(Đã dịch) Nhất Phẩm Kỳ Tài - Chương 8: Công tử bột sinh hoạt
Tại khu phòng nhìn ra biển thuộc tầng cao nhất khách sạn Minh Châu, Trương Sinh theo sau phụ thân và Tư lệnh Vương. Khi đang đi trong hành lang trải thảm đỏ thẫm rực rỡ dài hun hút, một cánh cửa lớn bằng đồng cổ, trông uy nghi tại căn phòng bên cạnh, bất chợt bị đẩy ra. Một thanh niên xấu xí bước ra, ăn mặc vô c��ng bảnh bao, áo hoa quần trắng, phong cách khoa trương, vừa nhìn đã thấy chẳng phải hạng lương thiện.
“Sinh thiếu?!” Gã thanh niên cao gầy kia vừa thấy Trương Sinh liền kinh ngạc kêu lên, nhưng ngay lập tức nhận ra mấy người đang đi phía trước Trương Sinh có địa vị không tầm thường, giọng nói liền nhỏ lại. Kẻ này, chính là Khâu Ngũ, tên bợ đỡ thân cận nhất của Trương Sinh.
Trương Sinh nháy mắt với hắn, nói: “Tối nay đợi ta qua đó.” Rồi nhanh chân đuổi kịp những người đi trước.
Từ phòng nhìn ra biển, khung cảnh bên ngoài hiện ra biển xanh trời biếc một màu. Từng đợt sóng biển vỗ vào ghềnh đá, bắn lên những bọt nước trắng xóa.
Trương Thạc Sơn và Tư lệnh Vương khách sáo vài câu, rồi Tư lệnh Vương ngồi vào ghế chủ vị. Người phục vụ dâng trà thơm, sau khi nghe Tham mưu Hạ dặn dò vài câu, liền lui ra ngoài.
Trương Sinh đánh giá hoàn cảnh xung quanh. Bữa cơm này xem ra chỉ có bốn người họ, gồm Tư lệnh Vương, phụ thân, Tham mưu Hạ và bản thân mình, có thể coi là cuộc gặp riêng tư.
“Tiểu Trương à, lại đây, lại đây, ngồi cạnh ta này.” Tư lệnh Vương vẫy tay ra hiệu, trên gương mặt nở nụ cười rất thân thiết. Dưới đôi lông mày rậm, ánh mắt ông cũng không còn sắc bén như trước.
Đợi Trương Sinh ngồi xuống, Tư lệnh Vương vỗ tay Trương Sinh, cười nói với Trương Thạc Sơn: “Thạc Sơn lão đệ, đệ có đứa con trai thật tốt, hổ phụ vô khuyển tử*, ha ha.”
Trương Thạc Sơn cười khổ. Từ khi con trai học trung học đến nay, bạn bè đồng nghiệp đều chẳng ai nói với ông lời như vậy, nếu không thì cũng như đang giễu cợt chính mình. Giờ nghe Tư lệnh Vương nói, ông thấy hơi lạ, nhưng cũng hiểu rằng Tư lệnh Vương đang biểu lộ cảm xúc thật lòng.
“Ngài quá lời rồi.” Trương Thạc Sơn lần đầu tiên cảm nhận được cảm giác con trai khiến mình nở mày nở mặt, trong lòng hóa ra lại sảng khoái đến vậy.
“Không phải khen ngợi đâu, lão bạn già của ta, rồi các anh chị em họ hàng thân thích, đều tấm tắc khen ngợi bác sĩ Tiểu Trương không ngớt miệng. Nếu không phải ta ngăn lại, bữa cơm này bọn họ đã muốn đến rồi. Ta đây, ta sợ sẽ làm cho bác sĩ Tiểu Trương cảm th��y ngại. Bác sĩ Tiểu Trương tuổi còn trẻ, nhưng đã có phong thái của bậc quốc thủ rồi!” Tư lệnh Vương ha ha cười, có vài lời không nói ra. Từ khi thấy thuật châm cứu xuất thần nhập hóa của Trương Sinh, lão bạn già của ông đã nóng lòng nhất, còn đề nghị điều bác sĩ Tiểu Trương về bên cạnh mình, như vậy người trong nhà cũng có thể được tiện lợi. Gặp được quốc y thánh thủ đâu dễ dàng gì. Rất nhiều bệnh mãn tính cùng bệnh nan y, Tây y chỉ trị được phần ngọn, còn y học cổ truyền thì có thể trị tận gốc.
