(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 407: Tứ hoàng Norton Saga
Nửa tháng sau.
Tổng bộ Hải quân.
Căn phòng họp quen thuộc, cách bố trí quen thuộc, cấp bậc quân hàm quen thuộc, và cả tư thế ngồi cũng quen thuộc.
Những sĩ quan Hải quân cấp Tướng trở lên, mỗi người ngậm xì gà hoặc thuốc lá, ngẩng cao đầu, dáng vẻ kiêu ngạo.
Đô đốc Brannew, người đã thăng cấp Chuẩn Tướng, đứng trước một màn hình lớn. Anh ta và Saga không hề quen biết, nhưng tên của Saga đã được nhắc đến rất nhiều lần trong các báo cáo của anh ta. Trên màn hình đang chiếu hình ảnh một vùng biển qua Ốc sên truyền tin, cùng với đó là một đám mây hình nấm khổng lồ bốc lên từ mặt biển.
"Thanh Quốc, một quốc gia trung bình ở Tân Thế Giới. Mặc dù chưa gia nhập Chính Phủ Thế Giới, nhưng thực lực không thể xem thường. Theo thông tin tình báo chúng ta có được, đây là mảnh ghép cuối cùng trong kế hoạch của Thiên Tai trước mắt, nhưng giờ đây mảnh ghép này... đã hoàn toàn bị phá hủy."
"Dù là đe dọa, trấn áp, hay chỉ là trút giận. Hiện tại, băng hải tặc Thiên Tai, mức độ nguy hiểm đã vượt qua Râu Đen, trở thành 'Vua Hải Tặc' đích thực!"
Trên màn hình, lệnh truy nã của Big Mom, Bách Thú và Râu Đỏ chợt lóe lên.
"Vì vậy, đối với các cán bộ của băng hải tặc Thiên Tai, từ thấp đến cao, chúng ta cần sắp xếp lại một lần nữa. Dựa trên thông tin tình báo mới nhất, cùng với tiêu chuẩn nội bộ mới nhất của bọn chúng, đưa ra đánh giá chính xác nhất để ổn định biển khơi."
"Đầu tiên, hãy nói về thông tin hiện có liên quan đến băng hải tặc Thiên Tai. Tại địa bàn Tân Thế Giới, chúng chiếm giữ năm hòn đảo lớn, bao gồm cả tổng hành dinh 'Ohara'."
"Số lượng đảo phụ thuộc thì không rõ, nhưng có thể xác định là không dưới ba mươi đảo."
"Tổng binh lực dưới trướng hiện tại lên tới mười lăm ngàn người. Tổng hành dinh Ohara còn có ba ngàn quân thường trực không tham gia tranh chấp trên biển, nâng tổng binh lực lên mười tám ngàn người."
"Trong số những người này, chỉ những cường giả được chúng công nhận mới có thể gia nhập vào con tàu chủ hạm 'Death Star' để làm thuộc hạ. Những người này được gọi là đội trưởng, đều là những cá nhân có thể đóng vai trò lực lượng nòng cốt của một băng hải tặc."
"Và trên cấp đội trưởng đó chính là những cá nhân đóng vai trò lực lượng trụ cột của băng hải tặc Thiên Tai hiện nay, mỗi người đều là thuyền trưởng hải tặc, vô cùng khó đối phó."
Màn hình xuất hiện hàng chục lệnh truy nã, mỗi tấm đều là những khuôn mặt hung thần ác sát, tiền truy nã toàn bộ vượt quá 80 triệu Belly, đa số dao động quanh mốc 100 triệu, nhưng có một số lệnh truy nã lại vượt xa con số đó.
"Trong số đó, đáng chú ý bao gồm Barnaby Bất Phàm, Renato Súng Bạo, Ballon Song Rìu – những tên hải tặc hung hãn này. Trải qua thời gian theo Saga chinh phục một lượng lớn địa bàn, tiền thưởng của chúng cũng không ngừng tăng lên. Cho đến nay, đã có mười bảy thuyền trưởng hải tặc có tiền truy nã vượt quá 100 triệu."
"Ngoài những kẻ vừa vượt mốc 100 triệu, còn có một vài gương mặt quen thuộc cũng nằm trong hàng ngũ này."
