(Đã dịch) Nhất Quyền Vạn Giới - Chương 438: Hành giả
"Đến, ăn thịt!"
Vương Vũ đặt đĩa sườn vừa làm xong xuống trước mặt cô bé, ánh mắt đầy mong đợi.
"Ngao ô!"
Cô bé sung sướng nuốt chửng miếng thịt, còn liếm mép một cách ngon lành.
Cô bé không có tên. Khi Vương Vũ hỏi, nàng chỉ nói mình là "Đại Thủy Quái." Chu Nhất Vãng thấy vậy không ổn, bèn muốn đặt cho nàng một cái tên. Nhưng dù nghĩ ra cái tên nào, cô bé cũng đều không ưng ý. Cuối cùng, Vương Vũ đành ra quyết định, đặt tên nàng là Vương Tiểu Đông.
Lúc này, ba người họ đang ở một trấn nhỏ. Theo chỉ dẫn của la bàn, sau khi rời làng chài, họ đã đi bộ ròng rã ba ngày. Do ban đêm khó đi lại nên quãng đường di chuyển cũng không xa là mấy.
Ăn trưa xong, Chu Nhất Vãng đề nghị nghỉ ngơi một ngày tại trấn này, sáng mai rồi hãy lên đường.
Vương Vũ đương nhiên không có ý kiến gì, dù sao cũng có Vương Tiểu Đông bầu bạn, giúp hắn tiêu sầu.
"Khách sạn ở đây không rẻ đâu, Quỷ Cốc đại ca có đủ tiền không?"
Chu Nhất Vãng thì chẳng có đồng xu dính túi, mà cho dù có, cũng sẽ bị hắn tiêu xài hết sạch trong chốc lát. Thế là Vương Vũ nghiễm nhiên trở thành "tổng quản," lo liệu mọi khoản ăn ở, chi tiêu đi lại.
"Đủ chứ, đủ chứ. Ta định lát nữa mua thêm vài bộ quần áo cho Tiểu Đông, chuyện khách sạn cứ từ từ đã."
Tiền trong người Vương Vũ có rất nhiều, đều là do hắn "cướp của người giàu chia cho người nghèo" được, sau khi vừa giáng lâm xuống đây không lâu.
Chu Nhất Vãng hơi bực b���i: "Ngươi chiều hư con yêu quái nhỏ này quá rồi đấy. Chúng ta đã mua cho nó bảy tám bộ quần áo, đủ mặc cả bốn mùa rồi, còn mua gì nữa?"
Vương Tiểu Đông dù sao cũng là một yêu thú sống rất lâu, tuy phần lớn thời gian đều ngơ ngơ ngác ngác, nhưng vẫn có tâm trí của mình. Nghe Chu Nhất Vãng cản mình mua quần áo mới, nó lập tức gầm gừ "nga o!" một tiếng về phía hắn, sau đó nhe nanh trợn mắt đe dọa.
Vương Vũ buồn cười xoa đầu nó. Con bé này ở trong tay hắn thì hung hăng lắm, nhưng hễ sang tay Chu Nhất Vãng là lại sợ đến co rúm cả người.
"Rồi rồi, ta sẽ mua cho con. Đừng dọa hắn nữa."
Vương Tiểu Đông nghe vậy mới hài lòng ngậm miệng, rồi dùng giọng trẻ con non nớt nói: "Con muốn ba bộ."
"Được, ba bộ thì ba bộ."
Vương Vũ đặt nó lên vai, rồi đi thẳng đến hiệu may trên phố.
Chu Nhất Vãng bất đắc dĩ lắc đầu, lấy la bàn ra xem. Chợt, hắn phát hiện cây kim chỉ đông vốn luôn cố định, lại đang rung lắc nhẹ. Nghe lời lão già kia nói trước đây, mục tiêu của la bàn hẳn là tên gọi "Ma Tộc hành giả." Chẳng lẽ tên đó đã bắt đầu di chuyển rồi sao?
Do dự một lát, Chu Nhất Vãng lại cất la bàn đi. Dù sao cũng chỉ là một tên ma đầu mà thôi, hắn thích đến thì đến, không đến thì thôi. Còn về chuyến đông du lần này, hắn vốn cũng chẳng có mục đích rõ ràng gì. Dù sao, bị khống chế bao nhiêu năm như vậy, ai mà chẳng chán nản. Sau khi hiểu rõ sự thật, nếu không thể phản kháng, thì cứ sống tiêu cực, lười biếng một chút thì có sao chứ?
"Khoan đã! Quỷ Cốc đại ca, ta cũng muốn sắm một bộ quần áo mới, huynh thấy sao?"
"Hả?! Con yêu quái nhỏ kia một bộ đồ đã hơn hai mươi lượng bạc rồi, sao ta sắm cả thân lại không được quá mười lượng chứ?"
"Nó là nó, ngươi là ngươi. Trẻ con mặc đẹp một chút có gì là lạ?"
"Nhỏ á? Hai chúng ta cộng lại còn chẳng bằng nó đâu."
"Ngao ô! ! !"
"Này, đừng cắn chứ, đau quá! Quỷ Cốc đại ca, mau bảo 'khuê nữ' của huynh nhả ra đi."
"Xin lỗi mà!"
"Thật sự xin lỗi rồi còn gì, mau buông ra đi."
Vương Tiểu Đông hài lòng buông lỏng miệng, rồi sà vào lòng Vương Vũ líu lo: "Cha!"
Vương Vũ: "! ? ? ?"
"Hì hì, hắn bảo con là con gái của cha đấy."
Vương Tiểu Đông rất đáng yêu, mà câu chuyện trước khi hóa thành yêu hồn của nó cũng thật đáng thương. Vương Vũ vốn dĩ chẳng có chút sức chống cự nào trước những cô bé nhỏ nhắn, vì vậy rất tự nhiên mà lên tiếng, xem như nhận đứa con gái này.
