Tầng thứ sáu u ám là nơi giam giữ những tử tù và phạm nhân chung thân. Trước khi bị tống giam vào đây, họ còn phải trải qua năm tầng "tẩy lễ" phía trên, khiến ai nấy đều trở nên vô cùng suy yếu. Tuy nhiên, cũng có vài cường giả thậm chí không nhíu mày lấy một cái.

Thế nhưng, việc bị giam cầm không phải là dấu chấm hết cho hình phạt. Thỉnh thoảng, những ngục tốt hung tợn sẽ mở lồng giam, giáng những đòn bạo kích lên tù nhân. Đồng thời, Magellan – Giám ngục trưởng cũng sẽ định kỳ xuống tầng này, xử quyết những phần tử gây rối. Với tư cách Giám ngục trưởng, hắn có quyền lực và thực lực để xử quyết tù nhân bất cứ lúc nào.

Chỉ những trường hợp đặc biệt, không thể trải qua quá trình tẩy lễ, mới bị giam thẳng vào tầng thứ sáu. Ví như trạng thái bị băng phong hiện tại. Lớp băng này không chỉ cứng rắn mà bản thân nó cũng là một xiềng xích ràng buộc. Cộng thêm môi trường đặc thù của tầng thứ sáu, chỉ cần không có ngoại lực quấy nhiễu, nó sẽ mãi mãi duy trì trạng thái ban đầu. Băng ở tầng thứ sáu sẽ không tan chảy. Một khi đã bị băng phong, tù nhân ấy sẽ trở thành một phạm nhân hoàn hảo, không khóc than, không náo loạn, không ồn ào, cũng chẳng cười đùa.

Cũng giống như hai tảng băng sơn khổng lồ trong đại ngục này. Một tảng đã bị băng phong ba mươi năm, không chỉ bị thế giới lãng quên mà gần như bị cả Impel Down bỏ rơi. Nếu không phải có một tảng băng sơn mới vừa được đưa đến, Magellan có lẽ còn chẳng nhớ ra.

Nhưng giờ đây, tảng băng sơn kia có vẻ khác lạ. Trong tượng băng bên trong núi băng, dần dần xuất hiện những vết nứt. Theo thời gian trôi qua, các vết nứt ngày càng lớn, cho đến ngày thứ hai kể từ khi bị giam, tảng băng sơn khổng lồ này đã đầy rẫy vết rạn từ bên trong. Sau khi một vết nứt lớn vỡ ra, nó nhanh chóng lan rộng sang các khe hở khác, và bắt đầu đổ sụp.

Rầm! Rầm rầm!

Những khối băng không ngừng rơi ra khỏi tảng băng sơn, va đập vào sàn nhà tù, khiến tảng băng sơn khổng lồ này không ngừng thu nhỏ lại. Trong tầng thứ sáu u ám, phát ra từng tiếng vang khẽ. Thế nhưng điều này cũng không đột ngột lắm. Dù tầng thứ sáu bình thường không quá ồn ào như vậy, nhưng nói không có tiếng động thì cũng là giả.

Khoảng cách giữa các nhà tù cũng không xa, có chỗ cửa đối diện, có chỗ sát vách. Những hải tặc đến từ các vùng biển khác nhau của Grand Line, cuối cùng hội tụ tại đây, chắc chắn có rất nhiều chủ đề để bàn tán.

Một nhóm là những hải tặc thất bại khi thách thức Tứ Hoàng, sau đó bị Hải Quân bắt giữ. Một nh��m khác là những kẻ gây ra sự phá hoại lớn, mang tính nguy hiểm đối với thế giới. Những kẻ thích cướp bóc và những kẻ thích kho báu có thể cãi vã không ngừng. Một bên cho rằng hải tặc thì nên cướp bóc, một bên lại tin rằng tìm kiếm kho báu mới là sự lãng mạn của hải tặc. Lại có một nhóm không dính dáng đến hai loại trên, chỉ thích mạo hiểm, không hứng thú với những thứ khác. Thay vì gọi họ là hải tặc truyền thống, chi bằng nói họ là những kẻ bị Chính Phủ Thế Giới coi là "hải tặc" vì đã ra khơi bất hợp pháp.

