Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Quyền Vạn Giới - Chương 152: ta là Vương Vũ a

"Ngươi rốt cuộc là ai!"

Ngoài phòng luyện công, huấn luyện viên bước ra, tiến đến gần Vương Vũ. Ông ta đã chứng kiến toàn bộ sự việc từ bên ngoài.

Thanh niên cao lớn, sung sức kia ít nhất phải nặng chừng 180 cân, vậy mà thằng nhóc đầu trọc nhìn như cá ướp muối trước mắt này lại một tay nhấc bổng đối phương lên, rồi quăng xuống đất tạo thành một hố sâu.

Cần biết rằng, sàn nhà ở đây không phải sàn gỗ thông thường, mà được làm từ vật liệu tổng hợp chịu áp lực cao; người bình thường có dùng dao mà chặt cũng không để lại dù chỉ một vết xước.

"Ta là Vương Vũ, không phải đã nói với ông rồi sao?"

"Ngươi chưa từng học võ sao?"

"Chưa."

"Vậy sao ngươi lại đánh người ra nông nỗi này?"

"Thiên phú thần lực."

Huấn luyện viên không tin lắm, nhưng lại không muốn bỏ lỡ một nhân tài tiềm năng. Đang lúc do dự thì nghe Vương Vũ hỏi: "Ông có biết gã vừa bị ta đánh chết kia, nhà hắn ở đâu không?"

"Hả? Ngươi hỏi cái này làm gì?"

"Nhổ cỏ phải nhổ tận gốc, diệt trừ hậu họa cho triệt để."

"Tại sao phải làm như vậy?" Huấn luyện viên có chút lạ lùng, ánh mắt đầy nghi hoặc hỏi: "Chỉ vì lời đe dọa của hắn thôi sao?"

Vương Vũ thở ra một hơi, gỡ bỏ lớp mặt nạ lờ đờ của nguyên chủ, lạnh lùng nói: "Đã kết oán thì đương nhiên phải giải quyết triệt để tai họa ngầm. Ông muốn nói thì nói, không nói thì ta tự đi điều tra."

Dừng một chút, hắn khẽ nói: "Ông muốn ra m���t giúp hắn, hay muốn báo cho thợ săn, tùy ông."

Huấn luyện viên bỗng nở nụ cười. Ban đầu ông ta vô cùng không ưa Vương Vũ, nhưng sau chuyện này, ông ta lại có cái nhìn hoàn toàn khác.

Ông ta nhìn Vương Vũ từ trên xuống dưới, thỉnh thoảng gật đầu. Thằng nhóc này quả thực không có dấu hiệu từng tu luyện. Võ đạo thế gian, bất kể là kỹ pháp nào, chỉ cần luyện tập, ít nhiều cũng sẽ để lại dấu vết trên cơ thể.

Mà thằng nhóc trước mắt này lại là một người bình thường, cơ bắp lỏng lẻo, thế đứng không vững vàng, hoàn toàn không giống một người luyện võ.

Vì thế có thể loại trừ khả năng đây là kẻ được thế lực khác cài cắm vào.

"Ông nhìn gì?"

Vương Vũ hơi thiếu kiên nhẫn, cau mày nói: "Nói ra lựa chọn của ông đi."

Huấn luyện viên xoa cằm cười nói: "Ngươi có tư cách biết tên ta, chính thức làm quen một chút. Ta tên là Gallon, Tam đồ đệ của môn chủ đương nhiệm Cự Tượng môn."

"À, rồi sao nữa?"

Gallon khựng lại, ngay sau đó bật cười nói: "Tiểu tử, chuyện ngươi đánh chết người, ta có thể che giấu giúp ngươi. Thậm chí chuyện gia tộc đối phương trả thù, ta cũng có thể dàn xếp."

"Điều kiện là gì?"

"Không có điều kiện gì cả. Ngươi sắp gia nhập Cự Tượng môn, vậy thì là sư đệ của ta. Sư huynh giúp sư đệ giải quyết vấn đề là lẽ dĩ nhiên."

Vương Vũ ngẩn người. Gallon bước lên trước, khẽ vỗ vai hắn một cái: "Ta tin tưởng thiên phú của ngươi, yên tâm đi. Ở thành phố Z này, chẳng ai dám không nể mặt chúng ta."

Nói xong, ông ta liền rời đi.

Vương Vũ cũng chuẩn bị đi, thì Mai Tiền và Chu Tiểu Mạn bước ra, gọi hắn lại.

"Vương Vũ huynh đệ, khoan đã, đợi chút."

"Có việc?"

"À ừm, chúng tôi dẫn anh đi đóng phí đăng ký nhé, rồi cùng đi ăn bữa cơm, tiện thể làm quen."

Mai Tiền cười hì hì nói, tiến đến gần Vương Vũ, định ôm vai hắn, nhưng bị ánh mắt lạnh lùng của Vương Vũ dọa lùi, đành ngượng nghịu rụt tay về.

Chu Tiểu Mạn lần đầu tiên không thể hiện vẻ lạnh lùng, cô quạnh thường thấy nữa, mà đầy vẻ hứng thú dõi theo.

Nhận ra sự khác thường của mình, Vương Vũ lập tức trở về dáng vẻ lờ đờ của nguyên chủ: "Cảm ơn ý tốt của hai người, nhưng tôi đoán họ sẽ không thu tiền của tôi đâu."

Mai Tiền lại lúng túng: "Thế còn bữa cơm..."

"Không ăn đâu, ta còn có việc."

