(Đã dịch) Nhất Quyền Vạn Giới - Chương 76: Người tán
Người con gái vừa rồi, nhìn qua đã thấy như hồ ly tinh, lại còn chột một mắt mà cũng đòi quyến rũ ngươi.
Cố Liên Nhi cười khanh khách, trên đường cứ nhìn nghiêng nhìn ngó, muốn tìm thứ gì vừa mắt mình.
"Không thể nói vậy được chứ, ta được người ta phí hết tâm tư tiếp cận, chắc hẳn cũng phải có vài phần bản lĩnh chứ."
Vương Vũ xoa đầu, "Nếu không phải vì trọc đầu, ta cũng là một chàng trai khôi ngô tuấn tú chứ bộ."
"Xì, đồ đầu trọc chết tiệt, ngươi mà dám nuôi tóc dài, ta sẽ cạo trọc hết cho mà xem!"
Cố Liên Nhi hung hăng nói một câu, ngay sau đó liền phá ra cười ha hả.
So với dáng vẻ tựa tiên tử của nàng khi mới quen, lúc ở trong sơn cốc hoa lan vắng vẻ ấy, bây giờ trông nàng chẳng khác gì một tiểu cô nương ngang bướng.
Vương Vũ không thấy có gì không ổn, ngược lại khi ở bên nàng lại cảm thấy rất thoải mái.
Khi đi ngang qua một tiệm rèn, hắn dừng bước.
"Ngươi muốn mua thứ gì ở đây cho Trần An Chi sao?"
Cố Liên Nhi hỏi: "Đao? Kiếm?"
Vương Vũ lắc đầu, đi vào.
Tiểu nhị đang ngủ gà ngủ gật nghe thấy động tĩnh, vội vàng đứng bật dậy, nhìn thấy Cố Liên Nhi phía sau Vương Vũ, chút nữa thì không thể rời mắt khỏi nàng.
"Tiểu huynh đệ, cho ta một cây chủy thủ, loại tốt nhất."
Tiểu nhị mạnh mẽ trấn tĩnh lại, lấy tay véo nhẹ má một cái, nịnh nọt nói: "Khách nhân chờ một lát, đây, ta đi lấy ngay cho ngài."
Hắn vén rèm lên, đi vào phía sau cửa hàng, Vương Vũ và Cố Liên Nhi liền chờ đợi.
So với tiệm rèn của Trần Đại Chuy, nơi này lớn hơn nhiều, không chỉ có các dụng cụ sinh hoạt hằng ngày mà đao, thương, côn, bổng cũng được bày trong tủ kính.
Chỉ chốc lát sau, tiểu nhị bưng mâm gỗ đi ra, phía trên đặt một cây chủy thủ dài một thước.
"Khách nhân, đây là cây chủy thủ tốt nhất của tiểu điếm chúng tôi, tuy không đến mức chém sắt như chém bùn, nhưng chắc chắn đủ sắc bén."
Vương Vũ tiến lên cầm lấy, đặt trước mắt cẩn thận xem xét. Thân chủy thủ thẳng tắp, trên thân không có hoa văn, hoàn toàn trắng bạc.
Chuôi cầm chế tác từ gỗ lim, phần đuôi buộc một viên ngọc châu hình tròn.
Xét về bề ngoài mà nói, quả thực không tệ.
Vương Vũ cầm chủy thủ nhẹ nhàng cắm xuống mặt bàn, nó dễ dàng đâm xuyên qua.
"Không tệ, bao nhiêu tiền?"
Tiểu nhị cười rất vui vẻ, "Tám mươi lượng bạc ạ."
Vương Vũ sảng khoái trả tiền, tra chủy thủ vào vỏ, hài lòng gật đầu.
Khi hai người bước ra khỏi tiệm rèn, Cố Liên Nhi cứ làu bàu không vui, nhất quyết đòi Vương Vũ mua cho nàng một món đồ khác quý hơn, đẹp hơn.
