(Đã dịch) Nhất Quyền Vạn Giới - Chương 1: Mới tới
Ô Mộc Trấn nằm trong Đại Chu, thuộc Giang Nam đạo, Khánh Thiên phủ, huyện Thanh Hà.
Vì thị trấn nằm khá xa, đi lại không tiện nên nơi đây toàn là những gương mặt quen thuộc, hiếm khi có người lạ vãng lai.
Hôm nay, Trần Đại Chuy, người thợ rèn tại trấn, nhìn thấy một cậu bé bẩn thỉu, trông như một kẻ chạy nạn.
Mặc dù cậu bé trông bẩn thỉu đến mức đó, nhưng lão thợ rèn chất phác không đuổi đi, ngược lại còn làm một tô mì sợi mang ra cho.
Chẳng còn cách nào khác, bẩn thỉu đến mức đó mà cứ đứng chặn trước cửa thì làm sao mà làm ăn đây.
“Đúng là gặp nạn thật, nhà không còn, người thân cũng mất. Thậm chí trên cõi đời này, tôi cũng chẳng còn một người quen nào.”
Vương Vũ ăn ngấu nghiến tô mì, không quên nói lời cảm kích: “Cháu cảm ơn đại thúc ạ, cháu đi mấy tháng trong núi, đến cỏ dại cũng phải ăn không ít, hôm nay cuối cùng cũng được ăn một bữa nóng hổi.”
Trần Đại Chuy đón lấy cái bát, hơi đồng cảm hỏi: “Thật là một cảnh tội nghiệp. Nhóc con, sau này con có tính toán gì không?”
Hắn nhìn Vương Vũ từ trên xuống dưới.
Cậu bé vóc dáng cao ráo, nhưng chẳng có tí thịt nào, trông gầy gò khẳng khiu như cái sào.
Tuy nhiên khung xương lại to lớn, hẳn là rất có sức.
“Tính toán ư? Không ạ, cháu cũng không biết mình có thể làm gì.” Vương Vũ ngẩng đầu, ánh nắng dưới mái hiên có chút chói mắt.
Trần Đại Chuy lại nghĩ đến tên ngốc lẩn thẩn vô phép tắc nào đó, hắn thử h���i: “Muốn học rèn sắt không?”
“Rèn sắt?”
Vương Vũ gãi đầu, bụi đất bay tung tóe, “Được ạ, dù sao cháu cũng chẳng có nơi nào để đi. Nhưng mà, cháu ăn nhiều lắm, ngài đừng có chê cháu háu ăn rồi lại đuổi cháu đi đấy nhé.”
Trần Đại Chuy nhe răng cười, “Ta còn đến nỗi thiếu thốn mà không nuôi nổi mày chút đồ ăn đó sao? Nhưng nói trước, ta dạy mày rèn sắt, thì ta là sư phụ của mày đấy.”
“A, sư phụ trên cao, đồ nhi xin bái lạy!”
Vương Vũ không chút do dự, liền "phạch phạch phạch" dập đầu ba cái. Chẳng còn cách nào khác, cậu mới đến, chân ướt chân ráo mà có người nguyện ý cưu mang thì đã quá tốt rồi.
Trần Đại Chuy cười càng tươi hơn, để lộ mấy chiếc răng cửa bị mất, như ý thức được điều đó, vội vàng lấy tay che lại.
“Được được được, ăn xong thì vào đi, sau đó đi tắm rửa sạch sẽ cơ thể đi.”
Cửa tiệm của hắn không lớn, trên một bức tường còn bày bán rất nhiều đồ vật.
Nào là dao phay, đao bổ củi, cuốc, xẻng sắt.
Vương Vũ theo vào hậu viện, lò rèn lớn bên trong chưa đốt lửa, củi chất thành đống một bên.
Trần Đại Chuy từ trong phòng ngủ lấy ra một bộ quần áo, “Đi, ta dẫn mày ra sông tắm rửa.”
