(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 343: Edd War
Tại một vùng biển vô danh, sắc trời và biển cả đồng màu, một bên vạn dặm không mây, một bên sóng yên biển lặng.
Một chiếc thuyền hải tặc đang lênh đênh trên mặt biển, tiếng reo hò phấn khích của chúng vang vọng khắp nơi.
"Thuyền trưởng, lần này thu hoạch thật phong phú!"
Trên boong tàu, một đám hải tặc vây quanh đống chiến lợi phẩm, vẻ mặt đầy hưng phấn.
Chiến lợi phẩm bao gồm rất nhiều thứ như lương thực, thuốc men, hoàng kim và Belly, được chứa trong bao tải và những chiếc rương, tràn cả ra ngoài, nằm rải rác trên boong tàu.
"Ha ha ha ha, phong phú thế mới đúng! Đây chính là của cải của hai thôn làng đó!"
Đội chiếc mũ thuyền trưởng, với bộ râu quai nón rậm rạp, mắt trái bị bịt kín, một chân được thay bằng chân giả bằng sắt, một tay lại là chiếc móc sắt, hắn giống hệt một thuyền trưởng hải tặc điển hình, cũng đích thực là một thuyền trưởng hải tặc, đang cười phá lên.
Đây là một băng hải tặc quy mô không lớn, trên thuyền chỉ có hơn sáu mươi người, nhưng gần đây cuộc sống rất khá.
Chúng vừa tập kích một hòn đảo nhỏ, nơi đó chỉ có hai thôn làng, đều đã bị chúng cướp phá sạch sẽ.
Nếu là trước kia, chúng nào dám cướp bóc hòn đảo đó, vì đó rõ ràng là địa bàn của Râu Trắng.
Giờ đây thì khác rồi, Râu Trắng đã chết từ lâu, tròn một năm rồi!
Cũng chính vì một năm qua này mà cuộc sống của chúng dễ chịu nhất.
"Hãy xử lý đám đồ vật này, rồi chúng ta sẽ đi cướp bóc nơi mới!"
Thuyền trưởng hải tặc vung tay lên, khí thế ngút trời.
"Ấy? Thuyền trưởng, không nghỉ ngơi sao?" Một tên hải tặc đeo kính hỏi.
"Giờ không thể nghỉ ngơi được. Gần đây vùng biển này quá hỗn loạn. Nghe nói Thiên Tai và Râu Đen đều đang khuếch trương địa bàn, ta không muốn đụng độ chúng. Trước khi chúng khuếch trương đến đây, chúng ta phải cướp bóc thật nhiều!"
Làm hải tặc, đương nhiên là vì tiền tài.
Không phải hải tặc nào cũng muốn Kho Báu One Piece mà chúng chưa từng thấy. Mặc dù Râu Trắng trước khi chết đã nói One Piece thật sự tồn tại, nhưng phần lớn chúng vẫn chẳng có hứng thú.
Lý do đến Grand Line, đến Tân Thế Giới, chẳng qua vì nơi này đủ hỗn loạn, không có Hải Quân.
Tứ Hoàng dù đáng sợ, cũng không có Hải Quân truy đuổi gắt gao.
Nơi đây khắp nơi đều là những quốc gia chưa nộp nổi 'Thiên Thượng Kim', hoặc dứt khoát không giao nộp, có nơi thậm chí không tính là quốc gia, chỉ là vài hòn đảo độc lập mà thôi.
Đối với hải tặc mà nói, nơi đây đương nhiên chính là Thiên Đường.
Dù sao những nơi chưa gia nh��p thì không có nhân quyền, chúng muốn làm gì thì làm đó.
Điều này càng đúng hơn sau khi Râu Trắng qua đời.
Nhưng giờ đây không giống nữa, thế cục đã thay đổi.
Tên thuyền trưởng hải tặc này muốn cướp bóc thêm nữa trước khi Thiên Tai và Râu Đen kéo đến, khẳng định là không thể nghỉ ngơi.