Trương Thạc Sơn cười nói: “Ngài xem, cứ tiếp tục như vậy, thằng bé sẽ càng thêm kiêu ngạo mất. Theo ý tôi, nếu nó thật sự có bản lĩnh, nên đi giúp đỡ những người cần giúp đỡ nhất.”
“Ồ?” Tư lệnh Vương hơi khó hiểu nhìn Trương Thạc Sơn.
Trương Thạc Sơn nói: “Chuyện là thế này, Nam Hải chúng ta tuy là một đô thị kinh tế lớn, nhưng sự phát triển không đồng đều, đặc biệt vẫn còn một huyện nghèo, nằm ở cuối dãy núi Lĩnh Nam, đó là vùng căn cứ cách mạng cũ, cũng là một trong những huyện nghèo nhất cả nước. Gần đây tôi phụ trách mảng y tế và vệ sinh, đã đề ra kế hoạch năm năm hỗ trợ phát triển cho huyện nghèo này. Dù sao thì, với việc Tân nông hợp* được phổ biến trong những năm gần đây, từ góc độ văn hóa, giáo dục, y tế và vệ sinh, tôi hy vọng có thể thúc đẩy công tác tại huyện này, tạo ra một vài thay đổi.”
Dừng lại, Trương Thạc Sơn khẽ thở dài, nói: “Huyện này, theo như tôi đi xuống điều tra nghiên cứu, căn bản chưa hình thành hệ thống y tế cấp ba ở nông thôn và cấp huyện. Rất nhiều trạm y tế xã, thị trấn chỉ là thùng rỗng kêu to, thậm chí không có bác sĩ đủ tư cách hành nghề. Tôi hy vọng có thể động viên một nhóm bác sĩ trẻ đi xuống đó, coi như là chi viện một phần. Mà việc này, đương nhiên tôi phải làm gương. Con trai của Trương Thạc Sơn tôi mà không thể động viên đi xuống, thì ai còn có thể đi nữa?”
Trương Sinh lặng lẽ lắng nghe, cũng không có gì bất ngờ. Phụ thân trước đây vốn không tán thành cậu vào Lục Linh Nhất*, từng nói với cậu mấy lần rằng hy vọng cậu có thể dựa vào bản lĩnh thật sự để kiếm sống. Hiện tại bất quá chỉ là chuyện cũ nhắc lại mà thôi.
Tư lệnh Vương cười nói: “Thạc Sơn lão đệ nói là huyện Thanh Dương phải không? Nói đến mấy năm nay, Nam Hải phát triển rất nhanh, nhưng qua mấy khóa lãnh đạo ban ngành, Thanh Dương vẫn cứ nghèo khó, thật khiến người ta lo lắng. Thạc Sơn lão đệ quả đúng là người biết quan tâm đến bách tính.”
Trương Thạc Sơn liên tục nói xấu hổ, đây là công việc ông phải làm. Rồi nhìn về phía Trương Sinh: “Ngay trước mặt Tư lệnh, con hãy tỏ thái độ đi, có đi hay không?”
Trương Sinh gật đầu: “Con đi.” Kỳ thực cậu đã sớm muốn đi Thanh Dương xem xét rồi. Theo việc quốc nội tăng cường bảo vệ môi trường trong những năm gần đây, núi rừng dần trở nên rậm rạp, Thanh Dương cũng không ngoại lệ. Có những nơi được gọi là khe suối đen, thậm chí còn nhìn thấy dấu vết hổ Hoa Nam xuất hiện. Nghĩ đến đó có lẽ cũng sẽ tìm được các loài trân cầm dị thú, thiên tài địa bảo khác, phục vụ cho việc bào chế thuốc của mình với những nguyên liệu tuyệt hảo.
