(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 36: Tàu ma
Đến cuối cùng, nồi lẩu đáng ra phải ăn cho hết cũng không ai động đến, chỉ còn lại một đống 'trứng gà cháy khét'.
"Thật lãng phí." Lily kẹp một khối cháy đen lên, cắn ngay. Saga thậm chí còn chưa kịp ngăn cản, chỉ biết trân trân nhìn nàng nhai vài miếng rồi nuốt xuống.
"Không sao chứ? Có cần đi bệnh viện không? Ai đó, ai hiểu biết về y thuật, mau gọi thuyền y tới!" Saga quát lớn.
Trên đại dương mênh mông đương nhiên không có bệnh viện, có lẽ có những bệnh viện di động trên biển, nhưng Saga chưa từng nhìn thấy.
Dưới trướng hắn, cơ bản đều là chiến đấu viên, lấy đâu ra thuyền y.
Đây chính là hoa tiêu của họ, nếu nàng ấy có chuyện gì thì ai sẽ chịu trách nhiệm định hướng cho chuyến hải trình đây?
"Cần bác sĩ làm gì?" Lily hỏi một cách kỳ quái, nhét nốt miếng cháy đen còn lại vào miệng, lộ ra vẻ mặt hạnh phúc.
Dường như... mùi vị không tệ ư?
Saga vô thức nhìn sang Renetia.
"Thật sự ngon đến thế sao?" Renetia chớp chớp mắt, kẹp miếng trứng gà cháy khét trước mặt mình, đầu tiên là hít hít mũi nhỏ, xác định không ngửi thấy mùi lạ nào, sau đó nhẹ nhàng cắn một miếng. Đôi mắt to linh động của nàng liền khẽ rung động.
Đôi mắt ấy, từ chấn kinh đến bối rối, rồi một loạt cảm xúc chợt lóe lên trong khoảnh khắc, cuối cùng như Phật Đà giác ngộ, hóa thành sự thản nhiên, rồi từ thản nhiên lại biến thành hư không tịch mịch vạn vật, cho đến cuối cùng mất đi mọi ánh sáng.
Như một con rối, Renetia đưa miếng trứng gà cháy khét đang kẹp tới trước mặt Saga, giọng điệu bình thản như đang đọc kịch bản: "Saga, món này ngon lắm, anh cũng nếm thử đi."
Saga lùi thẳng ra sau, lắc đầu nói: "Loại thủ đoạn hạ cấp này, ta đã dùng đến nhàm chán rồi."
Lily nhìn Renetia, hỏi: "Rene, cô không phải dị ứng trứng gà sao?"
"Đúng vậy, tôi dị ứng trứng gà." Renetia buông lỏng tay, trực tiếp ngã quỵ ra sau, ngất lịm.
Thấy vậy, mồ hôi lạnh của Saga toát ra.
Việc Renetia có dị ứng trứng gà hay không thì hắn không rõ, nhưng thứ này khó ăn đến mức nào thì hắn hiểu.
"Rene! Rene!" Lily vội vàng chạy tới, đưa tay lay lay Renetia, rồi quay đầu nói: "Saga."
"Không sao đâu, đúng là 'dị ứng', ngất một lát sẽ ổn thôi, vấn đề không lớn."
Saga khoát tay, nghiêm mặt với Lily: "Lily, cô quá đáng rồi!"
"Hả?" Lily vẻ mặt đầy nghi hoặc.
"Hoa tiêu sao có thể xuống bếp chứ? Sau này đừng làm mấy chuyện như vậy nữa!"
Saga lớn tiếng nói: "Cô là cán bộ, ngoài bổn phận của mình, những việc còn lại cứ hưởng thụ như tôi đi, đừng làm mấy chuyện vô nghĩa này nữa! Sẽ chèn ép không gian sinh tồn của thủ hạ đấy. Cái gì cô cũng muốn làm, chẳng phải là quá ôm đồm sao? Cho dù có là hải tặc hay không, làm người cũng không nên quá ôm đồm!"