"Cha!"
"Ấy."
"Có tộc nhân nói với con, chỉ cần đi về phía đông cùng tên này, là con có thể khiến tên tuổi của mình được nhiều người biết đến. Thật không cha?"
"Chắc là thật đấy. Sao con lại muốn nổi tiếng như vậy?"
Vương Vũ xoa xoa khuôn mặt béo múp míp của Vương Tiểu Đông, cảm giác mềm mại vô cùng.
"Con không nhớ rõ chuyện trước đây lắm, nhưng hình như đã từng giao ước với ai đó rằng, dù bằng cách nào cũng phải khiến tên tuổi của mình vang danh khắp thiên hạ, để một người nào đó biết đến."
Vương Tiểu Đông nhẹ nhàng nhích hai ngón tay, rồi lén lút nhìn Vương Vũ, hỏi: "Cha, cha sẽ giúp con chứ?"
"Con đều gọi ta cha, ta không giúp con thì giúp ai?"
Vương Vũ cười xoa mũi cô bé, rồi nói: "Nhưng mà, con đã tên là Vương Tiểu ��ông rồi, thế bạn của con làm sao biết được?"
"Đúng rồi, lỡ đâu hắn không biết thì sao?"
Vương Tiểu Đông đấm nhẹ tay vào lòng bàn tay, vẻ mặt đầy lo lắng.
"Hay là thêm biệt hiệu cũ của con vào thì sao? Vân Mộng Trạch Đại Thủy Quái Vương Tiểu Đông!"
Vương Vũ cười hì hì: "Nghe oai phong lắm chứ gì?"
"Đúng vậy, oai phong thật!"
Vương Tiểu Đông mắt sáng rực rỡ, thơm chụt một cái lên má Vương Vũ, rồi quay đầu nhìn Chu Nhất Vãng đang nhàn rỗi gần đó: "Nghe đây! Sau này khi giới thiệu ta với người khác, phải gọi là Vân Mộng Trạch Đại Thủy Quái Vương Tiểu Đông!"
"Biết rồi, biết rồi."
Chu Nhất Vãng trợn trắng mắt. Không còn cây kiếm gỗ phía sau không ngừng thúc giục, hắn lập tức trở nên lười nhác như cá ướp muối. Song, sâu thẳm trong lòng, khát vọng đối với nguy hiểm lại càng lúc càng mãnh liệt. Nói cách khác, lúc này hắn đang rảnh rỗi đến phát ngứa.
...
Cách trấn nhỏ ba trăm dặm, một thanh niên với vẻ ngoài xấu xí, tay xách theo cây đại đao to tướng, đang ngồi chán nản trên đỉnh một ngọn núi nhỏ. Hắn giơ tay lên, đưa mắt nhìn xa xăm. Trên quan đạo cách đó không xa lác đác vài người buôn bán nhỏ, còn người hắn đang chờ thì vẫn bặt vô âm tín.
"Đã hai ngày hai đêm rồi, sao mãi vẫn chưa tới chứ?!"
Là hậu bối anh tuấn nhất Ma Tộc trong trăm năm qua, hắn tin rằng mình có thể nổi bật như vậy, phần lớn là nhờ nhan sắc hơn hẳn những kẻ khác. Nếu không thì, sau khi hắn rời tộc địa, tại sao những ma nương xinh đẹp kia lại khóc lóc thảm thiết, vạn phần không nỡ chứ? Còn không phải nhan trị?
Với một mỹ nam tử mà nói, điều không thể chịu đựng nhất là gì? Hắn không rõ lắm đám Tiên Nhân hay Nhân tộc thì thế nào. Nhưng với hắn, một kẻ đẹp trai như vậy, mà còn phải cùng nhóm người ngu xuẩn đó đứng chung, vậy thì quá mất mặt. Vậy nên hắn quyết định chủ động ra tay. Dù cho có lỡ làm điều gì thất lễ, nhưng là một "soái ca" chính hiệu, hắn chắc sẽ được tha thứ thôi mà? Giống như mấy ma mẹ trong tộc, bình thường dù hắn có vén váy các nàng lên, cũng sẽ không bị mắng, cùng lắm chỉ bị ngượng ngùng mắng yêu vài câu "đồ bại hoại" mà thôi.
Nghĩ là làm, hắn trực tiếp nhảy khỏi đỉnh núi. Khi rơi xuống đất, vừa vặn đè chết một con lừa đang cúi đầu gặm cỏ. Chủ nhân con lừa là một người trẻ tuổi ăn mặc như thư sinh, đang vén quần tè bậy ở một bên. Bị tiếng động lớn làm giật mình, đầu tiên gã thư sinh uất ức nhìn qua tay và quần của mình, ngay sau đó liền trông thấy kẻ đang ngồi trên con lừa, cùng cây đại đao to hơn cả cánh cửa kia.
"Hắc hắc, thật ngại quá. Ta lỡ tay đè chết con vật cưng của ngươi rồi, nhưng nhìn ta đẹp trai thế này, ngươi sẽ không trách ta đâu, phải không?" Gã thanh niên xấu xí cười hì hì nói.
Gã thư sinh nhìn kỹ cây đại đao, xác nhận là hàng thật không sai, rồi sợ hãi lắc đầu.
"Thôi được rồi, lần sau gặp mặt, ta sẽ mời ngươi uống rượu."
Gã thanh niên vác đại đao lên vai, vừa lắc đầu vừa bước thẳng về phía trước. Hắn có thể cảm nhận được người mình đang đợi ở đâu, nên không sợ không tìm thấy.
Tất cả nội dung bản dịch thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.