Trương Thạc Sơn nói: “Con đã đồng ý r��i đấy nhé, có Tư lệnh làm chứng kiến, về nhà chớ có mách mẹ con rồi lật lọng đấy!”
Trương Sinh bất đắc dĩ. Cha cậu quả là tinh minh, cố ý nói chuyện này trước mặt Tư lệnh Vương chính là để ngăn chặn miệng mẹ cậu.
Tư lệnh Vương cũng mỉm cười, tự nhiên hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra.
Trương Thạc Sơn lại nói với Trương Sinh: “Bên đó là vùng núi, xe cộ của con, hay thẻ tín dụng cũng đều vô dụng thôi. Quay về cũng đừng mang theo làm gì. Con phải sống dựa vào tiền lương mỗi tháng đó, làm được không?”
Trương Sinh lại gật đầu. Trong lòng cậu thầm nghĩ mình cũng thật chẳng dễ dàng gì, từng bị độc chết một lần, lại suýt nữa bị đánh đập đến chết. Cứ tưởng sắp được sống những ngày tháng tốt đẹp, ai ngờ lại bị đày đi chốn thâm sơn cùng cốc.
Trương Thạc Sơn thấy Trương Sinh đáp ứng sảng khoái, quả thực có chút bất ngờ, nghi ngờ nhìn Trương Sinh một lát. Rồi quay đầu nói với Tư lệnh Vương: “Ngài không biết thằng bé này đâu, từ nhỏ sống trong nhung lụa, khi bé còn ngây thơ, rất vô liêm sỉ. Bây giờ lớn rồi, tôi hy vọng nó có thể xuống dưới rèn luyện, ngọc bất trác bất thành khí*, có phải là đạo lý này không? Vả lại, thằng nhóc hỗn xược này xem ra cũng biết chút ít y thuật Trung y. Ở những khu vực nghèo khó thiếu thốn thiết bị y tế, nó mới có thể phát huy được chút hoài bão.”
Trương Sinh nghe lời phụ thân mà hơi giật mình, phụ thân có thể nói ra câu “Ngọc bất trác bất thành khí”, cho thấy ông đã có cái nhìn khác về cậu. Trước đây đối với cậu, có lẽ là đã chết tâm rồi, đến cả lời tử tế cũng lười nói. Giờ đây, xem ra ông đã một lần nữa nhen nhóm hy vọng vào cậu.
Nghĩ cũng phải, phụ thân chắc chắn đã nghe qua chuyện xảy ra ở bệnh viện. Thêm vào việc ông dùng Dưỡng Sinh Hoàn* do chính mình cậu bào chế, tuy không nói gì, nhưng chỉ một viên thuốc thôi, hiệu quả ông cũng có thể tự mình cảm nhận được. Chính vì thế, đứa con trai này của ông cuối cùng cũng có thể được gắn với hình ảnh một bác sĩ đủ tư cách.
Tư lệnh Vương cười gật đầu, nói: “Thạc Sơn lão đệ nói đúng cả. Bất quá tôi lại cảm thấy y thuật của thằng b�� này tinh xảo, lẽ ra nên vào bộ đội để phát huy sở trường. Nhân tài như vậy mà bộ đội chúng ta không giữ được, thì nói gì đến cường quân cường quốc nữa?”
Trương Thạc Sơn ngẩn ra, ý kiến của Tư lệnh Vương có vẻ trái ngược với ý của ông.
“Bất quá, nếu Thạc Sơn lão đệ đã có sắp xếp, ta cũng chỉ có thể tùy khách theo chủ mà thôi.” Tư lệnh Vương thở dài, trông có vẻ hơi tiếc nuối.
Trương Thạc Sơn im lặng không nói. Tư lệnh Vương cố nhiên là quyền cao chức trọng, nhưng việc của con trai mình thì ông nhất định phải làm chủ, dù cho có đắc tội ông ấy cũng đành.
