Trên cành cây, một người đàn ông tóc đỏ thẫm đang đứng. Hắn trần trụi thân trên, để lộ những hình xăm chằng chịt, và cả xiềng xích quấn quanh người.

Urouge cười quái dị: "Chỉ một người thôi sao? Trông có vẻ yếu ớt."

Không có Haki Quan Sát cũng chẳng sao, bọn họ đâu phải sinh ra đã biết Haki Quan Sát. Trước kia, khi chưa có Haki, họ vẫn dựa vào quan sát để đánh giá mạnh yếu của đối thủ.

"Bị khinh thường rồi." Người đàn ông xiềng xích nhếch miệng, "Thôi kệ, không quan trọng. Ta là một thợ săn kho báu, không phải tên hải tặc dễ nổi giận. Vì kho báu, bất kỳ thủ đoạn nào ta cũng dùng được."

"Thợ săn kho báu."

Hawkins thậm chí không đứng dậy, nghe vậy suy nghĩ một lát rồi nói: "Mad Treasure ư?"

"Ja ra ra ra ra, tên của ta lại được các 'đại nhân vật' các ngươi biết đến sao." Treasure cười lớn nói.

"Không, chỉ là vì ngươi xuất thân từ Biển Đông mà thôi, lần trước chúng ta vừa lúc có nhắc đến."

Hawkins rút ra trường kiếm bên hông, chĩa thẳng lên trên: "Nếu chỉ có một mình ngươi, ta nghĩ ngươi nên chọn cho mình một nấm mồ tươm tất một chút."

Vận mệnh có lẽ không phải là tuyệt đối, nhưng nó tuyệt đối là thứ có khả năng xảy ra nhất. Với tỷ số thắng và khả năng đào thoát này, không thể chỉ có một mình hắn. Chỉ là những sợi xiềng xích đứt gãy trên mặt đất kia, vẫn chưa đủ để khiến bọn họ coi trọng.

"Ja ra ra ra ra, đám người của các đại hải tặc đoàn, cứ thế mà coi thường người sao? Thôi kệ, ta quả thực không phải một mình."

Treasure cười ha hả, bàn tay bị xiềng xích trói chặt búng một cái.

"Ra đi!"

Hô! Giữa rừng cây, một luồng gió lớn thổi tới, tạo thành những cơn lốc nhỏ trên mỗi cành cây thô to. Khi những cơn lốc này tan đi, từng quái vật cao chừng hai mét hiện ra.

Phía sau chúng có vật gì đó giống như đôi cánh, nhưng lại ẩn mình trong không khí, mơ hồ khó nhìn rõ. Chỉ thấy những đường nét như cánh, mà lại như bị thứ gì đó cưỡng ép trói chặt vào lưng.

Làn da tái nhợt như xác chết. Trên mặt chúng như thể bị trùm một chiếc mặt nạ mũi dài, nhưng cũng giống như khuôn mặt vốn dĩ là thế, bị cưỡng ép ngưng tụ thành một chiếc mặt nạ.

Tay cầm cương xoa, bắp thịt cuồn cuộn. Dù không nhìn rõ ngũ quan, vẫn có thể cảm nhận được sự ác ý và hàn khí chúng tỏa ra.

"Số lượng không ít."

Urouge nhìn quanh một vòng, nhíu mày: "Rất kỳ quái, giống như là người chết vậy."

Là một tăng chính, nghề phụ của hắn chính là siêu độ vong hồn. Ngay cả đoàn tăng chính của hắn, ai nấy đều có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.

Trên đại dương bao la không thể nào không có người chết, nhiều địa bàn như vậy, bất kể là những thuộc hạ chết trong chiến đấu hay tai nạn, hoặc những người dân già cả chết vào một ngày nào đó, Urouge đều sẽ đi giúp siêu độ.

Bởi vậy, mùi vị của người chết, hắn vô cùng quen thuộc. Những kẻ đột nhiên xuất hiện này, tựa như những người đã chết vậy.

Hơn nữa...

Urouge một tay dựng chưởng, trong nụ cười mang theo chút nghi hoặc: "Trang phục này, giống như Thiên Cẩu trong truyền thuyết vậy?"

"Thiên Cẩu?" Hawkins càng thêm nghi hoặc.

Hắn thậm chí chưa từng nghe nói qua loại vật này.

"Phải. Nghe đồn rằng, trong những khu rừng cây tịch mịch, những người chết oan sẽ hóa thân thành Thiên Cẩu, thực hiện "Thần Ẩn" để khiến mọi người vĩnh viễn biến mất."

