(Đã dịch) Nhất Quyền Thần Tăng - Chương 46: Chí Tôn Cốt
Ngụy Từng Thấy – thợ săn huyền thoại vùng Tần Lĩnh, ám ảnh thích khách nổi tiếng của Kiếm Nam Tây Xuyên đạo, biệt hiệu "Thần Cung Liệt Không" – đã bị hất tung lên không.
...
Hơn mười hơi thở trước đó, một người cố hết sức vung lá chắn xông vào đại điện, chạy về phía sương phòng phía đông.
Là một thợ săn cực kỳ lão luyện, Ngụy Từng Thấy thừa biết đây là mồi nhử mà kẻ địch cố tình thả ra, nhằm xác định vị trí của hắn.
Một cái bẫy quá rõ ràng, thuần túy là câu cá.
Thế nhưng, Ngụy Từng Thấy, con cá này, lại kiên quyết cắn câu.
Không phải vì lòng tự kiêu không cho phép bất kỳ con mồi nào thoát khỏi mắt hắn,
Mà là vì trong suốt thời gian dài quan sát, Ngụy Từng Thấy đã chuẩn bị kỹ lưỡng, chọn lựa những điểm xạ kích dự phòng.
Một thần xạ thủ, luôn biết "thỏ khôn có ba hang".
Ngụy Từng Thấy tự tin rằng ở khoảng cách hai trăm bước này, luyện thể sĩ không thể xông tới, còn công kích của luyện khí sĩ cũng không thể chạm tới.
Xung quanh đầy rẫy kết giới linh khí, hắn tuyệt đối an toàn!
Điều duy nhất có thể uy hiếp hắn chính là, trong tay kẻ địch có nỏ mạnh.
Nhưng ngay cả điểm này, Ngụy Từng Thấy cũng đã cân nhắc tới. Hắn đã đào xong hố sâu, đắp lũy dày ở cả ba điểm xạ kích, còn bố trí linh khí phòng ngự để ngăn chặn những công kích tầm xa có thể xảy ra.
Trong nhận định của hắn, bố trí như vậy đã là không có sơ hở nào.
... Thật không may,
Hôm nay hắn lại gặp phải "tai ương ập đến".
Ngay khoảnh khắc lá chắn bị xuyên thủng,
Ngụy Từng Thấy nhìn thấy một vầng "Thái Dương" bùng lên từ trong đạo quán.
Nói là Thái Dương, cũng không hẳn chính xác,
Bởi vì thường thì "Thái Dương" có phần lõi màu đen, tựa như Hắc Động, còn bên ngoài là vầng sáng vàng.
Còn "Thái Dương" này, lại là một khối ánh vàng rực rỡ.
Sau đó,
Thì không còn sau đó nữa.
Khi "Thái Dương" lao thẳng về phía đỉnh đầu hắn,
Ngụy Từng Thấy chợt nhớ lại thời điểm hắn chưa trở thành "Thần Cung Liệt Không",
Năm đó hắn mới tám tuổi, cha hắn từng kể cho hắn một câu chuyện.
Thuở xưa có một thần xạ thủ hùng mạnh, lúc bấy giờ trên trời có tới chín Mặt Trời Đen, thiêu đốt đại địa thành khô cằn ngàn dặm, thế là thần xạ thủ quyết định bắn hạ những Mặt Trời đó.
Mặt Trời bị bắn rơi xuống, thần xạ thủ bị chính những Mặt Trời ấy thiêu rụi.
"Lúc đầu ta còn tưởng cha chỉ kể chuyện cổ tích, hóa ra, 'Thái Dương' thật sự sẽ giết người."
Đây là suy nghĩ cuối cùng của Ngụy T���ng Thấy trước khi bị hóa thành tro bụi.
...
Trong đạo quán chìm vào sự yên tĩnh chết chóc,
Bình Dương quận chúa cúi xuống chiếc cổ trắng nõn từ nãy đến giờ vẫn luôn ngẩng cao, thăm dò hỏi:
"Thần tiên?"
"Phàm nhân."
Bình Dương quận chúa quan sát một chút,
Tiểu hòa thượng này, từ tướng mạo cho đến thực lực, chẳng giống phàm nhân chút nào.
Nàng còn muốn nói gì đó, thì bên ngoài sân trước điện lại truyền đến tiếng ồn ào.
Vì kẻ địch đã bị tiêu diệt, thảm thực vật trên núi cũng bị san phẳng, để tránh bị đại điện sắp sụp đổ đè sập, mọi người đã tập trung dưới gốc cây cổ thụ trước điện.
