(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 266: Tân thế giới cường độ
Barnaby đương nhiên bằng lòng với lời mời từ băng hải tặc Thiên Tai.
Ở Tân Thế Giới, giới hải tặc chẳng hề dễ dàng lăn lộn. Những hải tặc muốn thành danh, muốn đặt chân nơi biển cả mênh mông, ắt phải vượt qua cửa ải Tứ Hoàng. Dù chẳng ai để mắt tới, nhưng cuộc sống của những hải tặc vô danh như bọn họ cũng bi thảm khôn cùng. Họ không dám đắc tội Tứ Hoàng, còn những hải tặc đã thành danh thì lại chẳng thèm để ý. Ở Tân Thế Giới, dù nói là phiêu bạt, nhưng thực chất họ còn không bằng một tên lâu la vô danh tiểu tốt của những hải tặc đoàn lớn. Giờ đây, một đại hải tặc đoàn lại ngỏ lời mời, nếu không chấp thuận thì quả là kẻ ngốc.
Đây chính là băng hải tặc Thiên Tai lừng danh!
Kẻ đã giết Thiên Long Nhân, đã hủy diệt Marineford, một đại hải tặc lẫy lừng!
"Tôi nguyện trung thành với ngài! Saga đại nhân, thật quá đỗi tuyệt vời!" Barnaby kích động tột độ, "Các thuộc hạ của tôi chắc chắn cũng sẽ bằng lòng. Được phục vụ Saga đại nhân là một vinh hạnh lớn lao!"
"Vậy cứ làm tốt đi. Những người đó giao cả cho ngươi. Ai muốn gia nhập thì nhận, ai không muốn thì cứ quăng xuống biển. Ngươi làm được chứ?" Saga nói.
"Tuyệt đối không thành vấn đề! Saga đại nhân, chúng tôi vốn chỉ là liên minh tạm thời, tôi biết phải làm gì!" Barnaby nghiêm giọng đáp.
"Đi đi." Saga khoát tay, bảo Barnaby tự lui xuống để giải quyết đám tù binh kia.
Hơn một ngàn tù binh gồm thương nhân, thợ săn tiền thưởng và hải tặc, mỗi loại chiếm một phần ba. Bản thân Barnaby chỉ có vài chục thuộc hạ, số còn lại đều là những kẻ tạm thời gia nhập. Đối mặt với lời mời của Saga, tất cả đều đồng ý. Tất cả đều nghĩ như nhau, đây chính là băng hải tặc Thiên Tai lừng lẫy, một đại hải tặc đoàn thiếu hụt nhân lực, đương nhiên bọn họ sẵn lòng. Mà cơ hội này, chỉ có duy nhất một lần.
Trừ vài chục thợ săn tiền thưởng chấp thuận lời mời của Saga, những người còn lại đều có chút do dự. Do dự nhất đương nhiên là đám thương nhân, vì họ không chỉ buôn bán mà bản thân còn lệ thuộc vào một quốc gia hoặc thế lực nào đó, nên hiển nhiên không thể nào chấp thuận. Sau đó, họ bị ném xuống biển làm mồi cho cá. Saga không mấy coi trọng thuộc hạ, cũng chưa từng đe dọa ép buộc. Ai muốn gia nhập thì gia nhập, không muốn thì thôi.
Còn Barnaby, kẻ vừa nhận mệnh lệnh, cũng vô cùng thông minh. Hắn biết một hải tặc đoàn cần gì, thà rằng loại bỏ ngay những yếu tố bất ổn, những kẻ có thể bỏ thuyền bất cứ lúc nào, còn hơn là giữ lại rồi sau này lại tìm cách đối phó.
Tổng cộng 317 người đã gia nhập băng hải tặc Thiên Tai, nâng tổng số thành viên trên thuyền của Saga vượt qua con số 1200. Các tân hải tặc gia nhập, đương nhiên phải tổ chức một bữa tiệc để chúc mừng băng hải tặc Thiên Tai có thêm nhiều thuộc hạ. Giữa không khí náo nhiệt tưng bừng, chiếc hắc thuyền theo gió vượt sóng, tiếp tục thẳng tiến về phía mục tiêu.
Hai ngày sau, tàu Death Star cập bến một hòn đảo nhỏ. Cơn bão chỉ ngớt được nửa ngày rồi lại ập đến, ngay cả khi cập bến hòn đảo nhỏ này cũng không hề ngưng ngớt. Đây không phải hòn đảo có từ trường đặc biệt, chỉ là một hòn đảo bình thường với một thôn trấn nhỏ.
