(Đã dịch) Nhất Quyền Vạn Giới - Chương 452: Mục tiêu
Vương Vũ giải quyết xong xuôi mọi chuyện trong thôn, rất nhanh đã đệ trình báo cáo lên lý trưởng. Từ lý trưởng, báo cáo được chuyển lên Huyện lệnh, và công văn của Hải Bộ được ban hành chỉ trong vòng một ngày.
Trong khi đó, lúc này Vương Vũ đang cùng mẹ con cô ấy đi lại trong huyện thành. Dù là những người qua đường hay đám nha dịch tuần tra, không ai nhận ra hắn chính là kẻ đang bị truy nã.
Bởi vì khác biệt thực sự quá lớn.
Chỉ riêng bộ y phục xa hoa trên người Vương Vũ lúc này đã toát lên vẻ sang trọng mà dân thường khó lòng sánh kịp. Thêm vào đó, khí chất bình tĩnh, tự tin của hắn tựa như một công tử thế gia. Ai có thể ngờ, hắn lại chính là kẻ quê mùa bị truy nã với tội danh hung ác?
Ngược lại, Chu Thúy vẫn luôn nơm nớp lo sợ, thậm chí khi nhìn thấy công văn dán trên bố cáo, cô suýt chút nữa khuỵu xuống đất.
Về phần Nhị Nha còn quá nhỏ, căn bản không hiểu những cái này.
Vương Vũ mua cho con bé ít thức ăn, thế là tiểu nha đầu đã quên hết mọi phiền não.
Lúc này ba người đang ở tại một khách sạn trong huyện thành. Nơi đây tuy không phải là tốt nhất, nhưng hoàn toàn ổn thỏa. Quan trọng nhất, khách sạn này có bối cảnh rất vững chắc, sẽ không xuất hiện bất kỳ chuyện cổ quái hay xui xẻo nào.
Hơn nữa, Vương Vũ chọn nơi đây còn có một nguyên nhân khác: người hắn muốn tìm chính là ông chủ đứng sau khách sạn này. Đó là Lý gia, một thế gia nổi danh ở huyện Thanh Bình.
"Các ngươi cứ nghỉ ngơi thật tốt ở đây, muốn ăn gì thì cứ gọi tiểu nhị. Nếu không có việc gì, tốt nhất đừng ra ngoài, bằng không nếu bị phát hiện, ta sẽ buộc phải đại khai sát giới."
Vương Vũ ngữ khí vẫn yên bình như vậy, thậm chí mang theo một chút ôn nhu.
Chu Thúy thận trọng gật đầu, cảm giác xa lạ trong lòng càng lúc càng lớn. Cô siết chặt Nhị Nha vào lòng, như thể điều đó có thể mang lại cho cô một chút cảm giác an toàn.
"Ca, huynh muốn đi đâu vậy ạ?"
Tiểu nha đầu miệng vẫn đang ăn kẹo giòn, đôi mắt cong tít lại như vầng trăng khuyết. Trước giờ con bé chưa từng biết trên đời lại có món ăn ngon đến thế này.
Vương Vũ đưa tay véo nhẹ chóp mũi Nhị Nha, rồi cười nói: "Đi giải quyết ngọn ngành mọi chuyện để mẹ con không phải nơm nớp lo sợ nữa. Con hãy ở lại đây với mẹ thật ngoan nhé!"
"Con biết rồi ạ!"
Tiểu nha đầu cực kỳ lanh lợi gật đầu, rồi ôm lấy Chu Thúy nói: "Ca ca cứ yên tâm đi đi, con nhất định sẽ bảo vệ mẹ thật tốt."
Vương Vũ bật cười, gật đầu rồi rời khỏi phòng trọ.
Chu Thúy cũng bị cô con gái nuôi nhỏ nhắn này làm cho ngọt lòng, nhưng không biết bày tỏ thế nào, nhân tiện véo nhẹ Nhị Nha một cái, dặn dò: "Đừng ăn nhiều quá, coi chừng đau bụng đấy."
Nhìn món ngon trong tay, Nhị Nha thầm thì trong lòng: "Chỉ ăn một miếng cuối cùng thôi."
Rồi con bé mở miệng nhỏ, một miếng nuốt trọn chiếc bánh đào giòn.
Chu Thúy bất đắc dĩ, lại nhẹ nhàng véo con bé một cái, rồi bắt đầu lo toan công việc trong phòng.
Quần áo cũ đã bị Vương Vũ đốt, những bộ quần áo mới mua vừa tốt vừa đắt tiền lại vô cùng xinh đẹp khiến người phụ nữ đã chịu khổ nửa đời người này có cảm giác không chân thật. Nếu không có gì để làm trong tay, cô căn bản không thể yên tâm được.
...
Lý gia tại huyện Thanh Bình thuộc về chi thứ, trong khi chủ mạch đặt tại Hoài Âm, Trịnh quốc, là một trong những đại tộc hàng đầu. Trong triều, rất nhiều chức vị trọng yếu đều có bóng dáng của người nhà họ. Đệ tử dòng chính kết giao với hoàng thân quốc thích, có thể nói cả nhà đều vinh hiển. Đặc biệt, con trưởng của gia chủ đời này càng là một thần đồng nổi tiếng, hiện đang học văn dưới trướng vị chấp chính của Trịnh quốc.
Vả lại, gia phong Lý gia rất nghiêm, xưa nay chưa từng xảy ra chuyện ức hiếp kẻ yếu hay chèn ép đồng hương. Ngay cả chi thứ tại huyện Thanh Bình cũng rất có danh tiếng, đã nhiều lần làm những việc có lợi cho dân sinh.
