Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 172: Nắm đấm lớn mới là chân lý

Toa xe thứ nhất, sau khi Lucci và đồng bọn rời đi, chìm vào tĩnh lặng trong chốc lát.

Robin kinh ngạc nhìn cánh cửa toa xe đang khép kín, rồi cúi đầu, nở nụ cười chua chát: "Ngươi biết không, có đôi khi ta rất ngưỡng mộ ngươi. Có lẽ việc bình an sống sót ở Biển Đông đã hun đúc nên một tâm hồn không chút sợ hãi cho ngươi."

"Năm tám tuổi, ta đã bị truy đuổi giết hại. Ai ai cũng muốn cái đầu của ta, muốn dùng ta để đổi lấy tiền thưởng. Ta chỉ có thể liều mạng trốn chạy, không ngừng chạy trốn."

Nỗi sợ hãi suốt hai mươi năm, sự thiếu tin tưởng suốt hai mươi năm đã khiến nàng nhìn thế giới này bằng một màu ảm đạm. Khi ấy, nàng có cơ hội lên thuyền của Saga, nhưng hai người Ohara cùng ở một chỗ sẽ quá nguy hiểm. Để Saga lúc đó không quá thu hút sự chú ý, nàng đã từ bỏ con đường này.

Gia đình của cha dượng và em trai mẹ nàng, khi nàng còn nhỏ đã đối xử không tốt với nàng, nhưng đó đã là chuyện quá khứ. So với những khổ cực ấy, việc có một người không chỉ cùng thuộc Ohara, mà còn có quan hệ máu mủ, đã đủ khiến Robin vui mừng.

Chỉ là về sau, Saga càng ngày càng gây náo động lớn hơn, danh tiếng cũng ngày càng vang xa, hiện tại đã đạt tới 600 triệu. Tin tức 600 triệu này, nàng cũng vừa mới biết được từ lời nói của Lucci. Nàng chỉ biết mức tiền thưởng là 420 triệu. Bỗng nhiên tăng cao nhiều đến vậy, chắc chắn hắn lại gây ra không ít chấn động.

Nếu khi ấy lên thuyền của Saga, chấp nhận sự che chở của 'đệ đệ' này, có lẽ đã không phải e sợ Buster Call. Cũng sẽ không liên lụy đến băng Mũ Rơm bây giờ.

Nhưng nếu như lên thuyền của Saga... Trong mắt Robin thoáng hiện chút hoảng hốt, vài gương mặt chợt hiện lên.

Thuyền trưởng ngốc nghếch, với nụ cười tươi tràn đầy hy vọng.

Kiếm sĩ luôn nghiêm nghị.

Đầu bếp dịu dàng khi nấu ăn.

Cô hoa tiêu ham tiền khi thấy kho báu.

Anh chàng mũi dài nhút nhát khi gặp nguy hiểm.

Thuyền y vui vẻ khi được khen ngợi.

Ở bên họ, quả thực rất vui vẻ, cũng cảm nhận được những trải nghiệm mạo hiểm chưa từng có. Chạy trốn hơn hai mươi năm, chỉ có quãng thời gian trên con thuyền đó, Robin mới nhận ra rằng mình thực sự đang sống.

Nhưng càng như vậy, lại càng không thể liên lụy đến họ!

"Có lẽ loại người như ta chỉ có chết đi, mọi người mới có thể hạnh phúc." Robin lại nở một nụ cười.

"Quái lạ."

Saga lục lọi trong áo choàng, nhưng chẳng móc ra được gì.

Trời mưa lớn, trên người hắn cũng không mang xì gà.

"Mang một hộp xì gà đến đây!"

Hắn lại gọi một tiếng về phía cửa toa xe, rồi mới nói: "Một người chủ động chết đi thì người khác mới có thể có được hạnh phúc sao? Người khác thì có liên quan gì đến ngươi và ta? Xuất thân từ Ohara là một tội lỗi ư? Ai đã định ra điều đó? Chính phủ Thế giới sao?"

Saga khẽ "chậc" một tiếng: "Ở vùng biển này, nắm đấm lớn mới là chân lý! Chính bởi vì nắm đấm của ngươi không đủ lớn, mọi việc ngươi làm đều có thể bị người khác định tội. Rõ ràng là người Ohara, thông hiểu nhiều lịch sử như vậy, chẳng lẽ lại không biết rút ra kinh nghiệm từ lịch sử sao?"