Hawkins nghe vậy sững sờ: "Người Skypiea còn biết điều này sao?"

Hắn, một người Biển Bắc, không quen thuộc về phương diện này, chỉ biết câu chuyện về anh hùng Sora và Quân Đoàn Tà Ác Germa, hơn nữa còn là một fan hâm mộ cuồng nhiệt.

"Truyền thuyết ở Skypiea có rất nhiều, tiểu tăng trùng hợp biết một chút. Nếu quả thật là Thiên Cẩu thì..."

Nụ cười của Urouge càng rạng rỡ hơn: "Tiểu tăng rất muốn được kiến thức một phen!"

"Ja ra ra ra ra, hiểu biết cũng thật nhiều. Không sai, đây chính là Thiên Cẩu! Thiên Cẩu sinh ra từ rừng cây!"

Treasure cười lớn: "Nếu đã muốn kiến thức thì hãy mở rộng tầm mắt mà xem đi, sức mạnh của Thiên Cẩu này!"

Xoạt!

Bàn tay Treasure vung lên, kéo theo tiếng xiềng xích leng keng. Những con Thiên Cẩu Oán Linh xung quanh cũng đồng loạt vung cương xoa, từ trên cành cây nhảy xuống, tấn công Hawkins và Urouge.

Mặc dù dáng vẻ khủng bố, động tác mau lẹ, và số lượng cũng rất nhiều, nhưng đối với bọn họ thì...

"Uống!"

Urouge quát lên một tiếng trầm đục. Khi Thiên Cẩu tiếp cận, hắn xoay tròn cây gậy chì, tạo ra một luồng kình phong. Đám Thiên Cẩu đối diện bị xoay một vòng lớn, va chạm vào nhau phát ra âm thanh nghẹt thở, rồi từng con bị đánh tan thành bột phấn.

Hawkins thậm chí không cần ra tay, chỉ cầm kiếm nhìn về phía Treasure: "Chỉ có thế thôi sao?"

"Giải quyết nhanh vậy sao? Nhưng các ngươi có thể giải quyết được bao nhiêu chứ, ja ra ra ra ra!"

Theo tiếng cười của Treasure, những cơn lốc xoáy lại nổi lên trên cành cây, hiện ra những con Thiên Cẩu y hệt vừa rồi.

"Thiên Cẩu có thể là oán linh hiển hóa, trong mảnh đất này oán linh cũng không ít. Công kích vật lý đơn thuần là vô dụng, các ngươi có thể chống đỡ được bao lâu? Những công kích của Thiên Cẩu Oán Linh này là không ngừng nghỉ đấy!"

Đám Thiên Cẩu lại từ trên cành cây nhảy xuống, phát động tấn công.

Urouge cũng lại xoay tròn gậy chì, nghiền nát từng con.

Hawkins khẽ vuốt cằm: "Oán linh gì đó, quá khoa trương, hẳn là một loại năng lực nào đó thôi."

Năng lực thế thân của hắn cũng không thể tác dụng lên những con Thiên Cẩu này, điều đó cho thấy chúng không phải là con người thật sự, không có sinh mệnh lực.

Còn việc có thật sự là oán linh hay không... Moriah có thể ở trong băng hải tặc của bọn họ, lẽ nào họ còn không rõ về thứ đó sao?

Mọi điều không thể biết trên đại dương bao la, đều có thể được phân loại thành năng lực.

Cho dù không phải, cũng có những thủ đoạn tương ứng khác, không thể nào quy kết cho chuyện thần thần quỷ quỷ được.

Ví dụ như, thuộc hạ của Kaido có một loại dịch bệnh tai ương, có thể phát tán chất lỏng đóng băng, truyền thuyết có thể biến người thành quỷ.

Nhưng trên thực tế, bất quá chỉ là nắm giữ một kỹ thuật gọi là "Băng Quỷ" mà thôi.

Đại khái là những thứ tương tự.

Dù sao cũng không cần dài dòng đến thế, Saga còn được đồn thổi là Chúa Tể Bão Tố đấy thôi.

"Tuy nhiên, không dùng được với chúng không có nghĩa là không dùng được với ngươi. Khoảng cách này là đủ."

Hawkins liếc nhìn Treasure, cơ thể hắn tức thì kéo dài ra mấy sợi rơm rạ nhanh chóng bện thành một con búp bê. Trên làn da hắn xuất hiện một vết rách, con búp bê rơm được nhét vào trong đó.

