Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 114: Lông vàng bại khuyển

Việc chiêu mộ cấp dưới có phải là tinh anh hay không, Saga cũng chẳng quá bận tâm.

Đã là hải tặc, ai nấy đều sống trên lưỡi đao liếm máu, chiến đấu cùng Hải quân, chiến đấu cùng hải tặc, chiến đấu cùng những kẻ bị cướp bóc.

Kẻ nào chiến đấu lâu mà vẫn sống sót, đó mới chính là tinh anh.

Đúng như hắn từng nói, làm hải tặc là phải sẵn sàng cùng hắn vào sinh ra tử.

Còn việc liệu có thể từ tinh anh trở thành người được hắn để mắt, được hắn chú ý hay không, điều đó phải tùy thuộc vào năng lực của mỗi cá nhân.

Những cán bộ có thể được Saga tán đồng, thật sự không nhiều.

Hiện tại hắn chỉ coi trọng vỏn vẹn năm người.

Lily, Marika, Renetia là ba.

Gin tính một, Pearl và Miott gộp lại tính một.

Còn về những kẻ có tiền truy nã cao ấy liệu có hay không bất phục chuyện gì…

Những chuyện như vậy, Gin sẽ giải quyết.

Hôm sau, là ngày thứ ba Saga đặt chân đến Mock Town.

Một chiếc thuyền hải tặc với đầu cừu, đang tiến gần bến cảng Mock Town.

“A! Tuyệt quá, trông có vẻ là một thị trấn rất đẹp! Nghỉ ngơi nào!”

Luffy ngồi trên đầu cừu, háo hức ngắm nhìn toàn cảnh Mock Town dần hiện ra.

Nami kêu lên: “Tiền bạc đâu ra mà tiêu! Tìm hiểu xong tin tức về Skypiea rồi chúng ta đi ngay!”

“Ài? Nhưng nhìn đúng là một thị trấn thích hợp để nghỉ ngơi mà.”

Usopp vừa nói vậy, đột nhiên nhìn thấy những chiếc thuyền neo đậu ở bến cảng, sững sờ: “Có phải tôi nhìn nhầm không? Sao lại toàn là thuyền hải tặc vậy?”

Trên bến cảng neo đậu, ngoại trừ thuyền hải tặc, thì không có bất kỳ chiếc thuyền bình thường nào.

Nami cười gượng: “Nhìn nhầm rồi, một thị trấn sao có thể quang minh chính đại đậu toàn thuyền hải tặc ở bến cảng chứ.” Cô không muốn thừa nhận điều đó.

Ngược lại, Robin trên thuyền, quét mắt nhìn chiếc thuyền đen khổng lồ hơn bất kỳ chiếc thuyền đen nào khác ở bến cảng, rõ ràng sững sờ: “Kia là…”

“Đại nhân Saga, a~”

Một nữ hải tặc thân hình quyến rũ cầm xiên thịt vừa nướng chín đến bên cạnh Saga, nũng nịu há miệng.

“A.”

Saga mình trần, nằm trên ghế bãi cát, thưởng thức việc nữ hải tặc đút cho ăn.

Bên cạnh hắn, còn vây quanh một đám nữ hải tặc, ai nấy đều ăn mặc mát mẻ, khoe ra dáng người xinh đẹp.

Tuy nhan sắc và dáng vóc không thể sánh bằng tuyệt phẩm như Lily và Marika, nhưng đối với những cô gái trẻ này, cũng chẳng hề tệ.

Hơn ba mươi nữ hải tặc, đa số là hoa tiêu và thuyền y, còn một số ít là chiến đấu viên. Ca hát nhảy múa tuy không chuyên nghiệp như vậy, nhưng cũng không đến nỗi không được, phục vụ mọi người cũng đều được việc.

Là một thuyền trưởng, lại là một thuyền trưởng tiếng tăm lừng lẫy, chẳng cần Saga hạ lệnh, họ liền tự động đến hầu hạ.

Ở một bên lò nướng, Marika tươi cười nướng xiên thịt và cá, chờ cấp dưới mang đến rồi đút cho Saga.

Ầm!

Trên mặt biển tóe lên một cột nước lớn, Renetia thúc đẩy búa máy bắn ra đạn pháo, đánh trúng chuẩn xác đàn cá dưới nước, khiến chúng văng tung tóe ra ngoài, vài con còn bị nổ văng lên bờ.

“Ái chà! Cá nổ tơi bời!” Nàng reo hò phấn khích.

