"Đây chính là Dương Châu thành sao?"

Trần An Chi thốt lên kinh ngạc, đôi mắt mở to nhìn tường thành cao vút, dày kiên cố. Đây là lần đầu tiên hắn thấy một bức tường thành hùng vĩ đến vậy, dù đã trưởng thành.

"Đúng là đồ ít hiểu biết. Cùng chúng ta tới Bắc địa, ngươi mới thấy thế nào là sự hùng vĩ, bề thế thật sự."

Giang Vân bĩu môi, hắn từng ghé qua nơi này nên cũng chẳng lấy làm ngạc nhiên.

Vương Vũ cắt ngang lời hai người: "Thôi được rồi, chúng ta mau vào thành đi thôi. Đã gần một ngày đêm chưa có gì vào bụng, phải nhanh chóng lấp đầy bao tử đã."

Dứt lời, hắn một mình bước thẳng vào thành.

"Ấy, chẳng lẽ sư huynh vẫn chưa thoát ra khỏi lời nói của Lý Nghĩa đó sao?" Giang Vân thấp giọng hỏi.

Trần An Chi gãi gãi mặt, "Chắc là đã thoát ra rồi, có điều ta cảm giác hắn dạo gần đây thay đổi nhiều lắm."

Giang Vân gật đầu đồng tình, rồi cả hai cùng bước theo sau.

Sau khi an táng di thể, ba người chuẩn bị lại lên đường. Nào ngờ, chiếc xe ngựa đậu bên ngoài đã không cánh mà bay.

Giang Vân còn mắng ầm lên rằng Bánh Ú mù mắt, uổng cho Trần An Chi đối xử tốt với nó như vậy, kết cục lại dễ dàng bị người ta dắt đi mất.

Ba người nghỉ lại trong rừng một đêm, Trần An Chi bắt đầu nhận thấy sự thay đổi rõ rệt nơi sư huynh mình.

Thoạt đầu thì không có gì, nhưng theo thời gian trôi đi, Trần An Chi nhận ra Vương Vũ luôn thích thẫn thờ, nhìn mọi vật với vẻ biếng nhác, lơ đễnh.

Dù vẫn cười, vẫn nói, và thỉnh thoảng cũng giúp đỡ những người gặp khó khăn trên đường, nhưng dường như có gì đó không ổn.

Trần An Chi suy nghĩ mãi, cuối cùng cũng tìm ra một từ để diễn tả: lãnh đạm.

Vương Vũ trước kia tuy đầu trọc, nhưng ánh mắt trong trẻo, luôn toát lên vẻ ôn hòa. Còn bây giờ, cảm giác đó không còn nữa. Hắn đứng giữa đám đông, trông chẳng khác nào một người trẻ tuổi bình thường, chẳng có gì đặc biệt.

Thật ra họ không hề hay biết, tuy lời nói của Lý Nghĩa hôm đó có gây ảnh hưởng, nhưng nguyên nhân quan trọng nhất lại là tâm cảnh của Vương Vũ bị kích động, khiến tốc độ mở ra Thanh Đồng môn trong đầu hắn gia tăng. Kéo theo đó, là một cảm giác cô độc và tịch liêu khắc cốt ghi tâm.

Đương nhiên, chấp niệm vẫn là chấp niệm, vẫn còn đó, chỉ là những hành động hồ đồ đã vơi bớt đi phần nào.

Giờ ngọ ba khắc, ba người tìm một tửu quán ở Dương Châu thành. Vương Vũ và Giang Vân gọi chút thịt kho và hoàng tửu, còn Trần An Chi thì gọi một tô mì thịt bò.

"Hừm... đúng là đồ ăn ở đây ngon nhất! Nơi khác tuy cũng có món ngon, nhưng chẳng có cái mùi vị này."

Giang Vân ăn ngấu nghiến thịt kho, rồi nốc cạn chén rượu, trông khoái chí vô cùng.

Bên cạnh, Trần An Chi nhìn hắn đầy vẻ ngưỡng mộ, đặc biệt là ly hoàng tửu kia, mắt không chớp lấy một cái.

"Hắc hắc, muốn uống à?"

Giang Vân cố ý đem chén rượu đưa tới, "Đến uống một ngụm."

Trần An Chi liếc nhìn Vương Vũ, thấy hắn đang mơ màng nhìn mình, liền vội vàng lắc đầu quầy quậy, "Phì, ai thèm uống rượu chứ, huynh tự mình uống đi."

Nói xong, cậu húp mấy tiếng mỳ rồi xoay người đi chỗ khác.

Vương Vũ hài lòng gật đầu, giơ ly cụng với Giang Vân, rồi nói: "Nếu ngươi còn dám dụ dỗ An Chi uống rượu, ta sẽ trừ tiền rượu của ngươi."

"Ách, cam đoan sẽ không!"

Giang Vân hắc hắc gượng cười hai tiếng, thành thành thật thật uống rượu ăn thịt.

Ba người ăn uống no đủ, sau khi tính tiền thì chuẩn bị rời đi. Bỗng, một thiếu niên đeo kiếm gỗ đi tới.

Cậu ta xoa bụng, cười xuề xòa hỏi ba người: "Mấy vị còn thừa lại chút đồ ăn không, có thể cho ta xin một ít được không?"

Ông chủ đang cọ nồi nghe vậy liền giận dữ, giơ chày cán bột mắng: "Lại là cái thằng ăn mày chết tiệt nhà ngươi! Cút ngay! Muốn xin ăn thì đi chỗ khác!"

