(Đã dịch) Nhất Quyền Vạn Giới - Chương 297: Tô Đàm
Tĩnh cô nương lườm lão già một cái, chống nạnh mắng: "Lão Tô kia, ông lại đến nữa rồi, thật coi bà đây là chỗ làm phúc à!"
Lão già cầm chén sứt mẻ cười hì hì, chẳng cãi nửa lời, coi như đang thưởng thức vẻ đẹp của người phụ nữ khi giận dỗi.
Cuối cùng, bà chủ vẫn làm cho ông ta một bát mì hoành thánh, dặn dò: "Đây là lần cuối cùng đó, sau này không có tiền thì đ��ng có vác mặt đến nữa!"
Lão già vừa húp xì xụp vừa ăn, nghe vậy thì vội vàng gật đầu lia lịa, nhưng vẻ mặt thì lại tỏ ra chẳng hề bận tâm, rõ ràng là chẳng lọt tai chút nào.
Bà chủ đành chịu, tiếp tục công việc bận rộn. Sau khi làm thêm hai bát nữa, bà bưng ra đặt lên bàn Vương Vũ.
Chước Tử nếm thử một miếng, thấy mùi vị rất ngon liền tiện thể không màng nóng miệng, húp lia lịa.
Vương Vũ chỉ nhìn lão già kia, cho đến khi đối phương ăn xong, anh ta bỗng đứng dậy, bước đến gần.
"Ông lão có phải là Tô Đàm?"
Lão già đang định nói chuyện với bà chủ thì nhìn anh ta một cái, nói: "Phải, phải, phải, đi chỗ khác đi! Lão già này thấy hòa thượng là ghét cay đắng."
"Ngươi chính là Tô Đàm."
Vương Vũ rút lá thư ra, đưa tới: "Đây là thư của Giới Không thủ tọa gửi cho ông, và cũng mời ông đến Kim Cương tự tham dự đại hội võ lâm. Tôi đã chuyển lời rồi, đi hay không là tùy ông."
Lão già không nhận thư, cũng chẳng thèm để ý đến anh ta, quay sang bà chủ cười nói: "Tĩnh cô nương à, một mình cô làm sao mà xoay sở nổi. Hay là để tôi giúp cô làm việc nhé, chỉ cần nuôi cơm là được."
"Xì, ở đây tôi không thiếu người. Có người đang tìm ông kìa, lớn tuổi như vậy rồi mà vẫn chẳng có lấy một cái đứng đắn!"
Tĩnh cô nương tên thật là Trâu Tĩnh, là một quả phụ không có con cái, một mình bươn chải ở Bộc Dương thành để kiếm sống, vô cùng vất vả. Nếu không phải người nhà mẹ đẻ giúp đỡ, thì quán mì hoành thánh này cũng chẳng thể tồn tại được.
Tô Đàm thường xuyên ghé qua, lại còn không trả tiền. Ban đầu, Trâu Tĩnh còn rất đồng cảm, đến mức cô ấy còn cho ông ta ăn, nhưng không thể chịu mãi cảnh như vậy, tiện thể mắng cho không ít lần. Dù lão già năm xưa đã hứa hẹn rất nhiều, nhưng ông ta vẫn cứ đến, mặt dày mày dạn, nói gì cũng vô ích.
Thế nhưng, nói đi cũng phải nói lại, từ khi Tô Đàm đến đây, những tên lưu manh vặt vãnh thỉnh thoảng xuất hiện trước đây, giờ đây cũng rất ít khi bén mảng tới.
"Một tên hòa thượng thúi tha thì có việc gì đáng nói chứ."
Tô Đàm bĩu môi, nhưng vẫn nhận lấy lá thư, mở ra xem. Sắc mặt ông ta lập tức sa sầm, đồng thời đưa mắt nhìn sang Vương Vũ.
"Ngươi chính là Chân Tính? Hừ hừ, uổng công lão hòa thượng kia nói ngươi là Phật tử trời sinh, quả là mù mắt rồi! Ở Tứ Phương huyện ngươi đã giết nhiều người như vậy, không thấy lương tâm cắn rứt sao?"