Cái thứ này, cũng không thể nói thẳng người ta làm thực sự khó ăn, lại khiến một cô bé nhỏ như vậy phải chịu độc thủ của cô.
Dù sao cũng là thủ hạ, lại là người đầu tiên theo hắn lập nghiệp, chỉ là nấu cơm thôi, hắn vẫn thông tình đạt lý, chỉ nói một cách uyển chuyển.
"Thuyền trưởng Saga!"
Gin chạy vào, nói: "Chúng ta nhìn thấy một hòn đảo!"
Mặc dù đang mở tiệc, nhưng không thể không có người canh gác. Phòng điều khiển ở lầu ba vẫn cần hải tặc trông coi. Saga áp dụng chế độ luân phiên, ngẫu nhiên chọn hai người lên trực ca, sau đó lại tìm hai người khác lên tuần tra một chút là được.
Gin là người mới trực ban một giờ trước, dù là trung đoàn trưởng chiến đấu, nhưng hắn dường như không tự đặt mình vào vị trí cán bộ, mà tận chức tận trách làm tốt mọi công việc thuộc về một hải tặc.
Trong mắt hắn, các cán bộ đều là đặc biệt.
Đại nhân Lily là hoa tiêu, lại là người sớm nhất đi theo thuyền trưởng Saga, đương nhiên là cán bộ.
Đại nhân Renetia dù tuổi còn nhỏ, cũng mới gia nhập đoàn hải tặc, nhưng nàng là người năng lực Trái Ác Quỷ, lại là người đã chế tạo ra chiếc thuyền khổng lồ này, đương nhiên cũng là cán bộ.
Còn bản thân hắn thì ngoài việc biết chiến đấu, chẳng biết làm gì khác.
Ngay cả chiến đấu, hắn cũng đang học những chiêu thức do thuyền trưởng Saga truyền thụ, còn xa mới đủ đâu.
"Một hòn đảo ư." Saga đi đến chỗ Renetia, túm lấy gáy nàng, lắc mạnh vài cái, khiến Renetia tỉnh lại, rồi trực tiếp thở phào một hơi.
"Oa! Vừa nãy con thấy sư phụ, người hiền lành vẫy gọi con, muốn dẫn con đi tìm nguyên liệu chế tạo thuyền báu tốt hơn. Biển cả nơi đó cũng không giống đâu, tỏa ra một thứ khí tức màu lam rất kỳ lạ..." Renetia vẻ mặt hoảng hốt nói.
"Đó là hải dương Địa Ngục, lần sau đừng có nhìn nữa! Lily." Saga gõ nhẹ vào đầu nàng, rồi lại nhìn về phía Lily.
Lily gật đầu, tìm một cửa sổ, dùng kính viễn vọng chăm chú nhìn hòn đảo vừa phát hiện, rồi xác nhận: "Saga, chúng ta đã tới, đó là vương quốc Asa."
Vương quốc Asa không phải một quốc đảo, nó nằm trên một lục địa ở Đông Hải tiếp giáp Bắc Hải. Trên lục địa này có không ít quốc gia, và vương quốc Asa chỉ là một tiểu quốc ven biển trong số đó.
Địa hình của quốc gia này phần lớn là vùng nước nông, bị cát bao phủ. Xung quanh cũng không có bến tàu nào. Ngược lại, tại khu vực bãi cát, có thể nhìn thấy những ngôi nhà cát khổng lồ được dựng bằng cát, và trên bờ cát, không ít ngư dân đang dùng lưới đánh bắt cá.
Một trong số các ngư dân nhìn thấy đám mây đen khổng lồ đang dần kéo đến, giật mình hoảng sợ, quay đầu hô lớn: "Bão tới rồi! Mọi người cẩn thận, mau chạy vào trong, đừng để bị cuốn trôi!"
