Trương thần y này, quả thực không hề đơn giản chút nào.

Triệu Xương Quốc suy nghĩ, rồi lại thở dài một hơi thật sâu, cầm lấy điếu thuốc, từ từ châm lửa.

...

Đêm lất phất, Phan Mẫu Đan và Hà Đồng Đồng líu lo trò chuyện, sánh bước bên nhau. Hai người, một nàng quốc sắc thiên hương, một nàng thanh thuần mỹ lệ. Một người mặc váy công sở, đôi chân thon dài với tất chân gợi cảm vô hạn, đúng là một yêu vật quyến rũ. Một người mặc quần đen đơn giản, nhưng vẫn đáng yêu và mềm mại, mang vẻ đẹp tú sắc khả xan. Hai nàng líu lo trò chuyện cùng nhau, tỉ lệ ngoái đầu nhìn lại chắc chắn đạt đến ba trăm phần trăm.

Trương Sinh đi phía sau hai nàng. Thậm chí hắn còn chú ý thấy dọc đường không dưới năm người đã lấy điện thoại di động ra lén lút chụp ảnh từ xa. Hắn nghĩ, nếu những bức ảnh này được đăng lên mạng, chắc chắn sẽ trở thành bảo vật nữ thần cất giấu của vô số game thủ.

Hôm nay Phan Mẫu Đan đến thăm Đồng Đồng, lại nhất định phải tham gia hoạt động đi dạo của Đồng Đồng. Trương Sinh cũng chỉ có thể chiều theo ý nàng.

Hai nàng cười vui vẻ trò chuyện, tuy giọng nói nhỏ nhưng Trương Sinh vẫn có thể nghe thấy. Nghe chủ đề trò chuyện của hai người, hắn bất đắc dĩ lắc đầu.

Thì ra, hai nàng đang bình phẩm chiếc "khăn tay phòng lang" mà Trương Sinh đã tặng. Trương Sinh đã tặng cho Hà San San, Hà Đồng Đồng và Phan Mẫu Đan mỗi người một chiếc khăn tay. Hắn dặn rằng, nếu gặp nguy hiểm, chỉ cần dùng sức ấn vào cái túi nhỏ màu xanh ở cuối khăn tay, rồi quăng về phía kẻ có ý đồ xâm phạm, là có thể khiến đối phương hôn mê bất tỉnh. Hơn nữa, mỗi chiếc khăn tay chứa lượng thuốc đủ để làm mê mẩn mười tên tráng hán.

Trương Sinh cảm thấy, gần đây Thanh Dương đang bị một đám mây đen bao phủ dày đặc. Triệu Viễn lại thường tự cho mình là thông minh, có thể làm ra bất cứ chuyện gì. Hắn không thể làm gì mình, nhưng những người xung quanh mình thì phải cẩn thận. Mà nếu Triệu Viễn thật sự ra tay với những người bên cạnh mình, Hà San San, Hà Đồng Đồng và Phan Mẫu Đan không nghi ngờ gì chính là những người nguy hiểm nhất. Mặc dù, nói cho đúng, ba nữ tử này không có quan hệ gì với hắn, nhưng trong mắt Triệu Viễn thì lại không phải như vậy.

Vì vậy, Trương Sinh mới tặng mỗi người các nàng một chiếc khăn tay. Chỉ là để tránh các nàng lo lắng, hắn mới nói đây là "khăn tay phòng lang". Hắn còn nói, so với bình xịt hơi cay, súng điện và các dụng cụ phòng lang khác, khăn tay có thể quấn quanh cổ tay, sử dụng đặc biệt tiện lợi, hoàn toàn không sợ bị kẻ biến thái đột nhiên tấn công.

Cả ba nữ tử đều nghe lời Trương Sinh, quấn chiếc khăn tay lên cổ tay trắng ngần như tuyết. Những sợi tơ rực rỡ sắc màu, quả thực là vật trang trí rất đẹp đẽ. Đeo trên cổ tay trắng ngần, càng tăng thêm vẻ xinh đẹp cho ba nữ tử. Mà nhìn dáng vẻ, ba người họ cũng coi "sợi tơ" này như một món đồ trang sức đáng yêu, xinh đẹp, khiến người ta không thể làm gì khác hơn.

Hiện tại Phan Mẫu Đan và Hà Đồng Đồng đi phía trước, đang bàn tán xem "sợi tơ" của ai có màu sắc đẹp hơn.

Đi được một đoạn, hai cô gái phía trước hướng về phía siêu thị nhỏ sáng đèn bên kia đường đi tới. Để đến siêu thị đó, có một con hẻm nhỏ âm u là đường tắt.

Trương Sinh theo sát phía sau, bỗng nhiên cau mày.

Trong bóng tối, đột nhiên một cây côn gỗ hiện ra. Với tiếng "vù" một cái, nó lao mạnh mười phần lực đập mạnh vào sau gáy Trương Sinh.

Trương Sinh không biết đã động tác thế nào, thì nghe tiếng "oành" một cái, một bóng người màu đen đã bay ngược ra ngoài, ngã vật xuống đống tạp vật chất cao dựa vào tường hẻm. Kẻ đó "ai u ai u" ôm bụng lăn lộn, nhất thời không đứng dậy nổi.