Tham mưu Hạ vẫn im lặng nãy giờ, cười nói: “Tư lệnh, Trương Thị trưởng, kỳ thực lời hai vị nói không hề mâu thuẫn. Theo tôi được biết, Thanh Dương là khu vực bệnh viện Lục Linh Nhất chúng ta hỗ trợ. Ở Thanh Dương, bệnh viện Lục Linh Nhất chúng ta đã giúp cải tạo mấy trạm y tế, điều kiện đều rất tốt. Chỉ là có những trạm y tế quá hẻo lánh, nhân viên y tế không đủ. Địa phương cũng đã đề xuất kiến nghị, hy vọng chúng ta có thể phái quân y xuống giúp xây dựng. Theo tôi thấy, bác sĩ Tiểu Trương có thể nhập ngũ rồi xuống đó rèn luyện hai năm. Chuyện này đối với bác sĩ Tiểu Trương mà nói, cũng là một nét son rực rỡ trong sổ sách công lao của cậu ấy.”
Tư lệnh Vương nghe xong liền cười nói: “Có chuyện này sao?” Vừa chỉ vào Tham mưu Hạ, ông cười nói: “Chẳng trách người ta đều bảo cậu là tiểu Gia Cát*, cũng có chút đầu óc đ��y. Bất quá giác ngộ của cậu vẫn chưa cao, chỉ biết công lao với công lao. Cậu đó, phải học tập Trương Thị trưởng nhiều hơn, đừng cả ngày chỉ biết chìm đắm trong giấc mơ công lao.”
Tham mưu Hạ cười đáp vâng.
Trương Thạc Sơn bất đắc dĩ. Vốn ông muốn cho thiếu gia nhà mình xuống đó rèn luyện, nhưng nghe sao lại có vẻ như đang tô vàng thêm cho cậu ấy?
Thế nhưng, đến nước này, cũng không tiện bác bỏ Tư lệnh và Tham mưu Hạ.
Trương Thạc Sơn đành nâng chén trà lên, nói: “Vậy tôi xin lấy trà thay rượu, cảm tạ Tư lệnh và Tham mưu Hạ đã ưu ái khuyển tử*.”
“Thạc Sơn lão đệ, vừa nãy nghe đệ nói đệ phụ trách mảng y tế và vệ sinh phải không?” Tư lệnh Vương nâng chén trà cụng với Trương Thạc Sơn, rồi nhấp một ngụm trà, hơi kinh ngạc hỏi.
Trương Sinh thở dài, nói: “Cha con hiện tại phụ trách văn hóa, giáo dục, vệ sinh...”
Lời còn chưa dứt, Trương Thạc Sơn đã trừng mắt một cái: “Sao lại nói với thái độ như vậy? Văn hóa, giáo dục, vệ sinh thì sao? Đây đều là những công việc liên quan đến quốc kế dân sinh, lẽ ra phải được người chấp chính đặt lên hàng đầu. Chỉ là rất nhiều lúc, chúng ta lại lẫn lộn đầu đuôi, không biết đâu là công việc quan trọng nhất.”
Tư lệnh Vương nhìn chằm chằm Trương Thạc Sơn một lát, gật đầu, nói: “Thạc Sơn lão đệ nói chí phải, Đảng đặt chúng ta ở vị trí nào, chúng ta chỉ cần cẩn trọng làm việc.”
Sau đó, họ tiếp tục dùng bữa.
Nghe phụ thân và Tư lệnh Vương tán gẫu, Trương Sinh cũng không tiện xen vào, vội vàng ăn nhanh chút cơm. Rồi Trương Sinh đứng dậy nói: “Ba, Vương thúc, bệnh viện con còn có chút việc, muốn đi một chuyến.”
Tư lệnh Vương mỉm cười gật đầu, nói: “Có dịp đến Bắc Kinh, hãy ghé nhà ta chơi, ta thật muốn xem con sẽ biến thành một tên nhóc nông thôn trông ra sao.” Nói rồi ông ha ha cười, nghĩ đến cảnh chàng trai trẻ môi hồng răng trắng trước mặt này xuống nông thôn rèn luyện cùng đám người thô lỗ kia quả là một chuyện thú vị.
