Road Poneglyph gì đó, Saga ban đầu vốn cũng chẳng mấy bận tâm. Dù hắn là một người tận tâm với nghề, nhưng chỉ tìm thấy One Piece thôi thì chắc chắn không đủ để trở thành đỉnh cao của giới hải tặc. Ngôi vị Vua Hải Tặc không phải loại tồn tại có thể tùy tiện đạt được chỉ bằng những cuộc phiêu lưu. Mọi Vua Hải Tặc đều có thể đạt được mục tiêu đó thông qua một con đường khác.

Tuy nhiên, nếu có cơ hội, Saga cũng chẳng ngại ngần đoạt lấy One Piece. Ngôi vị Vua Hải Tặc truyền thống được cả đại dương công nhận, cùng với vị 'Vua Hải Tặc' truyền thống hơn nữa, kẻ chiếm giữ vô số lãnh địa – cả hai loại, hắn đều muốn thâu tóm. Song, chuyện này không cần vội vã, trước tiên phải ổn định địa bàn đã.

Moriah cùng những người khác đã lưu lại Lâu đài Augustin một thời gian, đề phòng Kaido bất ngờ tấn công trở lại. Dù Lily và Moriah – những mưu sĩ kia – phỏng đoán khả năng đó là rất thấp, bởi vì một hải tặc đã đạt được thành tựu sẽ không mạo hiểm xuất quân. Đối phó những kẻ tầm thường thì không nói, nhưng với người như Saga, kẻ đã từng giao chiến với Kaido và thậm chí để lại thương tích cho hắn, trừ khi liên quan đến lợi ích cốt lõi, bằng không họ sẽ không tùy tiện hành động. Bởi lẽ, một khi hành động tức là toàn bộ lực lượng phải xuất kích, rất dễ bị người khác lợi dụng sơ hở, huống hồ Chính phủ Thế giới còn đang lăm le rình rập bên cạnh. Thế nhưng, rất nhiều chuyện lại không thể tính toán theo lẽ thường, nhất là đối với hải tặc. Như lời Saga nói, hắn muốn làm gì thì sẽ làm nấy!

Tuy nhiên, sau một thời gian ngắn chờ đợi, khi không thấy có động tĩnh nào từ phía đó, Moriah cũng không trở về Timaton để quản lý phó đảo của mình, bởi vì Saga trong khoảng thời gian này đang bận rộn ‘đăng cơ’.

Ánh dương rực rỡ bao phủ toàn cảnh Gareth, sau ba ngày bão tố liên tiếp cuối cùng cũng dịu lại. Ngày hôm ấy cũng là thời điểm Saga tuyên cáo khắp mọi nơi. Dân chúng Lâu đài Augustin tự phát tụ tập lại, dồn về khu vực phía bắc thành, ngẩng đầu nhìn lên vương cung nguy nga. Những ai ở quá xa không thể nhìn thấy trực tiếp thì sẽ có Den Den Mushi truyền hình ảnh chuyên dụng đặt tại quảng trường trung tâm và các quảng trường nhỏ trong khu thành; ngay cả những hòn đảo phụ thuộc cũng đều được phân phát Den Den Mushi, luôn sẵn sàng truyền trực tiếp. Thành phố này, vốn là trung tâm thương nghiệp mà thế giới khát khao, dù mới phục hồi được nửa năm, vẫn tràn ��ầy sức sống mãnh liệt. Cộng thêm sự tồn tại của chợ đen, Saga chỉ cần dùng tiền là có thể mua được mọi thứ mình muốn, Den Den Mushi truyền hình trực tiếp đương nhiên không thành vấn đề. Vả lại, hắn vốn đã thu thập được một lô, vừa hay có thể dùng.

Tại ban công cao của vương cung, một nam nhân tóc trắng, khoác bộ y phục đen nhánh, toàn thân châu báu hoàng kim lấp lánh, choàng chiếc áo choàng lông vũ nền đen viền đỏ, bước ra trước tiên, đứng sừng sững trước hàng rào rộng rãi.

"Saga đại nhân!"

"Saga lão gia!!"

