Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 126: Nguyền rủa hoàng kim quốc

Kim tệ bị nguyền rủa?

Saga kinh ngạc hỏi: "Nguyền rủa ở đâu ra chứ?"

Bellamy trầm ngâm một lát, đáp: "Ta cũng chỉ nghe kể lại. Đồng kim tệ này được cho là đến từ Anu Quốc. Truyền thuyết kể rằng, quốc gia đó sở hữu vô số vàng bạc châu báu, thế nên những kẻ mộng mơ tràn đầy tham vọng đã đổ xô đến đó, cướp đi lượng lớn hoàng kim. Nhưng chính vì quá nhiều người chết chóc tại nơi ấy mà kim loại quý bị nhiễm lời nguyền. Một khi người ngoài chạm vào đồng tiền vàng này, chắc chắn sẽ phải chết!"

Saga thoáng sững sờ, hỏi lại: "Chết vào lúc nào cơ?"

"Vào ban đêm, tương truyền mỗi người có được đồng kim tệ này, hễ đêm đến là sẽ chết, không ai có thể ngăn cản."

"Chẳng phải ta vẫn sống tốt đó sao?"

Saga cười khẩy một tiếng: "Thứ đồ chơi này ta có được hơn nửa tháng nay rồi, nào thấy có gì đáng ngại đâu. Nhưng nói về vật phẩm sưu tầm thì nó vẫn rất tinh xảo đấy. Anu Quốc có lai lịch ra sao, thật sự có hoàng kim ư?"

Bellamy suy tư chốc lát rồi đáp: "Trong truyền thuyết thì là có. Ba trăm năm trước, Anu Quốc được mệnh danh là Hoàng Kim Quốc Anu, sở hữu lượng lớn hoàng kim. Nhưng theo thời gian khai thác, số vàng ấy đã sớm không còn. Giờ đây, nó chỉ là một quốc gia đá bình thường, người dân địa phương sống nhờ vào việc khai thác đá để buôn bán. Tuy nhiên, theo ta, đó chỉ là một truyền thuyết dối trá!"

"Ta cũng từng nghe nói qua."

Roshio trong đám người đứng dậy, nói: "Cái gọi là kim tệ bị nguyền rủa, chẳng qua là thủ đoạn để dụ dỗ những kẻ ngây thơ tìm đến Anu Quốc, khiến họ tiêu tán hết mọi tiền bạc rồi cuối cùng ủ rũ bỏ đi mà thôi."

"Đúng vậy, cả cái thứ gọi là lời nguyền hoàng kim nữa."

Bellamy khinh thường nói: "Hòn đảo nơi Anu Quốc tọa lạc, cứ mỗi năm một lần, mặt đất lại bất ngờ bị nguyền rủa. Đồn đãi rằng đó là do những kẻ cướp bóc hoàng kim đã gây ra quá nhiều cuộc tàn sát tại đó, khiến lượng lớn máu tươi đổ xuống, do vậy hòn đảo bị nguyền rủa, biến từ đất vàng thành đá."

"Thế nhưng sau này, các nhà hàng hải và học giả đã chứng thực rằng, trên hòn đảo ấy có chôn vùi một lượng lớn quặng mỏ. Cứ vào một khoảng thời gian đặc biệt mỗi năm, sóng biển xung quanh hòn đảo lại dội ngược vào bờ, tạo ra âm vang từ những quặng mỏ đó, chỉ đơn giản là vậy mà thôi. Những mỏ quặng ấy, chính là thứ mà những kẻ ngây thơ bị hấp dẫn đến, hao tốn vô số tiền bạc để đào bới, rồi theo thời gian cũng đã sớm bị chôn vùi hết cả!"

Bellamy khinh thường mọi truyền thuyết, cho rằng hải tặc thì nên nhìn rõ hiện thực. Nhưng hắn cũng không phải kẻ cực đoan phủ nhận tất cả, có những chuyện đã được kiểm chứng, dù sao thì những thứ như kho báu vẫn có tồn tại.

Nhưng cái thứ gọi là Hoàng Kim Quốc Anu này, một quốc gia tồn tại ở Đại Hải Trình, lại chỉ là một quốc gia đầy đá, căn bản không hề có hoàng kim nào cả.

Cái truyền thuyết ba trăm năm trước ấy, trong mắt hắn chỉ là hư ảo.