Trương Sinh bất đắc dĩ vò đầu, bực bội rời đi.
Ra khỏi phòng, Trương Sinh nhanh chân đi vài bước, đến căn phòng hoa cúc nơi Khâu Ngũ đang ở. Cậu gõ c���a hai lần, nghe thấy bên trong có tiếng đáp lại, liền đẩy cửa bước vào.
Căn phòng bên trong tối tăm lộn xộn, có hơn mười người cả nam lẫn nữ. Có người đang chơi bài, có người đang uống rượu tán gẫu. Đám đàn ông xem ra đều là công tử nhà giàu, còn đám phụ nữ đều là những cô gái trẻ đẹp ăn mặc hở hang.
Khâu Ngũ đẩy cô gái trong lòng ra, mặt mày tươi rói cười lấy lòng chào đón: “Anh, anh đã đến rồi?”
Một nam thanh niên mơ mơ màng màng đứng dậy, vừa nhìn đã biết là kẻ đã dùng quá nhiều thuốc. Hắn ta quát lên với Trương Sinh: “Mẹ kiếp mày là thằng nào? Mày tìm ai?”
Khâu Ngũ cầm chén rượu lên, hắt thẳng vào mặt hắn, mắng: “Bớt nói nhảm, tỉnh táo lại cho tao!” Rồi anh ta xua tay về phía đám người trong phòng: “Nhanh lên, tất cả cút ra ngoài cho tao! Ai chưa tỉnh rượu thì ra ngoài mà tỉnh!” Anh ta còn nói với cô gái có nốt ruồi duyên bên cạnh: “Cô phụ trách, đưa tất cả những người này ra ngoài. Đảm bảo an toàn đưa tất cả về nhà, được không?”
Cô gái nốt ruồi duyên là kẻ cầm đầu của đám gái ngoại vi này, cũng là người môi giới, hay còn gọi là má mì. Cô ta có quan hệ không ít với Khâu Ngũ, thấy thái độ của Khâu Ngũ liền biết ai đã đến, vội vàng sắp xếp gọi mấy cô gái trẻ khác để ý đưa đám thiếu gia đi. Căn phòng lập tức náo loạn, có người mơ mơ màng màng không chịu đi, cũng bị lôi ra ngoài.
Khi cô gái nốt ruồi duyên rời khỏi phòng khách, cô ta quyến rũ mỉm cười với Trương Sinh: “Sinh thiếu, hai người cứ trò chuyện.”
Trong căn phòng tối tăm lộn xộn, Trương Sinh đợi đến khi đám người này đều rời đi hết, liền kéo rộng cửa sổ sát đất. Gió biển ùa vào, lập tức khiến đầu óc cậu tỉnh táo.
“Đại thiếu, có chuyện tốt phải không, trông khí sắc anh không tệ.” Khâu Ngũ cười lấy lòng, đưa một chén rượu.
Trương Sinh giơ tay ngăn lại, nói: “Không uống. Thế này, cậu lái xe đưa tôi về nhà một chuyến, có chút việc cần nhờ cậu làm.” Rồi cậu nhìn Khâu Ngũ một cái: “Không uống rượu đấy chứ?”
“Không sao, không sao đâu, đảm bảo nồng độ cồn không vượt quá tiêu chuẩn.” Khâu Ngũ cười hềnh hệch, liền vơ lấy chìa khóa xe trên khay trà.
Trương Sinh nghe thấy miệng hắn nồng nặc mùi rượu, liền lấy từ trong người ra một viên thuốc đưa cho hắn, nói: “Ăn vào cho tỉnh rượu đi.” Hai viên thuốc tỉnh rượu này vốn là chuẩn bị cho Tư lệnh Vương và cha, nhưng xét tình hình, nếu họ có thể say sưa một chút cũng chẳng phải chuyện xấu gì.
