Nếu ví Tân Thế Giới như một đường thẳng, thì Columbus nằm ở phía bên phải của tuyến đường thứ tư, một nửa vị trí của nó giáp với vùng biển Lặng Gió.

Trên hòn đảo này có một căn cứ hải quân do một vị trung tướng trấn giữ. Nơi đây cũng là bến cảng duy nhất, chuyên nhập khẩu sắt thô và xuất khẩu thép tinh luyện. Cùng với sản lượng quặng sắt bản địa, Columbus vẫn luôn là một địa điểm được Chính phủ Thế giới đặc biệt coi trọng.

Vốn dĩ đây là một hòn đảo băng tuyết, quanh năm tuyết rơi. Nhưng vì có xưởng luyện kim trên đảo, nhiệt độ cao tỏa ra khiến tuyết vừa rơi xuống đất đã tan chảy, do đó nhiệt độ không khí trên đảo luôn rất cao. Tuy nhiên, khi rời khỏi đảo, thời tiết lại trở nên rất lạnh, nếu không cẩn thận sẽ dễ mắc bệnh.

Cả hòn đảo nhỏ tựa như một chiếc áo cao cổ, một nửa bị vách núi bao quanh, nửa còn lại hướng về phía vùng biển Lặng Gió.

"A, a, a!"

Dưới cái nóng bức gay gắt khiến không khí trên bãi cát như vặn vẹo, một thiếu niên chân trần đang cố sức chạy trốn, phía sau cậu là một nhóm hải quân đang truy đuổi.

"Dừng lại!"

"Không được đi tiếp! Nếu còn chạy, chúng ta sẽ nổ súng!"

"Ta mới không nghe các ngươi!"

Thiếu niên chân trần đạp trên bãi cát nóng bỏng đến mức gần như hóa lỏng, cái nóng khiến chân cậu đỏ rực. Cậu cắn răng, một tay chỉ về phía biển tuyết đang rơi phía trước, lớn tiếng hô: "Bên kia biển cả!"

Phanh! Một viên đạn chì bắn trúng bắp chân cậu, khiến cậu kêu lên một tiếng đau đớn rồi ngã vật xuống đất.

"Bắt lấy hắn!"

Một nhóm hải quân nhanh chóng chạy đến, đè thiếu niên xuống đất. Những hạt cát nóng bỏng khiến mặt cậu có vài chỗ ửng đỏ.

Cậu cố sức ngẩng đầu, hướng về phía biển cả, lớn tiếng kêu: "Là tự do! Tự do đó!"

Ầm ầm!

Giữa trời tuyết, đột nhiên xuất hiện một tiếng sấm vang, khiến bầu trời hóa thành âm u, cuốn theo vô số mây đen kéo đến.

Dưới những đám mây đen, mặt biển vốn đang yên bình đột nhiên nổi lên cuồng phong, thổi khiến sóng biển cuộn trào, cuốn bay những hạt cát trên bãi biển, thổi tung từng trận bụi cát.

Rào rào! Những hạt mưa lớn như hạt đậu từ trên trời trút xuống, làm ướt sũng gương mặt thiếu niên, làm nhòa đi ánh mắt cậu.

Mặt biển yên bình trước mắt đã sớm hóa thành cảnh tượng mưa to gió lớn. Cùng với sóng biển dâng lên, một con thủy quái khổng lồ như lươn biển phóng đại vô số lần từ đáy biển nhô lên, há to cái miệng đầy răng nhọn hoắt, hướng về phía những người trên bãi cát mà gào thét.

"Hải... Hải Vương Loại!"

Nhóm hải quân kinh hãi thốt lên, vô thức lùi về phía sau, bỏ lại thiếu niên với vẻ mặt hoảng sợ.

"Gầm!"

Hải Vương Loại cũng chú ý đến con người bé nhỏ phía dưới, đôi mắt vàng kim như chuông đồng hạ xuống, há miệng lớn hơn trước, phủ phục xuống để nuốt chửng.

Thiếu niên cắn chặt hàm răng, muốn nói gì đó, nhưng trước vật khổng lồ này, cậu hoàn toàn mất đi ý nghĩ muốn nói. Thế nhưng, bản năng của cậu không phải nhắm mắt, mà là trừng thẳng vào Hải Vương Loại.