Hắn ta là kẻ có tầm nhìn xa trông rộng.
"Các ngươi, cứ cố gắng qua giai đoạn này là được, mọi người đều vất vả thêm chút nhé."
Thuyền trưởng hải tặc động viên nói: "Chỉ cần cướp bóc thêm vài tháng, chúng ta sẽ kiếm đủ tiền, đến lúc đó mọi người muốn làm gì cũng được!"
"Thuyền trưởng, ngài không nghĩ đến việc chọn một bên để gia nhập sao? Ta nghe nói Thiên Tai và Râu Đen đều đang chiêu mộ người."
Một tên hải tặc hỏi: "Đây chính là hai vị Tứ Hoàng Hậu Bổ đó."
Trên đại dương mênh mông, danh tiếng của hai vị này đang thịnh, một người công chiếm 'Thành phố Khát Vọng của Thế giới', một người chiếm cứ 'Hòn đảo Hỗn Loạn Đông Đúc'.
Quy củ chiêu mộ hải tặc của họ cũng không giống nhau.
Về phía Thiên Tai, tất cả hải tặc muốn gia nhập, đều phải từ bỏ cờ xí của mình, chỉ trung thành với vị thủ lĩnh tối cao kia.
Nhưng điểm tốt là chỉ cần gia nhập, sẽ không phải lo bị bỏ rơi. Cho dù tàn phế, cũng có nơi để nuôi dưỡng họ. Cho dù chết, số tiền lẽ ra họ được hưởng cũng không thiếu một đồng, sẽ được gửi đến người thân cận nhất.
Mặc dù đám người chúng không tin lắm rằng thật sự có đại hải tặc như vậy, nhưng đó là khẩu hiệu mà người ta đưa ra.
Là hải tặc, việc nghe ngóng tin tức, thậm chí tại một tửu quán nào đó uống vài chén rồi nhận được tin tức, đều là chuyện thường tình.
Chết rồi có giữ được tiền tài hay không thì không rõ, nhưng một số kẻ tàn tật thì quả thật đã được sắp xếp ổn thỏa.
Chỉ cần Thiên Tai không sụp đổ, họ sẽ không có vấn đề gì.
Về phía Râu Đen thì không gì kiêng kị, thậm chí không cần trung thành với hắn. Đảo Beehive là một hòn đảo mở, bất kỳ ai cũng có thể đến, chỉ cần không đối nghịch với hắn là được.
Nhưng tương tự, nếu họ chết, cũng sẽ không có ai quan tâm, cũng chẳng có ai đảm bảo tài sản của họ.
Đều có điểm tốt, cũng đều có điểm xấu, nhưng so với Tứ Hoàng lão làng có thế lực vững chắc mà nói, cánh cửa chiêu mộ của hai vị này không cao đến thế, hải tặc nào cũng có thể đến thử.
"Tứ Hoàng Hậu Bổ ư? Ngay cả Tứ Hoàng cũng chẳng có gì tốt đẹp, chúng ta đâu có muốn làm hải tặc lâu dài."
Thuyền trưởng hải tặc nói: "Các ngươi theo ta ra biển lâu như vậy cũng biết tính cách của ta rồi, ta đâu muốn gia nhập đám đại hải tặc đó, bất kể chúng nói hay đến mấy, nhưng tầm nhìn của chúng cuối cùng cũng có hạn, chẳng để ý gì đến những kẻ bình thường như chúng ta."
"Đám người chúng ta, cho dù bỏ mạng cũng chẳng ai thấy, trong mắt đám đại hải tặc kia, chỉ là một chuỗi con số mà thôi. Những kẻ khác vì danh lợi mà gia nhập, nhưng ta thì khác, ta chỉ muốn sống sót."
"Chờ ta cướp bóc đủ, gom góp đủ tiền, ta sẽ nghỉ hưu, đến lúc đó các ngươi muốn tiếp tục làm hải tặc, có thể tự mình quyết định."
