(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 373: Ánh sáng lộng lẫy kì dị
Marika khẽ mỉm cười, vẻ mặt dịu đi một chút nhưng vẫn đầy vẻ ôn hòa, nói: "Ôi chao, lời lẽ thật khắc nghiệt. Nhưng ta nghe nói, Vân Sơn vương quốc ngoài quốc vương ra thì chẳng còn quý tộc nào phải không? E rằng ngươi cũng không phải quý tộc, mà chỉ là một 'dân đen' như lời ngươi nói thôi."
"Sao có thể giống nhau được! Ta là Đội trưởng Cận vệ, chức vị do chính Quốc vương Ferngard ban tặng!" Connell ngẩng đầu lên, "Vân Sơn vương quốc đương nhiên không có quý tộc. Những quý tộc đó sớm đã bị Quốc vương Ferngard trục xuất hết rồi. Trong cả quốc gia, người tôn quý nhất chính là ngài ấy, và ta đây là người đi theo bên ngài ấy hết lòng!"
"Ngươi nghĩ vừa rồi ta sợ hãi sao? Không, đó là mưu lược đấy!" "Thiên Tai quả thật là một tên hải tặc khét tiếng, nhưng Quốc vương Ferngard sẽ không thua! Hải tặc dù lợi hại đến mấy thì cũng chỉ là hải tặc mà thôi!"
Hắn hừ một tiếng, cười khẩy, đưa tay kéo chiếc áo choàng trắng bên cạnh, để lộ ra một quả đào hình nhân. Hắn vỗ nhẹ, quả đào hình nhân liền biến thành một quả đào đỏ tươi rơi vào tay hắn. "Và ngươi, tên hải tặc này, kết cục cũng sẽ tương tự!"
Hắn ăn hết quả đào trong vài ba miếng, thuận tay nắm lấy hạt, hô: "Súng đào sinh lực!" Hạt đào trong tay hắn cuộn lên tro bụi, nhanh chóng biến thành một khẩu súng hạt đào, bắn ra những hạt đào nhỏ li ti như đạn ria.
Cùng lúc đó, những kẻ khoác áo choàng trắng đứng cạnh hắn đồng loạt hành động, tất cả đều lao về phía Marika. Bốp! Một tiếng động nhỏ vang lên. Ngay trước khi những hạt đào bắn ra nhanh nhất, đòn tấn công vốn lẽ ra phải trúng người phụ nữ kia lại bị một dòng thác nước đen đang chảy chặn lại.
Dòng thác nước đen cuộn chảy, hóa thành dòng nước đen cuồng bạo rồi bắn ngược lại, trong chớp mắt đã xuyên qua những kẻ áo choàng trắng đang xông tới. Khi xuyên qua chúng, bụi bặm liền bùng phát từ bên trong áo choàng, để lại đầy đất những món ăn. 'Dòng nước' đen tản ra, để Connell nhìn rõ. Đó nào phải dòng nước gì, đó là tóc! Bên trong những lọn tóc đen cuồng loạn bay múa như rắn, là khuôn mặt tinh xảo của Marika, vẫn mang theo nụ cười ôn hòa như cũ.
"Ra là thế, một vị quốc vương ư? Giống như Saga vậy. Nhưng tại sao lại phải trở thành như vậy chứ? Dục vọng của quốc vương các ngươi e rằng cũng chẳng kém gì Saga đâu." Nàng ra vẻ suy tư, hoàn toàn không để ý tới Connell đang đứng trước mặt. "Đáng ghét! Đừng có lờ ta đi!"
Connell gầm thét một tiếng, giơ khẩu súng hạt đào lên. Ngay khi hắn định bóp cò tiếp, chỉ nghe một tiếng "xuy", một chiếc gai nhọn làm từ tóc nhanh chóng lao đến, xuyên từ ngực hắn vào rồi xuyên thẳng ra sau lưng. "A..." Hắn cúi đầu, sững sờ nhìn chiếc tóc cắm vào ngực, đồng tử dần tan rã.
"Nếu không muốn bị lờ đi, vậy cũng chỉ có thể đánh bại ngươi thôi. Xem ra vận may của ngươi không được tốt lắm. Ngươi sẽ chết đấy." Marika cười nói. Một người như thế, còn chưa đủ tư cách để trở thành mối đe dọa cho bất kỳ ai. Năng lực thì quả là kỳ lạ, cũng không yếu kém. Dù sao năng lực của người này rất hợp với Băng hải tặc Big Mom, có lẽ sẽ rất phù hợp với phong cách của Cracker. Tuy nhiên, bây giờ thì... Đến Haki còn không biết dùng, hắn không có tư cách trở thành đối thủ của nàng. Đối với một người như thế, Marika cũng chẳng có hứng thú chiến đấu với hắn.
"Đồ ăn không phải đồ chơi đâu, đó là thứ giúp loài người tồn tại, cũng là thứ khiến loài người cảm nhận được hạnh phúc. Lãng phí đồ ăn là chuyện không tốt, kiếp sau mong ngươi sẽ chú ý hơn một chút." Nàng khẽ nghiêng đầu, nở nụ cười, nhìn chăm chú Connell quỵ rạp xuống đất, đồng tử hắn triệt để mất đi ánh sáng rồi ngã gục xuống. "Hmm, liệu bên kia có kho thực phẩm nào không nhỉ?"