Trên bàn vẫn còn một ít thịt trong đĩa, còn Trần An Chi thì đã ăn hết sạch mì của mình.

Thiếu niên chẳng để tâm, cứ nhìn chằm chằm ba người. Ông chủ cũng nhìn lại, sợ rằng họ sẽ đồng ý.

Vương Vũ lắc đầu, "Không được."

Thiếu niên thất vọng thở dài, quay lưng chuẩn bị rời đi. Ông chủ thấy vậy thì mừng rỡ, lập tức chạy tới dọn dẹp.

"Ta có thể mời ngươi ăn, không cần ăn còn dư lại."

Nghe vậy, thân thể thiếu niên cứng đờ.

Mặt đầy vẻ ngạc nhiên, cậu ta quay đầu lại, "Thật ư?"

"Lừa ngươi làm gì?"

Vương Vũ lấy từ trong ngực ra mấy đồng tiền vừa tìm được, đưa cho cậu bé.

"Tạ ơn a!"

Thiếu niên đón lấy đồng tiền, miệng không ngừng cảm tạ, nhưng cứ lặp đi lặp lại chỉ một câu đó. Thậm chí, cậu định quỳ xuống.

Vương Vũ vội vàng kéo cậu ta lại, không cho quỳ xuống, "Được rồi được rồi, ta cũng không thiếu mấy đồng tiền này. Ngươi mau đi mua chút đồ ăn đi."

Thiếu niên dụi mắt, rồi nói thêm vài câu cảm tạ, lúc này mới rời đi.

Ông chủ quán thấy cậu bé đi xa, mới quay sang nói với ba người: "Các vị đúng là người tốt, nhưng thằng bé này chẳng đáng để giúp đâu. Tay chân lành lặn cớ gì mà không chịu làm, đây đã là lần thứ tư nó tới đây rồi. Cứ mỗi lần thấy đồ người ta ăn thừa, nó đều đến hỏi, chẳng thèm ngại ngùng gì cả."

Vương Vũ cười cười, không nói gì, mang theo Trần An Chi cùng Giang Vân rời đi.

Ăn uống no đủ, ba người dạo chơi khắp Dương Châu thành. Nơi đây quả không hổ danh là thành trì nổi tiếng thiên hạ, so với hai nơi Tô Hàng thì còn phồn hoa hơn nhiều.

Đặc biệt là trên kênh đào, những chiếc thuyền hoa san sát nhau lững lờ trôi. Dù là ban ngày, người qua lại trên bờ và dưới thuyền vẫn tấp nập không ngớt.

Kẻ thì hô bằng gọi hữu, người thì ôm mỹ nhân, thỏa thích vô cùng.

Giang Vân chẳng hứng thú với những điều này, hắn đã có người trong lòng. Trần An Chi thì còn nhỏ, chưa hiểu được.

Vương Vũ thì lại càng không cần phải nói. Một cô gái xinh đẹp như Cố Liên Nhi còn gần như biến mất trong tâm trí hắn, huống hồ những người khác.

Chẳng biết cô nương kia nếu biết sau một phen khổ tâm tiếp cận, kết quả lại bị đối phương quên bẵng đi, liệu có tức đến giậm chân không.

Đi mãi cho đến khi sắc trời tối hẳn, ba người mới tìm một khách sạn trên đường, đặt phòng xong xuôi rồi tắm rửa tẩy trần.

Trần An Chi đã quá mệt mỏi nên chìm vào giấc ngủ rất sớm. Giang Vân thì không ngủ được, cứ nhất quyết kéo Vương Vũ ra ngoài dạo chơi chợ đêm.

Dương Châu không cấm đi lại ban đêm, vậy nên khắp nơi vẫn nhộn nhịp, so với ban ngày lại có một vẻ đẹp riêng biệt.

Rất nhiều công tử nhà giàu cũng chọn thời điểm này để ra ngoài.

Vương Vũ bị quấy rầy đến phát bực, đành cùng Giang Vân đi ra.

Nhưng chưa đi được bao xa, Giang Vân đã tự mình lẻn đi mất, nói rằng đi cùng hắn chẳng có gì hay.

Vương Vũ cũng chẳng bận tâm, cứ thế lang thang trên phố không mục đích.

Đi chừng một khắc đồng hồ, hắn chợt phát hiện một người quen, chính là chàng thiếu niên xin đồ ăn ban sáng.

Cậu bé đang ngồi xổm bên đường, trong tay cầm một chiếc bánh bao, ăn từng ngụm lớn.

Vương Vũ định rời đi, chợt thấy mấy đứa trẻ tiến về phía thiếu niên.

Tất cả đều là những đứa bé ăn mày, mặt mũi lấm lem bùn đất, quần áo rách nát.

Bọn chúng vây quanh chàng thiếu niên đeo kiếm gỗ, xúm xít nói gì đó, trên mặt đứa nào đứa nấy cười toe toét, chắc là quen biết nhau.

Thiếu niên mặt lộ vẻ bất đắc dĩ, rồi lấy từ trong ngực ra chỗ thức ăn còn lại, chia cho từng đứa.

Mấy đứa bé ăn mày vui vẻ hớn hở bỏ đi. Nhìn chúng khuất dần, cậu ta cũng nở nụ cười. Chẳng còn vẻ miễn cưỡng như trước đó nữa.

Vương Vũ thú vị dõi theo, đợi cho cậu ta đi khuất mới thu hồi ánh mắt.

Chẳng hiểu vì sao, hắn cảm thấy có chút vui vẻ. Niềm vui thuần túy này, đã rất lâu rồi hắn không còn cảm nhận được.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.