(Đã dịch) Nhất Phẩm Kỳ Tài - Chương 65: Cấp trên cấp dưới
"Đùng!" Triệu Xương Quốc ném điện thoại di động xuống khay trà.
Gọi mấy cuộc điện thoại, nhưng không sao tìm được Lão Tiếu, đội trưởng đội đặc nhiệm chống ma túy thành phố. Rõ ràng, hắn đang cố tình né tránh mình.
Nói theo lẽ thường, việc cục công an thành phố trực tiếp xuống địa bàn huyện bắt cờ bạc, ma túy, hay mại dâm mà không thông báo cho cục công an huyện, chứng tỏ có điều gì đó ở cục công an huyện chưa được xử lý êm thấm với cấp trên. Khi đó, một cơ quan công an cấp huyện không thể kiểm soát tình hình chung, thậm chí còn làm xấu mặt cả huyện, điều này đương nhiên sẽ gây ra sự bất mãn cho các lãnh đạo chủ chốt của huyện.
Nhưng tình huống lần này lại hơi khác biệt. Rõ ràng, đội đặc nhiệm chống ma túy thành phố nhắm thẳng vào Triệu Viễn.
Triệu Xương Quốc suy nghĩ một lát, lại cầm điện thoại trên khay trà lên, bấm số của bí thư Cổ. Sau khi nhấn mấy phím, ông lại thất vọng đặt xuống.
Trên màn hình TV đang chiếu một bộ phim chiến tranh chống Nhật ồn ào. Triệu Xương Quốc rít từng hơi thuốc, chậm rãi tựa vào ghế sô pha, nhắm mắt lại giữa tiếng súng đạn chói tai trong phim.
"Đô đô đô", điện thoại di động chợt reo. Triệu Xương Quốc giật mình ngồi bật dậy, lúc này mới nhận ra, bên ngoài trời đã tờ mờ sáng.
Mơ màng bắt máy, Triệu Xương Quốc không để ý số hiển thị. Ông đã quyết định, lát nữa rửa mặt xong sẽ đích thân đi thành phố một chuyến.
"Lão Triệu à, tôi, Tiếu Thần Đông đây!" Giọng nói từ đầu dây bên kia khiến Triệu Xương Quốc giật mình, cơn buồn ngủ tan biến hoàn toàn. Đó là Lão Tiếu, đội trưởng đội đặc nhiệm chống ma túy thành phố.
"Tôi vừa đi công tác ở tỉnh ngoài về, mới biết chuyện của công tử nhà anh, xin lỗi, xin lỗi nhé." Tiếu Thần Đông nói với giọng điệu có vẻ rất chân thành.
Triệu Xương Quốc thở dài, "Lão Tiếu, con nít không hiểu chuyện, các cậu không phải đang làm quá lên đấy chứ?"
Tiếu Thần Đông cười gượng hai tiếng, nói: "Người dưới quyền cũng là làm việc theo quy định thôi. Có người báo cáo, thì phải làm."
Triệu Xương Quốc nhíu mày, nói: "Vậy bây giờ nó sao rồi?"
Tiếu Thần Đông nói có chút khó xử: "Lão Triệu, một canh giờ trước, nó đã bị người của cục giám sát đưa đi rồi. Theo lý mà nói, tôi không thể nói với anh đâu, nhưng tình nghĩa anh em mình bấy lâu, phải không?..."
Triệu Xương Quốc nhíu chặt mày, "Cục giám sát ư? Nó đâu phải là cán bộ, công chức nhà nước. Vả lại, hít heroin..." Ngay lập tức, Triệu Xương Quốc choáng váng, dần dần hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.
"Thôi được rồi, Lão Triệu, chuyện nên nói hay không nên nói tôi đều đã nói cả rồi. Anh, bảo trọng nhé..." Nói xong, Tiếu Thần Đông cúp điện thoại.
Triệu Xương Quốc đứng như pho tượng, rất lâu sau, mới thất thần để chiếc điện thoại trong tay rơi xuống.
...