Hắn vươn một tay ra, nhìn vào năm ngón tay đang mở rộng, nói: "Vua Hải Tặc Gol D. Roger, người biết được mọi chuyện trên đời này, cũng bị Chính phủ Thế giới định tội. Nhưng chưa từng nghe nói hắn sẽ nói những lời như 'chỉ có chết đi mới có thể khiến người khác hạnh phúc'. Ngay cả đến khoảnh khắc cuối cùng bị xử hình, kẻ đó vẫn khiến cả thế giới phải căng thẳng."

"Râu Trắng, người từng được mệnh danh là người đàn ông mạnh nhất thế giới, uy danh lan khắp đại dương. Nhưng dù hiện tại đã già yếu, cả đại dương cuối cùng cũng không dám coi thường."

"Bách Thú, Big Mom, Tóc Đỏ, những cường giả vang danh khắp đại dương này, ta sao chưa từng nghe nói họ sẽ sợ hãi Buster Call, rồi chủ động tìm đến cái chết, chỉ để những người trên đại dương bao la này có được hạnh phúc?"

"Những Đại Hải Tặc này, xét về mức độ nguy hiểm, còn đáng sợ hơn nhiều so với việc nắm giữ thứ lịch sử bị cấm đoán kia. Chính phủ Thế giới định tội cho họ thì đã sao? Họ dám sử dụng Buster Call đối với những Đại Hải Tặc đứng trên đỉnh cao này sao? Không, họ không dám! Bởi vì họ cường đại!"

Saga siết chặt nắm đấm mạnh mẽ: "Yếu kém, chính là nguyên tội! Mọi nguyên nhân, đều là bởi vì thực lực không đủ. Ví dụ như đám người muốn đến cứu ngươi, nếu thực lực của họ đủ mạnh, hừ, CP9 căn bản sẽ không nhận được nhiệm vụ bắt giữ các ngươi! Huống chi, họ còn đang bó tay bó chân như vậy, thậm chí còn đang đào ở cửa sổ, vẫn còn xác định có địch nhân hay không."

"Cửa sổ?"

Robin ngây người, vô thức nhìn về phía cửa sổ, chỉ thấy một người mũi dài đeo mặt nạ, dùng giác hút bạch tuộc, đang treo lơ lửng bên ngoài cửa sổ chỗ nàng ngồi, áp mặt vào kính để thu hút sự chú ý của nàng.

"Anh chàng mũi dài?!"

Usopp thấy Robin đã kịp phản ứng, vội vàng rời khỏi vị trí cửa sổ. Rất nhanh, hắn mở cánh cửa toa xe thứ nhất ra, rồi lại cẩn thận đóng lại.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Robin kinh ngạc nói: "Sao ngươi lại đến đây? Làm thế nào mà ngươi lẻn vào được vậy?!"

"Hahaha, đột nhiên hỏi nhiều thứ vậy, ta không biết nên bắt đầu từ đâu."

Usopp cười nói: "Lần đầu gặp mặt, ta là Sogeking đến từ Đảo Ngắm Bắn."

"Đừng đùa nữa!" Robin lớn tiếng nói: "Trả lời ta!"

"Chuyện dài dòng lắm, tóm lại là ta đến cứu ngươi. Hiện tại trên đoàn tàu này còn có một gã tên là Sanji, cùng với một tên du côn nhỏ gọi Franky cũng đang ở đây. Luffy và đồng đội thì đang trên một chuyến tàu khác, đuổi theo dọc theo cùng một tuyến đường."

Usopp lấy ra hai cái giác hút bạch tuộc, nói: "Dùng cái này, chúng ta có thể cùng nhau ra bên ngoài, sau đó đợi chuyến tàu khác đến, chúng ta có thể rời đi. Đúng rồi..."

Hắn nhìn sang Saga bên cạnh, nói: "Ta nghe bạn ta Usopp nói, ngươi là em trai của Robin. Không ngờ ngươi cũng bị bắt. Ngươi muốn cùng chúng ta trốn thoát không?"

"Thật nhiệt tình."

Saga cười cười: "Nhưng ta thì thôi vậy. Ta và nàng không giống nhau, ta là chủ động đến đây. Vả lại, ta còn chưa ăn cơm. Nể tình ngươi có dũng khí, tiện đường ở lại ăn một bữa cơm đi."

"Ăn, ăn cơm ư?"

Anh chàng mũi dài đeo mặt nạ đó, đương nhiên chính là Usopp. Không giống những kẻ gây náo động lớn trên tàu, hắn không có thực lực như vậy, mà là dùng giác hút bạch tuộc bám chặt vào thân tàu mà bò đến.

Ban đầu hắn định trực tiếp đưa Robin đi, nhưng kết quả lại thấy một gương mặt quen thuộc.

