Nhờ kinh nghiệm từ kiếp trước, Saga luôn có một kế hoạch rõ ràng cho con đường sự nghiệp của mình. Thế nhưng, vận may trắc trở, mọi kế hoạch đều chưa từng thành hiện thực. Giờ đây, khi trở thành hải tặc, cuối cùng hắn cũng đã nhìn thấy chút manh mối.

Grand Line ư?

Lily thì thầm, dẫu lớn lên từ nhỏ trong vương cung, nàng vẫn từng nghe nói đến danh tiếng của Grand Line.

Nơi đó được mệnh danh là “Mộ Địa Hải Tặc”, cũng có người gọi là “Thiên Đường”, nhưng dù nói thế nào, đó vẫn là một nơi vô cùng hiểm ác. Liệu giờ đây chúng ta thật sự có thể đặt chân đến đó? Chỉ có chàng mới có thể đi, Saga.

Sức mạnh của hắn là điều không thể nghi ngờ. Chẳng hạn như những chiến hạm hải quân đã truy đuổi mấy ngày qua, đều do Saga một tay giải quyết, bọn họ chẳng giúp được gì. Thế nhưng, tình cảnh này không thể nào duy trì mãi được, sẽ có lúc Saga bị vướng bận, như khi chạm trán Ennio vậy.

“Saga, hãy dạy ta cách trở nên mạnh mẽ hơn.” Lily kiên định nói: “Ta muốn mạnh mẽ như chàng.”

“Dù nàng không nói, ta cũng sẽ dạy nàng.”

Saga nhếch mép cười: “Với trình độ của chúng ta hiện tại, ở Đông Hải mà gặp phải kẻ mạnh còn chưa chắc đã vượt qua nổi, nói gì đến Grand Line.”

Ban đầu, hắn định đợi thêm một thời gian nữa, để Lily quen với cuộc sống hải tặc rồi mới bàn chuyện này, tiện thể nâng cao thực lực cho thuộc hạ. Nhưng vì Lily đã mở lời trước, hắn cũng không có lý do gì để từ chối.

“Ta sẽ truyền dạy Lục Thức cho nàng, nhưng học được bao nhiêu thì tùy thuộc vào nàng. Loại chiêu thức này đòi hỏi thể chất không hề thấp. Dù sao nàng là một kiếm sĩ, không cần thiết phải học toàn bộ, áp dụng những gì phù hợp với mình mới là tốt nhất.”

Lục Thức quả thật rất hữu dụng, nhưng nói rằng nhất định phải học toàn bộ thì lại không cần thiết đến mức đó. Saga thì bởi vì nguyên lý tương thông, nên chỉ cần nhìn thoáng qua là đã hiểu. Nhưng những người khác thì chưa chắc đã được như vậy. Trong mắt Saga, những người có tư chất để học Lục Thức lúc này chỉ có Lily, Gin và Pearl.

Lily có tốc độ rất nhanh, trước tiên có thể học Thiểm Bộ (Soru), rồi tiến tới nắm giữ Nguyệt Bộ (Geppo).

Gin có thể chất tốt, thuộc loại hình phát triển toàn diện, có thể thử nắm giữ toàn bộ Lục Thức.

Pearl trời sinh đã là bậc thầy Thiết Khối (Tekkai).

“Ta hiểu rồi, ta sẽ nghiêm túc học tập!” Lily gật mạnh đầu, rồi rời khỏi phòng thuyền trưởng.

Saga cầm lấy một bình rượu, mở nắp, rót đầy một chén vào chiếc ly nạm bảo thạch vừa mới có được, nhưng hắn không động đến rượu, mà chỉ nhìn vào tay mình.

Haki.

So với Lục Thức, loại thứ có thể học được dễ dàng, thì Haki mới là thứ khó mà tu luyện. Muốn đặt chân đến Grand Line, dù chỉ là nửa đầu chặng đường, mà không có Haki thì cũng sẽ gặp nạn. Nơi đó được người xưng là “Thiên Đường”, đương nhiên là những kẻ thất bại ở Tân Thế Giới quay trở lại nửa đầu chặng đường mới gọi như vậy. Hơn nữa, nơi ấy có trụ sở chính của Hải Quân, chẳng lẽ nói, một đại bản bộ lại không biết dùng Haki ư?

Nếu không lĩnh hội được Haki, Saga sẽ không tiến vào Grand Line. Nhưng thứ này, quả thực có chút khó nhằn.

Saga đã từng huấn luyện có mục đích, trong Bắc Đẩu Thần Quyền cũng có phương thức liên quan đến ‘đấu khí’. Thế nhưng đấu khí vẫn không thể tu luyện được, bởi không có Haki thì không thể sử dụng đấu khí, cả hai vốn là một thể. Chúng đều là sự hiển hóa của ý chí lực.