“Nổ cá là phạm pháp đấy!”

Saga nửa đứng dậy kêu lên: “Kiểu này thì gọi gì là câu cá chứ!”

“Ta là hải tặc, phạm pháp chẳng phải là chuyện bình thường sao, nổ cá chơi vui mà!” Renetia chẳng hề bận tâm.

“Saga.”

Phía sau vang lên giọng nói của Lily, nàng cầm hai ly rượu, trong đó một ly đúng là chiếc ly rượu đá quý của hắn, đưa cho hắn.

Saga nhận lấy ly rượu, uống vài ngụm rồi sảng khoái thở phào, lại sảng khoái nằm xuống, mặc kệ mấy nữ hải tặc xoa bóp chân.

“Thế này mới gọi là cuộc sống chứ, Lily.”

Hắn cười nói: “Đáng tiếc, đây không phải địa bàn của ta, hơn nữa lại còn ở nửa đầu Đại Hải Trình. Đợi đến Tân Thế Giới, sau khi chiếm cứ địa bàn, ta sẽ làm lớn hơn nữa! Ho ha ha ha ha!”

Lily thấy nụ cười của Saga, cũng nở một nụ cười nhẹ.

Khi ấy ở Biển Đông, bọn họ còn đang đau đầu vì một chiếc thuyền, vậy mà đến bây giờ, thuyền cũng có, cấp dưới cũng có, đồng thời tiền tài cũng vô cùng dư dả.

Lúc trước Saga muốn ăn một bữa cơm đều phải tự mình xuống biển, lấy thân mình làm mồi nhử hải thú, hiện tại một bữa cơm của hắn có hơn một trăm món ăn khác nhau, thậm chí đã kén chọn, nguyên liệu và hương vị không tốt, hắn sẽ không động đũa.

Ước mơ, cứ thế từng bước tiến tới.

“Saga, bọn người bên ngoài thì sao? Cứ để chúng treo ở đó ư?” Lily hỏi.

Saga đưa tay đón lấy xiên thịt từ một nữ hải tặc, đưa cả rau củ và thịt vào miệng, xiên thịt lớn được hắn nhét đầy khoang miệng, nhai vài miếng rồi nuốt xuống.

“Ngày mai cứ để từ lực được nạp đầy, ngày kia chúng ta sẽ rời đi. Đến lúc đó, nếu chúng còn sống sau khi bị treo bên ngoài, coi như chúng có số.”

Với loại lâu la nhỏ bé này, Saga hoàn toàn không hứng thú trừng phạt gì, cứ thế để chúng bị treo.

“Vậy ngươi thật đúng là thiện tâm đấy.” Một giọng nữ lạ lẫm vang lên.

“Hửm?”

Lily sững sờ một chút, liếc mắt sang một bên, tay đặt trên chuôi kiếm ở hông.

Ngay bên cạnh họ, trong vườn hoa bên cạnh khu biệt thự, bước tới một người phụ nữ đội mũ, mặc một bộ đồ công sở màu tím.

Một người phụ nữ tóc đen mắt xanh, có vài phần giống Saga.

Nico Robin.

Họ đã từng gặp ở Alabasta, là cấp dưới của Crocodile.

“Chẳng lẽ không bị bắt cùng Crocodile sao?” Lily trầm giọng nói.

Marika cũng ngừng nướng đồ ăn trong tay, hứng thú nhìn về phía bên kia.

Renetia dừng việc nổ cá, nghiêng đầu nhìn sang một bên.

“Lại có kẻ xông vào sao!”

Gin, người đang canh gác ở cửa, nghe thấy động liền lập tức chạy tới, hai tay chu���n bị rút song quải chiến đấu giắt sau lưng, vẻ mặt hắn trở nên hung ác đáng sợ.

Rõ ràng phải làm tốt trách nhiệm canh gác, vậy mà vẫn để kẻ xâm nhập vào nơi nghỉ ngơi của thuyền trưởng Saga, đây quả là một sự sỉ nhục lớn!

“Được rồi, Gin, chuyện này không trách ngươi. Đối với người chuyên làm tình báo, muốn tìm cách lẻn vào một nơi thì quá đơn giản.”

Saga như thể đã đoán trước được, quay lưng lại với Robin đứng dậy, phất tay: “Tất cả lui ra đi.”

Đám nữ hải tặc theo lời lui ra ngoài, Saga đứng thẳng nửa người trên, cầm lấy một điếu xì gà trên bàn trà nhỏ bên cạnh, đưa lên mũi ngửi ngửi, nói: “Sau khi từ chối đề nghị của ta, em lên thuyền người khác sao?”