"Thuyền trưởng? Ngài muốn rút lui sao?!"
"Đúng vậy, ta cũng già rồi, vùng biển này dần dần không còn thích hợp ta nữa, Râu Trắng đã chết, ta cũng nên rút lui thôi. Này, cười cái gì chứ, đừng thấy ta không nổi danh, nhưng ta từ mười mấy tuổi đã bắt đầu làm hải tặc, đến giờ đã bốn mươi năm rồi!"
"Thời ta còn làm hải tặc, Râu Trắng còn chưa thành lập băng hải tặc của riêng mình nữa! Ta tận mắt chứng kiến biển cả đổi thay, cứ vài năm biển cả lại chấn động một lần, giờ đây lại là biến động kịch liệt, ta cũng chẳng theo kịp thời đại nữa, nên rút lui thôi."
Thuyền trưởng hải tặc ngẩng đầu lên, con mắt độc lộ ra vẻ hoài niệm.
"Sau khi ta nghỉ hưu, ta sẽ tìm một nơi, mua một mảnh đất lớn để làm phú hào, rồi thuê vài người làm nông, sống thật tốt, hưởng thụ cuộc đời."
Nghỉ! Chữ 'sống' cuối cùng còn chưa kịp thốt ra, trên không trung đột nhiên vang lên tiếng rít, một vật thể đen nhánh từ đằng xa lao tới cực nhanh và nện thẳng vào boong tàu.
Oành!! Tiếng nổ dữ dội kích nổ kho thuốc súng, khiến chiếc thuyền này chìm trong biển lửa và thuốc nổ. Những tấm ván gỗ và đinh sắt bay tung tóe, cả con thuyền sụp đổ, trôi nổi trên mặt biển.
Ở nơi xa trên mặt biển kia, một hàng tàu chiến đen khổng lồ đột ngột xuất hiện, cách xa vị trí đống đổ nát, tiến thẳng về phía trước.
Xác thuyền đổ nát, căn bản chẳng ai để ý, giống như giẫm chết một con kiến, chẳng ai rảnh mà nghiên cứu xem trong bụng kiến có kho báu gì.
"Tuyệt! Pháo kích!"
Trên tàu Death Star, Renetia từ phía sau một khẩu đại pháo siết chặt nắm đấm, đẩy chiếc kính bảo hộ lên mái tóc hồng, nhảy cẫng nói: "Đã trúng mục tiêu!"
"Rene, đến ăn sáng."
Ở ban công tầng hai, Marika cất tiếng gọi.
"Đến ngay!"
Renetia vỗ vỗ đôi tay nhỏ, rồi chạy thẳng lên.
Trong phòng thuyền trưởng, Saga nằm nghiêng trên vương tọa, thở dài một tiếng: "Sớm biết đã đưa B'Elanna và Paxia theo, chẳng có ai để khiêu vũ cả."
"Chúng ta là xuất chinh, không phải làm việc khác, dẫn các nàng theo quá nguy hiểm. B'Elanna là nữ bộc trưởng, cần duy trì công việc hàng ngày của vương cung, Paxia cũng cần dạy người mới khiêu vũ."
Lily tiện tay lấy ra một chai rượu từ tủ rượu, hỏi: "Lovell thì sao?"
Saga đẩy ly rượu một chút, để Lily rót rượu vang trắng vào, tiện tay cầm lấy món trà bánh bày trước mặt, vừa mới cắn một miếng, Renetia đã vội vã xông vào.
"Ngươi ở ngoài làm gì thế?" Saga hỏi.
"Chán quá, tìm gì đó để bắn. Ngươi lại không cho ta nổ cá, nhưng vừa rồi ta phát hiện một chiếc thuyền hải tặc, bắn một phát trúng ngay, nhìn thích mắt lắm."
Renetia ngồi xuống ghế sô pha, vừa định cầm thìa ăn bánh ngọt nhỏ, lập tức Marika đi đến trước mặt, mỉm cười nói: "Rửa tay trước đã."