"Không, không đúng, các ngươi nhìn kìa, có một con thuyền!" Một ngư dân khác đồng tử co rút, chỉ vào con thuyền bên dưới đám mây đen trong bão tố, dần dần run rẩy: "Trên thuyền... không có người!"
Dưới bầu trời âm u trong bão tố, theo một trận sấm sét vang dội, một chiếc thuyền màu đen khổng lồ hiện ra, đang tiến lại gần. Con thuyền khổng lồ này, dưới cơn bão tố dữ dội không hề có một chút dấu vết hư hại nào, mới tinh như vừa đóng xong, nhưng lại không nhìn thấy một bóng người!
Phòng quan sát trên cột buồm, boong tàu rộng lớn không một bóng người, lại thêm không có dấu hiệu hư hại, cùng với trận mưa gió lớn đang theo sát con thuyền mà tới.
"Ôi, tàu ma!" Ngư dân hoảng sợ kêu lớn: "Là tàu ma! Tàu ma từ Địa Ngục tới! Bọn chúng muốn tới bắt chúng ta đi, mau chạy đi!!!"
Truyền thuyết về tàu ma, trên đại dương mênh mông nơi nào cũng có, thậm chí truyền thuyết ở mỗi vùng biển đều không giống nhau.
Có truyền thuyết kể về 'Thuyền người Hà Lan bay' vĩnh viễn không thể trở về quê hương.
Cũng có những con quỷ thuyền xuất hiện từ đáy biển, kèm theo thủy quái khổng lồ của đại dương.
Lại còn có những con thuyền của các hòn đảo đầy rẫy cương thi và quỷ hồn.
Giờ đây xuất hiện thêm một chiếc tàu ma từ trong bão tố, dường như cũng chẳng có gì lạ.
Con thuyền khổng lồ tiến đến, khiến các ngư dân ven biển kéo lưới chạy về phía trong bãi cát. Nhưng tốc độ của họ làm sao có thể sánh bằng tốc độ đám mây đen đang tới gần? Rất nhanh, toàn bộ khu vực phủ đầy cát đều bị bóng tối bao phủ. Cơn cuồng phong và mưa to trút xuống, biến cảnh vật xung quanh thành một màn đen kịt.
Chiếc thuyền khổng lồ kia cũng dừng lại ở vùng nước nông.
Rầm rầm! Sấm sét nổ vang, tạo ra một vệt sáng. Một ngư dân đang chạy chậm vô thức quay đầu nhìn lại, chỉ thấy rõ ràng dưới con thuyền không người, ở vùng nước nông, bỗng dưng xuất hiện thêm vài vệt sáng vàng. Dưới những vệt sáng đó, một loạt bóng người đột nhiên xuất hiện, đang chầm chậm tiến về phía này.
"Quỷ! Aaa!" Ngư dân kia hoảng sợ kêu một tiếng, hai mắt trợn ngược, ngất lịm.
Saga bước lên phía trước, theo động tác, những trang sức vàng bạc trên tay hắn phát ra ánh sáng lấp lánh dưới tia sét. Hắn nghe thấy tiếng kêu, nhìn xung quanh: "Sao vậy? Quỷ ở đâu?"
Trên đại dương mênh mông còn có quỷ ư?
Dường như không có loại sinh vật này, hay là ở đây có người năng lực Trái Ác Quỷ?
"Tối thế này, chúng ta lại đột ngột xuất hiện, có lẽ bị nhầm lẫn thôi."
Dưới mưa gió, tóc Lily bị nước làm ướt, mái tóc vàng óng mượt thẳng thớm. Nước mưa dán vào quần áo, phác họa nên vóc dáng mỹ lệ của nàng.
Saga nhíu chặt mày, sờ cằm suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu nói: "Nói đùa cái gì vậy, ta là hải tặc, đâu có làm ma quỷ." Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.