Giáo úy vội vàng chạy tới, hắn không dám nhìn Thẩm Bất Độ, sắc mặt lại có vẻ xanh xám.
"Quận chúa, những sơn khách này là tới ám sát ngài."
Đôi mắt lộ ra trên khăn che mặt của Bình Dương quận chúa khẽ đọng lại, trong lòng càng dấy lên nghi ngờ.
Những sơn khách nằm la liệt trong sân chính là thích khách đến ám sát nàng,
Vậy còn người trên núi kia là ai?
Chẳng lẽ, cao thủ âm thầm bảo hộ nàng đã bị đ��nh bại rồi ư?
Vậy thì thật là trò cười lớn.
Còn về việc ai đã thuê người ám sát, Bình Dương quận chúa cũng không cần suy nghĩ đã có thể kể ra vài đối tượng tình nghi.
"Luôn có tiện nhân muốn hãm hại bổn quận chúa..."
Giáo úy dường như nhìn thấu suy nghĩ của Bình Dương quận chúa, hắn trực tiếp nói, người trên núi cũng là địch chứ không phải bạn, bởi vì những mũi tên đó không phải của cấm quân, tòng long vệ, hay vương phủ.
Bình Dương quận chúa khẽ thở phào, sau đó lại nghe được tin tức càng khiến người ta rợn người hơn.
"Ngươi nói, trong lòng đất dưới chân chúng ta đã bị đào một đường hầm từ giếng cạn, nhét đầy một lượng lớn Lôi Hỏa phù?"
"Vâng! Những người này vừa cung khai, thuộc hạ đã cử người xuống giếng tìm kiếm rồi."
"Vậy còn bọn chúng?"
Giáo úy giải thích: "Lôi Hỏa phù phát động cần có khoảng cách, nhất định phải niệm chú trong phạm vi cố định mới có hiệu quả."
Cho dù biết được điểm này, mọi người vẫn hơi sợ hãi mà rời xa đại điện.
Quả nhiên, không lâu sau, binh lính đã tìm thấy một lượng lớn Lôi Hỏa phù từ đường hầm bên dưới giếng cạn.
Số lượng lớn như vậy nếu được kích hoạt thành công, đủ để thổi bay toàn bộ đại điện lên trời.
"Tra! Tra tới cùng!"
Bình Dương quận chúa nghiến răng nghiến lợi nói.
Việc sát thủ được thuê có thể mai phục sớm ở đây, đồng thời hoàn tất bố trí, chứng tỏ rằng chắc chắn có nội ứng đã tiết lộ tin tức.
Điều khiến nàng cảm thấy hoang đường hơn cả là,
Nhóm sát thủ này,
Căn bản không biết chủ nhân thật sự của mình là ai,
Bọn hắn – "Cuồng Đao ngũ ngốc" – nhận đơn hàng từ một tay con buôn.
Hơn nữa, trong mắt bọn chúng, số tiền thù lao trên trời để ám sát quận chúa,
Trong mắt Bình Dương quận chúa,
Thì chỉ là tiền lẻ...
Bình Dương quận chúa hoàn toàn có lý do để hoài nghi,
Những sát thủ này nhận nhiệm vụ mà không biết đã qua bao nhiêu lớp môi giới chuyển tay.
Kể từ đó, số tiền ít ỏi này có thể thuê được sát thủ có tư chất như thế nào,
Những sát thủ này lại sẽ làm ra chuyện ngu xuẩn gì,
Thì chẳng còn gì đáng ngạc nhiên.
"Quận chúa, còn có một việc..."
"Nói."
Giáo úy khẽ ho một tiếng, nhìn Trần Oa nói: "Vị tiểu thư mèo trắng này đang cưỡi trên đầu một con hổ yêu, xương sọ con hổ yêu đó vẫn còn dấu vết trúng tên."
Trần Oa chỉ đáp: "Ta đi xem thử."
Thẩm Bất Độ cùng nàng đi theo.
Bên ngoài bức tường đổ nát của đạo quán, một con hổ lớn đang ngồi xổm ở đó, không dám nhúc nhích, mèo trắng đang cưỡi trên đầu nó.
"Thần... tiên... xin tha mạng cho ta..."
Hổ yêu mắt tinh, nó nhận ra tiểu hòa thượng trước mặt, chính là vị sư phụ vừa rồi tay không ném "Thái Dương" kia.
Với cái đầu bị toạc thế kia, chỉ cần khẽ động là óc sẽ lỏng lẻo rơi ra ngoài. Nhưng dù không lỏng lẻo đi chăng nữa, nó cũng nào dám nhúc nhích?