Chẳng rõ là cậu muốn ghi nhớ kẻ thù này trước khi chết, hay là hy vọng dùng ánh mắt để dọa lui nó.

Xuy! Ngay khi con Hải Vương Loại khổng lồ với hàm răng còn lớn hơn cả thiếu niên sắp nuốt chửng cậu, một vật thể màu xanh biếc như chim bay đột ngột thoát ra từ trán nó, bay vút lên trời cao giữa màn mưa gió đang lan rộng.

Cơ thể Hải Vương Loại cứng đờ, đầu nó chúi thẳng xuống, đổ sầm xuống biển gần bờ, bắn tung tóe những cột nước lớn. Một làn sóng lớn ập lên bãi cát, xông đến chỗ thiếu niên, khiến cậu lăn vài vòng ra xa.

"Khụ, khụ khụ!"

Thiếu niên ho liên tục, nhổ ra mấy ngụm nước biển, lúc này mới ngẩng đầu nhìn về phía bờ biển.

Phía sau xác Hải Vương Loại khổng lồ kia, giữa cơn bão tố dữ dội, ẩn hiện một đường nét kỳ lạ.

Thiếu niên từng nhìn thấy hình ảnh ấy trong sách, vì vậy cậu biết đó là một con thuyền! "Ở đây! Ta ở đây!"

Thiếu niên kích động đứng dậy, vẫy hai tay, nhảy nhót, cố gắng thu hút sự chú ý của con thuyền.

Giữa mưa gió, con thuyền nhanh chóng tiến đến gần, dừng lại sát mép bờ. Cầu thang ở mạn tàu từ bên trong thuyền nghiêng xuống, đi ra đầu tiên là một bóng người tóc trắng.

Hắn bước xuống cầu thang, bên cạnh là Miott đang bung dù. Chiếc dù cao ba mét, che chắn gió mưa hiệu quả cho Saga.

Hắn nhìn con Hải Vương Loại đổ sầm xuống, tức giận nói: "Mẹ nó, đây là con thứ mấy rồi!"

Từ bên cạnh hắn, là Lily đang được Jean Bart che dù. Nàng vừa thu thanh kiếm mảnh lại, nghe vậy liền nói:

"Mười phút, con thứ sáu. Chúng ta đang tiến vào vùng biển Lặng Gió, nơi vốn dĩ là sào huyệt của Hải Vương Loại."

Saga khẽ tặc lưỡi: "Đó cũng là vùng ven thôi, ta ở Impel Down còn chưa gặp Hải Vương Loại nào, vậy mà ở đây lại gặp phải."

Xuất phát từ Dressrosa, đi qua hơn nửa chặng đường, cuối cùng sau mười ngày, họ đã đến Columbus.

Ban đầu, hắn dự định mang theo tất cả thủ hạ trừ tộc Ma Nhân, nhưng sau đó hắn mới phát hiện, Doflamingo căn bản không có loại thuyền đủ lớn như vậy.

Thuyền của Doflamingo hầu hết chỉ chở được khoảng ba trăm người, nên Saga dứt khoát đổi kế hoạch, để những thủ hạ khác ở lại Dressrosa, chỉ mang theo tộc Ma Nhân đi cùng hắn.

Người khổng lồ Statham thì bị giữ lại, còn các cán bộ khác thì không thay đổi.

Ban đầu trên đường đi không có gì đáng nói, nhiều nhất chỉ là vài cơn bão tố nhỏ, mọi người đều đã quen. Nhưng khi đến địa điểm mục tiêu, Saga mới phát hiện nơi đây một nửa bị vách núi bao quanh, nếu đi dọc theo các vách núi của hòn đảo, lập tức sẽ tiến vào vùng biển Lặng Gió.

Nếu không phải Rene cung cấp động lực, con thuyền này đã dừng lại trong vùng biển Lặng Gió rồi.

Thuyền của Doflamingo không có động lực bổ sung, không giống thuyền buồm quân hạm có thể không cần gió, nếu không thì về cơ bản cũng sẽ bị mắc kẹt.

Chuyện đó thì thôi, vấn đề chính là khi tiến vào vùng biển Lặng Gió, lập tức có Hải Vương Loại xuất hiện.

Trong mười phút đi thuyền, họ đã đụng phải năm con, kết quả là khi muốn cập bến, lại có thêm một con xuất hiện ở mép bờ.

"Để lại vài người trông coi đi."