Vừa rồi khi nhìn thấy đồng kim tệ này, hắn còn kinh ngạc đôi chút, nhưng giờ phút này tỉnh táo lại mới nhận ra sự bất thường.

"Thuyền trưởng Saga, đồng kim tệ này chắc chắn là Anu Quốc cố ý chế tạo ra, như một thủ đoạn hấp dẫn, lừa gạt người trên Đại Hải Trình. Đó chỉ là một quốc gia đá, ngoài đá ra chẳng có gì cả." Bellamy quả quyết nói.

Saga mỉm cười: "Kim tệ bị nguyền rủa ư? Ta cứ tưởng nó là thứ gì đó như tám trăm đồng kim tệ hay khô lâu bất tử chứ. À mà, Đại Hải Trình thì làm gì có biển Caribbean."

Hắn mơ hồ nhớ rằng trên Đại Hải Trình có một con tàu tên là Phi Thiên Hà Lan Nhân.

Nhưng những thứ còn lại thì hoàn toàn chẳng liên quan.

"Dù sao thì việc chế tác cũng không tệ, nhìn có vẻ hẳn đã rất xa xưa rồi, mang dấu vết lịch sử ấy nhỉ."

Điểm đáng ngờ chắc chắn có, việc chế tác và độ tinh khiết của đồng kim tệ này đều vô cùng tinh xảo. Nếu chỉ dùng để hấp dẫn người thì có đáng giá đến vậy không?

Nhưng điều đó không quan trọng, dù sao nó cũng chỉ là một đồng kim tệ mà thôi. Trên Đại Hải Trình luôn có những kẻ kỳ lạ, biết đâu người ta lại muốn làm cho mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn chăng.

"Nào, đến lúc mở yến tiệc rồi!" Hắn bật cười ha hả.

Lúc này Marika cũng đã dẫn theo đội ngũ đầu bếp, chuẩn bị sẵn sàng thức ăn. Từng bàn, từng bàn được bày biện trước mặt mọi người.

Riêng bàn dài trước mặt Saga, lại càng là những món trân tu mỹ vị, được chế biến cầu kỳ, thể hiện trọn vẹn tài nấu nướng của nàng.

Đám hải tặc khui những chai rượu cướp được, thi nhau nốc cạn. Đến nửa chừng bữa tiệc, họ còn một tay cầm chén rượu, một tay ôm lấy đồng đội, cười vang ầm ĩ.

Các nữ hải tặc, ăn được nửa chừng, tự động chạy ra giữa đại sảnh khiêu vũ. Dù không chuyên nghiệp, nhưng cũng toát lên một vẻ phong tình riêng biệt.

Trong gió bão, Tử Triệu Tinh Hào được chế tạo tinh xảo vẫn vững vàng lướt đi giữa trùng điệp sóng dữ, dưới bầu trời mây đen vần vũ hỗn loạn.

Ầm ĩ ư?

Hải tặc mà không ầm ĩ thì còn ra thể thống gì là hải tặc chứ.

Họ cứ thế náo nhiệt đến tận đêm khuya, sảnh yến tiệc tầng một lúc này mới lắng xuống. Những thuộc hạ đã say khướt, mệt nhoài cứ thế ngã vật ra sàn nhà, ngáy o o.

Lily và những người khác đã lên phòng ngủ từ giữa chừng. Thức đêm à? Đó chính là kẻ thù của nhan sắc.

"Tửu lượng càng ngày càng kém rồi!"

Saga tự mình rót chén rượu cuối cùng, định uống xong rồi lên giường nghỉ ngơi. Nhưng đúng lúc này, Bellamy, kẻ đã gục ngã từ sớm, đột nhiên đứng dậy, điềm tĩnh nhìn về phía hắn.

Tên chó vàng thất bại này, ngoài việc hống hách ra thì chẳng có thực lực, tửu lượng cũng kém, mới uống được nửa chừng đã gục xuống đất rồi.

Giờ lại tỉnh...

"Muốn tiếp tục cụng chén à? Được thôi, ta sẽ không tính ngươi gian lận. Dù ngươi có ngủ một giấc rồi tỉnh dậy, cũng chẳng uống lại ta đâu!" Saga cười nói.

Bellamy không đáp lời. Hắn chỉ nhìn ra ngoài một lúc, rồi đột nhiên quay người, đi về một hướng. Hắn thẳng tắp tiến đến gần bức tường sảnh yến tiệc, dán chặt vào phía dưới bức tường, chân vẫn sải bước.