Cách xưng hô của mỗi người tuy có khác biệt, nhưng tất thảy đều hướng về một người. Những người dân thường ấy cao giọng reo hò, ánh mắt tràn đầy sự cuồng nhiệt. Đây không phải do bất kỳ thế lực cường hãn nào áp bức họ phải làm như vậy, mà mỗi người đều hoàn toàn cam tâm tình nguyện reo hò. Hơn nửa năm qua, so với thời điểm Saga chưa đến, những người dân thường này đều có thể thấy rõ sự tươi tắn, hồng hào trên khuôn mặt mình. Sự cam tâm tình nguyện ấy chỉ có một lý do duy nhất: vị Saga lão gia của họ ��ối xử với họ tốt hơn hẳn các quý tộc.

Chỉ cần làm việc, họ sẽ có tiền; có tiền rồi, tự bản thân họ có thể mua sắm những thứ mình cần. Những thân hình gầy yếu, nhờ có đủ thức ăn mà trở nên cường tráng. Người bệnh cũng vì có đủ tiền mà có thể tìm bác sĩ chữa trị. Thậm chí không cần lo lắng tài nguyên chữa bệnh không đủ. Giá cả trong lĩnh vực này đều dựa theo mức giá thị trường bình quân mà định, không hề thiếu đi dù chỉ một chút, cũng chẳng thể tăng thêm dù chỉ một phần.

Gì cơ? Tài nguyên không đủ thì sẽ tăng giá sao? Ngươi nghĩ tên hải tặc này là kẻ chỉ biết ăn không ngồi rồi à?

Tài nguyên chữa bệnh có thể giải quyết, vấn đề y thuật cũng trở nên dễ dàng hơn. Hogback tuy là thiên tài ngoại khoa, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không biết chữa trị các bệnh khác, chỉ là hắn chuyên về ngoại khoa hơn mà thôi. Với đội ngũ bác sĩ, trải qua sự truyền thụ của Hogback, ít nhiều gì họ cũng sẽ biết cách chữa trị một số bệnh. Và những kiến thức này, Saga cũng không có ý định giữ riêng cho mình. Hắn sẽ cung cấp tài liệu cho các bác sĩ bản xứ, đồng thời cũng yêu cầu các bác sĩ đó cống hiến kiến thức của mình. Chỉ có sự trao đổi lẫn nhau, nắm bắt kiến thức của nhau, nhiều điều mới có thể tiến bộ. Nếu một người giữ riêng mà không thể tiến bộ, vậy thì mười người, trăm người, ngàn người cùng nhau. Những vấn đề có thể giải quyết bằng xác suất này, từ trước đến nay đều không phải là trở ngại.

Song, việc cụ thể làm thế nào để tiến bộ, Saga không bận tâm, phần này đã giao phó cho Hogback. Việc có tiến bộ hay không hắn cũng không rõ, nhưng những người dân thường thì biết. Một số căn bệnh khó chữa, sau khi có nhiều người cùng tham gia, dần dần được phục hồi. Những người này dần dần bắt đầu tỏa sáng với một sức sống mới. Họ không phải là những kẻ mù lòa, nhất là khi chỉ trong vỏn vẹn nửa năm ngắn ngủi đã trải qua sự thay đổi lật đổ như vậy. Ai là người khiến cuộc sống của họ tốt đẹp hơn, ai là người mang lại sự giàu có cho họ, ai là người khiến họ không cần khúm núm trước các quý tộc – tất cả đều hiển hiện rõ ràng.

Trước kia, khi gặp quý tộc, họ có lẽ không dám thốt lời. Gặp những vị quý tộc tốt bụng đối xử ôn hòa, họ đã mừng rỡ khôn nguôi, luôn cảm thấy mình sẽ trở nên tốt hơn dưới sự dẫn dắt của quý tộc. Thế nhưng, tại sao lại là họ? Có nhất thiết phải là họ không? Sự xuất hiện của Saga đã khiến họ bắt đầu nảy sinh những suy nghĩ như vậy. Không cần phải ăn nói khép nép với ai, không cần phải cúi đầu trước quý tộc – họ không còn gặp quý tộc nữa. Ngay cả khi đối mặt với các cán bộ, đó cũng là sự tôn trọng xuất phát từ nội tâm, và họ không hề bị coi thường. Dù cho đó là đại nhân Moriah, kẻ thường phát ra tiếng cười quái dị tựa ác ma, bản chất ông ta cũng cực kỳ hiền lành. Bởi vì họ chỉ trung thành với một người duy nhất, đó chính là Saga lão gia của họ!