Những kẻ khao khát trật tự và những kẻ thích hỗn loạn cũng có thể tranh cãi ầm ĩ. Có người cho rằng phải có trật tự mới có thể có lãnh địa, người khác lại nghĩ đã là hải tặc rồi thì còn quản gì trật tự, cứ làm sao cho khoái hoạt là được. Những kẻ sở hữu năng lực trái ác quỷ và những kẻ giỏi thể thuật, kiếm thuật cũng có thể cãi vã. Kẻ sở hữu năng lực trái ác quỷ cho rằng năng lực của mình là lợi hại nhất. Nhóm hải tặc tinh thông thể thuật và kiếm thuật lại cho rằng họ có Haki, mạnh hơn những kẻ ăn trái ác quỷ nhiều!

Rồi còn tranh cãi về thực lực. "Ta cho rằng Akainu mạnh hơn một chút!"

Trong một phòng giam đang giam giữ ba người, một tên đứng sau song sắt, vén áo tù lên, để lộ vết sẹo bỏng trên người. "Nhìn xem! Nửa người ta đầy vết sẹo đây, chính là do Akainu gây ra đấy!" hắn khoe khoang. "Uy lực của hắn, là số một trên biển cả!"

"Râu Trắng mạnh hơn một chút chứ!"

Trong phòng giam đối diện, một gã tráng hán cao chừng bốn mét chỉ vào nửa bên mặt có chút biến dạng của mình, lớn tiếng nói: "Đây của ta là bị Râu Trắng chấn động ra đấy! Akainu mà gặp Râu Trắng thì tuyệt đối không phải đối thủ! Hắn nhất định sẽ bị đánh chết!"

"Trái ác quỷ Dung Nham là trái ác quỷ có sức phá hoại số một thế giới! Râu Trắng chẳng sánh bằng Akainu đâu!"

"Tên đáng ghét! Râu Trắng chính là người đàn ông mạnh nhất thế giới, nhất định có thể đánh bại Akainu!"

Hai nhà tù cứ thế mà ồn ào. Đương nhiên, cũng có những ý kiến khác.

"Ta cảm thấy lão già Garp đó rất lợi hại."

Từ phòng giam sát vách, một người bước ra, thò tay qua song sắt mà nói: "Nắm đấm của lão già đó đau đến thấu xương. Lúc ấy ta cứ nghĩ lão ta già rồi thì yếu đi, không ngờ vẫn rất lợi hại. Nếu là khi còn trẻ, có lẽ có thể đánh bại Kaido đấy!"

"Ha! Đây chính là Kaido!"

Phòng giam đối diện phát ra tiếng cười lạnh: "Kaido là sinh vật mạnh nhất đơn đấu trên đất liền và trên biển! Ai cũng không thể đánh bại hắn, Garp, Akainu, Râu Trắng gì đó, tất cả đều không ăn thua, Kaido mới là mạnh nhất!"

"Garp là anh hùng Hải Quân mà, dù là kẻ địch, ta vẫn rất khâm phục. Hắn đã bắt được Roger đấy! So ra, Kaido yếu hơn một chút thì phải!"

"Ta cho rằng Big Mom mới là mạnh nhất, các ngươi đều không hiểu sự khủng khiếp của người phụ nữ đó!"

"Cắt, chẳng phải là thân thể đao thương bất nhập sao, nói về độ cứng cáp của cơ thể thì Kaido cũng chẳng kém đâu!"

"Im miệng đi! Râu Trắng mới là mạnh nhất biển cả!"

"Ta cho rằng Akainu mới là người có sức tấn công tối cao!"

"Kaido!"

"Big Mom!"

"Ta vẫn cho rằng là Garp!!!"

Rầm!

Giữa sự hỗn loạn ồn ào ấy, trong một phòng giam khác không xa các nhà tù này, một tên tù phạm dùng xích sắt trong tay đập mạnh vào song sắt, nói: "Ta cho rằng Roger mới là mạnh nhất. Những gã các ngươi nhắc đến ấy, khi Roger đã thành danh thì họ mới vừa xuất đạo thôi!"

Đây là một lão tù nhân đã bị giam giữ ít nhất hai mươi năm.