Phan Mẫu Đan và Hà Đồng Đồng đều sợ hãi đến mức hét to. Hai người nhanh chóng chạy đến, không biết từ lúc nào đã nắm chặt sợi tơ trên tay. Hay là, bởi vì Trương Sinh đã nhiều lần "nhồi nhét" vào đ���u họ cách ứng phó khi gặp nguy hiểm, khiến cho hai nàng trong tiềm thức đã hình thành phản xạ có điều kiện.

"Không có gì đâu, chỉ có một tên thôi." Trương Sinh ra dấu hiệu không cho các nàng đến gần, lấy điện thoại ra, bấm 110.

Phan Mẫu Đan và Hà Đồng Đồng vẫn từ từ đi tới, đứng cạnh Trương Sinh.

"Chuyện gì vậy?" Phan Mẫu Đan nhíu đôi mày thanh tú: "Khu vực này của chúng ta an ninh rất tốt, đâu có nghe nói có cướp đường chứ?"

Ở lối vào con hẻm nhỏ, đột nhiên đèn xe rọi sáng chói lọi. Khiến ba người Trương Sinh đều không khỏi đưa tay che chắn ánh đèn.

Sau đó, một bóng người cao lớn từ từ đi vào con hẻm nhỏ, truyền đến một trận tiếng cười: "Sinh thiếu, quả nhiên là có chút bản lĩnh. Ta đã nói rồi, trước kia sao cứ đụng vào ta là ta chịu thiệt, thì ra là đã luyện qua. Taekwondo hay Judo vậy?"

Là giọng của Triệu Viễn. Hắn đi vào con hẻm vài bước rồi dừng lại, rõ ràng là không muốn đứng quá gần Trương Sinh.

Trương Sinh mỉm cười, không nói gì.

Triệu Viễn "chà chà" hai tiếng, cợt nhả nói: "Ta thừa nhận ta đã nhìn lầm ngươi, nhưng mà thì sao? Ngươi có thể làm gì được ta? Ngày mai ta sẽ đi tự thú. Đúng vậy, ta đã đẩy người phụ nữ bị liệt đó, nhưng ta không cố ý, đúng không? Hôm đó cô ta uống say, ta cũng uống say, muốn vào WC làm vài chuyện, kết quả, không cẩn thận ta đẩy một cái, cô ta liền thành người bị liệt. Ta cũng rất khó vượt qua sự đáng tiếc này, nhưng mà, ta có thể làm gì được đây? Bi kịch này không ai muốn nhìn thấy cả, ta sẽ thật lòng thành ý xin lỗi người bị liệt kia và gia đình cô ta, khẩn cầu tòa án khoan hồng. Ta nghĩ, quan tòa sẽ hiểu, nhiều nhất thì ta cũng chỉ bị án treo thôi, vậy thì, ngươi có thể làm gì được?"

Nói xong, Triệu Viễn cười khẩy hai tiếng, đầy vẻ châm chọc: "Anh Chu không đánh gãy chân ngươi là may cho ngươi rồi, mà ngươi còn không biết điều mà sống sao? Ngươi có biết anh Chu nói gì không? Qua vụ này, nhất định phải bẻ gãy một chân ngươi, cho ngươi nhớ đời!"

"Chậc chậc, nhưng đáng tiếc thay, nhìn hai cô em nhỏ bên cạnh ngươi xem, thật xinh đẹp quá, khiến ta trong lòng đều ngứa ngáy. Đến lúc đó, các nàng sẽ ở cạnh ngươi chịu cảnh cô quả sao? Yên tâm đi, ta sẽ giúp ngươi tiếp nhận các nàng." Triệu Viễn cười vui vẻ, chậm rãi xoay người, đi về phía xe của mình, đưa tay vẫy vẫy: "Ta nói này hai cô em nhỏ, các ngươi đi theo tên rác rưởi này thì có gì tốt chứ? Hắn ta chính là một con chó, suýt nữa bị đánh gãy chân chó. Không tin, chính các ngươi hỏi hắn xem."

Cười phá lên hai tiếng, Triệu Viễn đi ra khỏi con hẻm nhỏ. Sau đó, chiếc xe con khởi động, vội vã rời đi, ánh sáng trong con hẻm cũng theo đó mà mờ đi.

Tên tiểu tử đánh lén Trương Sinh, liên tục lăn lộn rồi chạy ra ngoài. Trương Sinh liếc nhìn hắn ta một cái, cũng không ngăn cản, chỉ lẳng lặng đứng một lát. Rồi quay đầu về phía Phan Mẫu Đan và Hà Đồng Đồng khẽ mỉm cười: "Hai người vừa nãy không phải đang bàn đi siêu thị mua kẹo mạch nha sao? Đi thôi?"

Nghe lời Triệu Viễn nói, lại thấy phản ứng của Trương Sinh, Phan Mẫu Đan và Hà Đồng Đồng liền đoán ra những gì Triệu Viễn nói là thật. Trương Sinh thật sự đã từng bị người suýt chút nữa đánh gãy chân, và cũng thật sự có người chỉ nói một câu là có thể đòi một chân của hắn.

Hai người không ngờ rằng thiếu niên anh hùng trong lòng họ cũng có lúc bị người khác đánh đập thê thảm, cũng có người có thể giày vò bắt nạt hắn. Hai người không hỏi nhiều, chỉ cảm thấy khó chịu trong lòng, bèn chậm lại bước chân, sánh bước bên Trương Sinh, yên lặng đi cùng hắn về phía siêu thị nhỏ cách đó không xa.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free, kính mong quý vị độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free