(Đã dịch) Nhất Quyền Vạn Giới - Chương 139: Nợ cũ (4)
Giữa sân, bầu không khí trở nên vô cùng ngưng trọng. Kiếm Chủ gắt gao nhìn chằm chằm Vương Vũ, ánh mắt tựa như có một thanh kiếm, bất cứ ai chạm phải ánh mắt ấy cũng sẽ thấy gai người.
"Ta ngồi bất động sáu năm, nghiên cứu tổng hợp kiếm pháp của tiền bối, cuối cùng ngộ ra một chiêu kiếm chưa từng có từ trước đến nay. Nó hội tụ tinh hoa mấy trăm năm qua của Kiếm Trủng ta. Nếu ngươi đỡ được chiêu này, thì có thể mang người đi khỏi đây, không ai có thể ngăn cản."
"Tới đi, ta rất mong chờ."
Vương Vũ khẽ nhướng mày, cảm thấy hứng thú đôi chút. Từ trước đến nay, hắn chưa từng gặp một đối thủ nào khiến mình phải nghiêm túc. Đặc biệt là sau khi Thanh Đồng môn hoàn toàn mở ra, sự cô độc ấy khiến hắn cảm thấy thế giới này thật vô vị.
May mắn thay, những biến hóa mới đã xuất hiện. Mọi chuyện ở đây đã ổn thỏa, hắn có thể rảnh tay đi khám phá. Mỗi một điều ẩn chứa trong Thanh Đồng môn đều có thể mang đến kinh ngạc cho Vương Vũ.
Kiếm Chủ nín thở, khí cơ trong cơ thể điên cuồng tuôn trào, một trận gió lốc nổi lên giữa bình địa. Những người xung quanh đồng loạt lùi lại, Giang Vân cũng vội vàng kéo Thiên Vũ nấp sau lưng Vương Vũ.
"Ta gọi chiêu này là Vạn Vật Sinh Ra."
Kiếm Chủ từng chữ một nói ra, cả người tựa như hóa thành một thanh trường kiếm vô cùng sắc bén, chắp tay trước ngực giơ cao, rồi thẳng tắp chém xuống.
Không hiểu sao, đối mặt với chiêu kiếm kinh thiên động địa này, trên mặt Vương Vũ lại lộ ra một vẻ mặt kỳ quái. Hắn cứ thế đứng trơ ra tại chỗ, thậm chí không thèm rút tay khỏi ống tay áo.
Trong ánh mắt dõi theo của tất cả mọi người, nhất kiếm của Kiếm Chủ lướt qua người Vương Vũ, chém xuống và làm bụi bay mù trời.
Rất nhiều trưởng lão đã nhìn ra mục đích của hắn, liền trợn râu trừng mắt nhìn Kiếm Chủ, tức đến mức suýt c·hết. Chỉ có những hậu bối trẻ tuổi, công lực còn non kém thì không hiểu rõ, vẫn đang háo hức chờ đợi kết quả.
Sau khi tất cả kết thúc, họ thất vọng phát hiện, Vương Vũ không hề hấn gì, ngược lại mặt đất bên cạnh hắn lại xuất hiện một vết nứt sâu không thấy đáy.
"Quả không hổ danh Phật Diện Ma Tâm, hắn thế mà lại tránh được sát chiêu hiểm hóc đến vậy, lợi hại, lợi hại!"
Kiếm Chủ giơ ngón tay cái lên nói: "Thiên Vũ muội, em cứ đi theo Giang Vân đi. Sau này nếu nhớ ta, hãy quay về thăm nhé."
Trên khuôn mặt hắn, giờ tràn đầy ý cười, ẩn chứa cả lời chúc phúc lẫn lời từ biệt.
Với cảnh giới võ học của mình, Thiên Vũ đương nhiên hiểu rõ ý của Kiếm Chủ. Sau giây phút áy náy, nàng càng thêm cảm động.
"Tạ ơn."
Nàng lau vội nước mắt, cúi đầu đứng cạnh Giang Vân.
"Ha ha ha, khách sáo với ta làm gì chứ."
