(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 170: Hết thảy sợ hãi đều là thực lực không đủ
U u—
Chẳng bao lâu sau, lướt trên sóng dữ ngoài biển khơi, một vật thể thuôn dài, chẳng e ngại sóng biển cuộn trào, nhanh chóng lao đi phía trước, đồng thời phát ra âm thanh kỳ quái, tựa như tiếng nức nở.
Ở phần đầu tiên, còn có một chiếc đèn pha khổng lồ, chiếu rọi con đường phía trước.
"Đoàn tàu trên biển!"
Đôi mắt Renetia gần như phát sáng thật sự, cái đầu như thể muốn vươn dài như cây búa của nàng, từ con thuyền vươn tới đoàn tàu trên biển để mà tìm hiểu ngọn ngành.
"Đi đến Water 7 mà cướp, nếu ngươi có thể học được kỹ thuật này thì còn gì bằng." Saga nói.
Thứ đồ chơi này hắn còn chẳng cần ghi nhớ, bên cạnh hắn có Fukurou, tên lắm mồm lại biết rõ tình báo này, hắn muốn biết gì, chỉ cần Chính phủ Thế giới hiểu rõ và sẵn lòng thông báo cho cấp dưới, hắn đều có thể biết.
Những người cấp dưới này có lẽ không nắm giữ nhiều tình báo, nhưng Spandam thì lại rất nhiều.
Căn cứ dữ liệu, tên đó mười mấy năm trước đã từng tiếp xúc với Water 7.
Một đoàn tàu trên biển như thế này, có thể thông hành ở Grand Line với khí hậu nguy hiểm, đồng thời trong hải vực thỉnh thoảng còn bị hải vương tấn công, lực lượng kỹ thuật cần thiết đương nhiên không tồi.
Trong đó, việc trải đường ray còn chưa phải điều phiền toái nhất, điều phiền toái nhất chính là làm thế nào để đường ray đó vận hành đoàn tàu. Thợ đóng thuyền người cá Tom đã phải hao tốn mười năm trời mới chế tạo ra hai chiếc đoàn tàu có thể thông hành, hơn nữa, đường ray này tốn bao nhiêu năm, khoảng cách kết nối thật ra rất ngắn.
Đường ray xuyên qua hai tuyến đường, một tuyến ở phía tận cùng bên trái, một tuyến nằm ở tuyến đường thứ hai từ trái sang phải, còn về khoảng cách xuyên qua thì. Thêm cả Water 7, tổng cộng là khoảng cách giữa bốn hòn đảo từ trường lớn.
Trên đại dương mênh mông, thực ra tác dụng của nó cũng không lớn lắm, rất nhiều người vẫn thích dùng thuyền.
Dù sao riêng Grand Line đã đủ rộng lớn đến kinh ngạc rồi, bốn hòn đảo từ trường lớn căn bản chẳng tính là gì, dù sao số lượng đảo từ trường lớn trên mỗi tuyến đường là khác nhau, có chỗ nhiều, có chỗ ít.
Tuyến đường xuất phát từ Reverse Mountain này, các đảo từ trường lớn không nhiều như những tuyến đường khác. Saga cướp bóc ba thành phố kia cũng có được không ít tuyến đường đảo từ trường lớn, tích trữ từ lực nhanh chóng, nếu dùng thuyền đi lại càng tiện lợi hơn.
Chế tạo thuyền mất bao lâu thời gian?
Thời gian để tạo đường sắt, quá dài, lại còn là đường sắt trên biển.
Nhưng nếu thực sự muốn học, Saga vẫn hy vọng Renetia có thể nắm giữ.
Khí hậu Tân Thế Giới quả thực quỷ dị hơn nửa đoạn đầu, nếu may mắn tìm được địa bàn vẫn còn tác dụng, biết đâu sau này có thể nối liền các địa bàn của hắn, đến lúc đó sẽ càng tiện lợi hơn.
Đương nhiên, điều đó cũng phải cướp được thành công mới xong!
Saga nhìn đoàn tàu trên biển đang lướt nhanh qua, đã tới gần, khóe môi cong lên nụ cười nhếch mép, bước chân dậm mạnh về phía trước, tạo ra một vòng khí lãng dưới chân, trực tiếp dẫm đạp nhanh chóng bay lên không trung phía trước.
Ba người Jabra cũng dùng Nguyệt Bộ đi theo, cùng Saga dẫm đạp trên không trung, lao xuống hướng về phía đoàn tàu đang lao tới như bay.