Brannew chỉ vào vài tấm lệnh truy nã trong số hàng chục tấm, nói:
"Jean Bart Cuồng Thú, cùng với Miott Dã Thú của băng hải tặc Thiên Tai được gọi chung là 'Song Thú', hay còn có biệt danh 'Chó Gác Cổng Song Đầu'. Hắn là người lái tàu của băng hải tặc Thiên Tai, sở hữu thể chất cực kỳ cứng rắn và kỹ năng chiến đấu phi thường. Nghe nói, súng đạn thông thường không thể xuyên thủng cơ thể hắn."
"Trong quá trình Saga mở rộng lãnh thổ, hắn đã đánh bại nhiều hải tặc nổi tiếng, trước đây cũng là một thuyền trưởng có tiếng. Vì vậy, chúng tôi ước tính tiền truy nã của hắn là 140 triệu Belly."
"Miott Dã Thú, một trong 'Song Thú', chiến đấu viên của băng hải tặc Thiên Tai, năng lực giả Trái Goe Goe. Cùng với Jean Bart, hắn đã đánh bại nhiều hải tặc trong quá trình mở rộng. Chúng tôi ước tính tiền truy nã của hắn là 155 triệu Belly."
"Suleiman Kẻ Hành Quyết, sở hữu khả năng chỉ huy xuất sắc, giúp Thiên Tai giành nhiều hải chiến. Theo tình báo, trong cuộc chiến Dias giữa Thiên Tai và Bách Thú ban đầu, chính Suleiman Kẻ Hành Quyết đã bí mật gia nhập Thiên Tai, dẫn đến thắng lợi của hắn."
"Gã này tàn nhẫn, thích chặt đầu người khác. Sau khi thắng hải chiến, hắn chưa từng nương tay với các hải tặc khác, tất cả đều bị chặt đầu. Tiền truy nã 186 triệu Belly, hoàn toàn không quá đáng."
"Statham Thuyền Lớn, đã theo Saga từ khi còn là người khổng lồ, khi Saga còn là một Siêu Tân Tinh ở Sabaody. Hắn là phó thợ đóng tàu trưởng của băng hải tặc Thiên Tai. Sức mạnh của tộc Người Khổng Lồ ai cũng bi��t. Tiền truy nã 220 triệu Belly."
Brannew chỉ vào một tấm ảnh có khuôn mặt tóc vàng tùy tiện, kiêu ngạo, nói: "Bellamy Linh Cẩu, thợ săn đích thực của băng hải tặc Thiên Tai, giống như con chó săn của Thiên Tai."
"Rất nhiều hành động mở rộng đều do hắn dẫn đội. Hắn là năng lực giả Trái Bane Bane, hung ác và tùy tiện, thích phá hoại tùy ý. Không có thị trấn nào hắn đi qua mà còn nguyên vẹn. Có thuyền trưởng như thế nào thì có thuộc hạ như thế ấy."
"Tiền truy nã 245 triệu Belly, không đánh giá cao cũng không hạ thấp."
Sau đó, hắn chỉ vào một tấm ảnh lệnh truy nã với nụ cười lớn nhưng có vẻ ngốc nghếch, nói:
"Pearl Tường Sắt, năng lực giả hệ Zoan, dạng Cá Sấu Nguyên Thủy. Hắn là phó đội trưởng chiến đấu của băng hải tặc Krieg ở Biển Đông trước đây, đã theo Thiên Tai từ khi còn ở Biển Đông."
"Hắn thích ỷ vào khả năng phòng thủ tuyệt vời để vũ nhục kẻ địch, đồng thời cũng thích phóng hỏa. Giống như Bellamy, nơi nào hắn đến, nơi đó chìm trong biển lửa. Sau khi vào Tân Thế Giới, hắn đã đốt cháy tám thị trấn, và hiện tại cũng đã biết, hắn đã thiêu hủy mười ba chiếc thuyền hải tặc."
"Tiền truy nã 252 triệu Belly."
"Những kẻ có tiền truy nã vượt 100 triệu, thực lực mạnh mẽ lại cực kỳ nguy hiểm này, trong nội bộ băng hải tặc Thiên Tai, còn có một tên gọi khác."
"Tân Tinh!"
"Bao gồm Marika, Renetia và những người khác mà chúng ta biết rõ, đều nằm trong hàng ngũ 'Tân Tinh' này. Nhưng trong số những 'Tân Tinh' này, còn có những kẻ mạnh hơn và nguy hiểm hơn."
"Chúng có một tên gọi khác, giống như 'Shinuchi' và 'Tobiroppo' trong băng hải tặc Bách Thú, những tồn tại này trong nội bộ băng hải tặc Thiên Tai được gọi là 'Thất Tinh'!"