"Nghe đây."
Trên boong tàu, một nữ hải tặc che ô cho Lily. Lily đối mặt với hơn ba trăm tân hải tặc đang tập trung đông đủ, cất tiếng:
"Các ngươi cũng biết quy tắc của chúng ta rồi: không cướp của người nghèo. Thị trấn này chỉ có duy nhất tòa trang viên lớn nhất là giàu có, và đó chính là nơi các ngươi cần cướp. Bellamy, ngươi hãy giám sát bọn chúng."
Ở một bên khác, Bellamy đội mưa cười lộ ra răng nanh, hắn liếm môi, hung tợn lườm đám hải tặc rồi mới đáp: "Cứ giao cho tôi đi, Lily đại nhân."
"Chúng tôi sẽ tuân thủ quy tắc, Lily đại nhân, tuyệt đối không làm tổn hại truyền thống của băng hải tặc Thiên Tai!" Barnaby nghiêm nghị nói.
Mỗi hải tặc đoàn đều có cách hành xử riêng, bọn họ đều là lão hải tặc nên rất rõ điều này. Hơn nữa, đãi ngộ của băng hải tặc Thiên Tai lại cực kỳ tốt. Ăn uống tùy thích, chỉ cần tuân thủ mệnh lệnh là được. Ngay cả trong điều kiện khắc nghiệt nhất trên đại dương bao la, chỗ nghỉ chân ở đây cũng hơn hẳn bất kỳ con thuyền nào khác. Thuyền hải tặc thông thường, có khi đến cả cán bộ cũng chỉ có thể trải chiếu nằm vạ trong khoang. Nhưng chiếc thuyền này thì khác, đây chính là một khu ký túc xá thực thụ! Trong khoang toàn là phòng riêng, mỗi phòng bốn người, lại còn có giường nệm êm ái! Trên con tàu Death Star vững vàng như đất liền, không hề rung lắc, những căn phòng này chẳng khác nào phòng ốc trên đất liền. Ngủ nghỉ thì khỏi phải nói, vô cùng thoải mái! Làm hải tặc, ai chẳng muốn được thoải mái chứ!
Chưa kể, thuyền trưởng còn cấp phát tiền lương! Trước đây, mỗi lần cướp bóc, thuyền trưởng luôn chiếm phần lớn. Bọn họ, những kẻ trực tiếp cướp đoạt, chỉ có thể chia chác số chiến lợi phẩm còn lại sau khi thuyền trưởng đã chọn lựa. Nhưng bây giờ thì khác, thuyền trưởng chỉ lấy một nửa, phần còn lại đều thuộc về họ! Có tiền lại còn được đối xử tốt như vậy, làm hải tặc mà đến mức này thì quả là độc nhất vô nhị. Lần gia nhập này, quả đúng là quyết định sáng suốt!
Lần này, không còn ai phản đối mệnh lệnh của Saga nữa, thậm chí họ còn thể hiện sự nhiệt tình tột độ. Cướp bóc thôi mà, nhất định phải thực hiện thật hoàn hảo cho Saga đại nhân!
"Vậy thì lên đường thôi."
Lily vừa ra lệnh, đám hải tặc liền gào thét vang dội, chen chúc nhau trèo xuống cầu thang áp sát mạn thuyền rồi ào ạt lao về phía thị trấn. Nàng lướt nhìn đám hải tặc đang hưng phấn tột độ, lắc đầu, rồi cũng chẳng bận tâm. Nàng xoay người bước vào phòng thuyền trưởng.
Lần này, ngoài việc cướp bóc, cũng là dịp để khảo nghiệm năng lực tuân thủ quy tắc của đám tân binh. Ai không tuân thủ thì giải quyết ngay tại đây, đỡ mất công phiền phức sau này. Lời hứa có đẹp đẽ đến mấy cũng phải xem cách thực hiện. Saga ghét nhất chuyện này, và Lily cũng không muốn lặp lại sự việc như với Roshio trước kia. Dù là người đầu tiên gia nhập hải tặc đoàn thì sao chứ, một khi gặp chuyện mà phá vỡ quy tắc, còn không bằng những kẻ lâm trận bỏ chạy.
"Saga."
Vào phòng thuyền trưởng, Lily liền lên tiếng hỏi: "Lần này, quy tắc sẽ bắt đầu thay đổi phải không?"