Vương Vũ nói xong liền muốn rời đi, bên trong bỗng nhiên truyền đến tiếng kêu thất thanh: "Có người chết rồi!!"

Một đám học viên xô nhau ùa ra ngoài. Khi nhìn thấy cái đầu trọc bóng loáng ở ngay cửa ra vào, họ lại đột ngột khựng lại.

Những người phía sau không hay biết, cứ thế va vào nhau, ngã lăn ra đất.

Mặc kệ họ, Vương Vũ trực tiếp rời khỏi võ quán.

Mai Tiền sau khi hắn rời đi mới khẽ nói: "Vừa rồi huấn luyện viên có phải đã vỗ vai hắn không?"

"Đúng vậy."

Giọng Chu Tiểu Mạn vẫn lạnh lùng, toát lên vẻ cự tuyệt người ngoài ngàn dặm: "Lão Tam của Cự Tượng môn mà có thể nhìn nhận một thằng nhóc con đặc biệt đến vậy, chúng ta có thể thử tiếp xúc với cậu ta."

Mai Tiền gật đầu: "Trở về cho người điều tra về cậu ta một chút. Đời còn dài, không vội."

Hai người cùng nhau rời đi, hoàn toàn không thèm nhìn đến đám học viên vẫn còn đang xô đẩy, cãi vã.

Mãi đến khi tất cả mọi người rời đi, một ông lão lưng gù mới chầm chậm tiến vào phòng luyện công, túm lấy chân phải của thi thể, kéo lê hắn ra ngoài như kéo bao tải.

...

Bước ra khỏi võ quán, đã là hơn 11 giờ trưa. Vương Vũ lại trở về vẻ uể oải, lờ đờ thường thấy, đi về phía cửa hàng tiện l���i.

So với bầu trời trong veo của thế giới chính, nơi đây có vẻ âm u hơn nhiều, nhưng lại mang đến một cảm giác quen thuộc đến lạ.

Nghe tiếng còi xe và đủ loại tạp âm bên tai, Vương Vũ nhắm mắt hưởng thụ.

Hắn từng cho rằng, mình sẽ không còn được gặp lại cảnh tượng như thế này nữa.

Đến trước cửa cửa hàng tiện lợi, những tiếng ồn ào xuyên qua tấm kính vọng ra. Gã đáng thương bị Vương Vũ uy hiếp đi làm đã gần như mất hết thần trí.

Chỉ biết máy móc tính tiền, đưa túi cho khách.

Gặp Vương Vũ bước vào, hắn suýt bật khóc: "Cha ơi! Con muốn về nhà, cha ơi!"

Khi nhận được đáp án cho phép về nhà, gã này lao ra khỏi quầy, vơ lấy chiếc điện thoại đang sạc của mình, rồi vọt thẳng ra khỏi cửa hàng, cứ như thể có hồng thủy mãnh thú đang đuổi theo sau lưng.

Anh Tử đang lấy hàng cho khách. Thấy Vương Vũ đến, cô không chút khách khí quát lên: "Mau ra quầy tính tiền đi, đứng đực ra đó làm gì!"

"À."

Vương Vũ mơ màng đi vào quầy hàng, bắt đầu làm việc.

Giá cả hàng hóa đã nằm lòng, nên hắn chỉ cần tính tiền c���n thận là được. Anh Tử phụ trách bổ sung hàng hóa và chào hỏi khách hàng.

Vì đang là nghỉ hè, cửa hàng buôn bán rất chạy, mãi đến hơn tám giờ tối mới ngơi tay được một lát.

Đến lúc này, ca làm muộn đã tới, trong đó có cả tiểu hoàng mao mà Vương Vũ đã "lên lớp" nửa ngày sáng nay.

Lúc này hắn hoàn toàn không còn vẻ phách lối, thành thật chất hàng bổ kệ, mắt không dám liếc ngang liếc dọc.

Anh Tử thấy thú vị, nhưng hỏi gã ta lại không chịu nói, bèn chuyển sự chú ý sang Vương Vũ. Cô sửa cổ áo, rồi lấy gương ra chải chuốt lại tóc tai, xong xuôi mới tiến đến.

"Ê, mọt sách, sao tự nhiên Triệu Quân lại sợ ngươi đến vậy?"

Cô tiến sát lại gần, chóp mũi Vương Vũ có thể ngửi thấy một mùi hương, nhưng hắn không thích thứ mùi này, bèn lùi lại mấy bước.

"Cô sẽ không muốn biết đâu, cho nên đừng hỏi, kẻo lại hối hận."

Nói rồi, Vương Vũ dọn dẹp đồ đạc, chuẩn bị rời đi.

Anh Tử vẫn chưa từ bỏ ý định, lại sán tới, nhưng khi nhìn thấy người phụ nữ đang chờ bên ngoài, cô ta lặng lẽ dừng bước.

"Tỷ, sao ch��� lại đến đây?"

Vương Vũ nhìn thấy Vương Dao, có chút kinh ngạc hỏi: "Cuối tuần không phải chị đi cục Thợ Săn làm hậu cần sao?"

"Xì! Ba cái chuyện lặt vặt đó sao sánh bằng đại sự cả đời của em trai ta được."

Vương Dao liếc khinh bỉ Anh Tử một cái, rồi kéo Vương Vũ lên một chiếc taxi: "Đi nào, tỷ tỷ giới thiệu cho em một cô nương tốt. Nếu em cưới được nàng, em có thể đỡ phải phấn đấu mấy chục năm đấy."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free