Rầm rầm!
Bầu trời chợt lóe lên một tia sét, chiếu sáng cả không gian trong chớp mắt.
Ngay tại khoảnh khắc ánh sét lóe sáng rồi vụt tắt, cái bóng người vừa nãy còn trên không trung, giờ khắc này đã rơi xuống đầu toa xe trước nhất của đoàn tàu trên biển, đứng vững vàng ở đó, cười lớn với Tàu Death Star: "Kế hoạch, bắt đầu!"
"Đi!"
Lily rút Bạch Lôi ra, chỉ thẳng hướng Water 7, "Nhổ neo, giương buồm, lấy Water 7 làm trung tâm vây quanh hình tròn, chờ tin tức của Saga."
Lần này chia quân, Saga cũng mang theo một con Ốc Sên Truyền Tin, chỉ cần sự kiện Đảo Tư Pháp vừa bắt đầu, hắn sẽ thông báo cho Lily và đồng đội bắt đầu hành động.
"Ho ha ha ha ha! Tiếp theo, chỉ cần đợi tới Đảo Tư Pháp là được!"
Saga cười lớn một tiếng, cũng chẳng để tâm Jabra đang ở toa xe thứ tư, hắn nhảy tới chỗ nối giữa các toa xe, tùy tiện đẩy cửa ra. Trong toa xe trống trải kia, một người phụ nữ trưởng thành tóc đen đang kinh ngạc nhìn, hắn cất tiếng chào nàng:
"Đã lâu không gặp nhỉ, Nico Robin."
"Ngươi..."
Robin tròn mắt ngay lập tức, đứng phắt dậy, vô thức toát mồ hôi lạnh, "Saga! Sao ngươi lại ở đây!"
"Đương nhiên là vì mục đích giống như ngươi."
Saga bước qua những chỗ ngồi trống, ngồi phịch xuống bên cạnh Robin, thoải mái ngả người dựa vào, "Chất liệu ghế sofa này không tồi nhỉ, đúng là đoàn tàu trên biển danh tiếng, toàn là hàng tinh phẩm."
"Đừng đùa nữa Saga!"
Robin kích động nói: "Ta mặc kệ mục đích của ngươi là gì, hãy nhanh chóng rời đi, một mình ta là đủ rồi. Chính phủ Thế giới không cần hai người sống sót từ Ohara! Ngươi chưa từng cảm nhận cụ thể sự đáng sợ của Chính phủ Thế giới, lúc đó sẽ khiến ngươi tuyệt vọng, Saga!"
"Tuyệt vọng ư?"
Saga khinh thường cười một tiếng: "Xin lỗi, ta đã lớn thế này rồi, thật sự không biết tuyệt vọng là gì. Trong mắt ta, chỉ cần người còn sống, thì vĩnh viễn còn có hy vọng!"
Chỉ cần hắn còn sống, như vậy sẽ kiên cường, kiên định không đổi để đạt được mục đích của mình!
Không gì có thể khiến hắn tuyệt vọng, hắn đã thất bại nhiều lần như vậy, nếu thực sự có lòng tuyệt vọng thì đừng nói ra khơi, chưa ra khơi hắn đã chết đói rồi.
"Ngươi..."
Robin lại hiểu lầm, sững sờ một chút, chán nản ngồi xuống, ánh mắt mất đi vẻ sống động, "Ngươi cũng bị uy hiếp sao? Vì đồng đội. Vậy thì hi���n dâng chính mình. Phải rồi, đều là người sống sót từ Ohara, chúng ta sẽ không được Chính phủ Thế giới dung thứ."
"Ngươi nói linh tinh gì vậy? Cái gì mà đồng đội với chả đồng đội, từ trước đến nay đều là thủ hạ hy sinh vì ta, khi nào đến lượt ta dâng hiến vì thủ hạ chứ?"
Saga kỳ quái nhìn nàng một cái, "Ta muốn tới là vì tự ta nghĩ vậy, là xuất phát từ kế hoạch, chẳng liên quan gì đến những gì ngươi tự tưởng tượng. Nhưng mà, ngươi đã làm gì? Rời khỏi thuyền của Băng Mũ Rơm sao? Nghe ý ngươi, họ dùng đồng đội làm uy hiếp, ép ngươi phải tuân theo?"
Robin trầm mặc không nói.
"Không phải chứ?"