Không có bất cứ thứ gì hỗn loạn, chỉ cần làm theo quy củ do Saga lão gia đặt ra, mỗi người đều có thể sống tự do. Trên đại dương bao la, không có gì là không tồn tại quy củ, ngay cả những nhóm hải tặc khét tiếng cũng có quy tắc riêng của mình. Vậy thì tại sao lại không chọn một quy củ khoan dung đến thế, để họ có thể sống tốt hơn chứ! Saga lão gia đối xử với họ thật sự quá tốt mà!

Giữa những tiếng hô hoán cuồng nhiệt, phía sau Saga cũng dần xuất hiện những người khác. Bên phải, hơi chếch về phía sau Saga là Lily, trong bộ chiến giáp váy, một tay đặt trên chuôi kiếm. Phía sau nàng một chút, về bên phải, là Marika và Renetia. Cũng ở vị trí tương tự, bên trái là Moriah, phía sau một chút là Hawkins và Urouge. Và sau những người này, là đại cán bộ Gin. Phía sau Gin là Pearl Miott và một số đội trưởng khác giữ vị trí cán bộ trong Băng Hải Tặc Thiên Tai. Kể cả Suleiman vừa mới gia nhập, nhờ thiên phú chỉ huy độc đáo, cộng thêm danh tiếng là tù binh chiến tranh từ trận hải chiến Dias, hắn cũng đã gặt hái được đại lượng danh vọng, được cấp dưới công nhận là một cán bộ. Toàn bộ Băng Hải Tặc Thiên Tai, từ lớn đến nhỏ, tất cả đều tề tựu trên đài cao này.

"Ừm, ừm, ừm." Lily đưa cho Saga một chiếc Den Den Mushi micro khuếch đại âm thanh. Saga hô hai tiếng, giọng nói của hắn liền từ vương cung vọng khắp khu vực phía bắc thành. Bên dưới, một tiếng reo hò còn lớn hơn bỗng truyền đến. Saga đưa một tay ra, nhẹ nhàng hạ xuống ra hiệu, những âm thanh ấy lập tức lắng xuống, mọi thứ trở nên tĩnh lặng.

Từ trên cao nhìn xuống, dưới chân người đông đến nỗi căn bản không thể đếm xuể, kéo dài mãi đến tận phương xa chỉ còn nhìn rõ những đường nét mờ ảo. Số người lên đến vạn vạn, mênh mông vô bờ. Tòa thành thị khổng lồ này có thể dung nạp một triệu nhân khẩu, giờ đây tất cả đều đổ ra đứng ở đây, đến nỗi từ trên cao nhìn xuống cũng không thấy được khoảng trống nào.

Khóe miệng Saga nhếch lên, "Tốt, bây giờ thì..." Hắn đưa tay ra, để Lily giao bản thảo cho mình, sau đó giả vờ lướt mắt nhìn qua, rồi lại đưa micro và bản thảo cho Lily.

"Để Lily thay ta phát biểu." Hắn là một kẻ không biết chữ, nhìn bản thảo làm gì, chỉ là đi qua loa một nghi thức, có mặt là được rồi.

"Kiếm Cơ đại nhân!"

"Là Lôi Cơ!"

"Rõ ràng là Hoa Quý Kỵ Sĩ Cơ!"

Ngược lại, không hề có sự thất vọng hay cảm giác không phù hợp nào như dự đoán, bởi vì nhân khí của Lily ở nơi đây rất cao. Đối với một người, sau khi lập được công tích khiến người đời khó quên, tự nhiên sẽ có người chuyên tâm tán dương, bất luận thiện hay ác. Lily đã một tay chủ đạo cái chết của toàn bộ quý tộc Vương quốc Gareth, chỉ riêng nàng tự mình dẫn đầu cuộc tàn sát, số gia tộc bị diệt không dưới ngàn. Đúng như câu nói Lily đã từng hướng Đại quý tộc Tihana thốt ra, câu nói vốn của Norton đệ nhất, một kẻ điên loạn; nay một phiên bản tương tự cũng được mọi người dùng để nói về Lily.

Quái vật nổi điên tàn sát những quý tộc chính nghĩa.

Hậu duệ quỷ dữ nuốt chửng dòng máu cao quý.

Kiếm Cơ cường đại lại tiêu diệt thêm một gia tộc.