"Cứu... cứu..."

Miệng hắn lẩm bẩm, đồng tử mất đi ánh sáng, trở nên ảm đạm. Ngay sau đó, hắn kinh ngạc giơ nắm đấm lên, cánh tay co lại như lò xo, định tung một quyền đập nát bức tường. Ở khoảng cách gần như vậy, nắm đấm của hắn đương nhiên không chậm. Thoáng chốc, có thể thấy nắm đấm thụt vào rồi nảy ra, mang theo xung lực đập mạnh vào bức tường.

Rầm!

Dưới tiếng va chạm trầm đục, nắm đấm hắn nện mạnh vào bức tường đột nhiên được bao phủ bởi sắc đen kịt.

Saga từ dưới chân ngưng tụ Haki, từ sàn nhà lan ra bao phủ hoàn toàn bức tường mà Bellamy đang đấm.

"Gin!"

Saga quát: "Ném tên này xuống biển cho tỉnh rượu!"

Vụt!

Gin đang nằm dưới đất, như một bóng ma quỷ mị, nhanh chóng đứng dậy vọt ra sau lưng Bellamy. Một quyền từ phía sau giáng thẳng vào thái dương Bellamy, khiến hắn cắm đầu xuống sàn. Đồng thời lúc Bellamy ngã quỵ, Gin lại chen chân vào, tung cú đá không trung trúng vào người hắn, đá văng thân thể đang ngã quỵ, thuận thế túm lấy tóc hắn, lôi đi trên mặt đất.

"Vâng, Thuyền trưởng Saga."

Gin cố gắng mở to đôi mắt còn ngây ngất men say, tuân theo mệnh lệnh của Saga, kéo Bellamy vừa định rời đi.

Ngay cả khi say, hắn cũng sẽ trung thành thực hiện mệnh lệnh.

Còn Bellamy, sau khi bị đánh bại, hoàn toàn không phản kháng, cũng không cảm thấy đau đớn gì. Hắn chỉ vô thức đá đạp lung tung hai chân, dường như vẫn muốn tiếp tục đi tới.

Leng keng.

Trong lúc giãy giụa, một đồng kim tệ lấp lánh sáng chói rơi ra khỏi túi quần hắn, dựng đứng lăn trên sàn nhà. Nó cứ thế lăn mãi cho đến bậc thang phía dưới ngai vàng châu báu nơi Saga đang ngồi, lúc này mới xoay tròn một lúc rồi dừng lại trên mặt đất.

"Khụ khụ khụ!"

Sau khi kim tệ rơi xuống, Bellamy đột nhiên ho khan một trận. Đôi mắt ảm đạm của hắn bỗng chốc khôi phục sự thanh minh, giống như bừng tỉnh khỏi một cơn ác mộng. Hắn định vùng dậy nhưng vì tóc bị túm chặt, hành động ấy lại khiến hắn lộ vẻ đau đớn.

"Này, Gin!"

Bellamy nghiến răng nghiến lợi kêu lên: "Ngươi định làm gì thế hả?!"

"Thuyền trưởng bảo ta ném ngươi xuống biển." Gin thản nhiên đáp.

"Ném xuống biển làm gì cơ? Thuyền trưởng Saga!"

Bellamy kinh hãi kêu lên một tiếng, không màng việc tóc bị nắm chặt mà cố sức ngẩng đầu: "Ta đã làm sai chuyện gì ư?!"

"Gin, thả hắn ra." Saga nheo mắt lại, nói thêm một câu, ý bảo Gin thả Bellamy xuống.

Bellamy ôm lấy eo sườn, lảo đảo đứng dậy, kêu lên: "Thuyền trưởng Saga, ta không hề chống lại mệnh lệnh của ngài, ta chẳng làm gì cả!"

Hắn vừa mới gia nhập, còn đang nghĩ đến việc trở thành cán bộ ở đây. Hơn nữa, hắn đã hạ quyết tâm thay đổi chủ nhân, sẽ không bao giờ phản bội lần nữa.

Dù cho Saga muốn đuổi hắn xuống thuyền, hắn cũng nhất định phải có một cơ hội!

Bất kể phải trả giá thế nào!

Saga chậm rãi đứng dậy, đi xuống bậc thang, nhặt lấy đồng kim tệ kia.

