(Đã dịch) Nhất Quyền Vạn Giới - Chương 149: Giáng lâm (2)
Về đến nhà, Vương Dao mang số rau cỏ vào bếp. Lưu Tiểu Lan đang chuẩn bị bữa sáng, nhận lấy rồi đặt chúng lên kệ.
Bà nhìn Vương Vũ đang ngồi thẫn thờ trong phòng khách, hơi lo lắng nói: "A Vũ bỗng nhiên không còn tóc, hôm nay con đưa nó đi bệnh viện khám xem sao, nhỡ đâu cơ thể có vấn đề gì."
"Chắc là nó cạo đầu để thể hiện ý chí, muốn vươn lên mạnh mẽ đấy mà. Mẹ lo xa quá, nó khỏe re. Sáng nay con đi luyện công còn thấy nó cãi nhau với người ta, tràn đầy năng lượng ấy chứ."
Vương Dao nói một cách vô tư. Về phương diện cảm nhận cơ thể, cô ấy đúng là chuyên gia.
Vương Vũ lúc này trông gầy yếu, nhưng thực ra rất khỏe mạnh.
Lưu Tiểu Lan nghe con gái nói vậy, liền yên tâm hơn, chuyên tâm vào việc nấu nướng.
"À đúng rồi, đi gọi em gái dậy. Hôm nay tuy được nghỉ học, nhưng không được nằm ườn. Lát nữa còn phải kèm nó làm bài tập đấy."
Vương Dao đang định đi lấy điều khiển từ xa, bất đắc dĩ thở dài, ấm ức vào phòng ngủ.
Họ sống trong một căn nhà cũ rộng khoảng hơn 100 mét vuông, bốn người ở không hề chật chội.
Hai chị em một phòng ngủ, Lưu Tiểu Lan một phòng, Vương Vũ một phòng, còn lại là một phòng khách, một bếp và một phòng vệ sinh.
Đợi đến khi bữa sáng đã sẵn sàng, Vương Yến vừa dụi mắt vừa đi ra, chộp lấy một lát bánh mì định cho vào miệng thì bị Lưu Tiểu Lan gõ nhẹ một cái. Cô bé lúc này mới ngoan ngoãn chạy vào phòng vệ sinh rửa mặt.
"A Vũ, con đã quen việc ở cửa hàng giá rẻ đó chưa?"
Trên bàn cơm, Lưu Tiểu Lan hỏi chuyện phiếm.
"Cũng ổn, mọi người ở đó đều rất tử tế."
Vương Vũ nghĩ đến những người từng gây khó dễ cho mình trong ký ức, thuận miệng đáp lời cho qua chuyện.
Coi như bây giờ chưa tốt bụng, sau này cũng nhất định sẽ trở nên tử tế. Ai không chịu nghe lời, thì sẽ khiến họ phải nghe lời, chuyện rất đơn giản.
Lưu Tiểu Lan gật đầu, nhanh chóng ăn xong bữa sáng, cầm lấy chìa khóa rồi chuẩn bị ra cửa. Bà làm việc rất bận rộn, nên thời gian ở nhà không nhiều.
"Yến Tử, phải nghe lời chị đấy nhé, không được nghịch ngợm đâu!"
Trước khi đi bà vẫn không quên dặn dò. Đối với cô con gái út này, Lưu Tiểu Lan là người không yên tâm nhất.
Vương Yến lườm một cái, nghiêng miệng bĩu môi tỏ vẻ khinh thường.
Cô bé và Vương Dao rất thân thiết, nhưng lại vô cùng lãnh đạm với Vương Vũ. Từ nhỏ, Vương Yến đã không mấy để tâm đến người anh trai có vẻ khúm núm này. Cả ngày nếu nó chủ động nói một câu với anh đã là khi tâm trạng tốt lắm rồi.
Dưới tình huống bình thường, hai người họ như hai người xa lạ.
Ăn sáng xong, Vương Vũ chuẩn bị đi làm ở cửa hàng giá rẻ thì Vương Dao bỗng kéo anh lại, vụng trộm nhét cho anh một ít tiền.
"Theo đuổi con gái không có tiền thì không được đâu. Chị không cần biết em có thích ai hay không, nhưng tuyệt đối không thể vì không có tiền mà thấy tự ti."
Vương Vũ thực ra không quá muốn, nhưng nếu đột ngột từ chối sẽ không phù hợp với hình tượng anh đang xây dựng. Bởi vậy, anh không nói thêm gì, bỏ tiền vào túi rồi trực tiếp ra cửa.
Vương Yến nhìn thấy rõ ràng, đối với anh càng thêm chướng mắt, hừ lạnh một tiếng rồi về phòng ngủ.
Vương Dao biết rõ hai người họ không hợp nhau. Trước kia cô còn cố gắng hàn gắn, nhưng bây giờ đã sớm tuyệt vọng, cứ để mặc họ vậy.
***
Đi trên đường, Vương Vũ tháo kính mắt xuống. Món đồ này dù không ảnh hưởng gì, nhưng anh luôn cảm thấy có chút vướng víu.
Anh xoa xoa mặt, vẻ mặt cứng ngắc trở nên buông lỏng. Khoác lên chiếc mặt nạ cuộc sống của nguyên chủ, không thể nói là mệt mỏi, nhưng sự không quen thuộc thì chắc chắn có.
Bất tri bất giác, anh đã đến cửa hàng giá rẻ lúc nào không hay. Lúc này là thời điểm giao ca, anh cần kiểm kê hàng hóa đã bán trong ca sáng và số hàng hóa được giao đến sáng nay.
