"Vâng, tôi hiểu rồi." Alba khẽ cười, hất mái tóc dài màu nâu, dáng vẻ có chút tiêu sái. "Lão sư, vậy thì tôi xin cáo từ, mong ngài thứ lỗi cho sự đường đột của tôi."

Dù nàng biểu hiện rất tiêu sái, toát lên phong thái của một nữ bác sĩ xinh đẹp, nhưng Trương Sinh vẫn nhìn ra được sự thất vọng tột c��ng, thậm chí có thể nói là có chút tuyệt vọng, ẩn chứa trong đôi mắt nàng.

"Cô, đợi một chút." Khi Alba vừa quay người kéo vali hành lý chuẩn bị rời đi, Trương Sinh đã gọi nàng lại.

Alba có chút bối rối quay người lại, dù không biết Trương Sinh gọi mình có việc gì, nàng vẫn cung kính nói: "Vâng, lão sư."

"Cô hiện tại rất cần tiền sao?" Trương Sinh nhìn thẳng vào mắt nàng hỏi, nếu nàng nói dối, hắn tuyệt đối có thể nhận ra.

"Vâng." Alba đáp lời rất tự nhiên, nhưng trong đôi mắt xanh lại thoáng qua một tia đau khổ. Nàng nói: "Anh trai tôi là công nhân khai thác mỏ, cách đây một tháng, anh ấy xuống mỏ và bị thương mất một chân. Hiện tại anh ấy đang nằm viện Marsa, đó là một bệnh viện tư nhân, mỗi ngày tiền chữa trị rất đắt đỏ. Dù tôi không có khả năng, nhưng tôi muốn kiếm thêm chút tiền. Nếu bây giờ anh ấy bị bệnh viện đuổi ra, vết thương của anh ấy sẽ chuyển biến xấu, có lẽ, anh ấy sẽ chết..."

Nghe nàng nhắc đến chữ "chết", lòng Trương Sinh cũng không khỏi run lên. Con người ở nơi đây quả thật rất khác so với trong nước; điều kiện chữa trị có hạn, lại thêm sự nghèo khó. Có lẽ, họ đã phải chứng kiến quá nhiều chuyện nghiệt ngã, những người đáng chết thì chết, mà những người không đáng chết cũng chẳng thoát. Alba nói về cái chết của anh trai mình một cách bình thản như vậy, nhưng đằng sau đó là nỗi ưu sầu bất lực, khiến lòng người u uất.

Alba khẽ thở dài, "Tôi từng có ba người anh và hai người em trai. Dù chúng tôi không cùng cha, nhưng họ đều đối xử với tôi rất tốt. Mẹ tôi là một vũ nữ, ừm, bà ấy cũng là người lai, đã quen cha tôi ở vũ trường disco – một người đàn ông da trắng đến từ châu Âu. Sau đó thì có tôi. Rồi một ngày, cha tôi đã lấy trộm hết tiền tiết kiệm của mẹ và biến mất."

Alba im lặng một lúc, rồi tiếp tục: "Sau đó, mẹ tôi lại gặp gỡ vài người đàn ông khác, có thêm hai người em trai tôi. Nhưng cuối cùng, những người đàn ông ấy đều bỏ rơi mẹ tôi."

"Vì vậy, mẹ tôi từ nhỏ đã nói với tôi rằng, ở đất nước này, đàn ông có thể ham ăn biếng làm, dù thế nào cũng sống sót được; nhưng con gái nhất định phải học hành, phải cầu tiến. Nếu không, kết cục sẽ thảm thương như mẹ. Các anh trai và em trai tôi đều không được học hành mấy năm, chỉ có tôi. Mẹ bắt tôi học tiểu học, học cấp hai, học lớp huấn luyện kỹ năng. Dù nhà có khó khăn đến mấy, mẹ cũng sẽ tìm tiền để đóng học phí cho tôi."

Alba hoàn toàn chìm đắm trong hồi ức, đôi mắt xanh dần ngấn lệ. "Các anh trai và em trai tôi đều coi tôi như một nàng công chúa nhỏ. Khi còn bé, có món gì ngon, họ đều nhường phần đầu tiên cho tôi. Nhưng mà, điều tôi không hề hay biết chính là, những thứ đó hóa ra là do họ trộm cắp. Một người anh của tôi cũng vì trộm đồ mà bị người ta đánh chết..."

"Em trai út của tôi bị sốt rét, không chịu nổi bệnh tật rồi cũng qua đời. Vì lẽ đó, từ khi đó tôi đã thề rằng, tôi muốn trở thành bác sĩ, hơn nữa phải là bác sĩ giỏi nhất. Tôi muốn cả đời chăm sóc các anh và các em của mình..."