Saga kinh ngạc nói: "Đại tỷ, ta mặc kệ trước kia ngươi làm gì, ngươi đã gia nhập Băng Hải Tặc Mũ Rơm, ngươi là hải tặc mà, hải tặc còn có thể bị uy hiếp sao?"
Hải tặc mặc dù không trêu chọc Chính phủ Thế giới, nhưng Chính phủ Thế giới chắc chắn không phải đồng đội của hải tặc.
Bị Chính phủ Thế giới uy hiếp ư?
Tại sao hải tặc phải bị uy hiếp?
Chưa làm hải tặc thì bị Chính phủ Thế giới uy hiếp, làm hải tặc rồi vẫn bị Chính phủ Thế giới uy hiếp?
Vậy thì làm hải tặc để làm cái quái gì?
"Đó là Buster Call!"
Đồng tử Robin co rụt lại, tựa hồ nhớ về ký ức xa xưa, vô thức ôm lấy cơ thể, run giọng nói: "Saga, năm đó ngươi còn nhỏ, ngươi không hiểu được sự đáng sợ của thứ đó, nó có thể hủy diệt tất cả!"
Năm đó Ohara bị hủy diệt, Saga chắc hẳn mới hai tuổi, ký ức của hắn về cách nó bị hủy diệt có thể không rõ ràng, nhưng Robin đã tận mắt chứng kiến.
Sự đáng sợ của Buster Call không phải chỉ một hải tặc mà có thể coi thường được đâu!
"Đúng! Ngươi không nói ta suýt nữa quên mất, Buster Call!"
Saga tay trái gõ vào tay phải, trong mắt lóe lên một tia tinh quang, ha ha cười lớn: "Còn có thứ này, đúng đúng, phải là như vậy."
Hắn chỉ nhớ sự kiện Đảo Tư Pháp, còn cụ thể làm thế nào thì quên rồi.
Được Robin nhắc đến như vậy, hắn liền nhớ ra.
Đúng vậy!
Buster Call!
Sự kiện Đảo Tư Pháp diễn ra cũng vì Buster Call, cũng bởi mệnh lệnh đó mà những chiến hạm kia mới kéo đến.
Cái thứ này hình như nằm trong tay vị trưởng quan ngốc nghếch Jabra kia.
Nói cách khác...
"Chỉ cần lấy được nó là được, ta không cần ngu xuẩn mà chờ đợi thời gian, lấy được thứ đó, muốn khi nào điều động hải quân thì khi đó điều động hải quân!"
"Cuối cùng thì ngươi hiểu cái gì vậy, Saga!"
Robin kích động đến toàn thân run rẩy, "Ngươi biết Buster Call đại diện cho điều gì không?! Chúng ta đều là người Ohara, Ohara bị hủy diệt chính là do thứ đó gây ra. Nó có thể tấn công không phân biệt bất kỳ hòn đảo nào, san bằng tất cả mọi thứ trên mục tiêu, là vũ khí hủy diệt tối thượng!"
"Ừm, ta lúc đó đã tận mắt nhìn thấy rồi."
Saga nở nụ cười nhếch mép với Robin: "Trước kia nó rất lợi hại, điểm lợi hại là ở những phó đô đốc dẫn đội kia. Giờ thì, phó đô đốc dẫn đội không hẳn đã lợi hại đến thế, vậy thì còn đáng là cái gì?"
Mười chiếc chiến hạm lớn? Năm phó đô đốc? Vậy thì có đáng gì?
Dù là khi Saga hai tuổi, cũng không cảm thấy chiến hạm lợi hại đến mức nào, dù sao điều khiển thuyền là người, mà người thì không thể sánh bằng Bá Khí Haki của hắn.
Năm đó hắn hai tuổi, thức tỉnh Bá Khí Haki hơi chậm một chút, mà lại cũng không kịp, chỉ có thể bị hải thú nuốt chửng.
Nhưng ngay cả lúc đó, hắn cảm thấy lợi hại, cũng chỉ là những phó đô đốc có thể không sợ Bá Khí Haki của hắn.
Cho tới bây giờ...
Thì càng chẳng sợ hãi.
"Mọi nỗi sợ hãi đều xuất phát từ việc thực lực không ��ủ. Nico Robin, ngươi cảm thấy sợ hãi là bởi vì ngươi còn chưa đủ mạnh, bất kể là thực lực bên ngoài hay nội tâm."