Lily nhìn xác con Hải Vương Loại kia, nói: "Trước tiên phải đảm bảo thuyền không gặp bất trắc. Moriah, ngươi ở lại giữ thuyền được không?"

"Hắc hì hì ha ha, nếu chỉ ở trên thuyền chờ thì ta hoàn toàn không có vấn đề." Moriah cười nói.

Hắn chính là một tên lười biếng, chuyện này không liên quan đến ý chí. Việc người khác có thể làm, hắn rất vui vẻ không nhúng tay vào.

"Rene, Hawkins, Urouge, các ngươi cũng ở lại trên thuyền, đảm bảo thuyền không bị tấn công. Nếu không, chúng ta sẽ mắc kẹt trên hòn đảo này." Lily nói.

"Không cần khoa trương đến vậy chứ."

Saga ngớ người một chút: "Một Thất Vũ Hải cộng thêm ba Siêu Tân Tinh, đều có thể hủy diệt một quốc gia mà."

"Để đề phòng thêm nhiều Hải Vương Loại, Moriah thân là Thất Vũ Hải có thể coi là chiến lực cuối cùng trấn thủ. Hawkins có thể bói ra tỷ lệ thuyền bị hủy diệt, Rene có thể bổ sung đủ động lực cho thuyền, còn Urouge thì làm lực lượng cơ động bổ sung."

Lily n��i: "Như vậy có thể đảm bảo mức độ an toàn cao nhất cho chuyến đi của ngươi. Đảm bảo thuyền không có gì bất trắc."

"Ngươi có phải muốn nói đảm bảo vận khí của ta không?" Saga nghi hoặc nói.

...

Lily nhìn về phía trước: "Saga, có người đến."

Phía trước, một thiếu niên lê bước với cái chân bị thương, cẩn thận từng li từng tí tiến đến gần, trân trân nhìn đám người đang dần bước xuống.

Thiếu niên này có mái tóc màu trà, thân hình gầy yếu, mặc áo vải rách rưới, chân trần giẫm trên bãi cát, cẩn thận từng li từng tí hỏi:

"Các vị... có phải đến mang lại tự do cho chúng ta không?"

"Tự do ư?" Saga không nhịn được bật cười: "Tự do không phải thứ có thể mang đến đâu, nhóc con. Ừm, ánh mắt không tệ, ngươi là ai?"

"Ta tên Lubo. Trong truyền thuyết, người mang theo lá cờ đầu lâu đen nhất định sẽ mang đến tự do cho con người!" Lubo lộ vẻ thất vọng, lại không cam lòng hỏi thêm một câu: "Thật sự không thể mang đến tự do sao?"

"Ồ? Vì sao ngươi lại có suy nghĩ đó? Nơi này không thể ra biển sao?" Saga cười cười h��i.

Đương nhiên hắn không hỏi có thể ra khỏi vùng biển Lặng Gió hay không, vì nơi quỷ quái này rất dễ bị Hải Vương Loại nuốt chửng, từ đây mà ra biển là điều rất không thể.

Nhưng... Hắn ngẩng đầu nhìn về phía xa, nơi bóng người lại một lần nữa tụ tập, những người đó là hải quân.

"Dừng lại! Các ngươi là ai..."

Người dẫn đầu là một vị trung tướng, đang định lớn tiếng đặt câu hỏi, nhưng khi nhìn thấy người kia, bước chân ông ta liền khựng lại, vẻ mặt tràn đầy vẻ không thể tin được.

Giữa mưa gió, đường nét những người kia dần dần hiện rõ, khiến mỗi người đều lộ vẻ kinh hãi.

Cảnh tượng chiến tranh được gọi là 'Chiến tranh Marineford' vừa kết thúc, chỉ cần ai từng xem trực tiếp đều không thể quên kẻ đã đột nhập chiến trường, hành quyết Thiên Long Nhân ngay tại chỗ, đồng thời hủy diệt Marineford, một kẻ điên cuồng đến thế!

"Thiên... Thiên Tai!"

Vị trung tướng vô thức rút đao khỏi vỏ, run giọng nói: "Ngươi tới đây làm gì!"

"Câu này là sao chứ."

Saga cười khẩy nói: "Hải tặc tới đây thì có thể làm gì, đương nhiên là để cướp bóc rồi. Ta cũng không muốn làm khó, giao hết thép phôi ra đi, chắc là đã thành phẩm rồi chứ. Giao cho ta, ta lập tức rời đi."