"Ngươi còn thiếu nợ ta hơn một ngàn lượng bạc đấy, mà còn m���t mũi à?"
"Ô ô ô, quen biết nhau một thời gian, ta sắp phải về tông môn rồi mà ngươi ngay cả một món quà chia tay cũng không chịu tặng, đồ không có lương tâm, ta đúng là mắt bị mù mà!"
Cố Liên Nhi bụm mặt, nức nở khóc lóc.
Vốn dĩ nàng đi đến đâu cũng vô cùng thu hút sự chú ý của mọi người, lúc này vừa khóc, càng khiến mọi người đổ dồn ánh mắt nhìn theo.
Vương Vũ thấy rõ ràng, có mấy người trẻ tuổi cầm kiếm đang hung tợn nhìn hắn chằm chằm, ánh mắt tựa như dao găm.
"Được được, ngươi muốn cái gì, ta mua cho ngươi là được chứ, đừng giả khóc nữa, không sợ người ta chê cười à?"
Vương Vũ đau đầu hết sức, con nha đầu chết tiệt này dường như càng ngày càng thích dùng chiêu này để uy hiếp hắn, tức nhất là hắn lại chẳng có cách nào cả.
Cố Liên Nhi bắt đầu cười hắc hắc, trên mặt nào còn có nửa giọt nước mắt nào, "Món quà ta muốn nhất định phải quý hơn cái này, đẹp hơn cái này!"
Vương Vũ thở dài, đã lỡ đồng ý rồi thì thôi thì mua vậy.
Dù sao quen biết nhau một thời gian, sư phụ nàng là Chúc Yên lại có quan hệ thân thiết với Trần Đại Chuy, coi như là người một nhà cả.
Dẫn Cố Liên Nhi đến trước một cửa hàng trang sức, Vương Vũ nói: "Ngay đây, là ta bao hết cho ngươi, hay tự ngươi chọn?"
"Ngươi bao hết cho ta!"
Cố Liên Nhi thanh tú động lòng người nhìn hắn, đôi mắt phượng vốn đã xinh đẹp của nàng cong thành hình trăng khuyết.
Vương Vũ đi đầu bước vào, chưởng quỹ vừa thấy hắn, lại nhìn thấy Cố Liên Nhi phía sau, liền hiểu ngay có mối làm ăn lớn.
"Khách nhân, thế nhưng có phải muốn mua đồ cho vị cô nương đây không?"
Chưởng quỹ mập ú si mê nhìn Cố Liên Nhi một cái, lấy ý niệm về tiền bạc kiên cường lắm mới ép mình dời ánh mắt đi.
"Không sai, ngươi xem có thứ gì hợp với nàng."
Cố Liên Nhi nói vọng vào: "Chưởng quỹ, mau mang tất cả những món đồ tốt nhất của ngươi ra đây, phải quý, không quý thì không cần!"
Chưởng quỹ mập ú cười đến méo cả mặt, "Mời cô nương yên tâm, những món đồ mà cửa hàng chúng tôi bán, ấy vậy mà cũng là hàng đứng đầu ở thành Hàng Châu này."
Nói rồi, tự tay từ trong quầy lấy ra một loạt hộp gỗ, đặt trước mặt hai người.
"Đây là cây trâm do lão sư phụ ba mươi năm kinh nghiệm của cửa hàng chúng tôi hao tốn nửa năm trời, dày công chế tác nên, tuyệt đối xứng với vẻ đẹp tuyệt sắc của cô nương."
Hắn mở ra cái hộp gỗ thứ nhất, chỉ vào cây trâm vàng bên trong nói: "Chỉ cần một trăm lượng, tuyệt đối là món đồ cực kỳ đáng tiền."
Cố Liên Nhi đang muốn đưa tay ra cầm, Vương Vũ ở bên cạnh nói: "Đồ vàng thì tầm thường quá, không hợp với khí chất của ngươi."
"A . . ."