Saga vươn tay ra, rồi siết chặt một cách mạnh mẽ, "Buster Call trong mắt ngươi, là nỗi sợ hãi tột cùng có thể hủy diệt tất cả, nhưng trong mắt ta, nó chẳng qua là một công cụ để điều động hải quân, hoàn thành kế hoạch của ta mà thôi!"
"Sẽ bị giết!"
Robin bi quan nói: "Bây giờ vẫn còn kịp, ngươi hãy rời khỏi đây đi, chỉ cần một mình ta là đủ rồi, ta sẽ lấy chính mình làm cái giá, để Chính phủ Thế giới miễn truy cứu trách nhiệm của ngươi."
Nàng vừa dứt lời, lại ngẩn người, thất vọng cúi đầu xuống, tràn đầy tuyệt vọng.
Thật sự được sao?
Đã từng đổi một lần lấy chính cô ta làm cái giá, để Băng Mũ Rơm không ra tay.
Lại đi đổi một người cũng là Ohara, đồng thời cũng là học giả, biết về Poneglyph như Saga. Thật sự đổi được sao?
Saga liếc nhìn nàng một cái, "Được rồi. Nhờ câu nói này của ngươi, ta đảm bảo ngươi sẽ không sao, nhưng mà, chắc là không cần đến ta phải đảm bảo đâu."
Vẫn là người phụ nữ lương thiện nhưng bi quan này.
Hắn lắc đầu, không để ý đến người đã chìm vào u buồn này, ngẩng đầu hướng ra ngoài toa xe gọi lớn: "Này, mang ít đồ ăn đến! Ta đói!"
...
Gần như cùng lúc Saga bước vào toa xe.
Trong toa xe thứ hai, một quan chức Chính phủ Thế giới, đối mặt với bốn người trong toa xe báo cáo: "Toa xe thứ bảy, toa thứ bảy do CP6 Jerry trông coi, toa thứ sáu thì do cặp song sinh trông coi, toa thứ năm là cựu kỵ sĩ vương quốc, nay là Đại tá Hải quân Tổng Bộ T-Bone trông coi. Toa thứ tư là bếp ăn đối ngoại, do CP7 Wanze trông coi, toa thứ ba là lính mới Nero..."
"Nhưng toa thứ bảy và toa thứ sáu đã bị kẻ đột nhập đánh bại, chúng ta không biết người đó ở đâu."
Đội ngũ áp giải Nico Robin rất hùng hậu, ngoài quan chức Chính phủ Thế giới, còn có hải quân tham gia, vốn dĩ là vạn phần chắc chắn không sai sót, nhưng vừa nghe tin, hai toa xe phía sau đã có kẻ đột nhập, đồng thời Cutty Flam bị giam ở toa thứ sáu cũng đã biến mất.
Trong số bốn người trong toa xe, một người đàn ông lạnh lùng đội mũ cao màu đen, mặc đồng phục đen, có một sợi râu mép quyến rũ dưới cằm, cất tiếng nói:
"Hắn vẫn còn trong toa xe, hãy để họ điều tra cẩn thận, không ai có thể lên tàu giữa đường, vậy kẻ đột nhập chắc chắn là đã lên tàu từ đầu, có vẻ là từ nhà ga."
"Xin lỗi, chúng ta thẩm tra không chặt chẽ!" Vị quan chức Chính phủ Thế giới báo cáo cúi đầu xuống, lộ vẻ sợ hãi.
Người đàn ông trước mắt này, có lẽ là thành viên CP9 thiên tài nhất trong tám trăm năm qua, Rob Lucci.
Một người đàn ông đáng sợ.
Nếu bị quy tội nhiệm vụ thất bại thì sẽ chết người!
"Chưa chắc đâu, cũng có thể là lên tàu giữa đường."
Đột nhiên, cửa toa xe bị mở ra, một âm thanh vang lên ở cửa ra vào.
Lucci nhíu mày, vừa nhìn về phía cửa toa xe, lông mày nhíu chặt rồi lại giãn ra, thêm một chút kinh ngạc.
"A?" Người mũi dài trong toa xe kinh ngạc nói: "Ngươi sao lại đến đây?"
Chưa đợi người trong toa xe nói gì, từ hắn đột nhiên bay ra một viên cầu, bay thẳng về phía bốn người trong toa xe.
Thấy viên cầu đó, cả bốn người đều sững sờ, rồi lại lộ vẻ hi���u rõ.