Kiếm Chủ khoát khoát tay, đối với Vương Vũ nói: "Cách đây một thời gian, ta nhận được tin Thượng Quan Vô Địch đã xuất thành đi tìm ngươi. Với tốc độ hiện tại, e là lúc này hắn cũng sắp đến Bắc địa rồi."
"Ồ? Tốt lắm, vậy đỡ ta phải đi tìm hắn."
Vương Vũ không hề lộ ra thần sắc gì gọi là bất ngờ. Sau khi gật đầu, hắn dẫn theo vài người rời khỏi ngôi làng trông có vẻ bình thường nhưng thực chất lại vô cùng đặc biệt này.
Đợi đến khi họ đi xa, Lục gia và mấy lão già khác vây quanh Kiếm Chủ, ánh mắt lấp lánh nhìn xem hắn.
"Ngồi bất động sáu năm?"
"Chỉnh hợp tinh hoa Kiếm Trủng mấy trăm năm?"
"Chiêu thức chưa từng có từ trước đến nay?"
Họ mỗi người một câu, khiến Kiếm Chủ đỏ bừng mặt. "Sao thế, sao thế? Nơi này ta lớn nhất, các ngươi muốn làm phản sao?"
Một lão giả trong số đó lắc đầu nói: "Không dám, chỉ là chúng tôi cảm thấy lời Kiếm Chủ vừa nói rất có lý. Với ngộ tính của ngài, biết đâu chừng ngài thật sự có thể ngộ ra điều gì đó mới mẻ."
"Vì thế, chúng tôi quyết định, từ ngày mai trở đi sẽ cùng Kiếm Chủ tịnh thất tọa thiền lĩnh hội kiếm pháp."
Nói xong, mấy lão già rời đi, chỉ còn lại Lục gia. Hắn nhẹ giọng hỏi: "Vương Vũ này thực lực thế nào?"
"Nếu ta xuất toàn lực, với hắn mà nói, có lẽ chỉ như vỗ một con muỗi thôi, còn ta thì chắc chắn phải c·hết."
Kiếm Chủ nói xong câu đó liền quay lưng đi thẳng. Lục gia thấy rõ, hai tay hắn đang run rẩy.
Kiếm Trủng có phương pháp tu luyện nhãn kiếm, và Kiếm Chủ chính là người đạt được thành tựu cao nhất trong trăm năm qua. Người khác có lẽ nhìn không ra điều gì, chỉ cảm thấy Vương Vũ rất mạnh, nhưng trong mắt Kiếm Chủ, tất cả mọi người họ cũng chỉ là đom đóm trong đêm, còn Vương Vũ, lại giống như thái dương chiếu rọi đại địa cả ngàn vạn năm. Căn bản không thể đem ra so sánh.
"Tại sao có thể có người mạnh như vậy? Cổ tịch chẳng phải đã nói, sau Tuyệt Địa Thiên Thông, làm gì còn có ai có thể đột phá Địa Tiên? Vậy Vương Vũ này rốt cuộc là thứ quỷ quái gì?" Kiếm Chủ lẩm bẩm một mình, rồi quay về phòng của mình.
. . .
Từ khi đón Thiên Vũ trở về, Giang Vân như biến thành một người khác. Chàng không uống rượu nữa, mỗi ngày đều chăm chút bản thân sạch sẽ, gọn gàng. Ngay cả khi nói chuyện với Vương Vũ hay Cơ Vũ Thường, chàng cũng trở nên tao nhã lịch sự, chẳng khác nào một thư sinh đọc đủ mọi thi thư.
Chỉ có điều, sự quấn quýt không rời giữa chàng và Thiên Vũ lại khiến người khác nhìn không quen mắt. Đến ngày thứ ba, Vương Vũ đã dúi cho chàng một tấm ngân phiếu, rồi phái chàng đến Ô Mộc Trấn tìm Trần Đại Chùy. Vì thế, lúc này bên cạnh hắn chỉ còn lại Vương Thông Hoa và Cơ Vũ Thường.