"Nếu ngươi nói vậy, ta cho rằng là Rocks."

Những lão tù nhân bị giam giữ ít nhất hai mươi năm như vậy không hề ít ở tầng thứ sáu này. Nếu có người biết về thời kỳ Roger thành danh hai mươi năm trước, thì đương nhiên cũng có người biết về Rocks, bá chủ hải tặc thực sự của thời đại đó.

"Ấy? Vậy nói thế, Garp – người đã bắt được Roger và đánh bại Rocks, chẳng phải là mạnh nhất biển cả sao?"

"Im miệng đi! Những tên đó hoặc là đã già, hoặc là đã chết rồi! Giờ phải bàn về thời đại mới! Thời đại Đại Hải Tặc!"

"Ngươi nói đúng, hoặc già, hoặc chết. Ta cũng không biết mình đã bị giam bao nhiêu năm rồi. Thật hoài niệm quá, hồi trẻ Big Mom trông cũng khá xinh đẹp đó chứ. Nghe nói sau này bà ta điên cuồng tìm chồng, ta cũng muốn trở thành chồng của bà ta a..."

Trong nhà tù vang lên một tiếng thở dài. Sau tiếng thở dài này, các nhà tù ồn ào xung quanh đều trở nên tĩnh lặng, dường như cũng đang hồi tưởng lại cuộc sống tự do ngày xưa, và cảm thấy tuyệt vọng về cuộc sống lao tù hiện tại chăng?

"Ngươi nói đúng, hồi trẻ Big Mom trông rất đẹp mà!"

"Gloriosa cũng rất đẹp chứ, còn là Nữ Hoàng Đảo Amazon Lily nữa. Ta từng gặp nàng, một người phụ nữ vô cùng xinh đẹp."

"Ta cũng từng gặp, nhưng ta lại thấy Buckingham Stussy đẹp hơn một chút."

"Hồi trẻ Tsuru cũng rất ổn đó."

"Tsuru? Ngươi bị nhốt vào đây bao lâu rồi mà sao vẫn còn nhớ nhung lão thái bà đó vậy."

"Tất cả đều già rồi! Vẫn nên nhìn vào hiện tại đi. Ta nghe nói Nữ Hoàng đương nhiệm của Đảo Amazon Lily, Boa Hancock, là một tuyệt thế đại mỹ nữ đấy!"

"Ngươi nói đúng."

"Đồng ý."

"Nghe nói Công chúa người cá ‘Shirahoshi’ chưa từng lộ mặt cũng là một tuyệt mỹ giai nhân."

"Rất có lý."

"Ta thấy ngươi nói vô cùng có lý, ta đồng ý."

Những nhà tù ồn ào lúc này lại trở nên hài hòa một cách lạ thường, hoàn toàn không còn sự giương cung bạt kiếm như vừa nãy. Nhưng sự hài hòa này cũng chẳng kéo dài được bao lâu, khi một người khác đổi chủ đề, họ lại quay trở lại tranh cãi ồn ào. Thực lực, tài bảo, địa bàn, nữ nhân, đàn ông, bí mật của quý tộc, bê bối của chính phủ... Trong những phòng giam vĩnh viễn không thể thoát ra khỏi tầng này, chỉ có những kiến thức về nhân sinh của họ mới là thứ đáng giá để xoa dịu đi sự ngột ngạt. Việc ồn ào hay không ồn ào cũng chẳng còn quan trọng.

Và chính trong những âm thanh ấy, tiếng động vật thể nhẹ rơi xuống đất dần dần bị che lấp hoàn toàn, không khiến những ngục tốt thỉnh thoảng đến kiểm tra phát hiện điều bất thường.

Cho đến ngày thứ ba. Rầm rầm!!!

Vào lúc các nhà tù lại bắt đầu ồn ào không rõ do ai khơi mào, tiếng vật thể nhẹ rơi không ngừng kia bỗng nhiên tăng kịch liệt, như thể một vụ nổ, phát ra tiếng vang lớn. Trong phòng giam của hai tảng băng sơn, tảng băng sơn mới được đưa đến, sau khi từng khối bong ra một nửa, phần còn lại bỗng nhiên vỡ tung, va đập vào các bức tường xung quanh. Những khối băng lớn va chạm mạnh mẽ, bắn ra những mảnh vỡ càng mãnh liệt hơn, tiếp tục văng ra khỏi tường. Một tảng băng sơn hoàn toàn biến mất, để lại giữa đống khối băng và vụn băng ngổn ngang một pho tượng băng vẫn duy trì tư thế vung nắm đấm. Tượng băng hung tợn ấy giờ đây cũng xuất hiện vô số vết rạn.