Saga lúc này đang ngồi trước bàn làm việc, bắt chéo chân, một tay cầm ly rượu, miệng ngậm điếu xì gà. Thấy Lily bước vào, hắn nói:
"Chắc chắn phải thay đổi. Nhân số càng lúc càng đông, phương pháp phân chia chiến lợi phẩm như trước không còn phù hợp nữa. Cứ như vậy, mỗi người chẳng chia được mấy đồng, nhất là với những vụ cướp quy mô nhỏ thế này." Hắn nhả ra một làn khói, đổi tư thế ngồi rồi nói: "Nhiều lắm thì vài triệu Belly. Ta lấy một nửa, các ngươi lấy thêm chút nữa, rồi hơn ngàn người này dọc đường nhặt nhạnh cũng đã nhiều hơn thế. Quy tắc phải tùy thời mà đặt ra, nên thay thì thay, luật cũ không còn thích hợp thì đổi luật mới thôi."
Hồi trước, khi mới gây dựng sự nghiệp, thuộc hạ chỉ có trên dưới một trăm người, quy tắc cũ về việc chia chác vẫn còn hợp lý. Ngay cả khi đến Grand Line cũng vậy, vì dù sao những nơi cướp bóc đều là các trấn lớn về kinh tế, đủ để chia cho từng ấy người. Hơn nữa, lúc đó Saga cũng không định ở lâu, nên quy tắc vẫn giữ nguyên. Nhưng giờ đây đã đến Tân Thế Giới, hắn lại định an cư lập nghiệp tại đây. Về sau, nhân lực chắc chắn sẽ ngày càng nhiều. Theo kế hoạch của hắn, ít nhất phải có ba vạn binh lực, vậy thì rõ ràng không thể nào mỗi người đều được chia một phần dù nhỏ. Vừa hay nhân dịp đám tân binh lên thuyền, nên thay đổi một chút quy tắc.
Việc ăn uống vẫn được chu cấp đầy đủ, nhưng về sau, các vụ cướp bóc sẽ phải chọn người tham gia. Hạn mức chiến lợi phẩm của các cán bộ cấp cao vẫn giữ nguyên. Còn những người giữ chức vụ trên thuyền, như đầu bếp, hoa tiêu, về sau sẽ có một phần tiền lương cố định do Saga chi trả. Các tiểu cán bộ sẽ nhận một phần tiền lương cao hơn, nhưng sẽ trừ đi phần chiến lợi phẩm được chia. Ai muốn chia thêm thì phải tự dẫn người đi cướp đoạt. Còn chiến đấu viên phổ thông, chỉ có cướp bóc mới có tiền.
Dù chưa có địa bàn, nhưng Saga đã chuẩn bị sẵn con đường để thiết lập và phát triển địa bàn về sau. Dựa theo mô hình này, cũng có thể phát huy tính chủ động của thuộc hạ. Quy tắc này không ai có ý kiến. Những thuộc hạ này đều từng trải qua gian khổ, không phải những kẻ chẳng hiểu sự đời, nên họ biết rõ quy tắc của các thuyền hải tặc trước đây là như thế nào. Hơn nữa, vốn có vài người cảm thấy khó chịu khi phải chia chác với quá nhiều người. Giờ đây, khi được phép hành động đơn lẻ, họ có thể kiếm được nhiều hơn.
Rống! !
Đột nhiên, bên ngoài thuyền vang lên một tiếng gầm rống dữ dội, chấn động đến mức con thuyền cũng hơi run lên. Ánh mắt Lily ngưng lại, nàng nhìn qua cửa sổ về phía hòn đảo. Chỉ thấy dưới cơn bão, hàng chục tên hải tặc đã bị hất tung bay tứ tán. Từ độ cao này nhìn xuống, rõ ràng đám hải tặc đang bị một lực lượng có số lượng tương đương ch��n lại, đánh thành một đoàn hỗn loạn. Và ở khu vực trung tâm, vẫn có thể thấy một bóng người đang gầm thét d��� dội.
"Đây chính là Tân Thế Giới sao?" Lily khẽ siết chặt chuôi kiếm, mắt híp lại. "Mức độ cường đại quả thật rất cao." Cướp bóc bao nhiêu lần rồi, đây là lần đầu tiên ở một thị trấn nhỏ lại gặp phải sự phản kháng ở cấp độ này.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc, chỉn chu bởi truyen.free.