Nói rồi, trong mắt hắn lóe lên một tia hồng mang, lóe sáng rồi biến mất, “Mũ Rơm đã đến trấn này, nói đến chúng ta đi cùng một tuyến đường, em lên thuyền hắn sao?”

“Hắn là một gã rất thú vị.”

Robin mỉm cười, ngay sau đó một cánh tay liền vươn ra từ mặt bàn trà, cầm lấy bật lửa châm lửa.

“Tôi quyết định đi theo hắn một đoạn đường, tiếp tục tìm kiếm lịch sử.”

Saga ngậm xì gà, thong thả châm lửa, hút một hơi thật sâu, chậm rãi nhả ra làn khói.

“Vậy em đến tìm ta làm gì? Tám chuyện gia đình ư? Ngoài huyết thống, chúng ta dường như chẳng có gì đáng để nói. Ta không quen em, em cũng chẳng biết ta, lẽ nào em muốn nhắc lại chuyện Ohara năm xưa?” Saga cười một tiếng.

“Huyết thống?” Renetia hỏi: “Saga, cô ấy là…”

“Ta là tỷ tỷ của hắn đấy.”

Robin mỉm cười nói: “Hãy làm quen lại một chút, ta tên Nico Robin, cũng như thuyền trưởng của các ngươi, đều là hai người sống sót duy nhất từ Ohara.”

Tỷ tỷ.

Lily nheo mắt, tay đang đặt trên chuôi kiếm cũng buông xuống.

Khó trách trông họ giống nhau, quả nhiên là có quan hệ máu mủ.

“Saga, ngươi như thế quá kiêu căng.”

Robin bước đến trước mặt Saga, nói: “Ngươi thấy Pluto ở đâu là đủ rồi, tại sao còn muốn cướp Poneglyph, Chính phủ Thế giới sẽ để mắt đến ngươi đấy.”

Saga dừng lại một chút, khóe miệng hiện lên một tia cười nhếch mép: “Chính phủ Thế giới để mắt đến ta chẳng phải là chuyện bình thường sao? Chẳng lẽ ta không cướp Poneglyph thì họ sẽ bỏ qua cho ta ư? Đừng đùa, tiền truy nã của ta cao ngất trời như vậy, em nghĩ là không có yếu tố Ohara trong đó sao?”

“Đây là Chính phủ Thế giới đấy!” Robin sắc mặt ngưng trọng.

Saga nhe răng, ha hả cười lớn: “Ta có thể là hải tặc mà!”

Hắn dang hai tay: “Hải tặc là như thế đấy, theo đuổi ước mơ, chẳng có gì phải e ngại. Sợ cái này sợ kia, ta thà chết nghèo ở Biển Đông còn hơn, cần gì phải ra khơi! Đúng không!”

Lily sắc mặt trầm tĩnh, nhưng kiên định không đổi đứng hầu bên cạnh Saga, thái độ không chút dao động ấy đã thể hiện rõ tất cả.

Marika mặt lộ nụ cười, tiếp tục nướng đồ ăn trên vỉ nướng.

Renetia vác búa máy lên vai, bắt chước Saga nhếch miệng cười.

“Không sợ Buster Call sao?” Robin chậm rãi lên tiếng.

Saga siết chặt nắm đấm, hướng về phía Robin cười đầy ý tứ: “Cứ hủy diệt đi!”

Hắn không phải ngày đầu tiên biết mình là người sống sót của Ohara, mà là từ năm hai tuổi khi gặp phải Buster Call hắn đã biết rồi.

Trước kia ở Biển Đông, thuần túy là vì không đành lòng để phụ thân nuôi đã khuất vọng mất, ý đồ tìm một ngành nghề không thu hút sự chú ý của người khác. Có điều hắn đã thử qua đủ mọi thứ, trừ làm hải tặc, thì chẳng còn đường nào khác.

Buster Call.

Thứ này, cũng như vận rủi vậy, chỉ cần thực lực đủ mạnh, đừng nói năm vị Phó Đô đốc cùng mười chiếc chiến hạm, cho dù Ngũ Lão Tinh có mang mười chiếc chiến hạm đến, cũng có thể giẫm nát dưới chân!

Hắn chưa bao giờ e ngại thứ gì như thế!