Lời lẽ của ông ta rất sỗ sàng, đồng thời cũng khiến Trâu Tĩnh có chút giật mình, lão già này trông không hề đơn giản chút nào.
Vương Vũ lắc đầu: "Tôi giết toàn là những kẻ đáng chết, thì làm sao mà sai được? Nếu như ông cảm thấy tôi làm sai, vậy thì chẳng có gì để nói nữa, xin cáo từ!"
Nói xong cũng muốn dẫn Chước Tử rời đi.
Ở đâu cũng có thể học chữ, không nhất thiết phải bám víu vào một chỗ. Hơn nữa, với bản tính bộc lộ qua thái độ hiện tại của lão già này, Vương Vũ càng có chút coi thường.
"Chờ chút!"
Tô Đàm gọi với theo: "Trẻ tuổi như vậy mà nóng nảy làm gì. Chẳng phải hòa thượng các người phải giữ giới cấm sân hận sao?"
"Ta chỉ là tục gia đệ tử."
Vương Vũ nhớ tới mình quên trả tiền, liền lấy trong ngực ra một thỏi bạc, đặt lên bàn: "Hơn nữa, ăn đồ ăn phải trả tiền."
Trâu Tĩnh vội vàng nói: "Không cần nhiều như vậy đâu, tôi không có tiền thối đâu!"
Vương Vũ lại không nghe, kéo Chước Tử, nhanh chân rời khỏi quán mì hoành thánh.
Tô Đàm thấy anh ta thật sự muốn bỏ đi, lập tức hiểu rằng mình đã trót đùa hơi quá, và cũng hiểu được địa vị của Giới Không trong lòng Vương Vũ. Ông ta vội vàng kêu lên: "Đừng đi mà! Lão phu chỉ nói đùa thôi mà."
Vương Vũ dừng chân lại, quay đầu nói: "Ông trả tiền ăn đi đã, rồi chúng ta hẵng nói chuyện khác."
Tô Đàm cười khổ, từ trong ngực lấy ra mấy cái đồng tiền, đưa cho Trâu Tĩnh.
"Đồ lão già nhà ông! Cứ thế ăn uống chùa mãi, có tiền mà cũng chẳng thèm trả đúng không!"
Bà chủ giận dữ, rút ra chày cán bột liền muốn đánh người.
Tô Đàm gọi lớn lên: "Ấy ấy ấy, dừng tay dừng tay! Tôi đã trả tiền ăn từ lâu rồi, chứ không thì cô nghĩ sao mà mấy tên lưu manh kia không đến gây chuyện nữa?"
Trâu Tĩnh sững sờ: "Là bởi vì ông?"
"Đương nhiên rồi."
Tô Đàm thở dài một tiếng, tìm một ghế ngồi xuống: "Người chồng đã khuất của cô, là hảo hữu của ta. Khi anh ta gặp chuyện không may, tôi lại không có mặt trong thành, đến lúc tôi trở về thì mọi sự đã quá muộn."
Trâu Tĩnh đứng ngơ ngác tại chỗ, không biết nên nói gì cho phải.
Vương Vũ suy nghĩ một chút, rồi dẫn Chước Tử quay trở lại tiệm mì hoành thánh, ấn tượng về lão già này đã có phần thay đổi.
Nhưng anh ta vẫn hỏi: "Ông thật sự cho rằng tôi đã làm sai ở Tứ Phương huyện sao?"
"Đương nhiên không sai."
Tô Đàm cầm lấy bát mì hoành thánh Vương Vũ chưa hề đụng tới, lại tiếp tục ăn, vừa ăn vừa nói: "Nhưng ngươi quá vọng động rồi. Diêm bang là một tổ ong vò vẽ, kẻ nào đâm vào là kẻ đó chết. Chốn này nước sâu lắm."
"Nếu vì những khó khăn và hậu quả mà lại làm ngơ trước những việc ác đó, thì tôi học võ làm gì? Làm hòa thượng làm gì? Chẳng lẽ muốn đi thông đồng với kẻ xấu, ức hiếp người lương thiện sao?"