Bành!

Bề mặt tượng băng bị chấn nát, những mảnh vỡ băng rơi xuống như thể một con kén vỡ, để lộ ra một thân thể hung tợn đầy vết tê cóng và băng sương. Từng làn khói trắng bốc lên từ cơ thể hắn, bao quanh tạo thành một vầng mây trắng nhạt cực kỳ mỏng manh. Điều đó giúp bộ ‘áo giáp’ hung tợn kia khôi phục một chút màu sắc nguyên bản tựa như rễ cây và sắt xám, khiến những vết tê cóng và băng sương nhanh chóng tan biến.

Cũng chính vào lúc này, bộ ‘áo giáp’ ấy như thu nhỏ lại một vòng, từ chiều cao năm mét trở thành khoảng ba mét. Ba tầng giáp vai như ống thông hơi cũng biến thành hai tầng, trở thành một bộ giáp vai nặng nề với một chiếc giáp vai nhỏ bên trên. Màu sắc tựa như rễ cây và sắt xám giờ đây cũng nhạt đi không ít. Thế nhưng dáng vẻ này chỉ duy trì trong chớp mắt, rất nhanh từ độ cao ba mét đã hạ xuống còn khoảng một mét chín, màu sắc cũng toàn bộ biến thành màu da người.

Đây không phải là một kẻ mặc áo giáp nào cả, đó chính là một người, một người đàn ông tóc trắng.

Rắc!

Hắn cứng nhắc xoay cổ, phát ra tiếng xương cốt gãy lách cách như thể cổ bị vặn gãy. Đồng thời, hắn cũng từ từ giơ tay lên, các ngón tay dần dần co vào lòng bàn tay, cuối cùng nắm thành quyền.

Rắc rắc rắc!

Sau khi nắm chặt tay, một loạt tiếng nổ vang lên khắp cơ thể hắn, như thể toàn bộ khớp nối đều được mở khóa. Từng luồng bạch khí bốc hơi lên từ người hắn, khiến cơ thể này hoàn toàn linh hoạt trở lại.

"Hô!"

Saga phun ra một luồng khí lạnh từ miệng, như sương băng, phả vào trong nhà tù, thậm chí khiến song sắt phía trước đóng một lớp sương. Khí lạnh tích tụ bên trong cơ thể, giờ đây đã được hoàn toàn đẩy ra.

"Đông lạnh quả thực lợi hại, không chút lưu tình. Ngay cả ý chí cũng có thể đóng băng. May mắn là lúc đó đang trong quá trình hồi phục Haki nên vẫn còn giữ lại được chút nội lực."

Saga cử động vai, sắc mặt lộ vẻ uể oải. Sự tiêu hao là rất lớn. Hắn biết thời gian đã trôi qua, bởi vì hắn không hoàn toàn bị đóng băng, vẫn còn một chút ý thức tồn tại. Ý thức tồn tại thì ý chí cũng tồn tại, nhưng tảng băng sơn này không chỉ đơn thuần là băng giá, mà thứ quan trọng nhất là khí lạnh cực độ không ngừng tỏa ra từ bên trong mỗi giờ mỗi khắc. Dựa vào Haki, hắn từng chút chống cự khí lạnh, từng chút lay động tảng băng sơn bên ngoài. Mất gần ba ngày, hắn mới phá băng mà ra, cuối cùng có thể tự do hoạt động. Nhưng sự tiêu hao này cũng không hề nhỏ.

Trước đó bị đóng băng, cả trạng thái đều bị phong bế, đương nhiên không thể phát hiện ra điều gì. Nhưng khi đó thể lực của hắn cũng đã gần cạn kiệt. 100% trong 100% vốn dĩ là bí pháp dùng thể lực để đổi lấy sự bùng nổ. Giờ đây, sau khi trở lại trạng thái bình thường, cảm nhận lớn nhất của Saga là...