Robin nhìn Saga thật sâu một hồi lâu, lắc đầu cười cười: “Hủy diệt đi à. Thật đúng là lời lẽ kiêu hùng khác thường, khó trách vừa ra biển ngươi đã có mức truy nã cao đến thế. Việc không gia nhập cùng ngươi là đúng, chúng ta tách ra, mới có thể khai quật ra lịch sử chân chính.”

“Ta là một kẻ đại mù chữ, em nói những điều này với ta làm gì?” Saga lật cái mắt trắng.

“Sao lúc này, em lại không thừa nhận thân phận học giả Ohara?” Robin kỳ quái nói.

Mù chữ?

Đại mù chữ sao có thể đọc hiểu Poneglyph chứ.

Thế nhưng hắn lại chính miệng nói ra vị trí của Pluto, ngoài việc đọc hiểu Poneglyph thì không còn cách giải thích nào khác.

“Ta thật sự là mù chữ, chữ lớn không biết một cái. Thôi, không quan trọng, em đến làm gì? Tìm ta nói chuyện này sao?” Saga hỏi.

“Không, chỉ là thấy thuyền của ngươi, xuất phát từ tò mò ghé thăm người thân này một chút. Mục đích của chúng tôi đến đây là để tìm kiếm Skypiea.” Robin nói.

“Skypiea à, ta chỉ biết một dòng hải lưu hướng trời, còn việc làm sao để đi lên, tự em đi tìm hiểu đi.”

Nghe vậy, Robin mắt sáng lên: “Ngươi tin Skypiea tồn tại sao?”

“Việc tin hay không có quan trọng sao? Hải tặc chính là loại sinh vật này, không tận mắt nhìn thấy sẽ không bỏ cuộc, huống hồ…”

Saga cười nói: “Cái đó vốn dĩ là thứ thật sự tồn tại!”

“Tôi hiểu rồi.”

Robin suy nghĩ một hồi, khẽ gật đầu: “Vậy thì không quấy rầy ngươi nghỉ ngơi ở đây nữa. Saga, chúng ta hẹn ngày sau gặp lại.”

Nói xong, nàng liền đi ra cửa, biến mất không thấy tăm hơi.

Đợi đến khi nàng biến mất, Lily mới lên tiếng: “Vậy mà là tỷ tỷ sao? Saga, đã có tầng quan hệ này, tại sao không để cô ấy lên thuyền của chúng ta?”

“Không phải đồng hành, lên thuyền thì được gì chứ. Em ấy có suy nghĩ riêng của mình, có cưỡng ép đưa lên thuyền thì rồi cũng sẽ rời đi.” Saga nói.

Mặc kệ là hắn hay Robin, đều rất rõ ràng, bọn họ chỉ có một tầng quan hệ máu mủ mà thôi, những chuyện khác cũng chẳng khác gì những hải tặc bình thư���ng.

Cứ khăng khăng kéo người khác lên thuyền cũng sẽ chẳng có tác dụng, giống như Mũ Rơm kia vậy.

Garp tại sao không cưỡng ép kéo cháu trai mình làm Hải quân?

Cả Dragon kia cũng thế.

Mỗi người có một con đường riêng, Saga không hứng thú với con đường của người khác, hắn chỉ muốn tự do phi nước đại trên con đường của mình, Bạch Hạc giương cánh, Đại Bàng tung bay, phô diễn đủ mọi tư thái!

Chỉ có như thế mới thật sự là muốn làm gì thì làm.

“Ha ha ha, ha ha ha ha!”

Đúng lúc này, tiếng cười khàn đục đột nhiên vang lên ở cửa.

“Thì ra là tên ngu ngốc thích mơ mộng, Skypiea đâu có tồn tại, vậy mà ngươi vẫn tin đó là thật ư?! Đồ tai họa, loại như ngươi, tiền truy nã có cao đến mấy cũng vô dụng, sớm muộn gì cũng sẽ bị thời đại mới sắp đến đào thải!”

“Câm miệng!”

Gin biến sắc, quay đầu rống lên một tiếng, đã sắp lao tới.

“Gin, mang hắn đến đây.” Saga thản nhiên nói.

“Vâng.”

Gin vội vàng chạy tới, cởi trói cho kẻ vừa nói chuyện, ném xuống đất.

Là Bellamy.

Saga ngồi trên ghế bãi cát, nhìn Bellamy nằm dưới đất, chậm rãi nói: “Ta nhớ ngươi là một tên cá tạp khoác lác không biết xấu hổ đúng không?”

“Ngươi nói ai là cá tạp!” Bellamy cắn răng, định đứng dậy.