Alba ngẩn người, sau một lát mới nói: "Lão sư, cảm ơn ngài đã lắng nghe câu chuyện của tôi." Nàng hơi khom người, "Tôi đi đây. Kể những điều này với ngài, tôi không phải để cầu xin sự đồng tình của ngài. Đương nhiên, nếu ngài vì đồng tình mà thuê tôi, tôi sẽ vô cùng biết ơn."

Hiển nhiên, Alba vẫn kế thừa sự kiên cường và lạc quan của người phụ nữ da màu, không hề lập dị hay giả tạo.

Trương Sinh trầm mặc một lúc, rồi khẽ gật đầu, nói: "Được rồi, sáng nay chúng ta ăn gì đây? Phải nhanh chóng chuẩn bị, không thì sẽ muộn mất."

"À?" Alba giật mình, nhưng vẫn chưa dám tin hoàn toàn, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Lão sư, ngài, ý của ngài là, ngài muốn thuê tôi sao?"

Trương Sinh cười nói: "Chiên trứng đi, trong tủ lạnh có sữa tươi. Giờ không có thời gian làm cầu kỳ, tối tôi sẽ chiêu đãi cô món ăn Trung Quốc."

Alba mừng rỡ đến mức gần như muốn nhảy cẫng lên. Dù nàng cố gắng kiềm nén niềm vui sướng, nhưng do thừa hưởng phong thái vũ đạo và tính cách dân tộc từ mẹ, nàng vẫn không nhịn được nắm chặt hai nắm đấm, thực hiện một động tác nhỏ để giải tỏa niềm hân hoan. Dù động tác rất khẽ, nó vẫn phô bày hết vẻ quyến rũ mê hồn của một tuyệt sắc giai nhân. Eo nàng thon thả mềm mại khẽ siết chặt, hơi vặn mình một chút, khiến vòng hông màu đen ẩn hiện những đường cong lôi cuốn vô cùng.

Sau đó, Alba vội vàng kiềm chế niềm vui như điên trong lòng, tràn đầy cảm kích nói: "Lão sư, có lẽ ngài không biết, tuy rằng tôi vẫn chưa bắt đầu học tập cùng ngài, nhưng chỉ qua vài lần tiếp xúc ngắn ngủi, tôi đã cảm thấy ngài đặc biệt thân thiết. Ánh mắt ngài thật ôn hòa, tôi thật sự rất quý mến ngài, cứ như thể ngài là cha của tôi vậy. Vì lẽ đó, tối hôm qua, tôi đã rất lo lắng cho ngài."

Trương Sinh hắng giọng một tiếng, lúc này mới hiểu tại sao Alba lại có biểu hiện như tối qua. Thì ra là vậy. Nói đi thì cũng phải nói lại, sao mấy cô gái hắn quen biết đều xem hắn như cha vậy nhỉ? Nhưng ngẫm lại thì họ đều có điểm chung, đó là từ nhỏ đã thiếu thốn tình yêu thương của cha. Còn hắn, liệu có thể mang lại cho họ cảm giác được che chở như một người cha không?

Trương Sinh lắc đầu. Tính ra thì với kinh nghiệm hai kiếp người, nếu làm cha thì cứ làm cha vậy.

Khi chiếc Santana màu đen dừng dưới lầu trung tâm châm cứu, Alba ở ghế lái đã nhanh chóng xuống xe mở cửa cho hắn. Trương Sinh trong lòng cười khổ, quả thật cảm thấy có chút không quen.

Lúc ăn sáng cũng vậy, Alba nhất định phải đứng cạnh hắn chờ hắn ăn xong mới chịu ngồi xuống ăn. Hắn có nói gì cũng vô ích. Hơn nữa, nàng chỉ vội vàng ăn qua loa hai ba miếng, còn nói mình ăn nhanh, và đảm bảo sẽ không làm lỡ thời gian của lão sư, không để lão sư đến muộn.

Xem ra, sau này hắn phải dậy sớm hơn một chút để ăn sáng, cho nàng có thêm thời gian. Ở đất nước này, người giúp việc có truyền thống và rất nhiều quy tắc. Vì vậy, Alba làm tất cả những điều này đều cảm thấy đó là lẽ đương nhiên. Nếu hắn nhất định muốn cùng nàng ăn cơm, e rằng nàng sẽ không yên tâm nhận tiền lương của người giúp việc.