Hai người ra khỏi hậu viện, đi về phía con sông nhỏ ngoài Ô Mộc Trấn.
Trên đường gặp rất nhiều người dân trong trấn, thấy Trần Đại Chuy dẫn theo một cậu bé trông như ăn mày, ai cũng hỏi vài câu.
Ông ấy chẳng ngại phiền, gặp ai cũng kể đây là họ hàng xa của mình, trong nhà gặp nạn nên đến đây lánh nạn.
Người dân trong trấn rất dễ dàng chấp nhận lời giải thích này, đều nhao nhao bày tỏ sự đồng cảm với Vương Vũ.
Người này mang cho mấy quả trứng gà, người kia đưa chút thức ăn tự làm, thậm chí mấy đứa trẻ còn được người lớn dặn dò, mang đến hai quả lê.
Vương Vũ cảm nhận rõ rệt sự nhiệt tình của người dân Ô Mộc Trấn.
“Sư phụ, mọi người ở đây thật tốt bụng ạ.”
“Đó là bởi vì có ta dẫn theo mày thôi. Sư phụ mày tuy không phải nhân vật gì ghê gớm, nhưng dựa vào cái nghề này thì đi đâu cũng có thể kiếm sống được.”
Trần Đại Chuy hơi đắc ý cười.
Đến bờ sông, v���a vặn có một đám trẻ con đang tắm sông.
“Đi tắm đi con.”
“Vâng ạ.”
Cởi quần áo ra, Vương Vũ nhảy xuống sông.
Dòng nước vốn trong veo bỗng chốc hóa thành một vệt đen kịt.
Đám trẻ đang tắm sông thấy vậy, trong đó có đứa lớn hơn hỏi: “Đại ca, chỗ chúng cháu có xà phòng đây, anh có dùng không ạ!”
Vương Vũ lắc đầu, cậu chưa quen với lòng tốt của người khác.
Đám trẻ thấy thế cũng không nói gì nữa, liền kéo bạn bè rời đi.
Vương Vũ tắm nửa canh giờ.
Cuối cùng cũng kỳ cọ sạch lớp bùn đất trên người, để lộ gương mặt thật.
“Không ngờ đấy, đồ nhi con trông cũng tuấn tú ra phết cơ mà.” Trần Đại Chuy nghiêng chân ngồi bên bờ. “Chỉ là gầy quá thôi, làm nghề rèn sắt thì phải chịu khổ lớn đấy.”
Vương Vũ quả thật rất đẹp, mắt to mày rậm, trông rất đàng hoàng.
“Ăn nhiều vào, rồi sẽ chóng mọc da mọc thịt thôi.” Cậu gói bộ quần áo bẩn cũ, rồi mặc vào bộ áo gai vải thô mà Trần Đại Chuy đã chuẩn bị.
Bộ này cũng không phức tạp, khoác lên người, dùng sợi gai thắt làm dây lưng, buộc ch���t ở giữa là được.
“Ừm, không tệ, cuối cùng cũng có chút ra dáng rồi.”
Trần Đại Chuy nhìn Vương Vũ từ trên xuống dưới, rồi từ trong ngực lấy ra một chiếc gương đồng cũ đã bị hoen ố, nhổ nước bọt vào lòng bàn tay, xoa xoa lên đầu mình.
“May mà sư phụ mày trông cũng không đến nỗi nào.” Hắn vỗ vỗ vai Vương Vũ, “Đi nào, ta dẫn mày đi gặp sư nương tương lai.”
Sư nương tương lai?
“Ách, sư phụ, ngài vẫn chưa kết hôn ạ?”
Trần Đại Chuy trông ít nhất cũng phải bốn mươi, năm mươi tuổi, ở cái tuổi này gọi ông ấy một tiếng lão đầu cũng chẳng quá đáng.