Hàng chục lệnh truy nã biến mất, sau đó năm tấm lệnh truy nã mới xuất hiện, hai tấm trên, ba tấm dưới.
"Mặc dù vẫn chưa chiêu mộ hoàn chỉnh, nhưng điều đó cũng đại diện cho việc chế độ cấp bậc của băng hải tặc Thiên Tai đã hoàn thiện, sẽ thu hút càng nhiều kẻ có dã tâm gia nhập vào hàng ngũ của chúng."
Tiếp đó, hắn chỉ vào tấm lệnh truy nã chính giữa trong ba tấm phía dưới, tấm ảnh một người đàn ông với khuôn mặt xảo quyệt và hung ác.
So với trước đây, tấm lệnh truy nã này đã được cập nhật, trên mặt thêm một chút râu ria, trông càng hung dữ hơn.
"Gin Quỷ Nhân, cũng là hải tặc theo Thiên Tai từ thời Biển Đông. Trước khi băng hải tặc Thiên Tai phân cấp, hắn thuộc về cán bộ lớn. Năng lực giả Trái Dung Kim, sở hữu khả năng phòng thủ không kém 'Tường Sắt' và sức phá hoại của 'Linh Cẩu'."
"Hắn là người chủ yếu dẫn đội trong các cuộc chinh phạt của Thiên Tai, gần một nửa thế lực là do hắn đánh xuống. Ngay từ khi xung đột với Big Mom, hắn đã bất phân thắng bại với Charlotte Oven."
Lời này khiến một số sĩ quan Hải quân biết chuyện kinh ngạc.
Charlotte Oven, tiền thưởng 300 triệu Belly, nhưng đừng nhìn tiền thưởng thấp như vậy, đó là vì bản thân hắn không mấy khi xuất hiện bên ngoài.
Tiền truy nã hải tặc vẫn phải dựa theo mức độ nguy hiểm để xếp hạng, nhưng thực lực bản thân lại không thể xem thường.
Chính Phủ Thế Giới trước đây đã từng mời hắn làm Thất Vũ Hải. Tuy nhiên, lời mời đó đến nhanh đi cũng nhanh, nhiều người trong nội bộ Hải quân vẫn không đánh giá cao hắn, vì so với vài vị khác, Oven rõ ràng không đủ tư cách.
Hơn nữa còn phải cân nhắc yếu tố làm hỏng mối quan hệ với gia tộc Big Mom, nhưng dù vậy, 300 triệu tiền thưởng cũng bị đánh giá thấp.
"Đối với cựu cán bộ lớn này, hiện là 'Thiên Tai Thất Tinh', chúng tôi ước tính tiền thưởng là..."
Brannew dừng lại một chút, trầm giọng nói: "550 triệu Belly!"
Các sĩ quan Hải quân chấn động, vẻ mặt trang nghiêm.
"Tiếp tục nào."
Brannew nhìn họ một lượt, tay tiếp tục chỉ vào các lệnh truy nã bên trái và phải.
Đó cũng là những gương mặt quen thuộc, đã được giới thiệu nhiều lần khi Thiên Tai đang ở đỉnh cao.
"Bên phải, Urouge Quái Tăng, một trong những 'Siêu Tân Tinh' đã đổ bộ Sabaody một năm rưỡi trước. Hiện tại thuộc hàng ngũ 'Tân Tinh' của băng hải tặc Thiên Tai, đồng thời cũng là 'Thiên Tai Thất Tinh'."
"Hắn là năng lực giả Trái Nhân Quả, nghe nói có thể dùng các đòn tấn công nhận được để cường hóa bản thân, vô cùng mạnh mẽ. Hắn rất được Thiên Tai yêu thích, và thư��ng xuyên được mang theo trong các hoạt động."
"Cách đây không lâu, hắn đã một mình đánh bại một trong 'Tứ Tướng Tinh'. Mặc dù Snack là người kín tiếng, nhưng thực lực của hắn không thể nghi ngờ.
"Theo ước tính của chúng tôi, tiền truy nã của hắn là 666 triệu Belly!"
"Bên trái, Basil Hawkins Pháp Sư, cũng là một trong những 'Siêu Tân Tinh'. Hắn đã gia nhập Thiên Tai trước khi đổ bộ Sabaody."
"Hắn là năng lực giả Trái Wara Wara, sở hữu sức mạnh khiến người khác chết thay, cùng với khả năng bói toán cực mạnh, có thể dự đoán chính xác xác suất xảy ra sự việc. Hắn cũng là một đối thủ khó đối phó."