Khi xuống xe, Trương Sinh chú ý thấy ánh mắt kinh ngạc của bệnh nhân, người nhà và nhân viên y tế ra vào tòa nhà chính của bệnh viện. Hắn nghĩ, Alba, một tuyệt sắc giai nhân quyến rũ, rất được lòng mọi người trong bệnh viện, lại còn là một nữ bác sĩ xinh đẹp với tương lai xán lạn. Việc nàng đối xử với mình như vậy đương nhiên sẽ khiến người khác ghen tị.

"Thiếu tá tiên sinh." Khi Trương Sinh và Alba định cùng nhau bước vào trung tâm châm cứu, một chiếc xe đã dừng lại phía sau hai người. Viện trưởng Tề Khải Duy xuống xe, vội vã đi tới.

Trương Sinh mỉm cười, xoay người bước hai bước lại gần và ôm Tề Khải Duy. Alba đã đi vào tòa nhà châm cứu, đứng ở nơi không th��� nghe thấy Trương Sinh và Viện trưởng Tề Khải Duy nói chuyện.

"Thiếu tá tiên sinh," Viện trưởng Tề Khải Duy nói, "bộ phận tài vụ bệnh viện đã tính toán xong, sau này mỗi tháng sẽ thanh toán cho ngài 60.000 franc chi phí người giúp việc. Số tiền đó, tài vụ sẽ chuyển vào tài khoản của ngài mỗi tháng, và bác sĩ Alba sẽ không biết. Ngài có thể nói với cô ấy rằng số tiền đó đều do ngài chi trả." Nói rồi, Viện trưởng Tề Khải Duy còn cười nháy mắt một cái.

Hiển nhiên, Viện trưởng Tề Khải Duy đã biết chuyện Alba đến nhà Trương Sinh sáng nay, hơn nữa, có lẽ chính là ông ta đã khuyến khích. Dù sao, nếu Alba không đi, ông ta cũng vẫn phải cử người khác làm tài xế đến đón Trương Sinh.

Trải qua chuyện tối hôm qua, Viện trưởng Tề Khải Duy cũng trở nên hào phóng hơn nhiều. Đồng franc mà ông ta nói đến là đồng franc Donia. 60.000 franc Donia tương đương khoảng một nghìn nhân dân tệ. Trừ bỏ việc hiện nay các mặt hàng tiêu dùng tăng giá điên cuồng do chiến tranh, giá tiêu dùng ở Donia vốn rất thấp. Mức lương 60.000 franc được xem là mức lương cao; đối với tầng lớp người giúp việc mà nói, rất ít ai có thể nhận được thù lao đắt giá như vậy.

Trương Sinh cười cười, nói: "Cảm ơn Viện trưởng tiên sinh."

Tề Khải Duy cười ha hả, lần thứ hai ôm Trương Sinh, rồi quay người đi về phía tòa nhà chính của bệnh viện.

Trương Sinh bước vào cửa kính trung tâm châm cứu. Alba nhanh chóng đón lấy hắn, rồi theo sau hắn lên lầu. Khoác lên mình chiếc áo blouse trắng, Alba với thân phận bác sĩ đã che đi vẻ quyến rũ nồng cháy thường ngày, thay vào đó là vài phần vẻ đẹp lạnh lùng thanh tao.

Trương Sinh thấy trước sau không có ai, bèn nói: "Bệnh viện mỗi tháng sẽ trả cho cô 60.000 franc tiền thù lao, còn tôi sẽ trợ cấp thêm cho cô một khoản lương tương tự."

Alba ngẩn người ra, chợt dùng sức lắc đầu: "Không được, như vậy là quá nhiều. Lão sư, tôi không muốn ngài dùng cách này để đồng tình với tôi."

Trương Sinh cười nói: "Vậy thì cô phải cố gắng. Không chỉ món ăn Trung Quốc phải hợp khẩu vị của tôi, mà làm học trò của tôi, cô cũng nhất định phải bỏ ra gấp mười lần nỗ lực, trở thành m��t bác sĩ xuất sắc. Cô có thể làm được những điều này, coi như là báo đáp tôi. Đương nhiên, cô cũng có thể xem đây là khoản vay học tập, sau này từ từ trả lại tôi."

Hắn vẫy vẫy tay, "Không nói nữa!" Trương Sinh bước nhanh lên lầu.

Alba đành chịu, không còn cách nào khác ngoài việc tăng nhanh bước chân "cộc cộc đát", bám sát phía sau Trương Sinh.

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, tôn trọng trọn vẹn tinh thần của nguyên tác.