Biondetta Lily đã tìm thấy mục tiêu của mình.

Công chúa cao quý đang thực thi công lý!

Chỉ mong thanh kiếm uy lực của nàng dừng lại, mà ban sự tha thứ. Câu nói sau cùng này là từ miệng những quý tộc vẫn chưa kịp bị Lily tìm đến tận cửa. Thanh danh, rồi cũng sẽ dần thay đổi. Hơn nữa, Lily còn vô cùng xinh đẹp, khí chất cũng rất xuất chúng, còn hơn cả quý tộc. Nàng có nhân khí rất cao trong lòng mọi người, thuộc hàng nhân vật số hai dưới trướng Saga.

Tiện thể nhắc đến, Lão Haw là người thứ ba. Tên này dù lông mày rất kỳ lạ, nhưng lại có vẻ ngoài rất anh tuấn, thêm vào khí chất u buồn, hắn được mọi cô gái trong vùng yêu thích sâu sắc. Điểm mấu chốt nhất là, hắn cũng có mái tóc vàng gợn sóng, điều đó khiến hắn được hưởng sái hào quang của Lily.

Sau khi cầm lấy micro, Lily nhìn xuống đám đông dày đặc bên dưới, rồi chậm rãi cất lời:

"Hơn nửa năm qua, chúng ta đã thanh trừng toàn bộ quý tộc của vương quốc này, trao trả quyền thống trị về tay Norton Saga. Đến nay, không còn bất kỳ quý tộc nào dám lên tiếng đòi quyền hay tuyên bố chủ quyền. Nơi đây đã thực sự thuộc về chúng ta, thuộc về Norton Saga. Kể từ hôm nay, Vương quốc Gareth sẽ trở thành lịch sử, Lâu đài Augustin cũng sẽ đổi tên. Các ngươi sẽ thuộc về một quốc gia mới, dưới sự cai trị độc quyền của Norton Saga. Tất cả các ngươi, mọi thứ, đều sẽ thuộc về Norton Saga!"

"A!!!"

Tiếng reo hò vang dậy như núi kêu biển gầm. Dù là thường dân hay binh lính canh gác, tất cả đều phát ra những tiếng thét chói tai. Chuyện này nào có gì là không tốt! Không một ai cảm thấy không phù hợp, cũng sẽ không cho rằng đây là một kiểu cưỡng chiếm hay bá đạo. Bởi lẽ, bản chất họ vốn là hải tặc, bá đạo một chút thì có gì là bất thường chứ? Trái lại, họ còn cảm thấy an tâm.

Cái tên Gareth này, đối với dân thường mà nói, đôi khi gợi nhắc về sự thống trị của các quý tộc, khiến họ trằn trọc không yên. Cố quốc vương Chasmodeen là người đáng kính trọng, nhưng ông ấy đã không còn. Đồng thời, chính Norton Saga là người đã dẹp tan cuộc chiến tranh vừa bùng nổ, mang lại sự an bình cho mọi người. Người già còn sót, kẻ trẻ còn lại ư? Họ đã sớm bị Lily diệt môn, đến cả con giun ở ngưỡng cửa cũng không còn. Không hề tồn tại những tiếng nói bất đồng như vậy. Giờ đây nơi này có, theo Lily, là những con người thật sự – những kẻ không còn bị áp bức, và biết ai là người đã đối xử tốt với mình.

"Saga." Lily trao micro cho Saga. Saga đón lấy, rồi nhe răng cười đối diện với Den Den Mushi truyền hình ảnh, đồng thời cất tiếng hô lớn với đám đông:

"Ohara! Quê hương của ta! Đương nhiên, giờ nó đã không còn. Nay ta sẽ đặt tên vương quốc này là Ohara! Còn tòa thành thị này, hãy gọi là Phong Bạo Thành!"

"Trước kia, Ohara chỉ đơn thuần tượng trưng cho tri thức, nhưng Ohara do ta kiến tạo nay có tất cả: tri thức, tài phú, tài nguyên. Bất kể là thứ gì, đều sẽ như cơn bão táp, trước hết tụ hội về đây, sau đó càn quét đến mọi nơi!"