Nhưng hôm nay anh không quá muốn làm những việc này. Thay vì lãng phí thời gian ở đây, Vương Vũ càng muốn đi khám phá thế giới này hơn, ví dụ như những sức mạnh siêu phàm của con người, những thợ săn quái vật, thậm chí là chính bản thân quái vật, anh đều cảm thấy rất hứng thú.
Tuy nhiên, anh vẫn cần thân phận che giấu này, vì thế, công việc không thể bỏ dở.
Suy nghĩ một lát, Vương Vũ tìm thấy một đoạn ống nước bỏ hoang trên mặt đất, dùng tay kéo một cái, nhẹ nhàng nhổ nó lên.
Đúng lúc này, cửa hàng giá rẻ vừa vặn mở cửa.
Một thanh niên tóc vàng bước ra, thấy Vương Vũ đang cầm ống nước, hắn bĩu môi khinh thường: "Sao nào, vẫn còn muốn kiếm chuyện với tao à?"
Vương Vũ dõi mắt nhìn hắn.
Người này là nhân viên kỳ cựu đã làm việc sáu năm ở cửa hàng giá rẻ, thích bắt nạt người mới. Trông có vẻ hung ác, nhưng thực chất lại là kẻ bắt nạt kẻ yếu, chỉ cần hung dữ hơn hắn, là có thể khiến hắn ngoan ngoãn nghe lời.
"Tôi sẽ làm ảo thuật cho anh xem."
Vương Vũ nhẹ giọng nói một câu, nắm chặt hai đầu ống nước, nhẹ nhàng uốn cong. Tiếng kẽo kẹt ken két vang lên.
Dưới ánh mắt há hốc mồm của thanh niên, đoạn ống nước vốn thẳng tắp đã biến thành một khối xoắn vặn.
"Ngươi... Ngươi... Anh mua đạo cụ ở đâu vậy?"
Hắn còn tưởng mình gặp ma, tiến lên cầm lấy đoạn ống nước, cắn chặt răng cố vặn, nhưng mất nửa ngày trời vẫn hoàn toàn vô tác dụng.
"Hôm nay tôi không muốn đi làm, nhưng lại không muốn bị trừ lương hay bị đuổi việc, vì vậy đành phải làm phiền anh."
Vương Vũ nói xong câu đó, trực tiếp lên một chiếc taxi đậu bên đường.
Thanh niên há hốc miệng, nhìn theo hướng chiếc taxi rời đi, rồi lại nhìn xuống đoạn ống nước đã méo mó không còn hình dáng trên mặt đất.
"Cha mình quả nhiên không lừa mình, ra ngoài xã hội phải biết giúp đỡ người khác mà."
Vốn dĩ đã đến giờ tan ca, hắn ngoan ngoãn quay về cửa hàng giá rẻ.
***
Lúc này trong tiệm còn có một cô gái trẻ. Cô ấy cũng là nhân viên ca ngày, vừa mới thay ca đêm, đang kiểm kê số lượng hàng hóa.
Thấy thanh niên tóc vàng trở về, cô gái hiếu kỳ hỏi: "Triệu Quân, anh không phải tan ca rồi à? Sao lại quay lại đây? Vương Vũ đâu? Tôi vừa thấy anh ta ở ngoài mà."
"Anh Tử, Quân ca của em hôm nay tâm trạng tốt, cộng thêm thằng nhóc Vương Vũ bị bệnh, vì vậy thay ca cho nó một ngày."
Triệu Quân nói với giọng điệu ra vẻ: "Không còn cách nào khác, ai bảo Quân ca đây nhiệt tình quá chứ. Người ta gặp chuyện thì mình phải giúp đỡ chứ, mà kiếm tiền đâu có dễ dàng gì, em nói đúng không."
Anh Tử đương nhiên không thể tin những lời ma quỷ đó. Làm việc ở đây hơn một năm, cô làm sao lại không biết anh ta là người thế nào chứ, đúng là một kẻ tiểu nhân điển hình.
Loại người này mà giúp người ư? Trừ khi mặt trời mọc đằng Tây.
Triệu Quân cố nén sự bối rối, sau khi chỉnh lý kệ hàng xong, hắn ngồi xuống ghế đợi khách hàng đến. Anh Tử đứng cách xa một chút, rõ ràng là không muốn nói chuyện với hắn.
Hắn nghĩ tới cái vẻ nhẹ nhàng bẻ cong ống nước của Vương Vũ, trong lòng liền không khỏi bất an, liền mở miệng hỏi: "Ấy, Anh Tử, Vương Vũ không phải thích cô à, cô có biết rốt cuộc anh ta là ai không?"
"Anh ta thì là ai được chứ? Chẳng phải chỉ là một tên mọt sách à, người thật thà. Anh bắt nạt anh ta nhiều lần như vậy, mà còn không nhìn ra sao?"
Anh Tử lườm một cái, xoay người, không muốn để ý tới hắn nữa.
Triệu Quân bị quê độ, đành phải ngồi ngay ngắn, nhưng hình ảnh vừa rồi cứ lởn vởn trong đầu không dứt.
Một bên khác, sau khi hỏi tài xế về một số võ quán ở thành Z, Vương Vũ chọn một nơi gần chỗ mình ở nhất để đi đến.
Nói đến võ quán, đây cũng là một nét đặc trưng nổi bật của thế giới này. Rất nhiều cường giả của hiệp hội thợ săn đều xuất thân từ võ quán.
So sánh với những gì được dạy trong học viện, loại hình này càng chú trọng thực chiến, sát chiêu và bí kỹ cũng phong phú hơn nhiều.
Vương Vũ đứng trước cổng chính suy nghĩ một chút rồi đẩy cửa bước vào.
Toàn bộ bản dịch thuộc sở hữu của truyen.free, hãy đọc và ủng hộ chúng tôi.