Nói về ý chí lực, Saga chắc chắn không hề kém cỏi. Hắn xui xẻo lâu đến vậy mà vẫn không từ bỏ giấc mộng của mình, mặc cho lập nghiệp thất bại bao nhiêu lần, vẫn kiên cường như cũ. Dù là hành động lực hay ý chí lực, hắn đều không có vấn đề gì. Nhưng dù là Haki Vũ Trang hay Haki Quan Sát, hắn đều chưa lĩnh hội được. Còn về sợ hãi hay lười biếng, những thứ làm mất đi chí khí này...

Hắn nhìn chăm chú vào chén rượu. Dưới ánh đèn, chất lỏng trong ly ẩn hiện phản chiếu mái tóc bạc trắng của hắn, cùng với đôi mắt. Dưới ánh rượu đỏ, một tia tinh quang chợt lóe lên rồi nhanh chóng chìm vào trong chất lỏng.

Saga uống cạn chén rượu đỏ một hơi, hắn quay đầu nhìn ra biển cả ngoài cửa sổ, giọng nói nhẹ nhàng, nhưng mang theo một sự tự tin không thể xem thường.

“Ta chưa từng e ngại điều gì.”

Ngay từ khi mới ra đời, hắn đã có ý chí, và từ khoảnh khắc ấy, hắn chưa từng e ngại điều gì, thậm chí cái chết, Saga cũng chẳng bận tâm. So với cái chết, trở thành một kẻ nghèo túng còn đáng sợ hơn, lại còn là một kẻ nghèo túng với vận rủi đeo bám!

Saga lại tự rót cho mình một chén rượu, nói thêm: “Lão già, ngươi muốn có một cuộc sống bình yên, đó cũng là giấc mộng của ta. Nhưng không có cách nào khác, hợp pháp hay bất hợp pháp, ta đều đã làm qua. Chẳng lẽ lại thật sự để ta nghèo đến chết ư?”

Dưới ánh đèn chập chờn, bóng dáng của Saga được kéo dài vô hạn. Cùng với tiếng cười náo nhiệt của những kẻ đang uống rượu bên ngoài, dường như có điều gì đó đang được ấp ủ.

“Chỉ có thể làm ầm ĩ lên thôi.”

***

Có bản đồ hàng hải trong tay, Saga đương nhiên không còn mò mẫm trong bóng tối. Sáng sớm ngày thứ hai, hắn thẳng tiến đến Natia. Sau một ngày hành trình, đến đêm thì đã nhìn thấy hòn đảo.

Vương quốc Natia là một đảo quốc, đồng thời cũng là một hòn đảo cao, xung quanh toàn là những vách đá khổng lồ. Chỉ có một nơi nước cạn, được dùng làm bến cảng. Cả vương quốc trông như một cầu thang khổng lồ, từ dưới đi lên có thể nhìn thấy làng mạc, thành trấn và trên cùng là tòa thành.

Lily hạ ống nhòm xuống, nói: “Saga, nơi này hình như rất khó tấn công.”

D�� là đêm tối, nhưng bến cảng của đối phương vẫn sáng trưng đèn đuốc. Hơn nữa, bên cạnh còn có không ít pháo đài, dùng kính viễn vọng nhìn, còn có thể thấy binh lính canh gác nghiêm ngặt.

“Khó công cũng phải công. Nếu không, ta nuốt không trôi cục tức này.”

Saga cũng hạ kính viễn vọng xuống, tiện tay ném cho một tên hải tặc phía sau, rồi một cước giẫm lên đầu thuyền: “Ta sẽ tấn công trước, phá hủy pháo đài, sau đó các ngươi mới vào!”

Thuyền hải tặc mà xông thẳng vào rõ ràng là không được, rất dễ bị đại pháo bắn hạ. Hắn chỉ có duy nhất một chiếc thuyền như thế, trên đó còn có cả Belly và tài bảo nữa. Chẳng bằng hắn tự mình lên trước.

“Chờ một chút, Saga, hình như có thuyền đang tới.”

Trong lúc Saga chuẩn bị dùng Nguyệt Bộ (Geppo) bay qua, Lily đột nhiên lại lên tiếng. Nàng cầm lấy kính viễn vọng, nhìn về phía bên trái, nói: “Là hải tặc buồm đen.”

“Hả?”

Saga quay đầu nhìn lại, liền thấy trên biển cả, một chiếc tàu nhanh buồm đen đang lao tới từ phía chân trời, nhanh chóng áp sát về phía này.

Một bên Gin nắm chặt cây gậy chống, những hải tặc còn lại cũng rút đao kiếm và súng kíp ra, ánh mắt không mấy thiện ý.

“Này! Các ngươi đang làm gì đấy!”

Chỉ là chưa đợi bọn họ ra tay, từ chiếc thuyền buồm đen kia đã vang lên tiếng nói. Một tên hải tặc đứng ở đầu thuyền la lớn: “Lại dám không tuân lệnh mà ra ngoài cướp bóc, hơn nữa, chiếc thuyền này... Các ngươi đã cướp quân hạm ư?!”