"A."
Renetia khẽ kêu một tiếng, rồi chạy đi rửa tay.
"Thuyền hải tặc ư?"
Saga ngẩn ra, nhưng cũng không để tâm.
Gặp thuyền hải tặc là chuyện quá đỗi bình thường, bị một phát pháo tiêu diệt, cũng chỉ là vậy mà thôi.
Thứ nhỏ bé chẳng ai để ý, hủy thì hủy thôi.
Hắn thậm chí còn chẳng có tâm tư đi qua vớt vát gì.
Trước kia muốn tiền, là vì có tiền thì có lực lượng, có thể dùng để phát triển công việc.
Giờ đây tiền cũng có, địa bàn cũng có, chẳng thiếu thứ gì, hắn đối với chút tiền tài nhỏ nhoi, đương nhiên cũng không mấy hứng thú.
Hạm đội cứ đi theo lộ trình đã định, không cần thiết vì chút chuyện nhỏ như vậy mà thay đổi hướng đi.
"Còn bao lâu nữa?" Saga ăn xong món trà bánh trong tay, hỏi.
Lily suy nghĩ một lát, nói: "Theo tính toán thời gian, còn khoảng hai ngày n���a, chúng ta sẽ đến vùng biển mà Teach đã ước định."
Đại hạm đội di chuyển, vốn dĩ không thể nhanh đến thế.
Tàu Death Star thì có thể nhanh, nhưng những chiếc thuyền còn lại thì khó nói.
Lily từ một ô cửa sổ nhìn về phía sau tàu Death Star, sau chiếc thuyền đen này, là vô số thuyền chen chúc.
Hạm đội vạn người lần này, quả thật có thanh thế to lớn.
Ở phía sau nghiêng của tàu Death Star, dẫn đầu chính là bốn chiếc thuyền.
Thriller Bark cỡ nhỏ của Moriah, tàu Grudge Dolph của Hawkins, tàu Hanjomaru của Urouge, tàu Dreadnought Sabre của Gin, tất cả đều là những con tàu lớn quy mô ngàn người.
Sau đó nữa, chính là những chiếc thuyền của các đội trưởng kia, tất cả đều là thuyền buồm ba cột, có thể chở hơn ba trăm người, và đều được cải tạo với mức độ khác nhau.
Thuyền của Bellamy, tượng ở mũi tàu của hắn giống như lò xo, kiến trúc trên thuyền cũng được xây dựng như lò xo bật ra. Phía trên lá cờ hải tặc đầy sao, cũng treo một lá cờ phụ, với biểu tượng đầu lâu xương chéo lè lưỡi.
Đây là soái hạm của hắn, tàu Spring.
Thuyền của Pearl thì hai bên đều treo đầy tấm khiên, biểu tượng của nó cũng là đầu lâu vẽ trên tấm khiên.
Hắn cũng sở hữu thuyền của riêng mình, đặt tên là 'tàu Invincible Handsome'.
Thuyền của Miott ngược lại rất bình thường, cờ xí gần giống của Bellamy, cũng có hình dạng đôi môi, chỉ là miệng há rộng, phun ra những vòng tròn đại diện cho sóng âm.
Đây là 'tàu Tongueless Beast' của hắn.
Những người còn lại thì không.
Còn lại Jean Bart và Statham, bao gồm cả Suleiman mới gia nhập, cũng đều có soái hạm.
Nhưng sau trận chiến với Big Mom lần trước, Lily cảm thấy cách sắp xếp này không ổn, dù sao tàu Death Star cũng cần người điều khiển.
Vì vậy đã quyết định khi tàu Death Star xuất chinh, một số người vẫn phải ở vị trí đặc biệt. Jean Bart là người cầm lái, nhất định phải lái, Suleiman cần hỗ trợ chỉ huy.
Còn về phần Statham, soái hạm của hắn không lớn đến thế, một khi bản thân hắn lên thuyền, thủ hạ sẽ không còn nhiều, mà hắn cũng không thích độc lập chỉ huy một chiếc, nên dứt khoát quay về tàu Death Star.