Vương Vũ nói với giọng điệu đầy chính khí: "Võ phu chúng ta, chẳng phải chúng ta muốn trừ bạo giúp kẻ yếu sao? Những kẻ trong Diêm bang không một kẻ nào là trong sạch, chúng buôn bán phụ nữ, khiến bao gia đình tan cửa nát nhà. Bọn chúng nên cảm thấy may mắn vì tôi chỉ có thể giết bọn chúng một lần."
Tô Đàm bị những lời đó làm cho ngẩn người. Còn Trâu Tĩnh bên cạnh thì vỗ tay tán thưởng: "Vị tiểu sư phụ này nói hay lắm!"
Đồng thời, cô cầm ra thỏi bạc vừa thu được, đặt lên bàn: "Tiền hôm nay thì coi như tôi mời khách nhé."
Vương Vũ không nói chuyện, cũng không cầm bạc.
Trâu Tĩnh còn muốn nói tiếp điều gì đó, liền nghe được có tiếng người phía sau lưng cất lên: "Hòa thượng nói có lý."
Nàng quay đầu nhìn lại, đó là một bộ khoái trẻ tuổi mặc quan phục. Chỉ thấy anh ta đi thẳng tới, đặt bội đao lên bàn.
"Tôi là Hoắc Quyết, bộ khoái Tứ Phương huyện, phụng mệnh truy nã hòa thượng ngươi về quy án."
Nói xong, anh ta tiện thể cười cợt, rồi tiếp lời: "Cẩu quan! Nếu không phải không muốn liên lụy đến những bậc trưởng bối kia, lão tử đã sớm một đao chém chết hắn rồi."
Vương Vũ nhìn anh ta một cách khó hiểu: "Ngươi không bắt ta sao?"
"Đương nhiên rồi! Những chuyện mà lũ người Diêm bang làm, ta biết rõ hơn bất kỳ ai. Chúng là những thứ còn không bằng súc sinh, chỉ hận mình vô năng mà thôi."
Hoắc Quyết tháo hồ lô rượu bên hông xuống, ực một hơi rõ to, rồi nói: "Hòa thượng ngươi làm tốt lắm, làm đúng lắm, làm hả hê lòng người!"
"Quá khen."
Vương Vũ hơi không quen với lời khen này, tiện thể hỏi Tô Đàm: "Ông đã quyết định lên đường chưa?"
"Không vội không vội, còn một tháng nữa kia."
Tô Đàm cười mỉa một tiếng: "Ngươi bây giờ hẳn là nên lo lắng cho bản thân mình hơn. Giết nhiều người như vậy, trong đó còn có một cái là đệ đệ ruột của một vị hành tẩu Thái Thượng tông. Mấy lão già ở Kim Cương tự có việc để lo rồi."
"Một người làm việc một người gánh, ta không quan tâm."
Vương Vũ bình thản nói: "Cứ việc xông tới là được, dù sao cũng chỉ là một đám đồ đáng chết."
"Hòa thượng ngươi sát khí quá nặng."
Tô Đàm cảm thán một tiếng, rồi lại nhìn sang Chước Tử nói: "Tiểu tử bên cạnh ngươi đây chính là người mà lão hòa thượng nhắc tới sao? Không tệ, rất lanh lợi. Yên tâm, ta sẽ tìm cho nó một vị tiên sinh tốt."
"Làm phiền ông."
Vương Vũ chắp tay.
Hoắc Quyết đứng bên cạnh cảm thấy mình bị lãng quên, tiện thể buông ra một tin tức: "Hòa thượng, ngươi gần đây phải cẩn thận một chút. Ta trên đường tới đây, nghe nói phía Kinh Đô đã bắt đầu ra tay, đặc biệt là cha nuôi của Lưu Hải Triều, đã treo thưởng 10 vạn lượng bạc trên chợ đen cho ngươi."
Nội dung này được trau chuốt tỉ mỉ bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.