Đó là đồng kim tệ khô lâu của hắn.

Nó là một bảo vật đáng giá cất giữ, được hắn phát hiện nhờ Haki quan sát trong số những tài bảo cướp được từ thành Rainbase thuộc Alabasta.

Cũng bị Bellamy cho là đồng kim tệ mà Anu Quốc cố ý chế tạo ra.

Vốn dĩ hắn định ban thưởng cho Bellamy, khen ngợi hắn vì đã phát hiện ra những hải tặc chống lệnh bị xử quyết. Nhưng giờ đây, mọi chuyện dường như có chút bất thường.

Saga nhìn chằm chằm đồng kim tệ trên tay một lúc, chậm rãi nói: "Bellamy này."

"Có!" Bellamy lớn tiếng đáp.

"Ngươi vừa rồi, có nhớ mình đã làm gì không?" Saga hỏi.

Bellamy suy nghĩ, trên mặt hiện lên một tia sợ hãi: "Thuyền trưởng Saga, ta cũng không biết. Ta chỉ nhớ mình đang đi ở một nơi toàn là bóng tối, phía trước có một tia sáng duy nhất. Ta muốn tiến gần ánh sáng đó, thoát ly khỏi bóng tối."

"Một giấc mơ ư?"

Khóe miệng Saga nhếch lên: "Thật thú vị, để xem sao."

Hắn búng ngón tay một cái, đồng kim tệ ngẫu nhiên bay đi, rơi vào giữa đám người đang nằm la liệt, trúng vào người Pearl đang ngáy o o.

Saga một lần nữa ngồi trở lại ngai vàng, cầm lấy chén rượu đính bảo thạch nhấp một ngụm, hơi hăng hái nhìn chằm chằm Pearl.

Trong đại sảnh, ngay cả tiếng ngáy của đám thuộc hạ đang ngủ say, giờ phút này dường như cũng trở nên nhỏ đến mức không thể nghe thấy. Tựa hồ mọi âm thanh đều đã bị đồng kim tệ kia hút cạn.

Ba.

Pearl đang ngủ đột nhiên khẽ vươn tay, túm lấy đồng kim tệ rơi trên người mình. Hắn mở mắt, thẳng tắp đứng dậy như một con rối. Đôi mắt ấy cũng trở nên cực kỳ ảm đạm, tựa như mất đi hào quang.

Hắn bước đi, hướng về cùng vị trí như Bellamy lúc nãy, dán mình vào bức tường. Dường như vì phát hiện vật cản, hắn liền móc ra vài viên đá huỳnh hỏa, muốn thiêu hủy vật cản đó đi.

Thấy vậy, Gin vốn còn hơi say liền mở to hai mắt. Thân hình hắn chợt lóe, đã đến bên cạnh Pearl. Một quyền giáng thẳng vào mặt Pearl, lực đạo lớn đến mức nắm đấm lún sâu vào mặt hắn, khiến hắn ngã văng xuống đất.

"Gin, mang đồng kim tệ kia đến đây." Saga đột nhiên nói.

"Vâng, Thuyền trưởng Saga." Gin thuận thế nắm lấy tay Pearl, bẻ xuống để hắn mở năm ngón tay ra. Đồng kim tệ liền rơi xuống, được Gin bắt lấy rồi đi về phía Saga.

"Đau quá! Đau quá! Đau quá!"

Lúc này, Pearl mới như bừng tỉnh đột ngột, hai tay ôm mặt lăn lộn trên mặt đất.

"Máu! Chảy máu rồi! Là ai! Kẻ nào dám đánh Đại nhân Pearl vô địch này!"

Pearl nhanh chóng đứng dậy, gầm rú tại đó. Gương mặt hắn bị đánh lõm vào một quyền ấn, mũi và miệng đều chảy máu.

Hắn nhanh chóng lướt nhìn những người còn đứng, ánh mắt trực tiếp đặt lên người Bellamy, hung ác nói: "Là ngươi sao, Bellamy!"

"Không phải ta." Bellamy lắc đầu nói: "Là Gin."

"Tổng đội trưởng Gin? Vì sao chứ?"

Pearl sững sờ, vô thức nhìn về phía Gin, người đã đến dưới bậc thang, đưa kim tệ cho Saga.