Nàng đi ngang qua thi thể của Connell, hướng về một lối khác rồi biến mất trong đường hầm. Chờ đến khi đại sảnh hoàn toàn không còn một bóng người, một phiến gạch lát sàn lấp lánh huỳnh quang như bạch ngọc đột nhiên bật lên, chui ra một người đàn ông trung niên khoác áo choàng đen, bên hông còn thắt một chiếc tạp dề. Hắn nhìn quanh một lượt, sau đó quay ra phía cánh cửa sắt lớn bên ngoài, khóe miệng toác rộng, để lộ hàm răng trắng bệch, trông khá dữ tợn. "Becky à..."
Ở một lối đi khác, Lily đang bước đi trong hành lang rộng rãi này, thỉnh thoảng lại quan sát xung quanh. Hành lang rộng rãi này không thể xa hoa bằng vương cung của Saga, nhưng ánh sáng huỳnh quang ở đây lại vô cùng trong suốt. Tuy nhiên, nếu nhìn kỹ, nó không hoàn toàn trắng nõn, mà ánh sáng trắng ngả vàng, nên mới chiếu rọi rực rỡ và lộng lẫy đến vậy. Nhưng điều này lại không giống lắm với những gì Moriah đã nói. "Đá phát sáng là một loại thiết bị chiếu sáng độc đáo ở Tây Hải, thường được dùng khi khai thác mỏ để tránh phải lắp đặt đèn hay dùng lửa khắp nơi. Nhưng nó không có kích thước lớn đến vậy."
Lily chạm nhẹ vào bức tường dọc đường đi. "Nếu hành lang này đã thế này, diện tích vương cung chắc chắn không nhỏ. Phải khoét rỗng cả ngọn núi sao? Chắc chắn lớn hơn vương cung của chúng ta. Để chiếu sáng nhiều như vậy bằng đá phát sáng, theo lý mà nói là không thể. Có lẽ là ánh sáng này..." Trước đây Saga cũng đã nói về giá trị không xác định của nó. Ý hắn có lẽ chỉ là thấy tảng đá phát sáng đẹp mắt, muốn mang về làm vật trang trí. Vậy thì điều đó có nghĩa là loại đá này rất có thể không đáng giá. Nàng rời ngón tay khỏi tường, nhìn lớp ánh sáng lấp lánh trên đầu ngón trỏ, không khỏi nhíu mày. Loại ánh sáng này, có chút không đúng. Xoẹt xoẹt!
Đột nhiên, một tiếng xé rách vang lên. Ngay khi Lily vừa đưa tay chạm vào đó, bức tường như bị cắt ra, tạo thành một vết cắt trơn tru. Điều này khiến ánh mắt Lily ngưng lại. Loại vết cắt này... có thể sánh với vết chém của một kiếm hào bình thường, thậm chí còn lợi hại hơn một chút. Khoảnh khắc vết cắt trên tường xuất hiện, nó lại bị một bàn tay mở rộng ra, tạo thành một cái lỗ đủ cho người đi qua. "Khách nhân à, hãy bước vào đây." Bên trong vang lên một giọng nói trầm thấp.
Lily nhìn vào bên trong lỗ hổng. Từ góc độ này không thể nhìn rõ mặt, nhưng có thể thấy kẻ đó mặc trang phục như đầu bếp, nhưng chiếc áo khoác đầu bếp lại mở rộng ra, có chút giống trang phục bác sĩ. "Sao thế, ngươi không dám à? Tự tiện xông vào vương cung đã là tội chết rồi, vậy mà đến lời mời của ta ngươi cũng không dám nhận sao? Đây là cuộc thử thách mà mỗi kẻ xâm nhập vương cung đều phải trải qua." "Chấp nhận lời mời của ta, nói không chừng ngươi có thể giữ được mạng sống. Nếu không chấp nhận, điều chờ đợi ngươi chính là cái chết!"
Lily nghe vậy, khóe miệng khẽ nhếch, nói: "Được thôi." Loáng! Kiếm quang lóe lên, trong chớp mắt đã vạch ra mấy lỗ hổng lớn trên bức tường. Khi những tảng đá nhẵn nhụi bị cắt rời rơi xuống, một cái lỗ thủng còn lớn hơn xuất hiện ngay chỗ vết cắt ban nãy. Từ bên trong lỗ thủng này, cùng với những tảng đá rơi xuống, còn có những sợi tơ kỳ lạ, cùng với các dụng cụ bị cắt nát và những khẩu súng bị gãy. Bẫy rập.
Lily trực tiếp bước vào, nhìn người đàn ông đang há hốc mồm, không khỏi lắc đầu: "Ngươi mời ta, ta đã vào. Nhưng ta rất tò mò, trước đây ngươi đã từng mời Saga chưa?" Mỗi người đều phải trải qua thử thách ư? Lily dám khẳng định hắn tuyệt đối chưa từng mời Saga. Nếu không, bây giờ Lily hẳn đã thấy một đống bọt máu, chứ không phải một kẻ giả thần giả quỷ, bày ra không ít cạm bẫy, chờ người khác tự mình bước vào như thế này. Tương tự, đối với Lily mà nói, kết cục của kẻ này cũng sẽ như vậy. Tiền thưởng truy nã của nàng, đâu phải chỉ để làm cảnh đâu.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền trình bày tại truyen.free.