Chi���c thuyền buồm lại đến gần thêm một chút, tên hải tặc kia sau khi xác định đó là quân hạm, kinh hãi nói: “Gan của các ngươi cũng quá lớn rồi, vậy mà còn dám trắng trợn lái thuyền hướng về bến cảng. Nhanh chóng rút lui đi, từ ám động... Chờ đã, các ngươi là ai?!”

Theo thuyền buồm đến gần, tên hải tặc ở đầu thuyền cũng nhìn rõ những người trên chiếc quân hạm buồm đen. Những người này... Hắn không hề quen biết một ai.

“Kẻ địch!”

“Phi Chỉ Súng (Shigan)!”

Tên hải tặc kia vừa định kêu lên, ngón trỏ của Saga liền búng mạnh ra. Tên hải tặc đối diện như trúng đạn, đầu giật ngược lên rồi cả người ngã vật xuống.

“Nguyệt Bộ (Geppo)!”

Hắn giẫm chân vào không khí, như bước trên cầu thang mà vọt lên. Chỉ trong vài lần dịch chuyển, hắn đã nhanh chóng hạ xuống đầu chiếc thuyền buồm kia, từ trên cao nhìn xuống đám hải tặc đang cảnh giác vì đồng bọn bị đánh lén.

Gió biển phất động, làm mái tóc của Saga bay lất phất. Khóe miệng hắn nhếch lên, để lộ hàm răng trắng lạnh, trông cực kỳ dữ tợn trong đêm tối.

“Ta tìm các ngươi cũng đã một thời gian rồi, cuối cùng cũng tìm thấy hang ổ rồi!”

“Ngươi là...”

“Thiểm Bộ (Soru)!”

Không đợi đám hải tặc kịp phản ứng, thân hình Saga đã nhanh chóng biến mất khỏi đầu thuyền, hóa thành một tàn ảnh lướt thẳng qua bên cạnh những tên hải tặc, chớp mắt đã đến đuôi thuyền.

Hô.

Cơn gió kỳ lạ vút qua, làm chiếc ‘Kiếm Sơn Áo Choàng’ trên người hắn khẽ rung động.

“Đừng vội.”

Saga quay đầu lại, nhìn những tên hải tặc đang đứng im bất động với vẻ mặt hoảng sợ, thản nhiên nói: “Ta sẽ hỏi từng bước một.”

Bí khổng điểm huyệt đã giúp Saga trong chớp mắt định trụ thân thể của đám hải tặc này. Chiêu thức này kỳ thực có tên là ‘Bắc Đẩu Khí Xá Quyền’. Thông thường mà nói, chỉ cần điểm trúng vị trí bả vai là có thể khiến người ta tê liệt. Thế nhưng, khi đã luyện đến trình độ của hắn, điểm vào vị trí nào cũng không còn quan trọng nữa. Trán, vai, ngực, lưng, đùi, tất cả đều có bí khổng gây tê liệt tương tự. Dù sao cũng chỉ là thủ đoạn bí khổng, không có hi��u quả đặc biệt như Bách Liệt Quyền, gọi tên hay không cũng chẳng thành vấn đề.

Chiếc quân hạm buồm đen đậu sát bên cạnh thuyền buồm. Lily nhảy lên boong tàu, rút ra thanh tế kiếm, lạnh lùng liếc nhìn đám hải tặc: “Có muốn giết chết bọn chúng không?”

“Tạm thời chưa cần, ta vẫn cần bọn chúng dẫn đường.”

Saga đi về phía tên hải tặc gần nhất, mỉm cười với hắn, rồi ngón tay nhanh chóng điểm hai cái lên mặt và ngực hắn. Lập tức, khuôn mặt tên hải tặc vặn vẹo lại, thân thể đang đứng im cũng hơi co giật. Mồ hôi tuôn ra như suối, dường như đang chịu đựng một nỗi đau đớn tột cùng.

“Hãy ghi nhớ cảm giác này.”

Saga lại điểm thêm vài lần. Tên hải tặc liền đột ngột co quắp trên mặt đất, thở dốc gấp gáp, trong đôi đồng tử tràn ngập vẻ sợ hãi. Khoảnh khắc vừa rồi, loại đau đớn ấy quả thực như thể thân thể bị cưỡng ép vặn vẹo, tựa như vô số lưỡi dao đang cạo cắt loạn xạ trong cơ thể hắn, vậy mà hắn muốn kêu cũng không thể kêu lên.

“Phản ứng không tệ.”

Saga gật đầu, “Nói cho ta biết, ám ��ộng của các ngươi đi lối nào.”

Hắn không muốn phí thời gian chơi trò dọa nạt bằng cái chết với đám hải tặc này. Hắn có cách tốt hơn. Chỉ cần khiến người ta cảm thấy thống khổ là đủ, hơn nữa, loại thống khổ này cũng không làm người ta chết được, chỉ có thể cam chịu mà chấp nhận. Một đám hải tặc tầm thường, không ai có thể chịu đựng được điều này, dẫu cho có ý chí kiên định thật sự đi chăng nữa...

Saga liếc nhìn những tên khác đang đứng thẳng bất động.

Và còn những kẻ khác nữa.

Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free.