"Thép... thép phôi."

Vị trung tướng trợn tròn mắt: "Ngươi... Ngươi sao lại như vậy. Không, không được! Chuyện này chúng ta không thể làm chủ được, Thiên Tai. Lần hộ tống này là do Đại tướng Aokiji phụ trách, hắn ngay tại đây, ngươi không muốn đối mặt với Đại tướng Aokiji đâu chứ!"

"Kuzan ư? Hắn ở đây ư? Thật rảnh rỗi quá nhỉ, nơi này gần Chính phủ Thế giới như vậy, còn cần Đại tướng hộ tống sao? Xem ra nguyên liệu này cũng không tệ nhỉ."

Saga phá lên cười, hoàn toàn không quan tâm. Sau đó hắn dừng lại một chút, chỉ vào Lubo nói với hải quân:

"Tên nhóc này là sao? Các ngươi phô trương đến vậy, không phải vì ta mà đến chứ? Một vị trung tướng lại đi bắt một tên nhóc con sao? Thế nào, hắn đã xử lý quý tộc rồi à?"

"Lũ người áo trắng này là kẻ xấu!"

Lubo kêu lên: "Lũ người này ngăn cản ta tìm kiếm tự do! Ta khó khăn lắm mới chạy ra khỏi lòng đất, trốn tránh được lính gác, vừa mới nhìn thấy biển cả trong sách, kết quả bọn họ liền xuất hiện! Vì sao chứ, trong sách nói rõ người mặc áo trắng đều là người tốt mà!"

"Áo trắng ư? Hải quân cũng không biết à?"

"Ồ, thông tin bị bưng bít."

Saga liếc nhìn Lubo, cười nói: "Vậy ngươi biết ngươi trốn từ đâu ra không?"

Lubo nhẹ gật đầu.

"Rất tốt, vậy ngươi dẫn đường đi. Mặc kệ là bị giam cầm, hay vì nguyên nhân kỳ lạ gì mà không biết biển cả, chuyện đó cũng không quan trọng. Chờ ta cướp xong nơi này, các ngươi liền có thể ra ngoài, ho ha ha ha ha!"

Saga vẫy vẫy tay: "Hogback, chữa thương cho hắn. Moriah, ngươi ở lại giữ thuyền đi."

Moriah nhe răng cười một tiếng, hai tay ôm lấy gáy, lại quay trở lại thuyền.

"Ái? Ta không thể đi sao?"

Renetia nhếch miệng, nhưng rồi lại vui vẻ nói: "Vậy thì đi đánh cá đi! Vùng biển Lặng Gió có rất nhiều loại cá lớn này!"

"Vậy phải nhớ chừa lại thịt cá đấy," Marika mỉm cười nói: "Phải nhớ kỹ, nếu toàn thân là hình dạng của cá, thì lấy phần bụng. Nếu nửa ng��ời trên là loại thú, thì lấy phần giao giữa thú và cá."

"Được thôi!" Renetia làm ký hiệu.

Saga không vui trừng mắt nhìn nàng: "Đánh cá trái phép đấy!"

"Ta là hải tặc, vốn dĩ đã phạm pháp rồi." Renetia cười đùa lè lưỡi.

Vị trung tướng phía trước chậm rãi lùi lại, thấy sự chú ý của Saga dường như không còn ở trên người mình, đang định dẫn hải quân rút lui. Nhưng đúng lúc này, giọng nói kia truyền đến tai ông ta.

"Ta đã cho phép ngươi đi rồi sao?"

Vị trung tướng kia cả người run lên, trán ông ta đổ mồ hôi lạnh. Chỉ thấy Saga chậm rãi tiến đến gần, cười khẩy nói: "Nói cho ta biết một chút đi, hòn đảo này có tình huống gì."

Công ty Columbus.

Công ty thép lớn đang hợp tác với Chính phủ Thế giới, trụ sở đặt tại hòn đảo Columbus này, từ trước đến nay đã tồn tại hơn ba trăm năm, trên đại dương mênh mông cũng là một xí nghiệp nổi tiếng.

Cũng không phải vì nơi này là một hòn đảo quặng sắt giàu có, trải qua ba trăm năm khai thác thì cũng sẽ không còn lại bao nhiêu.