Nhìn thấy viên thuốc đen sì, Khâu Ngũ liền nhăn mặt, nhưng lại không dám không nghe lời Trương Sinh. Chỉ đành bịt mũi, nuốt viên thuốc vào. Chợt Khâu Ngũ cảm thấy miệng đầy mùi thơm ngát, tinh thần vì thế mà chấn động. Chẳng bao lâu sau, cảm giác mệt mỏi vì say rượu liền không cánh mà bay.
“Đại thiếu, đúng là thứ tốt đó?!” Khâu Ngũ trợn tròn mắt, thấy Trương Sinh đi ra ngoài liền vội vàng đuổi theo.
Vừa đi Khâu Ngũ vừa nói: “Tôi đã điều tra, thằng nhóc đó tên Chu Phàm, ở tỉnh thành có một công ty, trị giá hơn hai mươi triệu. Lão già nhà hắn là...”
Trương Sinh liền biết hắn đang nói ai, chính là vị công tử nhà giàu ở tỉnh thành từng sai người suýt nữa đánh gãy chân cậu. Cậu xua tay, nói: “Chuyện này sau này hẵng nói.” Bản thân cậu hiện tại tự nhiên không còn tâm trạng hay ý nguyện nào để theo đuổi cô minh tinh Quỳnh Tuyết kia nữa. Hơn nữa, sắp tới cậu còn phải tham gia kỳ thi chứng chỉ bác sĩ, không gây thêm rắc rối thì hơn. Những chuyện khác, đợi qua thời gian bận rộn này rồi tính.
Đến bãi đậu xe, Trương Sinh ngồi vào xe của Khâu Ngũ. Khâu Ngũ vừa khởi động xe vừa cẩn thận hỏi: “Anh, vị lão tiên sinh mặc quân phục đi cùng lão gia nhà anh chắc chắn phải là thiếu tướng trở lên chứ? Nhìn quân hàm đã thấy rất cao rồi.”
Trương Sinh nói: “Tư lệnh Hải quân.”
Khâu Ngũ líu lưỡi, không dám hỏi thêm, liền đạp ga. Chiếc xe con chầm chậm rời đi. Đợi đến khi ra khỏi bãi đỗ xe và rẽ vào đường chính, nó liền lao đi nhanh như chớp.
Đường Thường Bình là con phố lớn phồn hoa nhất Nam Hải. Những tòa cao ốc chọc trời bằng kính nối tiếp nhau vươn thẳng lên bầu trời. Những bảng điện tử khổng lồ phát đi những quảng cáo sản phẩm xa xỉ nhất toàn cầu, tràn ngập khí tức của một đô thị quốc tế hiện đại.
Ngay cả trong dòng xe cộ như nư���c chảy, xe của Khâu Ngũ cũng lái cực nhanh. Nhưng không ngờ, từ phía sau đột nhiên xông tới một chiếc BMW màu đỏ. Khi vượt qua, nó lạng vào phía trong, suýt chút nữa đã quẹt vào đầu xe của Khâu Ngũ. Động tác vô cùng nguy hiểm. Sau khi chiếc BMW màu đỏ vượt qua thành công, nó còn bấm còi hai tiếng như thị uy.
“Đồ chó chết!” Khâu Ngũ oán hận chửi bới, cắn răng một cái, đạp mạnh chân ga, liền đuổi theo.
Trương Sinh chẳng thèm để ý, cắn miếng kẹo cao su. Cảnh tượng như thế này cậu đã sớm quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn.
Phía trước đã thấy đến ngã tư đường, chiếc BMW màu đỏ bất chợt rẽ phải mà không bật đèn xi nhan. Ngay sau đó, liền nghe thấy tiếng “két” thắng gấp, lốp xe ma sát mặt đường, phát ra âm thanh chói tai thật dài.