"Là ta ra lệnh." Saga nhận lấy kim tệ, tiện đường đáp một tiếng, rồi chăm chú nhìn đồng kim tệ trong tay, cười nói: "Thú vị. Gin, ngươi có cảm nhận được gì không?"

"Không, không cảm nhận được gì cả." Gin lúc này mới phản ứng lại, mở to hai mắt: "Thuyền trưởng, ngài nói là, vì đồng kim tệ này mà họ mới trở nên quái dị như vậy sao?"

Bellamy hắn không làm rõ được, nhưng Pearl hành động thì hắn đã nhìn thấy tận mắt.

Việc tên này dám đốt thuyền cũng nằm ngoài dự kiến của Gin. Dù sao thì căn bệnh "phát cuồng khi chảy máu" của hắn, sau khi luyện thành Thiết Khối, đã sớm được chữa khỏi. Không đời nào hắn tự dưng đốt thuyền, mà lại còn là Tử Triệu Tinh Hào, thế thì gan hắn không biết lớn đến mức nào.

"Chỉ có tác dụng với người đang ngủ sao? Pearl, vừa rồi ngươi đã nằm mơ thấy gì?" Saga mỉm cười hỏi.

"À..." Pearl suy nghĩ, thoáng kinh ngạc, rồi lộ ra vẻ sợ hãi giống hệt Bellamy lúc nãy: "Thuyền trưởng Saga, ta vừa rồi quả thực đã nằm mơ. Mơ thấy một màu đen kịt, phía trước có một tia sáng duy nhất. Ta muốn chạy thoát khỏi bóng tối đó, chỉ có thể đi về phía ánh sáng..."

"Nguyền rủa... kim tệ bị nguyền rủa sao?!"

Bellamy nghe vậy cũng mở to hai mắt: "Truyền thuyết thật sự tồn tại sao?!"

Giấc mơ của tên này, giống hệt của hắn!

Thật sự có lời nguyền ư?

"Lời nguyền có tồn tại hay không ta không biết, nhưng ta biết, trên Đại Hải Trình có một loại thứ có thể làm được điều đó. Bellamy, ngươi rất quen thuộc nó."

Saga búng đồng kim tệ ra, nhìn nó xoay tròn trên không trung, rồi lại rơi vào tay hắn. Hắn bỗng nhiên nắm chặt, nhe răng cười với đám người: "Là người sở hữu năng lực!"

Đồng kim tệ này cũng đã theo hắn một thời gian, lúc ngủ cũng đặt trên người. Dù sao thứ nhỏ bé như vậy, có thể tùy thời thưởng thức.

Nhưng hắn thì chưa từng gặp ác mộng kiểu này.

Nhưng Bellamy và Pearl thì lại có.

Hai người đó, đều chưa lĩnh hội Haki.

Còn Saga, Haki lại rất mạnh.

Cùng là con người, đây là điểm khác biệt duy nhất của họ.

Trên Đại Hải Trình không tồn tại thứ gọi là cường độ linh hồn, loại khái niệm này đã được ý chí thay thế.

Ý chí bao trùm tất cả, cũng chính là Haki bao trùm tất cả.

Ngay cả năng lực, cũng có thể vì cường độ Haki mà kháng cự lại tác dụng của nó ở một số phương diện.

Không ảnh hưởng đến Saga, điều đó đại diện cho việc đồng kim tệ bị nguyền rủa này, ẩn chứa năng lực bên trong.

"Sẽ không ai phí công tốn sức để thực hiện năng lực trên một đồng kim tệ đâu. Anu Quốc nhất định có hoàng kim!" Saga nhếch miệng cười lớn: "Tìm ra nơi đó, ta muốn đi xem một chút!"

Những điều Bellamy nói không thành lập. Dựa theo hành động của bọn họ vừa rồi, đó là muốn trực tiếp lao xuống biển cả để đi đến một phương hướng nào đó. Một người mà mạo hiểm lao xuống biển thì chắc chắn sẽ chết.

Nếu như Anu Quốc cố ý tạo ra để hấp dẫn người, thì không thể nào lại ngu xuẩn đến thế.

Bất kể là kho báu tồn tại trong lịch sử, hay cái gọi là truyền thuyết về hoàng kim quốc.

Có thể khẳng định, điều này có liên quan đến một lượng lớn hoàng kim!

Đến được nơi ấy, mọi chuyện sẽ sáng tỏ!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free