Đùa à,
Trước mặt nhân vật thần tiên như thế này, nó dám động sao?
"Ngươi tới đây làm gì?"
"Ta... nương tử nhà ta mang thai, bảo ta bắt mấy người phàm có quyền thế về, bồi bổ thân thể."
Nói xong, hổ yêu liền hối hận, hận không thể tự vả vào mặt mình.
Như vậy chẳng phải lộ ra chuyện nó ăn thịt người rồi sao, xong rồi, chắc chắn là hết đường sống.
Nếu được chết thẳng còn thống khoái hơn,
Chứ sợ bị làm thành đồ ăn.
Dù sao, trong mắt hổ, người là đồ ăn. Trong mắt người, hổ cũng là đồ ăn mà!
Nhìn cuốn thực đơn Thẩm Bất Độ đang nắm chặt trong tay,
Hổ yêu chợt nhớ lại trong truyền thuyết, loài người đã chế biến hổ như thế nào.
Rượu ngâm hổ cốt... Óc hổ chưng tươi... Gan hổ xào lăn...
"Vì sao lại muốn bắt phàm nhân có quyền thế?"
"Nương tử nhà ta nói người dân thường quá khổ..."
"Ồ, nói vậy, ngươi chính là con hổ trong câu chuyện 'biết rõ trong núi có hổ' rồi."
"Thần tiên, xin cho ta chết thống khoái, đừng chưng sống ta."
"Không chưng ngươi đâu, lại đây, ta xem vết thương của ngươi."
Thẩm Bất Độ xem xét vết thương của hổ yêu, xương sọ nó bị rạch toạc một lỗ lớn, não bộ còn tươi có thể thấy rõ ràng.
"Tiểu tăng cho ngươi hai lựa chọn."
"Một là tiểu tăng sẽ đưa ngươi đi Tây Thiên ngay bây giờ."
"Hai là tiểu tăng chữa lành vết thương cho ngươi, chờ trên đường tiểu tăng trở về, ngươi muốn theo tiểu tăng đến chùa miếu tu hành trăm năm, hành thiện tích đức, chuộc tội."
Tuổi thọ của yêu thú và nhân loại không thể so sánh, trăm năm đối với hổ yêu mà nói, chẳng qua là một đoạn đời. Hơn nữa, đi theo đại đức cao tăng tu hành không chỉ giúp tăng tiến tu vi, mà còn có thể nương nhờ chùa miếu che chở, không còn phải là yêu thú hoang dã không nơi nương tựa.
Sở dĩ Thẩm Bất Độ không một chưởng đánh chết nó, chủ yếu là vì hổ yêu lúc này đang ở trạng thái nguyên hình, sát khí trên người lại không hề nặng nề, thậm chí có thể nói là vô cùng nhỏ bé.
Do đó có thể thấy, con hổ yêu này hẳn là tội nghiệt không nặng, có thể cải tạo để chuộc tội trong vòng một trăm năm, không nhất thiết phải một chưởng đánh chết.
Hổ yêu khẽ rên rỉ mở miệng: "Ta muốn chọn hai, nhưng vết thương này của ta, thật sự có thể chữa được sao? E rằng không loại thuốc hay pháp thuật nào có thể chữa trị được?"
"Tiểu tăng nói có thể, thì có thể."
Sau nửa canh giờ, đầu hổ yêu được khâu một "Xương hoàn mỹ" vào. M���c dù bị cạo trọc đầu là một chuyện đáng tiếc, nhưng vết thương lớn như thế đều được cứu chữa, cứ giữ được mạng là tốt rồi.
[ Ngài ban tặng một khối xương hoàn mỹ, kích hoạt bạo kích đền bù gấp trăm lần, thu hoạch được: Chí Tôn Cốt! ]
Chí Tôn Cốt, theo truyền thuyết, là những mảnh xương khắc bùa chú xuất hiện trong cơ thể một số người ngay từ thuở sơ khai của nhân tộc, trong thời đại Vu Yêu. Mảnh xương này ban tặng cho chủ nhân một loại thần thông đặc biệt, và người sở hữu Chí Tôn Cốt thậm chí có thể trở thành một đời Chí Tôn.
Mà Chí Tôn Cốt, theo nhân tộc phồn thịnh qua nhiều thế hệ, đến hai ngàn năm sau hôm nay, cơ bản đã tuyệt tích.
Nhìn khối Chí Tôn Cốt khắc phù văn phức tạp lên bề mặt,
Thẩm Bất Độ rơi vào trầm tư,
Trong cơ thể mình, còn chỗ nào có thể chứa thêm một khối xương nữa đây?
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.