Hắn nhặt một khối băng trên đất, há miệng cắn một miếng lớn, nhai nuốt rôm rốp trong miệng. Đói! Cực kỳ đói!

Băng cũng là nước, ăn vào bụng coi như đã uống nước. Sau khi làm ẩm cổ họng, Saga lúc này mới nhìn về phía song sắt và vùng đất u ám bên ngoài.

"Ta bị giam à?"

Saga sững sờ một chút, lúc này mới kịp phản ứng: nơi này... Một nơi có thể giam giữ hắn, lại còn u ám đến thế. Xung quanh còn có rất nhiều khí tức cường đại.

"Impel Down sao?"

Saga chậc một tiếng: "Không ngờ ta lại có thể bị giam vào loại nơi này."

Không phải là hắn cho rằng mình sẽ không bị bắt. Là hải tặc mà, ai cũng có lúc thất bại, nhiều lắm thì chỉ là một thất bại trong sự nghiệp mà thôi. Hắn làm nghề gì cũng từng gặp thất bại lớn, thậm chí thất bại đến mức không thể bắt đầu 'mùa xuân thứ hai'. Cái này cũng đã tính toán xong xuôi rồi. Chỉ là bị giam thôi. Chút thất bại nhỏ này chẳng là gì, cũng không phải dấu chấm hết cho toàn bộ sự nghiệp của hắn. Bởi vì hắn vẫn còn sống, đồng thời thực lực vẫn còn đó, hơn nữa...

Rắc. Saga nắm chặt tay một cách dứt khoát, trong không gian rộng lớn này lại phát ra tiếng vang. "Cảm giác cũng không tệ lắm."

Rầm rầm!

Cũng chính vào lúc này, một tiếng nổ lớn nữa truyền ra. Saga nhướng mày, không thèm nhìn tới, thân thể khẽ chớp động, tạo ra từng đạo tàn ảnh tại chỗ, như liễu rủ đung đưa, tránh né những vật thể văng tới.

"Khối băng?"

Hắn nhìn khối băng va vào bức tường, rồi quay đầu nhìn sang trái. Chỉ thấy ở đó có một tảng băng lớn, phía trước tảng băng đã xuất hiện một lỗ hổng. Như thể bị khối băng hắn làm vỡ tan đập vào, trong lỗ hổng ấy lại xuất hiện một lỗ hổng lớn hơn nữa. Một bàn tay cực lớn vươn ra từ đó, làm sụp đổ một lượng lớn khối băng.

Rầm rầm!

Càng nhiều khối băng rơi xuống từ ngọn núi băng ấy, không ngừng vỡ ra xung quanh từ bên trong. Cuối cùng, nó hoàn toàn bong tróc, để lộ ra một tiểu người khổng lồ cao chừng năm mét. Gã này chỉ khoác một chiếc áo khoác thuyền trưởng, đội một chiếc mũ giáp bị gãy mất một sừng, có bộ râu dài màu lục. Trên miệng còn có bộ râu cá trê vểnh lên. Mặc dù đang nhắm mắt, nhưng vẫn có thể cảm nhận được trên gương mặt hắn tràn ngập phẫn nộ và hung ác nham hiểm. Ngay cả lớp băng cứng vĩnh cửu này cũng không thể đóng băng được sự phẫn nộ của hắn.

"Grừ!"

Gã tráng hán chậm rãi mở mắt, tròng trắng mắt khá nhiều, con ngươi rất nhỏ, dường như cũng mang theo sự phẫn nộ vô tận.

"Sống rồi!"

Hắn nắm chặt tay, toàn thân run lên, phát ra tiếng răng rắc, sau đó mới nhìn về phía Saga đang đứng trước mặt mình.

"Tên tiểu quỷ kia. Ngươi là ai?"

"Thật trùng hợp, ta cũng muốn hỏi ngươi đấy."

Saga nhếch môi cười, "Đã là bạn tù, đúng là nên thông báo tính danh cho nhau."

Mọi chuyển động của câu chữ trong bản dịch này đều được ghi dấu độc quyền tại truyen.free.