Cố Liên Nhi tức giận thu tay lại, đôi mắt vẫn đầy mong muốn nhìn cây trâm vàng trong hộp.
Bản thân nàng không quá coi trọng mấy thứ này, loại nào cũng được, chỉ cần là Vương Vũ tặng là được rồi, vì thế cũng không làm khó dễ gì.
Chưởng quỹ thấy vậy cũng không để ý lắm, lại mở ra một hộp khác, bên trong là một chiếc vòng tay.
"Đây là ngọc phỉ thúy mà cửa hàng chúng tôi hao tốn rất nhiều tiền của, nhập từ Quan Ngoại về, đều là kiệt tác của đại sư. Các ngươi nhìn xem hoa văn trên đó, có phải có một loại cảm giác tự nhiên mà thành không?"
Cố Liên Nhi quay đầu, làm bộ đáng thương nhìn Vương Vũ, trên mặt dường như chỉ còn thiếu mỗi chữ "muốn".
"Được, bao nhiêu tiền?"
Vương Vũ từ trong hộp lấy ra vòng ngọc, đặt trong lòng bàn tay xem xét cẩn thận.
Hắn là kẻ ngoại đạo, không nhìn ra được điều kỳ diệu bên trong, chỉ cảm thấy nhìn rất đẹp và mát lạnh rất thoải mái.
Chưởng quỹ duỗi ra hai ngón tay, "Hai trăm lượng!"
Vương Vũ lập tức đau lòng, "A? Cái này đắt quá đi!"
"Ngọc quý tặng mỹ nhân, khách nhân cũng đừng chê đắt, để đổi lấy nụ cười của mỹ nhân, một chút tiền này lại đáng là gì đâu?"
Cố Liên Nhi gật đầu lia lịa, đồng thời khóe môi cong lên thành nụ cười, "Ta muốn cái này, ta muốn cái này!"
"Haizz, đúng là kiếp trước nợ ngươi mà, tiền công việc còn chưa cầm về, lại phải tự mình bỏ tiền túi ra nữa."
Vương Vũ lắc đầu, lấy ra hai tờ ngân phiếu đưa cho chưởng quỹ.
"Gói lại đi, cẩn thận đừng làm vỡ!"
"Không cần, ta trực tiếp mang theo!"
Cố Liên Nhi ngăn chưởng quỹ lại, tự mình mang vòng tay vào cổ tay.
Nàng giơ cánh tay trắng nõn của mình lên hỏi: "Đẹp không?"
"Ừm, không tệ, đẹp thật!"
"Hì hì, thật tốt."
Với sự tiễn đưa hết sức ân cần của chưởng quỹ, hai người rời khỏi cửa hàng.
"Thế nào, hài lòng chưa? Nhớ trả lại tiền cho ta đó!" Vương Vũ thấy nàng nhìn vòng ngọc thẫn thờ, không khỏi nói.
Cố Liên Nhi chắp tay sau lưng, "Biết rồi biết rồi, ngươi đã tặng ta món quà quý giá như vậy, vậy ta cũng tặng ngươi một món quà, chắc chắn còn trân quý hơn chiếc vòng tay này nhiều."
Vương Vũ nở nụ cười, "Ngươi còn tặng quà cho ta sao? Thật đúng là lần đầu tiên đấy."
"Hứ, ta keo kiệt như vậy sao? Ngươi trước nhắm mắt lại, không được nhìn lén!"
Cố Liên Nhi mặt có chút đỏ, hung hăng nói.
Vương Vũ nhẹ nhàng nhắm mắt lại, liền cảm giác được một làn gió thơm phả thẳng vào mặt. Hắn còn chưa kịp mở mắt, trên môi đã cảm thấy một trận ướt át.
"Ngươi!"
Hắn mở bừng mắt, Cố Liên Nhi lại chỉ còn lại một bóng lưng mờ mịt.
"Phải nhớ ta à, đầu trọc chết tiệt!"
Phiên bản truyện đã được biên tập lại này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.