Dường như là tên Saga. Em trai của Robin, nhớ rằng Luffy đã từng nhắc đến chuyện này, vậy thì hắn không phải kẻ địch.

Vốn dĩ định mang theo cả hắn đi, nhưng lời tên này nói ra lại khiến hắn có chút không hiểu.

Đã bị bắt rồi, còn có tâm trí mà ăn cơm ở đây sao? "Đúng vậy, ăn cơm. Tiện đường cho tên thuyền viên các ngươi chứng minh một chút, ta chính là nguyên nhân của chân lý." Saga nhe răng cười với hắn một tiếng.

Cánh cửa toa xe mở ra, Fukurou đẩy một chiếc xe đẩy đầy thức ăn vào. Tiện đường đi vào còn có viên quan Chính phủ Thế giới mặc đồng phục kia.

"Thuyền trưởng, thức ăn đã chuẩn bị xong, cả xì gà ngài muốn nữa. Corgi không đi tìm Wanze, đây là do đầu bếp khác làm. Ai đây?"

Fukurou nhìn về phía Usopp đang đeo mặt nạ kia. "Usopp!" Corgi kinh hãi nói: "Ngươi thế mà lại thoát khỏi toa xe thứ sáu đến đây! Ai đã thả ngươi đi, Đại nhân Fukurou?"

"Cũng chuẩn bị cho hắn một phần thức ăn."

Chưa đợi Corgi nói ra những lời muốn xử lý Usopp, Saga đã khoát tay áo, ngắt lời hắn.

"Ngươi đang nói cái gì vậy!"

Corgi giận dữ nói: "Ngươi cho rằng mình là ai! Ngươi chỉ là một tên tội phạm, một tên tội phạm đang bị áp giải đến Đảo Tư Pháp. Dựa vào đâu mà ra lệnh?"

Phập! Saga vừa khéo mở nắp món ăn, cầm lấy một chiếc dĩa, hất về phía trước. Chiếc dĩa liền xuyên thủng đầu Corgi, khiến những lời hắn chưa kịp nói phải nuốt ngược vào. Thân thể hắn loạng choạng một lúc, đôi mắt trừng lớn một chút, rồi ngã rạp xuống đất.

Máu tươi không ngừng chảy ra từ lỗ thủng trên đầu.

"Mang cái xác này đi, lau sạch máu, đừng làm mất khẩu vị của ta."

Saga cầm một chiếc dao ăn khác, xiên một miếng thịt thăn, cắn một cái nuốt hết một nửa.

Dù nhìn thấy nghi thức ăn uống chẳng mấy tác dụng, cách ăn thô tục, nhưng giờ phút này, không ai dám oán thầm chuyện này.

"Thuyền trưởng."

Jabra nghe thấy động tĩnh, đi tới, cười khổ nói: "Thế này thì chúng ta khó mà giải thích được."

"Có gì mà không giải thích được? Ta đâu có bắt ngươi động thủ."

Saga nhai nuốt thức ăn trong miệng, nuốt xuống một miếng. Tiện tay mở chai rượu vang đỏ bên cạnh, không rót ra chén mà trực tiếp uống hai ngụm, rồi mới nói: "Ta là một tên Hải Tặc, giết chết một viên quan Chính phủ Thế giới, chuyện đó có gì to tát đâu."

"Đã hiểu."

Jabra kéo xác Corgi ra, từ cửa toa xe quăng xuống biển. Còn Fukurou thì tìm thấy một tấm khăn, rất nhanh đã lau sạch sẽ vết máu.

Trong toa xe thứ hai, Lucci và đồng bọn đứng dậy, tất cả đều nhìn về phía bên này, nhưng không ai nói lời nào.

Viên quan Chính phủ Thế giới đó chết, đối với họ mà nói, cứ như chưa từng xảy ra vậy.

"Thấy không, đây chính là chân lý."

Saga dùng dao ăn chỉ vào bọn họ, cười khẩy nói: "Bởi vì ta đủ mạnh, nên không ai dám nói này nói nọ với ta. Chỉ khi ta muốn phân rõ phải trái, người khác mới được phép phân rõ phải trái cùng ta. Ta không muốn phân rõ phải trái, thì họ thậm chí còn không mở miệng được."

"Tên này."

Khuôn mặt Usopp dưới lớp mặt nạ lấm tấm mồ hôi lạnh, cơ thể hắn run rẩy.

Giết người đơn giản như vậy ư?