“Ta cho phép ngươi rồi ư?”

Rầm!

Lời Saga vừa dứt, Gin rút chiếc gậy có quả cầu sắt ra, đánh mạnh vào lưng Bellamy, khiến thân hình hắn in hằn trên ván gỗ, tạo thành một vết lõm hình người.

“Thời đại mới?”

Saga nhả một làn khói xì gà, cười khẽ: “Chủ nhân của ngươi là Doflamingo cũng không dám nói gì về 'thời đại mới', vậy mà ngươi lại ở đây khoe khoang hết lời này đến lời khác. Cái gì là thời đại mới? Chỉ biết cướp đoạt là thời đại mới sao? Không.”

Hắn đứng dậy, bước đến trước mặt Bellamy đang ương ngạnh ngẩng đầu, nhìn xuống hắn, nói: “Kẻ ngay cả dũng khí theo đuổi ước mơ cũng không có, giống như một con chó bại trận thỏa hiệp với hiện thực, từ đó phát ra tiếng sủa của chó nhà tan.”

“Không được phép.”

Bellamy cắn chặt hàm răng, hung ác trừng mắt nhìn Saga: “Không được phép phỉ báng Doflamingo, hắn là người vĩ đại nhất!”

“Còn rất trung thành đấy.”

Saga ngồi xổm xuống, nắm lấy mái tóc vàng của Bellamy, nhấc hắn lên: “Mặc dù là một con chó bại trận lông vàng. Lily, đừng nhìn ta như thế, không nói ngươi!”

Lily lặng lẽ thu ánh mắt lại.

Saga nhìn chằm chằm gương mặt vẫn còn bất phục và hung ác ấy một lúc, lắc đầu cười cười, rồi lại đứng dậy: “Tóm lại, đi theo Doflamingo thì có ích gì chứ, hắn sẽ chẳng mang lại gì cho ngươi đâu. Chi bằng đi theo ta thì sao? Muốn thấy thời đại mới, ta có thể dẫn ngươi đi xem.”

Bốp!

Hắn một cước đạp thẳng vào mặt Bellamy, đá văng hắn ra cửa, lăn xuống giữa đường cái.

“Gin, thả bọn họ ra.” Saga phất tay, hiển nhiên là đã mất hết hứng thú.

Loại cá tạp thực tế này.

Đến cả việc treo chúng, hắn cũng chẳng còn chút hứng thú.

“Ngươi cảm thấy hắn không tệ sao?” Lily hỏi.

“Cũng được, mặc dù bây giờ là một tên cá tạp.”

Saga quét mắt về phía cửa, cười nói: “Nhưng thái độ có thể vì chủ nhân mà dám loạn sủa hướng trời như thế này, đáng được khuyến khích.”

Nhớ lại, Bellamy này tuy rất ngông cuồng, như ‘linh cẩu’ khắp nơi cắn người.

Nhưng bản chất là một người đàn ông trung thành như Gin vậy.

Loại người này một khi đã nhận định, thì cũng như Gin, thế nào cũng sẽ theo đến cùng.

Hắn nhớ Doflamingo sau khi thất bại, gã này rõ ràng có cơ hội tiếp tục làm hải tặc, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ, không biết ẩn mình đi đâu.

Rõ ràng biết Doflamingo hoàn toàn khinh thường mình, nhưng vẫn vì mục tiêu sùng kính bị chôn vùi, mà lựa chọn kết thúc kiếp hải tặc.

Là một gã không tồi.

“Mang quần áo đến đây, chúng ta ra ngoài một chuyến.” Saga nói với Lily.

“Tìm Mũ Rơm Luffy sao?” Lily sững sờ một chút.

“Không.”

Saga liếc mắt sang bên cạnh, nở nụ cười khinh thường: “Từ vừa rồi, có một con chuột vẫn luôn nhìn ta. Nếu đã để mắt đến ta, chi bằng ta chủ động đi xem thử một chút.”

Nơi hắn nhìn tới không có gì, nhưng ánh mắt ấy, dường như xuyên thấu qua không gian xa xăm, nhắm thẳng vào một người nào đó.

Bên ngoài Mock Town, trong một căn nhà, một người đàn ông đeo kính một mắt buông cây trường thương xuống, lẩm bẩm nói: “Bị phát hiện rồi sao? Quả nhiên là một tên đáng sợ. Vận mệnh à, chỉ cần ngươi muốn, nhất định sẽ chạm mặt.”

Bản dịch này là một món quà chân thành dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free