Những kẻ không có Haki, làm sao có thể ngăn cản năng lực của hắn? Trên đại dương bao la, những kẻ không tinh thông Haki vô cùng yếu ớt trước mặt người năng lực, bất kể thể phách có mạnh đến đâu, kỹ nghệ có tinh xảo thế nào, cũng đều vô dụng.

Với những người năng lực như Hawkins đã phát triển đến một trình độ nhất định, cái gọi là thợ săn kho báu mạnh nhất này, chỉ một cú đạp cũng đủ để giẫm chết.

Hắn thậm chí chẳng thèm tự mình ra tay.

"Urouge, để ta lo."

Hắn ngăn Urouge lại, bước lên một bước. Hắn cũng không ra tay, chờ những con Thiên Cẩu hồi sinh kia tấn công tới.

Đúng lúc này, chứng kiến Hawkins nhét búp bê rơm vào, Treasure nhe răng cười, nói: "Không sai, phải như vậy chứ!"

Hô! Một cơn lốc xoáy nổi lên ngay trên cành cây hắn đang đứng, hiện ra một lão già cầm cây gậy gỗ. Chỉ thấy ông ta dựng hai ngón tay lên, hướng về phía Hawkins nở một nụ cười nham hiểm, trên ngón tay phát ra tử quang.

"Lời Nguyền - Chuyển Dịch Tổn Thương!"

Đạo tử quang đó tiến vào người Treasure, rồi một đạo tử quang cũng dần hiện ra trên người Hawkins.

"Ja ra ra ra ra!"

Treasure nhanh chóng từ trên cành cây nhảy xuống. Khi vừa tiếp đất, hai tay hắn vỗ thẳng xuống đất: "Cuồng Nhân Đại Tỏa Liên!" Những sợi xiềng xích đứt gãy từng bị Urouge đánh rơi lúc trước, từng cái rung động rồi nhanh chóng kết hợp trên mặt đất, tựa như mạng nhện. Trong nháy mắt chúng căng ra, trói chặt lấy cơ thể hắn, thậm chí hình thành một chiếc gông xiềng ở cổ.

"Đây là..."

Urouge vô thức muốn giật mạnh ra, nhưng càng dùng sức, những sợi xiềng xích trói buộc kia càng siết chặt, chiếc gông xiềng ở cổ càng lún sâu vào da thịt, khiến hắn khó thở.

"Năng lực có thể trở nên mạnh hơn thông qua việc không ngừng phát triển! Xiềng xích của ta không chỉ đơn thuần là cứng rắn, loại xiềng xích chuyên dùng để trói buộc dã thú cỡ lớn như thế này, ta cũng có!"

"Càng dùng sức, xiềng xích càng siết chặt, và càng khiến người ta không thể sử dụng sức mạnh. Loại xiềng xích này, ta từng dùng để bắt cả Hải Vương loại và khủng long!"

Treasure cười gằn nói: "Ta đã nói rồi, đừng có coi thường ta!"

Một thợ săn kho báu mạnh nhất, có thể tung hoành ở Tân Thế Giới, bản thân đã phi phàm.

Càng không biết Haki, càng thể hiện rằng năng lực của hắn đã được phát triển đến trình độ không hề thấp.

"A a a a a, thành công rồi sao?"

Lão già cầm cây gậy gỗ phá lên tiếng cười cao vút, hoàn toàn khác biệt với thân thể già nua của ông ta, rồi nhẹ nhàng đáp xuống, xoay người hành lễ với bọn họ.

"Các ngươi tốt, ta tên là Freed, được Jeihai đặc biệt mời đến."

Hắn ngẩng đầu, hướng bọn họ cười nham hiểm: "Để đối phó các ngươi!"

"Ja ra ra ra ra, không chỉ các ngươi biết tình báo về ta, ta còn rõ hơn về tình báo của các ngươi."

Treasure cười nói: "Hawkins, người năng lực Trái Wara Wara no Mi, có thể từ xa phóng thích lời nguyền, khiến người khác chết thay cho ngươi. Urouge, người năng lực Trái Nhân Quả, khi nhận công kích sẽ cường hóa thể chất."

"Các ngươi cho rằng việc chúng ta xuất hiện ở đây chỉ là trùng hợp sao? Không, chỉ là vì chúng ta có thể khắc chế các ngươi! Đối với mỗi thành viên của Băng Hải Tặc Thiên Tai, chúng ta đều có một phương pháp khắc chế!"