Hơn nữa còn là dưới mí mắt của mấy tên đặc công chính phủ này sao? Bọn chúng trông có vẻ rất nguy hiểm, ngay cả Robin cũng bị chúng uy hiếp, vậy mà hành động của Saga... Cứ như đang ở nhà mình vậy! Hay là hắn là một tên quý tộc phú hào tàn ác, tùy ý xử trí nô bộc, đến nỗi ngay cả những đặc công chính phủ này cũng phải nghe lời hắn? Vì sao? Tên này chẳng phải cũng là tội phạm sao?

Rầm! Chưa đợi Usopp nghĩ ngợi nhiều, cánh cửa toa xe thứ hai, cùng với trần xe phía trên, đột nhiên bị đánh xuyên qua. Từ cánh cửa toa xe bay ra ngoài một tên mặc trang phục gần giống Jabra, còn trên trần xe thì rơi xuống một gã đàn ông có kiểu tóc như ba cái móng vuốt, trông giống một con chồn sóc.

Một người đàn ông tóc vàng xoăn tít, mặc áo sơ mi cùng áo lót, từ trong cửa toa xe tiến vào. Còn trên nóc xe thì một gã quái dị, chỉ mặc áo sơ mi mở bung vạt áo, nửa thân dưới chỉ mặc mỗi chiếc quần lót, đã đáp xuống.

"Chợt trở nên náo nhiệt." Kalifa đẩy nhẹ gọng kính, rồi liếc nhìn Franky, nói: "Ngoài ra, đây là quấy rối tình dục."

"Đây là sở thích của ta!" Franky kêu lên.

"Những người hộ tống đều đã bị xử lý sao?" Blueno nhìn về phía toa xe đằng sau hai người này, trầm giọng nói.

"Ban đầu ta đã chẳng mong đợi gì nhiều ở bọn chúng." Kaku thản nhiên nói.

"Các ngươi chính là nhóm người đã bắt Robin sao!"

Sanji cau mày: "Xem ra rất khó đối phó đây."

"Xem ra không cần hỏi nhiều."

Lucci thản nhiên nói: "Tuy nhiên, các ngươi vẫn nên rời khỏi đây đi. Nico Robin là mục tiêu nhất định phải bắt giữ, và cô ấy cũng sẽ không đi cùng các ngươi đâu."

"Rời đi đi!"

Robin đứng dậy, khoanh hai tay. Ngay lập tức mọc ra vô số cánh tay trên người Usopp, mang theo một lực đẩy, đẩy hắn vào trong toa xe thứ hai.

"Ta sẽ không đi cùng các ngươi, đây là chuyện ta đã quyết định!"

"Khó mà làm được!"

Usopp nhanh chóng đứng dậy, ném một quả bom khói về phía toa xe, ngay lập tức biến toa xe thứ hai thành một màn khói mù mịt. Hắn nhanh chóng chạy đến chỗ Robin, một tay ôm lấy nàng, lập tức xông vào toa xe thứ ba.

"Làm tốt lắm, Usopp! Sogeking!" Sanji phấn khích kêu lên, cùng Franky tháo rời điểm kết nối giữa các toa xe. Ngay lập tức, từ toa xe thứ ba trở đi, cả khối đã tách khỏi đoàn tàu đang chạy.

Nhưng rất nhanh, Kalifa lấy ra roi gai, quấn quanh thân toa xe thứ ba. Còn Blueno thì túm lấy sợi roi, dùng sức kéo toa xe lại một lần nữa. Đồng thời, hắn nhô người tới, một tay nắm lấy cánh cửa toa xe thứ hai, một tay nắm lấy vách toa xe thứ ba, cưỡng ép nối chúng lại với nhau.

"Tên khốn này!"

Sanji xông tới mãnh liệt, một cước xoay tròn không ngừng quanh thân, tung cước cực mạnh vào người Blueno.

"Thiết Khối." Blueno chỉ nhàn nhạt lên tiếng, liền định đỡ lấy đòn tấn công này.

Loại Hải Tặc cấp bậc này, chắc hẳn ngay cả Lục Thức là gì cũng không biết, làm sao có thể... Bốp! Thân th�� Blueno nghiêng hẳn sang một bên, miệng phun ra một ngụm máu tươi, trực tiếp bay ngược vào trong toa xe thứ hai.

"Thiết Khối, ta biết chiêu này của ngươi!"

Sanji đứng thẳng dậy, thu chân về, tự tin nói: "Ta đã từng thấy qua rồi!"

Trận chiến ở Alabasta với Gin đã cho hắn biết chiêu này có lai lịch gì.

Khi tên to con kia sử dụng chiêu này, hắn đã cảm nhận được.

Nguồn gốc bản dịch được xác nhận tại truyen.free, hoan nghênh quý bạn đọc ghé thăm để thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free