“Chưa đâu. Hồi trẻ, ta chỉ nghĩ học cho thật tốt cái nghề này. Về sau khi đã học rèn sắt thành thạo, ta lại bị người ta dụ dỗ học hai chiêu kiếm pháp, rồi đồng ý đi làm một chuyện cho hắn.”
“Chuyện gì ạ?”
“Thì tìm người đánh nhau chứ còn gì nữa. Kẻ dạy ta là một lão già, chẳng biết giờ đã lên bàn thờ chưa, hắn bắt ta đi khiêu chiến một người.”
“Thế trận đó thắng hay thua ạ?”
“Thua.”
Trần Đại Chuy nói đến chuyện năm xưa liền tràn đầy ảo não, “Khi đó ta nghĩ bụng, nếu mà đi đánh nhau, trong tay không có vũ khí thì làm sao? Thế là ta lại nán lại cửa hàng thợ rèn thêm hai năm, tự tay rèn cho mình một thanh kiếm.”
“Ai, kết quả là trận đó không thắng, mà kiếm của ta cũng mất luôn.”
Nói đến đây, trên mặt hắn toàn là vẻ đau lòng.
“Vậy sư phụ cũng là người từng bôn ba giang hồ, vì sao lại trở về làm thợ rèn ạ?” Vương Vũ hỏi.
“Bôn ba giang hồ thì sao? Người giang hồ chẳng phải cũng là người sao? Không cần ăn uống, ngủ nghỉ chứ!” Trần Đại Chuy nói đến đây thì vẻ mặt giận dữ, “Hồi đó cái lão già kia còn lừa ta, bảo rằng mấy nữ hiệp trên giang hồ đẹp đẽ biết bao, khí chất tốt biết bao.”
“Ta khinh! Ta lúc đó cũng ngốc, mơ mơ màng màng tin theo, kết quả xem ra, mẹ ơi. Mấy bà nữ hiệp đó vết chai trên tay chẳng kém gì ta, chân cũng to đùng. Mặc dù cũng có người xinh đẹp thật, nhưng người ta làm gì thèm nhìn cái thằng chẳng có gì trong tay như ta chứ?”
Mắt hắn trừng một cái, “Thế nào! Khinh thường nghề đập sắt hả? Cẩn thận ta đuổi ngươi ra khỏi sư môn!”
Vương Vũ gãi đầu, “Cháu đâu dám nghĩ như vậy ạ, cái nghề nào có thể nuôi sống mình thì đều quý như vàng!”
“Nói không sai. Cứ học rèn sắt cho tốt với ta đi, sau này tìm vợ cũng dễ hơn người khác chút.”
“A, cháu biết rồi. Vậy sư phụ, hai chiêu kiếm pháp thầy học có lợi hại không ạ?”
“Lợi hại thì đúng là lợi hại, đáng tiếc là sư phụ mày quá đần.”
“Vậy thật đáng tiếc. À mà sư phụ, sư nương tương lai của cháu là người như thế nào ạ? Xinh đẹp không ạ?”
“Đương nhiên là xinh đẹp rồi, trong mắt sư phụ mày, nàng chính là người phụ nữ đẹp nhất.”
“Vậy người ta có thấy sư phụ đẹp không ạ?”
“Ách... Chắc là tạm được.”
“Cái gì gọi là ‘chắc là tạm được’ ạ?”
“Ta nói mày thằng nhóc này sao lắm lời thế, lão tử là sư phụ hay mày là sư phụ hả?!”
Vương Vũ bất đắc dĩ, “Thầy là sư phụ, cháu không nói nữa là được chứ gì.”
Trần Đại Chuy hừ một tiếng, bước nhanh hơn về phía trước, ra ý không muốn nhìn thấy cái đứa đồ đệ "từ trên trời rơi xuống" này nữa.
Nhìn bóng lưng hơi còng của hắn, khóe miệng Vương Vũ cong lên, bước chân nhanh nhẹn theo sau.
Những dòng chữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi trí tưởng tượng được bay bổng.