Hắn vươn tay, để xiềng xích tùy ý đung đưa trên lòng bàn tay: "Xiềng xích của ta có thể trói buộc những kẻ có thể phách cường hãn. Mặc dù xiềng xích đặc hóa sẽ tiêu hao không ít thể lực của ta, nhưng nhằm vào một kẻ thì đủ. Còn ngươi..."

Treasure nhìn về phía Hawkins, rồi lại chuyển hướng sang Freed: "Hắn là người chuyên khắc chế năng lực của ngươi."

"A a a a a, ta là người năng lực Trái Chú Chú (Lời Nguyền), nói chung năng lực của ta cũng tương tự với ngươi đó."

Freed cười cao vút nói: "Dù ta không có năng lực khiến người bị động chết thay, nhưng năng lực của ta có thể khiến những kẻ tự nguyện chấp nhận lời nguyền của ta. Treasure rất chủ động, cam tâm tình nguyện chấp nhận lời nguyền của ta."

"Lời nguyền của ta sẽ vĩnh viễn tồn tại trong cơ thể hắn. Hắn sẽ mãi mãi trở thành thế thân của người nguyền rủa, chịu đựng những cực khổ mà người nguyền rủa phải chịu! Nhưng đổi lại, chỉ có người đã thực hiện lời nguyền mới có thể giết chết hắn, những người khác gây tổn thương cho hắn đều sẽ bị đảo ngược truyền lại cho người nguyền rủa!"

"Ừm?"

Hawkins nhướng mày, muốn giải trừ năng lực đã tác động lên Treasure. Nhưng đúng lúc này, hắn mới phát hiện lời nguyền của mình dường như đã bị cố định, không thể giải trừ được.

Freed dang hai tay, điên cuồng cười lớn: "Cuối cùng, ta cũng có ích rồi!"

Là một người năng lực, năng lực của hắn luôn vô dụng. Kể từ khi ăn trái cây này, hắn lập tức bị mọi người xa lánh, bị coi là 'phù thủy' mà ghét bỏ.

Bởi vì năng lực này quá vô dụng, hắn cần người khác cam tâm tình nguyện chấp nhận lời nguyền của mình, đồng thời tất cả đều là trạng thái tiêu cực. Chỉ cần người khác không tình nguyện, năng lực căn bản không thể thi triển được.

Cái gọi là lời nguyền, nhất định phải trả giá bằng những điều tiêu cực, để cưỡng ép đạt được một mục đích nào đó.

Ví dụ như, nếu muốn chữa bệnh tim mạch, thì phải nguyền rủa người khác mất đi trái tim. Trái tim đã không còn, thì làm gì còn bệnh tim nữa.

Nhưng ai rảnh rỗi mà lại chấp nhận mất đi trái tim chứ? Cho dù có thể sống sót, cũng chẳng sống được bao lâu.

Từ trước đến nay, Freed luôn nghèo túng, ngay cả những loại thảo dược hắn chế biến cũng không ai hỏi mua vì năng lực này.

Thế nhưng, trong lòng hắn vẫn luôn có một dã vọng, đó chính là với tư cách người năng lực, phát huy tác dụng của nó!

Một năm trước, Jeihai tìm tới hắn, giao cho hắn cơ hội này.

Một cơ hội để xử lý một Đại Hải Tặc trị giá hơn một trăm triệu, đồng thời có thể hủy diệt một băng hải tặc hàng đầu!

Năng lực của hắn, dường như sinh ra là để khắc chế Hawkins. Chỉ cần Hawkins thi triển lời nguyền, Freed liền có thể đảo ngược lời nguyền đó.

Chỉ cần Treasure chấp nhận lời nguyền, sau khi lời nguyền được thiết lập, ban đầu Treasure sẽ trở thành thế thân của Hawkins, biến thành thế thân song phương.

Treasure sẽ chịu tổn thương của Hawkins, còn Hawkins cũng sẽ nhận thêm những vết thương mà Treasure phải chịu.

Chỉ khi Hawkins đích thân giết chết Treasure thì lời nguyền mới kết thúc.

Nghe thấy lời nguyền đã có hiệu lực, đồng thời năng lực không thể giải trừ được, phản ứng đầu tiên của Hawkins là cầm kiếm tự đâm mình. Nhưng hắn nhìn hai kẻ đang cười nham hiểm, nghĩ một lát, rồi dùng trường kiếm rạch một đường trên cánh tay.

Cánh tay xuất hiện vết rách, máu tươi chảy ra, nhưng Treasure bản thân lại không hề phản ứng.

"Vô dụng! Chuyện tự sát không nằm trong phạm vi lời nguyền!"