Nghiệp vụ chính hiện tại của công ty này là l��y Chính phủ Thế giới làm kênh, nhập khẩu một lượng lớn sắt rồi tiến hành tinh luyện, sau đó xuất khẩu thép tinh luyện.

Khác với Wano quốc.

Trong các kênh Doflamingo nắm giữ, Wano quốc sản xuất vũ khí và hải lâu thạch.

Công ty Columbus không sản xuất vũ khí, chỉ xuất khẩu vật liệu. Những vật liệu này có vị thế quan trọng trên thị trường, rất nhiều quốc gia mua thép ở đây, ngoài việc tự sản xuất vũ khí, trong các phương diện khác cũng có nhu cầu.

Đây là phiên bản từ lời của vị trung tướng kia.

Saga không hứng thú làm gì với vị trung tướng này, sau khi thu được tình báo, hắn tùy ý bọn họ rút lui, dù sao hiểu sơ qua một chút thông tin là được.

Đương nhiên, còn có một phiên bản khác. Phiên bản từ thiếu niên Lubo.

Công ty Columbus, trong mắt họ, được gọi là Vương quốc Đe Sắt, bởi vì biểu tượng của nó là cái đe, là biểu tượng họ nhìn thấy từ nhỏ đến lớn.

Từ khi sinh ra, họ chưa từng nhìn thấy mặt trời, luôn sống dưới lòng đất. Mở mắt ra là lò luyện và nước thép. Trong lò luyện khổng lồ đỏ rực tỏa nhiệt, họ không ngừng tinh luyện sắt thô thành thép, sau đó lại chuyển đi.

Từ nhỏ đến lớn, họ sinh sôi nảy nở không ngừng, đã trở thành một vương quốc dưới lòng đất đặc biệt.

Người nơi đây chưa từng tiếp xúc với thế giới bên trên, cũng không biết thế giới bên trên xuất khẩu cái gì. Một khi có người nảy sinh lòng hiếu kỳ, không lâu sau sẽ biến mất, khi trở lại lần nữa, liền trở thành một người trầm mặc ít nói.

Nhưng trước kia không phải như vậy. Lubo từng có được một cuốn sách có hình ảnh và chữ viết. Vài thập kỷ trước, nơi này còn chưa phải cái gọi là Vương quốc Đe Sắt, mà có tên thật của nó — Công ty Columbus.

Mặc dù vẫn là nơi luyện thép, nhưng trong cuốn sách đó, ghi lại sự thần kỳ của biển cả, ghi lại sự tự do của con người, và ghi lại câu chuyện họ dựa vào thép để thu hoạch tài phú.

Trong cuốn sách đó, thậm chí còn ghi lại cách họ đến đây, cách họ phát hiện hòn đảo này, cùng với sự mỹ lệ của đại dương mênh mông này.

"Ta từng nói với cha mẹ."

Được Hogback nhanh chóng chữa trị, Lubo với cái chân đang băng bó, chống nạng đi theo Saga, chán nản nói: "Nhưng sau khi cha mẹ nghe được tin tức, mấy ngày sau liền mắc bệnh lạnh. Nhưng rõ ràng họ còn chưa già."

"Bệnh lạnh ư?" Saga hỏi: "Là thứ gì?"

"Chính là một chứng bệnh. Khi người ta muốn già yếu, sẽ mắc phải căn bệnh này, cũng không thể ra thế giới bên ngoài. Bởi vì bên ngoài lạnh hơn nơi này, tiếp xúc với cái lạnh cũng sẽ mắc bệnh này."

Lubo đương nhiên nói: "Mắc phải căn bệnh này, người ta sẽ mất đi tình cảm, giống như những ông bà lão kia, đến tuổi là mắc bệnh lạnh, sau đó liền không còn nhận biết người thân, chỉ là vẫn còn tồn tại, đây cũng là một loại an ủi đi."

Nghe vậy, Lily nghiêm mặt lại, vô thức nắm chặt chuôi kiếm.

"Hừ hừ hừ."

Saga khẽ cười một tiếng: "Vậy ngươi biết rõ tình trạng bệnh này, vì sao còn muốn đi ra ngoài?"

"Ta muốn nhìn thế giới bên ngoài!"

Lubo hít sâu một hơi, ánh mắt kiên định ngẩng đầu nhìn về phía Saga: "Cho dù là chết, ta cũng muốn được nhìn thấy. Tự do!"

Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free.