Trong lúc chiến đấu, một khi có hư hại xảy ra, hắn nhờ vào thân hình của mình cũng có thể nhanh chóng tu sửa thuyền.
Những soái hạm cấp đội trưởng này khác với những chiếc thuyền phía sau về hình dáng, nhưng chúng không phải là những thuyền hải tặc có cờ xí độc lập, mà cùng đi chung một đội.
Gần ba mươi chiếc thuyền hải tặc, cùng soái hạm cấp đội trưởng, xen lẫn vào nhau. Đó đều là những nhóm hải tặc đã gia nhập và đều dùng thuyền của riêng mình.
Băng hải tặc Thiên Tai ngày càng lớn mạnh, thu hút ngày càng nhiều người, cũng khiến cấp bậc thủ hạ càng cao hơn.
Trước đó, chỉ cần khiến người khác tin phục, liền có thể trở thành đội trưởng, nhưng bấy lâu nay, những người khiến kẻ khác tin phục vẫn chỉ có mấy người đó thôi.
Giờ đây không chỉ vậy, ngay cả hai ngàn suất trên tàu Death Star cũng bắt đầu có người tranh giành.
Trước kia tàu Death Star chiêu mộ người, thì cứ có người là có thể lên tàu.
Khi đó Saga đưa ra hai lựa chọn.
Thứ nhất, giữ lại thuyền và thủy thủ đoàn của mình, nhưng không có cờ xí riêng. Nếu muốn có cờ xí phụ thuộc, thì phải tự mình gây dựng được danh tiếng khiến người khác tin phục trong băng hải tặc.
Thứ hai, không giữ lại bất cứ thứ gì, toàn bộ thủy thủ đoàn gia nhập tàu Death Star.
Một chiếc thuyền hải tặc bình thường cũng chỉ khoảng trăm người, thế nào cũng chấp nhận được, dù sao chiến đấu thì luôn có người chết.
Nhưng giờ đây khác rồi, người càng lúc càng đông, thêm vào đó, Saga hiện tại không ra trận nhiều. Vì thế, những vị trí trên tàu Death Star bắt đầu trở thành mục tiêu tranh giành của mọi người.
Trừ ba trăm Ma Nhân tộc, một ngàn bảy trăm suất còn lại đều đang bị người tranh đoạt.
Cho dù là thuyền y, hoa tiêu hay đầu bếp, đều có người muốn chứng minh mình giỏi giang hơn, để từ đó được lên tàu Death Star, trở thành hải tặc tinh anh thực thụ.
Dẫn đến hiện tại những người trên chiếc thuyền này, bất kể là năng lực chiến đấu hay kinh nghiệm, đều là những lão hải tặc vô cùng không tệ.
Dù sao đây là chủ hạm, là linh hồn của băng hải tặc Thiên Tai.
Đương nhiên cũng có những người không muốn gia nhập, mà giữ lại thuyền của mình, với băng hải tặc nguyên thủy, mặc dù không có cờ xí, nhưng vẫn có thể cạnh tranh theo một hướng khác.
"Saga. Không ổn rồi!"
Lily thu ánh mắt lại, nhìn ra ngoài cửa sổ phía trước, chỉ một cái liếc mắt, nàng đột nhiên sững sờ, kêu lên: "Có hạm đội!"
"Hạm đội? Marco ư?" Saga sửng sốt một chút.
"Không, không phải."
Lily lắc đầu: "Một hạm đội rất lớn, không giống tàu Moby Dick của Marco, nó giống như là..."
Đồng tử nàng co rụt lại, tràn đầy vẻ nghiêm trọng.
Nàng dường như đã nhìn rõ hạm đội đó là gì.
Và nàng cũng chợt nhớ ra, vùng biển này... Nơi đây... Chính là Edd War!
Tuyệt phẩm này độc quyền trên nền tảng truyen.free.