Nhưng đó là một chiếc xe ba bánh do người lái đang chạy từ hướng bắc xuống nam. Chắc hẳn người lái xe ba bánh không ngờ rằng chiếc BMW rẽ mà không hề giảm tốc độ. Chiếc xe ba bánh liền đụng sát vào thân xe BMW, lập tức đổ nhào. Người phụ nữ lái xe ba bánh cũng theo đó ngã xuống đất, hoa quả trên xe ba bánh lăn đầy đường.
Từ trong chiếc BMW màu đỏ, mấy thanh niên bước xuống, trong đó tên thanh niên ngồi ghế lái vô cùng gầy gò. Hắn ta có dáng người thư sinh đẹp trai kiểu mẫu, mặc chiếc áo phông bó sát người, một chiếc quần đỏ bắt mắt cùng đôi giày da cá sấu ca-rô trắng, trông vô cùng khoa trương.
Tên thanh niên quần đỏ hẳn là chủ xe, hắn nhìn chiếc xe của mình, liền mấy bước chạy đến bên cạnh người phụ nữ đang định bò dậy. Hắn ta nhấc chân liền đá, miệng lảm nhảm chửi rủa, đại ý là mày có biết lái xe không, đụng vào xe của ông mày thì mày đền không nổi đâu.
Người phụ nữ sợ hãi né tránh, sau đó không dám cử động nữa. Không ngờ tên thanh niên kia càng bị chọc giận, mắng: “Mẹ kiếp mày giả chết đúng không? Định lừa đảo à?” Hắn ta đạp một cước tới, lực đạo rất mạnh, mặc kệ là đầu hay ngực bụng người phụ nữ, đều thẳng tay đạp.
Xung quanh có một vòng người vây xem náo nhiệt, nhưng không ai dám can thiệp.
Phía sau chiếc BMW, Khâu Ngũ cũng dừng xe. Hắn xuống xe, từ cốp sau lấy ra một chiếc cờ lê cỡ lớn rồi đi tới. Đến bên cạnh chiếc BMW, hắn “rầm rầm” mấy cái, liền đập nát kính cửa xe. Sau đó, hắn lại vung cờ lê “oành oành oành” bắt đầu đập nóc xe BMW. Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người. Mắt thấy hắn từng nhát từng nhát đập cho chiếc BMW lún vào, đập đến không ra hình thù gì, mấy tên thanh niên kia mới phản ứng lại, từng đứa từng đứa vừa chửi rủa vừa chạy tới, tên chạy nhanh nhất chính là gã thanh niên quần đỏ vừa đuổi đánh người phụ nữ.
“Đốp” một cái tát, Khâu Ngũ liền giáng mạnh lên mặt tên thanh niên quần đỏ, rồi lại một cước, đá ngã tên thanh niên kia.
“Mẹ kiếp lũ chúng mày, đứa nào dám động?! Đứa nào động là đứa đó chết?!” Khâu Ngũ chĩa cờ lê vào mấy tên thanh niên còn lại đang nóng lòng muốn thử, ánh mắt lạnh lẽo. Mấy tên thanh niên lập tức không dám nhúc nhích.
Khâu Ngũ lại đạp một cước lên người tên thanh niên quần đỏ, giống hệt như cách tên quần đỏ vừa đạp người phụ nữ kia, chỉ là vai trò đã thay đổi.
Khâu Ngũ vừa đạp vừa mắng: “Mấy thằng nhãi ranh từ đâu chui ra vậy?! Dám vượt xe của lão tử hả, mẹ kiếp mấy thằng không biết trời cao đất dày?! Có biết lão tử là ai không?!”
Người vây xem vốn dĩ đại đa số đều cho rằng Khâu Ngũ là vì bất bình cho người phụ nữ bị bắt nạt kia, nhưng khi nghe tiếng chửi của Khâu Ngũ, ai nấy đều nhìn nhau, hóa ra là chuyện như vậy, chỉ vì xe hắn bị vượt sao? Người này là ai vậy? Sao lại bá đạo đến thế? Là xe BMW đó, nói đập là đập ư?
Bất quá nhìn tên thanh niên quần đỏ bị đánh cho ôm đầu cầu xin thảm thiết, mọi người trong lòng cũng đều cảm thấy một nỗi khoái ý khó tả.