"Cách đây không lâu, hắn đã chiến đấu với Cracker Tay Ngàn, một trong 'Tam Tướng Tinh' hiện tại, bất phân thắng bại. Trong cuộc phục kích băng hải tặc Râu Trắng gần đây, mặc dù có sự trợ giúp của Moria, nhưng hắn cùng với Urouge đã tiêu diệt thợ săn kho báu mạnh nhất và một chú sư nổi tiếng. Hơn nữa, hắn còn bắt sống Jozu Kim Cương và giết chết Vista Hoa Kiếm."
"Theo ước tính, tiền truy nã của hắn là 670 triệu Belly."
Nói xong, Brannew tiếp tục chỉ lên phía trên.
"Hai vị phía trên, cũng là những cán bộ lớn từ ban đầu của băng hải tặc Thiên Tai, những người theo chân hắn sớm nhất. Hiện nay họ được gọi là hai trong số ba nữ hải tặc của 'Tam Nữ Kiệt'."
Hai tấm lệnh truy nã trên cùng có sự khác biệt. Bên phải là Marika, dường như đang ở một thánh địa nghỉ dưỡng nào đó, đón gió biển, ngồi trên tảng đá, m��i tóc đen tung bay trong gió nhẹ, nở một nụ cười vô cùng dịu dàng.
Bên trái, thì lại là cảnh máu tanh gió dữ. Từ bối cảnh có thể lờ mờ nhìn thấy máu và Renetia đang vung chùy, nhe răng mèo, học theo Saga nở nụ cười dữ tợn.
"Marika Nhu Quạ, bếp trưởng của băng hải tặc Thiên Tai, cũng là người luôn theo Thiên Tai mỗi khi hắn hành động. Tiền truy nã trước đây của cô ta là 320 triệu Belly, lúc đầu chúng tôi cho rằng đã đủ coi trọng."
"Nhưng cách đây không lâu, trong cuộc xung đột giữa Thiên Tai và Big Mom, cô ta đã chiến đấu với Smoothie, một trong 'Tam Tướng Tinh', cũng bất phân thắng bại."
"Trong sự kiện phục kích, cô ta còn một mình đánh bại vua của Thanh Quốc, Jeihai Thần Ẩn!"
Điều này khiến một số người nheo mắt, lộ vẻ kinh ngạc.
Trên đại dương bao la, không ít quái vật mạnh đến đáng sợ nhưng không mấy nổi tiếng.
Sự "không nổi tiếng" này là đối với thế giới nói chung, chứ không phải đối với họ.
Là quê hương của Đô đốc Ryokugyu hiện tại, nơi này họ đã nghe nói từ rất sớm, kể cả thời kỳ Râu Trắng, cũng không thể khiến vua của Thanh Quốc chịu thiệt thòi, điều này cũng đã được nghe đến.
Trong mắt họ, người này cũng thuộc hàng ngũ những cường giả mạnh mẽ nhưng ít được biết đến.
Một kẻ mạnh mẽ như vậy, thế mà lại bị một người đánh bại. Mặc dù nói, không mạnh bằng Smoothie, nhưng tuyệt đối không phải là kẻ yếu.
"Theo ước tính, với tư cách 'Thiên Tai Thất Tinh', tiền truy nã của cô ta được ấn định là 738 triệu Belly!"
Brannew tiếp tục nói: "Tiếp theo là Renetia Bạo Chùy. Mặc dù là một đứa trẻ, nhưng đứa bé này tuyệt đối nguy hiểm!"
"Trong cuộc xung đột, cô bé đã chiến đấu với Perospero, không để tên trưởng tử đó chiếm được lợi thế. Và trong sự kiện phục kích lần này, cùng với Râu Trắng Đời Hai, cô bé đã giết chết tám đội trưởng và hai mươi thuyền trưởng phụ thuộc của băng hải tặc Râu Trắng!"
"Sau chiến dịch này, băng hải tặc Râu Trắng hoàn toàn biến mất trên biển rộng, không thể nổi lên bất kỳ sóng gió nào nữa."
"Năng lực giả Trái Động Lực, có thể điều khiển bất kỳ động lực nào, sở hữu kh�� năng ngăn chặn bất kỳ đòn tấn công nào, và khiến cơ thể người mất đi động lực. Bản thân cô bé là một kỹ sư cơ khí và thợ đóng tàu, cũng chế tạo một lượng lớn vũ khí nguy hiểm và chiến hạm, bao gồm cả con tàu chủ hạm 'Death Star' cũng là tác phẩm của cô bé."