"Mọi thứ đều ở nơi đây, hãy đến mà lấy đi! Chỉ cần các ngươi tận lực vì ta, những thứ này cũng sẽ như một cơn bão mà cuồn cuộn đổ về phía các ngươi! Đương nhiên, tất cả đều phải thông qua ta ban phát, bởi vì vạn vật đều thuộc về ta. Ta chính là Ohara, ta chính là cơn bão!"

Khi tất cả mọi thứ đều thuộc về Saga, hắn và quốc gia này đã không còn khác biệt. Vậy nên nói hắn chính là Ohara mới cũng không hề sai! Hắn cũng coi như nhớ tình xưa nghĩa cũ, Ohara đã không còn thì tái tạo một cái mới là được! Hai mươi năm trước, Chính phủ Thế giới có thể hủy diệt Ohara bằng Buster Call, nhưng với Ohara mới bây giờ, Buster Call sẽ không còn hiệu quả! Còn về việc trở thành một hòn đảo của tri thức, nơi đây cũng hoàn toàn có thể làm được. Tri thức là sức sản xuất hàng đầu mà. Hắn tuy mù chữ, nhưng càng mù chữ lại càng muốn mọi người phải chăm chỉ học hành. Nếu xuất hiện nhân tài chất lượng cao, điều đó sẽ tượng trưng cho nơi này càng thêm phồn vinh, cũng đồng nghĩa với việc hắn có thể thu được nhiều thuế hơn.

......

Thánh Địa Mary Geoise, Lâu đài Pangaea. Năm vị Lão Tinh nhìn qua hình ảnh hiển thị trên Den Den Mushi, sắc mặt mỗi người đều âm trầm khó coi.

Chiến Thần Phòng Vệ Khoa Học, Jaygarcia Saturn hừ lạnh một tiếng: "Chỉ là một tên hải tặc, muốn làm gì? Ohara đã biến mất từ lâu rồi!"

Lớn đến vậy, đương nhiên không thể không có đặc công. Chính phủ Thế giới cũng không ít lần chú ý đến Saga, giống như sự việc tuyên cáo thống trị này, tự nhiên cũng được truyền tín hiệu và hình ảnh phát sóng rộng rãi.

Chiến Thần Nông Vụ, Shepherd Ju Peter khoanh hai tay trước ngực, che cằm, nói: "Tên này đã có thể giao chiến với Kaido, không cách nào diệt trừ tận gốc, hắn đã trở thành một phần tử nguy hiểm và bất ổn."

Chiến Thần Pháp Vụ, Topman Warcury khàn giọng nói: "Ohara đây là đang khiêu khích chúng ta sao?"

Chiến Thần Hoàn Cảnh, Marcus Mars bình tĩnh nói: "Dựa theo tình báo, tên này là một kẻ mù chữ ngu ngốc, tấm Poneglyph hắn cướp được ở Alabasta cũng chỉ dùng để tu luyện. Còn về việc có được bản thiết kế 'Pluton', hắn không thể làm được, ngay cả Vegapunk cũng không thể. Tên 'Bạo Chùy' bên cạnh hắn cũng chỉ là một thợ đóng tàu mà thôi."

"Chẳng qua cũng chỉ là sự giãy giụa vô ích mà thôi."

Chiến Thần Tài Vụ, Ethanbaron V Nusjuro đẩy gọng kính, lạnh lùng nói: "Cứ để hắn làm loạn đi. Ở Tân Thế Giới đó, đâu chỉ có mỗi mình hắn. Từ khi hải tặc đầu tiên xuất hiện cho đến nay, vô số kẻ đã thay phiên nhau xưng hùng xưng bá, nhưng chúng ta vẫn sừng sững tồn tại suốt tám trăm năm rồi!"

"Đúng vậy." Saturn trầm giọng nói: "Hắn cũng không phải là 'D', không cần bận tâm."

Norton Saga có làm loạn đến đâu đi chăng nữa, đối với họ mà nói, đó cũng là chuyện đã quá quen thuộc. Tứ Hoàng, Vua Hải Tặc, Rocks, và những nhóm hải tặc tồn tại từ lâu đời hơn nữa, xa xăm đến tận tên hải tặc đầu tiên: Joyboy. Cuối cùng, tất cả cũng chỉ biến thành cát bụi của lịch sử, chỉ có Chính phủ Thế giới vẫn vĩnh viễn tồn tại!

Bản dịch tuyệt tác này do truyen.free độc quyền phát hành.