Ba người lại gấp rút đi gần một tháng đường. Mắt thấy mùa đông sắp đến, cuối cùng cũng đã đặt chân vào cảnh nội Bắc địa. Trên đường đi, họ cũng có thể nghe được những người lữ hành đang bàn tán chuyện Thượng Quan Vô Địch xuất thành. Nghe đồn, hắn đã đợi ở Thanh Long sơn cách Phụng Thiên thành ba trăm dặm từ rất lâu rồi.
Khi Vương Vũ biết tin, hắn liền trực tiếp hướng về nơi đây mà thẳng tiến. Lúc này, dưới chân núi đã tụ tập rất nhiều giang hồ nhân sĩ, người đeo đao, kẻ mang kiếm. Người đông thì ắt có giao thương. Dân núi lân cận nhao nhao nhường nhà cửa, cung cấp chỗ ở cho những giang hồ nhân sĩ này, kiếm được một khoản lớn.
Khi ba người họ đến chân núi, cái đầu trọc sáng choang của Vương Vũ hiện ra vô cùng nổi bật.
Sau khi phát hiện ra họ, lập tức có người lên núi bẩm báo tin tức cho Thượng Quan Vô Địch. Có lẽ cũng vì Vương Vũ đã sát hại quá nhiều người trên đường, nên không ai dám không có mắt mà đến bắt chuyện với hắn. Ánh mắt của rất nhiều người nhìn về phía hắn đều ẩn chứa sự cừu hận và sợ hãi.
Vương Vũ thở dài. Đối với những ánh mắt nhìn mình như vậy, hắn đương nhiên không thèm để ý. Chỉ là có chút bất đắc dĩ, vốn muốn làm một người tốt, nào ngờ một đường đi đến lại mang danh ma đầu. Những kẻ làm nhiều việc ác thì ngược lại chẳng ai oán hận. Thôi cũng được, dù sao sau khi giải quyết xong chuyện này, Vương Vũ cũng sẽ ít có cơ hội đặt chân giang hồ. Có nhiều chuyện thú vị hơn đang chờ đón hắn.
Để Vương Thông Hoa và Cơ Vũ Thường chờ ở một bên, hắn thong thả bước lên núi. Đối với sự an toàn của hai người họ, Vương Vũ thật ra không hề lo lắng. Dù sao đây cũng là địa bàn của Yến Vương, không thể nào có kẻ dám ra tay với con trai của hắn. Ngay từ khi mới bước chân vào Bắc địa, Vương Vũ đã phát hiện trên đường có ít nhất ba đợt trạm gác ngầm đang bảo vệ trong bóng tối.
Dưới núi rất nhiều người, trên núi lại ít. Hắn đi khoảng một khắc, cuối cùng cũng gặp được Thượng Quan Vô Địch tại một bãi đất bằng.
Đệ nhất thiên hạ danh chấn giang hồ.
Đó là một lão nhân dáng người khôi ngô, sau lưng đeo một thanh kiếm sắt trông có vẻ bình thường. Tóc của ông được chải chuốt gọn gàng, dùng một sợi dây thừng buộc sau đầu.
"Ta đã chờ ba mươi năm, cuối cùng cũng đợi được một đối thủ ra dáng."
Giọng Thượng Quan Vô Địch vô cùng vang dội, không hề có chút vẻ già nua nào.
Vương Vũ nhìn quanh một lượt, nghiêng đầu hỏi: "Mê hồn trận sao?"
"Không cần. Kẻ nào muốn xem thì cứ xem, nếu có bị ảnh hưởng mà bỏ mạng, thì đừng trách ta."
Hai người họ chìm vào im lặng. Bầu không khí như đông đặc lại, chỉ có cuồng phong vẫn đang gào thét.
"Hôm nay, ngươi sẽ c·hết ở đây."
Vương Vũ khẽ nói: "Sau khi ngươi c·hết, thiên hạ sẽ không còn Đệ Nhất."
"Chẳng phải là ngươi sao?" Thượng Quan Vô Địch hỏi.
"Ha ha ha, ngươi từng thấy người lớn nào chấp nhặt với trẻ con bao giờ chưa?"
Bạn đang đọc bản dịch được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.