"Theo tình báo, dường như cô bé còn nắm giữ kỹ thuật chế tạo vũ khí cực kỳ nguy hiểm. Theo chỉ thị của cấp trên, cô bé là một sự tồn tại nhất định phải lưu tâm."
"Theo ước tính, tiền truy nã 755 triệu Belly!"
"Chư vị, trong số năm người thuộc Thất Tinh, mức ước tính thấp nhất cũng là những tên tội phạm nguy hiểm với tiền thưởng vượt quá 500 triệu Belly, tuyệt đối không thể xem thường!"
Trong số 'Tobiroppo' của Bách Thú, kẻ cao nhất còn chưa đến 600 triệu.
Nhưng đây không phải là quyết định của họ, mà là dựa trên sự điều chỉnh nội bộ của băng hải tặc Thiên Tai.
So với việc gọi đây là sự phối trí của Tobiroppo và các Đại Cán Bộ, thì không bằng nói rằng giống như Big Mom, trong số các Đại Thần cũng có những kẻ lợi hại.
Và trên cả những ng��ời đó... Brannew hít một hơi thật sâu, phất tay khiến các lệnh truy nã trên màn hình biến mất, sau đó hiện ra ba tấm mới.
Một tấm phía trên, hai tấm phía dưới, tạo thành hình tam giác, xuất hiện trước mặt mọi người.
"Nòng cốt thực sự của băng hải tặc Thiên Tai, lực lượng trụ cột, cánh tay trái và phải của Thiên Tai, ba đại hải tặc vô cùng nguy hiểm được trao danh hiệu 'Tam Tướng'!"
Hắn nhìn vào tấm lệnh truy nã phía dưới bên phải, cũng với bối cảnh máu tanh gió dữ, khuôn mặt đáng sợ của Weevil hiện rõ vẻ cuồng bạo, dường như đang vung vũ khí chém giết thứ gì đó, nhưng vì mặt phóng to nên không thể hiện lộ hoàn toàn.
"Kẻ đã cùng Renetia đánh bại tám đội trưởng và hai mươi thuyền trưởng, đồng thời hẳn là chủ lực tấn công."
"Một năm trước đã đi săn những kẻ dưới trướng băng hải tặc Râu Trắng, trước đây từng được mời tham gia Thất Vũ Hải, nhưng lại phản bội.
"Sở hữu sức mạnh ngang ngửa Râu Trắng thời trẻ, đồng thời theo thông tin tình báo mới nhất, hắn đã có được năng lực của Jozu Kim Cương! Râu Trắng Đời Hai, Edward Weevil!"
"Là một trong 'Tam Tướng' của băng hải tặc Thiên Tai, 'Phong Tướng', trở thành một trong ba thuộc hạ lớn."
"Tiền truy nã gốc 480 triệu Belly! Theo ước tính, tiền truy nã là 1 tỷ Belly!"
Giọng Brannew có chút trầm thấp, nhìn sang phía bên kia.
Kiểu tóc màu tím như củ cải, khuôn mặt cười bí hiểm một nửa biến mất trong bóng tối, và phía sau nửa khuôn mặt không biến mất kia, vẫn có thể nhìn thấy sâu thẳm bóng tối.
"Gecko Moria, cựu Thất Vũ Hải, hiện là thuyền viên của băng hải tặc Thiên Tai. Hiện là chiến lược gia hàng đầu, năng lực giả Trái Kage Kage. Trong sự kiện phục kích, hắn đã dẫn dắt Pháp Sư và Quái Tăng xử lý Vista, bắt sống Jozu."
"Chiến tích và danh tiếng thì không cần nói nữa. Hiện tại là một trong 'Tam Tướng', 'Vũ Tướng', đồng thời cũng là một trong ba thuộc hạ lớn."
"Tiền truy nã gốc 1 tỷ Belly, hiện tiền truy nã là 1 tỷ 120 triệu Belly!"
Nói xong, Brannew nhìn lên tấm lệnh truy nã trên cùng, cũng là một tấm ảnh chân dung lớn. Mái tóc vàng óng gợn sóng, người phụ nữ với mái tóc như tỏa sáng, nghiêng đầu nhìn xuống, đôi mắt lạnh lùng như đang ngạo nghễ nhìn những người phía dưới, ánh hàn quang trong mắt như có thể cắt đứt mọi thứ.