Mà lúc này, Lý Thành Thái, gia chủ chi thứ Lý gia tại huyện Thanh Bình, lại đang đứng đầy cung kính ở phủ đệ. Hai tay ông ta buông thẳng bên mình, đầu cúi thấp, thân hình hơi khom về phía trước. Phía sau ông ta còn có hơn mười người hầu, bao gồm cả lão quản gia đã ngoài năm mươi tuổi. Khác với Lý Thành Thái, những người này đều đang quỳ dưới đất.
Từ sáng sớm đợi đến tận buổi trưa, cuối cùng một cỗ xe ngựa màu đen hết sức đỗi bình thường mới chậm rãi lái tới. Người lái xe là một lão già râu tóc bạc trắng, nhưng trên mặt lại không có chút nếp nhăn nào. Đặc biệt, đôi mắt ông ta sáng rực đến đáng sợ.
Lý Thành Thái thấy vậy, thần sắc lập tức nghiêm nghị hơn một chút. Chờ xe ngựa đi tới gần, ông ta mới khom người hô lớn: "Lý Thành Thái, thuộc phòng thứ Mười Tám Lý gia, cung nghênh nhị thiếu gia!"
Lão đầu lái xe cười ha hả nói: "Không cần hành lễ, thiếu gia trước đó đã gặp một người thú vị, hiện đang cùng hắn uống rượu."
Lý Thành Thái ngây người, ngay sau đó có chút lo lắng hỏi: "Thế thì có nguy hiểm gì không?"
"Sẽ không đâu, Thanh Loan đang ở cùng với thiếu gia mà!"
Cái tên thoát ra từ miệng phu xe giống như có một cỗ ma lực thần kỳ, trong nháy mắt khiến mọi lo lắng trong lòng Lý Thành Thái tan biến.
"Đã như vậy, vậy Chu bá ngài theo ta vào phủ đi. Biết tin ngài sắp đến, ta đã đặc biệt chuẩn bị rượu ngon cất hầm ba mươi năm."
"Ha ha ha, vậy còn chờ gì nữa, nhanh đi thôi!"
Có thể khiến nhị thiếu gia kiến thức rộng rãi, mắt cao hơn đầu của Lý gia cảm thấy hứng thú, rốt cuộc sẽ là hạng người nào chứ? Đủ loại suy nghĩ thoáng qua trong lòng Lý Thành Thái, nhưng nếu Chu bá đã nói không có nguy hiểm, ông ta cũng liền gạt chuyện này qua một bên.
...
Quay ngược thời gian trở lại một chút, Vương Vũ, vừa bước ra khỏi khách sạn, đang định đến Lý gia. Nhưng vì không biết đường, hắn bèn nghĩ sẽ hỏi đường một chút.
Thế nhưng hắn chưa kịp mở miệng, người ta vừa thấy hắn đã lập tức thận trọng cúi đầu xuống, sau đó sợ hãi tột độ bước nhanh rời đi, như đang tránh né hồng thủy mãnh thú. Một người như vậy, hai người như vậy, rồi ba người cũng như vậy.
Vương Vũ còn tưởng chuyện của mình đã bại lộ, nhưng sau khi cẩn thận quan sát một lúc, hắn lại phát hiện không phải vậy.
Khi hắn đang nghĩ có nên dùng chút thủ đoạn hay không thì một giọng nói mang vẻ cợt nhả cất lên: "Người này thật đúng là thú vị, đường đường là quý tộc, thế mà lại đi bắt chuyện với dân đen."
Quý tộc? Dân đen?
Vương Vũ tìm theo tiếng nhìn lại, phát hiện người nói chuyện là một thiếu niên không lớn, đang ngồi trong xe ngựa cười hì hì nhìn hắn. Xuyên qua tấm rèm đang được vén lên, còn có thể nhìn thấy bên trong ngồi một cô gái có vẻ ngoài tuyệt mỹ.
Vương Vũ nhíu mày, quay người định bỏ đi.
"Này, ta đang nói chuyện với ngươi đấy, ngươi đường đường là một quý tộc, sao lại không biết cấp bậc lễ nghĩa thế?"
Thiếu niên thấy hắn không để ý đến mình, và định rời đi, lập tức cũng thấy không vui. Từ nhỏ đến lớn, chưa từng có ai có thái độ như vậy với mình.
"Lời ong tiếng ve luôn có, không nghe thì đương nhiên không."
Vương Vũ không muốn có dây dưa gì với cái tên thoạt nhìn có chút thân phận này. Hắn còn nhiều việc phải làm, không thể lãng phí thời gian.
Thiếu niên trên xe ngựa ngẩn người, ngẫm nghĩ một chút câu nói này, rồi mới phản ứng lại, lập tức tức cười nói: "Thật là to gan, lại dám nói ta là người rảnh rỗi!!"
"Thiếu gia, người kia đã đi xa rồi." Thiếu nữ tuyệt mỹ bỗng nhiên nói khẽ.
Thiếu niên lập tức lấy lại tinh thần. Hắn khó khăn lắm mới ra ngoài một chuyến, bình thường ở nhà bị gò bó đến nhường nào, thì giờ đây càng thêm tự do tự tại. Khó khăn lắm mới gặp được một tên hơi thú vị, hắn bỗng nhiên muốn xem thử, đối phương nếu biết thân phận thật sự của mình, liệu có còn bình tĩnh như vậy không.
Lập tức, hắn hét lớn: "Chu bá, đuổi theo! Ta muốn mời tên kia uống rượu!"
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.