Khu nhà nghỉ của Trung tâm Huấn luyện Kỹ năng Chuyên nghiệp Ánh Vàng nằm trong khuôn viên trung tâm, là một tòa nhà hai tầng sơn trắng. Khi trung tâm không mở các khóa huấn luyện, khu nhà nghỉ này hầu như không có khách. Nơi đây cũng là một trong những khách sạn hợp tác được Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật và Cục Giám sát thành phố chỉ định.
Mấy ngày trước đó, toàn bộ khu nhà nghỉ lại bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật và Cục Giám sát thành phố trưng dụng. Nhân viên phục vụ của nhà nghỉ đã không còn ngạc nhiên nữa, giống như những lần trước, sau khi quản lý công bố các quy định kỷ luật cho giai đoạn này, họ bắt đầu công việc một cách tuần tự.
Trong phòng số 105, Triệu Viễn đã bị đưa đến đây hai ngày. Lần đầu tiên trải qua cảnh tượng như vậy, khi nhân viên thẩm vấn cầm những vật liệu thấm mật viên lắc nhẹ trước mắt, phòng tuyến tâm lý của hắn liền hoàn toàn tan vỡ.
Vì thái độ hợp tác tốt, nhân viên thẩm vấn cũng không làm khó hắn, mỗi ngày còn dẫn hắn đi dạo trong sân hóng gió.
"Lý ca, tôi, tôi muốn ra ngoài đi dạo một chút." Triệu Viễn nhìn ra bên ngoài qua khe hở của khung cửa sổ bị niêm phong bằng ván gỗ dày đặc. Lúc này là giữa trưa, ánh nắng tươi sáng, vài tia nắng xuyên qua khe ván gỗ chiếu vào, khiến lòng người không khỏi vui vẻ.
Triệu Viễn chưa bao giờ nghĩ rằng, hóa ra, việc được nhìn thấy ánh nắng mặt trời bên ngoài, một ngày nào đó cũng sẽ trở thành một thứ xa xỉ.
Đi đến bên cạnh, Triệu Viễn gõ gõ cửa.
Lão Lý đang ngồi bên ngoài gà gật, nhướng mắt nói: "Đúng là cậu lắm chuyện."
"Lý ca, dẫn tôi ra ngoài đi dạo đi mà." Triệu Viễn cười cầu xin.
"Thôi được rồi, nhưng cậu nhớ đừng gây phiền phức cho tôi đấy." Mấy ngày nay, tên tiểu tử này quả thực rất hợp tác, Lão Lý cũng không muốn làm khó hắn quá. Có thể thỏa mãn yêu cầu thì cố gắng thỏa mãn, đó mới là chính sách khoan hồng thành thật. Huống hồ, nói nghiêm túc thì tiểu tử này chỉ là đối tượng phối hợp điều tra, đối với các cơ quan kỷ luật mà nói, hắn là nhân chứng, chứ không phải phạm nhân.
Lão Lý lấy ra một chùm chìa khóa, vừa mở cửa vừa nói: "Năm phút thôi đấy!" Bây giờ là giờ nghỉ trưa, bên ngoài không có ai, dẫn hắn ra ngoài đi dạo một lát cũng chẳng sao.
Triệu Viễn gật đầu lia lịa: "Cảm ơn Lý ca, cảm ơn Lý ca."
Cửa vừa mới hé một khe, Triệu Viễn đã chen ra ngoài. Lão Lý quở trách: "Vội vàng cái gì chứ?!" Nghe nói trước đây tên tiểu tử này ở dưới huyện như một thằng chột làm vua xứ mù, vô cùng ngang ngược. Nhưng giờ đây, nhanh nhảu thấy ai cũng gọi dạ thưa. Mà cũng phải thôi, đừng nói tiểu tử này chỉ là một công tử con nhà quan, ngay cả những đại quan lớn hơn cha hắn lão Lý cũng đã thấy nhiều rồi. Đến nơi này, ai mà chẳng phải ngoan ngoãn?
Tiếng bước chân truyền đến từ cầu thang tầng hai. Lão Lý nháy mắt với Triệu Viễn: "Vào trong trước!" Bây giờ vẫn chưa thể để hắn tiếp xúc với bên ngoài, càng ít người nhìn thấy càng tốt.
Triệu Viễn vội vàng dạ vâng một tiếng, đang định quay vào. Nhưng, ánh mắt hắn liếc thấy những người đang đi xuống từ tầng hai, sắc mặt hắn lập tức biến đổi.