Trong đó, một người đàn ông cao lớn đứng dậy, tung một cú đá về phía viên cầu, đá viên cầu bay về phía người phụ nữ tóc vàng một bên.
Người phụ nữ tóc vàng đẩy kính mắt, duỗi thẳng chân, "phịch" một tiếng đá viên cầu sang phía người mũi dài.
Người mũi dài mạnh mẽ vung quyền, đánh bay viên cầu, thuận thế quăng về phía cuối toa xe.
Về phía cuối toa xe, Kumadori bước đến, một quyền đánh bay viên cầu, bay thẳng về phía Jabra đang cười.
Bốp!
Jabra một cú đá thẳng, đá viên cầu đến chính giữa toa xe. Cái thứ tròn vo có dây kéo dài ngoẵng ấy rơi xuống đất, nhắm mắt bình tĩnh một lát, rồi nói:
"Kalifa, 630."
Người phụ nữ tóc vàng óng, dung mạo xinh đẹp, toát ra vẻ thành thục và trí tuệ mỉm cười.
"Blueno, 820."
Người đàn ông cao lớn mặt không biểu cảm.
"Kaku, 2200."
Người đàn ông mũi dài cũng chẳng quan tâm.
"Lucci, 4000."
Lucci khẽ ngẩng đầu, nhìn ba người phía trước.
Fukurou ở giữa toa xe nói: "Ta, Fukurou, 850."
"Kumadori, 900."
"Jabra, 2300."
"Bốn ngàn?!"
Jabra ngẩng đầu bước vào trong toa xe, quát lớn với Fukurou: "Này, ngươi có nhầm không, sao tên này lại có nhiều chỉ số Douriki đến thế!"
"A? Lão phu cứ nghĩ đã sớm vượt qua ngươi rồi." Kaku kinh ngạc nhìn Jabra.
"Ánh mắt đó là sao? Chẳng lẽ chỉ số Douriki của ta còn không bằng ngươi sao? Đừng đùa chứ! Jabra đại gia ta đây mạnh lắm đấy!"
Jabra cắn răng nói: "Mấy tên trẻ ranh đừng có nói cái gì 'lão phu lão phu', thật sự sẽ già đi đấy!"
"Đó là vì tên Jabra này muốn so tài Lục Thức xem ai mạnh hơn, nên cũng kéo chúng ta luyện tập, chỉ số Douriki mới tăng lên, nếu không thì Kaku, ngươi mới là người thứ hai đấy, chapapa."
Fukurou nhảy tưng tưng xung quanh: "Lâu rồi không gặp, mọi người!"
"Đã bảo đừng nhắc chuyện này mà Fukurou!" Jabra kêu lên.
"Yoi yoi yoi y! Lâu rồi không gặp, quả thật đáng xấu hổ!"
Kumadori quỳ rạp xuống đất, nước mắt giàn giụa rút ra thanh wakizashi, "Chúng ta hiến thân trên thuyền địch, bị người áp chế, thực sự không còn lời nào để đối mặt đồng đội, vì thế, chỉ có mổ bụng tự sát, dùng cái này tạ tội!"
"Thiết Khối."
Đùng!
Lưỡi wakizashi đâm vào bụng, sau đó vang lên tiếng va chạm của vật cứng.
"Không chết được đâu, yoi yoi yoi y!"
"Ha ha ha ha!" Jabra đáp lại bằng nụ cười đầy thú vị độc ác.
"Lâu rồi không gặp. Nhưng ba người các ngươi sao lại ở đây?"
Lucci cau mày nói: "Không phải đáng lẽ phải ở trên thuyền của 'Thiên Tai' để thu thập tình báo sao? Lại lên tàu giữa đường. Lấy được đầu của Thiên Tai rồi sao?"
"Sao có thể chứ, tên đó khủng bố đến vậy, ta còn không thể nghĩ ra ai có thể lấy được đầu hắn."
Jabra vẫy vẫy tay, "Saga đi cùng chúng ta, bây giờ đang ở toa xe thứ nhất."
"Toa xe thứ nhất..."
Vị quan chức Chính phủ Thế giới đang báo cáo kia đồng tử co rụt lại, "Nơi đó chính là nơi giam giữ tội phạm Nico Robin mà!"
"Này, mang ít đồ ăn đến! Ta đói!"
Vừa dứt lời, từ vị trí toa xe thứ nhất đã vang lên một giọng nói lạ lẫm.
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được thực hiện với sự tận tâm và duy nhất, chỉ có tại truyen.free.