Freed đắc ý nói: "Ngươi chỉ có thể đánh bại Treasure, nhưng trong tình huống hiện tại, ngươi làm không nổi đâu!"

Urouge bị trói chặt, không thể động đậy, không ai có thể giúp đỡ.

Cho dù rút lui, nhưng xung quanh còn có những con Thiên Cẩu Oán Linh kia...

Bọn họ không phải muốn kéo dài lời nguyền này, mà là chuẩn bị lập tức ra tay sát hại.

"Những con Thiên Cẩu Oán Linh kia, không phải chuẩn bị cho ngươi!"

Treasure dang hai tay, hướng về những con Thiên Cẩu Oán Linh kia hét lớn: "Tới đi! Giết chết ta!"

Chỉ cần gây tổn thương cho hắn, thì Hawkins sẽ phải gánh chịu!

Giải quyết một cán bộ trước, đợi sau khi Băng Hải Tặc Thiên Tai bị hủy diệt hoàn toàn, hắn liền có thể có được kho báu của Thiên Tai!

Thợ săn kho báu, chính là phải không từ thủ đoạn!

Những con Thiên Cẩu Oán Linh đồng loạt đổi hướng, lao thẳng xuống Treasure. Cương xoa sắp đâm vào cơ thể hắn.

Xùy!

Nhưng đúng lúc này, một tiếng lưỡi dao xé thịt vang lên.

Treasure quay mắt nhìn lại, đồng tử không tự chủ được trợn trừng.

Đầu của Freed, bị một thanh trường kiếm chém lìa, mang theo màn máu phun thẳng lên trời.

"Ta đã nói khi nào, rằng ta chỉ dựa vào năng lực thôi? Kiếm của ta..."

Hawkins không biết từ lúc nào đã xuất hiện trước mặt Freed, nắm lấy thanh trường kiếm dính máu, rồi quay sang Treasure, bình thản nói: "Cũng rất sắc bén."

Giải quyết chính bản thân người năng lực, chẳng phải năng lực này sẽ mất đi hiệu lực sao?

"Nhanh thật! Nhưng vô dụng!"

Treasure cười nói: "Đây là năng lực đã được cố định, ngay cả cái chết của người năng lực cũng không thể giải trừ! Dù hắn chết cũng chẳng có tác dụng gì! Trận chiến này, ta thắng..."

Bành!

Hắn còn chưa dứt lời, một cây gậy chì thẳng tắp đập tới, nghiền nát tất cả những con Thiên Cẩu Oán Linh đang tấn công thành bụi phấn.

Sợi xiềng xích ban đầu siết chặt Urouge đột nhiên bị bứt ra. Cơ thể khổng lồ của hắn vặn vẹo cổ, để lộ ra hàm răng trắng đáng sợ.

Treasure không thấy, nhưng Hawkins nhìn rất rõ. Urouge đã kéo đứt xiềng xích bằng hai tay bao phủ Haki dày đặc, bóp nát sợi xiềng xích đặc hóa kia! Sức mạnh phá hủy từ bên trong!

"Có cần tiểu tăng giúp đỡ không?" Urouge cười nói: "Hiếm có cơ hội được siêu độ ngươi đấy."

"Không cần đâu."

Phốc!

Cánh tay Hawkins hóa thành tàn ảnh, theo một tia kiếm quang lóe lên, đầu của Treasure đã lìa khỏi cổ.

"Ta đã nói rồi, tử tướng trên mặt ngươi, kết quả xem bói là trông có vẻ hung hiểm, nhưng kỳ thực là hữu kinh vô hiểm. Bởi vì ngoài việc xem bói, thực lực của chúng ta đủ mạnh mẽ!"

Ngoài năng lực, hắn cũng dùng kiếm. Dù chưa đạt đến cấp độ Đại Kiếm Hào như Lily, nhưng dưới sự huấn luyện của Saga, hắn tuyệt đối có thể được xưng là kiếm hào.

Hơn nữa còn là một kiếm hào am hiểu Lục Thức và Haki, và...

Hắn rút ra một lá bài Tarot, nhanh chóng ngưng tụ một con bù nhìn nguyền rủa khổng lồ ngay trên đỉnh Marineford.

"Hãy dùng năng lực để đối phó năng lực đi."

Hawkins nhìn về phía những con Thiên Cẩu Oán Linh lại xuất hiện: "Sức mạnh nguyền rủa có thể đánh bại chúng."

Cùng với là một người năng lực cường đại!

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả hãy đón nhận.