Có một cán bộ trung niên đi kèm, Trương Sinh và Khang Định Bang đang chuyện trò vui vẻ đi xuống lầu.
"Trương Sinh! Khang Định Bang! Hai tên khốn kiếp các người!" Triệu Viễn như phát điên, đột nhiên đẩy Lão Lý ra rồi xông tới. Bị bất ngờ, Lão Lý loạng choạng suýt ngã xuống đất.
Hai cán bộ trẻ chạy đến, nhanh chóng ghì chặt Triệu Viễn, đè hắn xuống đất. Triệu Viễn muốn rách cả mí mắt vì tức giận, ra sức giãy giụa, lớn tiếng gào lên: "Trương Sinh, tên khốn kiếp nhà ngươi, gài bẫy ta! Khang Định Bang! Ngươi là đồ phản bội! Ngươi sẽ không chết tử tế đâu!"
Hắn bị người kéo đi, vẫn còn không ngừng chửi rủa: "Khang Định Bang! Ngươi sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì đâu! Ngươi nghĩ, thấm mật viên là do ta mang ư?! Ngươi cứ chờ xem, sẽ có người tính sổ với ngươi! Hai tên khốn kiếp các ngươi, đều sẽ không có kết cục tốt đẹp gì!"
Trương Sinh lạnh lùng nhìn hắn, nói: "Ngươi sẽ có kết cục thế nào, đáng lẽ ra ngươi đã phải nghĩ đến điều đó khi còn đang dương dương tự đắc. Còn ta, thì không cần ngươi bận tâm."
Triệu Viễn bỗng nhiên nghẹn lời, sau đó, hắn bị người ta đẩy mạnh vào phòng, cánh cửa dày nặng "oành" một tiếng đóng sập lại.
Viên cán bộ trung niên đang đứng cạnh Trương Sinh, nhíu mày nhìn Lão Lý: "Chuyện gì vậy?"
Lão Lý tức đến phổi muốn nổ tung, mặt đỏ bừng, oán hận nói: "Tên tiểu tử này quá xảo quyệt! Bình thường thì nghe lời lắm, không ngờ lại là một con chó điên. Tôi thấy hắn, còn phải điều tra sâu hơn nữa! Biết đâu còn bao nhiêu vấn đề chưa khai báo!"
Viên cán bộ trung niên hừ một tiếng, rồi làm cử chỉ mời Trương Sinh và Khang Định Bang, đưa hai người ra khỏi tòa nhà.
Bên trong căn phòng, Triệu Viễn thở hổn hển, dần dần bình tĩnh lại từ cơn giận dữ. Sau đó, hắn đột nhiên giật mình, nghĩ đến những gì mình vừa gào lên, đặc biệt là câu "Ngươi nghĩ, thấm mật viên là do ta mang ư?". Triệu Viễn cảm thấy sống lưng tê dại, đúng là tức giận đến mất trí rồi, sao có thể nói ra những lời như vậy chứ.
Nghĩ đến vị công tử đáng sợ ở thành phố tỉnh, Triệu Viễn rùng mình một cái. Một luồng sợ hãi sâu tận xương tủy chậm rãi dâng lên từ lòng bàn chân.
Tuy nhiên, đã phá hỏng chuyện tốt của hắn, Trương Sinh cũng sẽ không thể "nhảy nhót" được mấy ngày nữa đâu!
Triệu Viễn oán hận nghĩ.
Nhưng hắn thực sự không ngờ rằng, Trương Sinh này giả vờ ngây ngốc, lại có thể vừa rạng sáng đã tính chuyện ở Thanh Dương ư?
Nhớ lại buổi tối hôm đó, mình còn dương dương tự đắc trước mặt Trương Sinh mà nói muốn đi tự thú, rằng Trương Sinh căn bản không thể làm gì được lời mình nói.
Lòng Triệu Viễn hơi cay đắng, đột nhiên hối hận giật lấy tóc, "oành oành" dùng sức đập vào tường.
Tất cả nội dung trong chương truyện này đều là thành quả sáng tạo của đội ngũ biên dịch Truyen.free.