“Ngũ ca, Ngũ ca.” Cảnh sát giao thông cuối cùng cũng chen vào, tiến đến trước mặt khuyên can nhỏ giọng: “Ngũ ca, thôi bỏ đi, đều là trẻ con, đừng chấp nhặt với bọn chúng.”
Có sắc phục ở đó, đại diện cho cơ quan nhà nước, Khâu Ngũ lúc này mới dừng tay. Hắn nhổ bãi nước bọt vào tên thanh niên đang cuộn tròn dưới đất, mắng: “Mẹ kiếp mày, coi như mày số lớn!” Rồi anh ta nói với cảnh sát giao thông: “Quay về cậu cứ xử lý. Nếu hắn muốn giải quyết riêng hay giải quyết công, cậu cứ gọi điện cho tôi. Tôi giờ có việc gấp, đi trước đây.” Nói rồi, hắn đưa cho cảnh sát giao thông một tấm danh thiếp, rồi lại lấy ra thẻ căn cước đưa tới.
“Ưm, được rồi.” Có người vây xem, cảnh sát giao thông vẫn giữ vài phần dè dặt.
Khâu Ngũ trở lại xe, khởi động. Trương Sinh nhai kẹo cao su, nói: “Tính khí nên sửa lại một chút.”
Khâu Ngũ vội vàng cười đáp ứng, còn nói: “Giờ mấy thằng nhãi ranh không được giáo dục tử tế, vậy tương lai tổ quốc chúng ta cũng chẳng có tiền đồ gì sao?”
Trương Sinh lườm hắn một cái, nói: “Lắm lời!” Rồi cũng không nói thêm gì nữa.
Xe phóng nhanh một mạch, đến bên ngoài sân số sáu thuộc khuôn viên Thị Ủy, Khâu Ngũ liền dừng xe. Bên trong khuôn viên Thị Ủy, cây cối xanh tươi rậm rạp, vô cùng yên tĩnh.
Trương Sinh dặn Khâu Ngũ đợi trên xe, cậu vào trong nhà, không lâu sau liền trở ra. Trên tay cậu có thêm một cuộn tranh.
Trở lại xe, Trương Sinh đưa bức họa cho Khâu Ngũ, nói: “Đây là bức họa tôi vẽ, cậu giúp tôi tìm người mua.” Mấy ngày nay, trong thời gian tu tâm dưỡng tính, cậu đã chuyên tâm vẽ một bức tranh thủy mặc sơn thủy. Thấy sắp phải xuống nông thôn, phụ thân lại cắt đứt nguồn kinh tế, cậu chỉ đành tự mình nghĩ cách.
Khâu Ngũ ngẩn người, rồi gật đầu: “Được.” Trong lòng hắn vẫn đầy bụng nghi hoặc, suy đoán ý của Trương Sinh, rồi khởi động xe.
*Chú thích: *Hổ phụ vô khuyển tử: Cha hổ không sinh con chó (ý chỉ con cái giỏi giang giống cha). *Tân nông hợp: Tân hợp tác xã nông thôn, một mô hình hợp tác xã nông nghiệp kiểu mới. *Lục Linh Nhất: Tên một bệnh viện quân đội (hoặc tổ chức quân đội) cụ thể trong truyện. *Ngọc bất trác bất thành khí: Ngọc không mài dũa không thành đồ dùng (ý nói người không trải qua rèn luyện thì khó thành tài). *Dưỡng Sinh Hoàn: Một loại thuốc viên (hoàn) dùng để dưỡng sinh, bồi bổ sức khỏe. *Tiểu Gia Cát: Ám chỉ Gia Cát Lượng, vị quân sư nổi tiếng thời Tam Quốc, ý khen ngợi người mưu trí, thông minh. *Khuyển tử: Từ tự xưng con trai một cách khiêm tốn của người cha.
Truyện này được dịch và phát hành bởi Truyen.free. Mọi hành vi sao chép đều không được phép.