Không cần Brannew giới thiệu, các sĩ quan Hải quân đều quen thuộc với người này hơn. Hiện tại trên đại dương bao la, ba người phụ nữ này được truyền tai với danh hiệu "Tam Nữ Kiệt".
Đây là do Lily, Marika, Renetia ba người nổi danh mà thành.
Bởi vì ba người họ vừa đúng là kiểu ngự tỷ, thiếu nữ, loli, nên được nhiều phụ nữ trên đại dương ủng hộ.
Và vị này, chính là người đứng đầu Tam Nữ Kiệt dưới trướng Thiên Tai.
Ngoài ra... Những sĩ quan Hải quân am hiểu kiếm thuật, tất cả đều nắm chặt chuôi kiếm bên hông.
"Biondetta Lily Kiếm Cơ, chiến tích trước đây thì không cần nhắc đến, hãy nói về hiện tại."
Brannew trầm giọng nói: "Cách đây không lâu, cô ta đã một mình chiến đấu với Katakuri, một trong Tam Tướng Tinh của Big Mom, khiến Katakuri bị thương. Sau khi trưởng thành nhanh chóng, trong sự kiện phục kích, cô ta còn một mình đánh bại Marco Phượng Hoàng Bất Tử, khiến Marco bị th��ơng phải bỏ chạy."
"Ngoài ra, theo tình báo, cô ta còn sở hữu kiếm thuật có thể chém đứt kim cương. Có thể nói là một chiến thuật gia xuất sắc, với kiếm thuật đếm trên đầu ngón tay. Đồng thời, ở Ohara, cô ta cũng thể hiện tài năng nội chính xuất chúng."
"Người đứng thứ hai thực sự của băng hải tặc Thiên Tai. Mặc dù không có danh hiệu chính thức nhưng tuyệt đối là cấp phó thuyền trưởng, một trong Tam Tướng, Lôi Tướng!"
"Tiền truy nã 1 tỷ 436 triệu Belly!"
Brannew đỡ trán, lại phất tay, khiến các lệnh truy nã này biến mất.
"Tuy nhiên, chư vị, việc hình thành của băng hải tặc Thiên Tai, gần 20 ngàn binh lực và địa bàn, chỉ có thể tính là một phần tư. Những Tân Tinh kia, hay Thất Tinh, Tam Tướng cũng vậy, cũng chỉ có thể tính là một phần tư."
"Tiếp theo, chiếm hơn một nửa phần cấu thành của băng hải tặc Thiên Tai, tuyệt đối là thủ lĩnh và kẻ thống trị, mới là mục tiêu chúng ta thực sự phải chú ý!"
Trong màn hình chiếu cảnh biển với đám mây hình nấm, xuất hiện một khuôn mặt mà ai cũng biết.
Dưới bầu trời u ám, giữa bão tố sấm sét, người đàn ông tóc trắng lộ ra nụ cười dữ tợn.
"Không chỉ chia cắt một nửa địa bàn của Râu Trắng, hơn nữa còn chiếm giữ Thành Phố Khát Vọng của thế giới. Mặc dù thế lực còn chưa lớn bằng Big Mom và Bách Thú, nhưng vì khả năng thống trị cực cao khiến mỗi hòn đảo đều nằm dưới trướng hắn, bất kể là binh lực, thuộc hạ, hay bản đồ thế lực..."
"Hắn đã vượt qua cục diện ngang hàng với Râu Đen trước đây, đạt đến trình độ Vua Hải Tặc đích thực!"
"Hiện nay hắn có rất nhiều danh xưng: Đại Thợ Săn Kho Báu, Cứu Thế Chủ Hải Tặc, Chúa Tể Bão Tố, Kẻ Mà Ngay Cả Tàu Ma Cũng Phải Khiếp Sợ, Kẻ Đạt Đến Đỉnh Phong..."
Brannew nhìn những sĩ quan Hải quân đang thay đổi sắc mặt, một số người đã vô thức nuốt nước bọt, và dõng dạc nói:
"Tứ Hoàng!"
"Thiên Tai! Norton Saga!"
"Tiền truy nã 3 tỷ 695 triệu Belly!"
Vua Hải Tặc đích thực?! Các sĩ quan Hải quân đang ngồi, hoặc mặt mày u ám, hoặc mồ hôi lạnh chảy ròng.
Đối với họ, kẻ tội đồ lớn đã hủy diệt Marineford trước đây, giờ đây đã là một người mà họ muốn bắt cũng không thể bắt được, đồng thời mang đến một cảm giác bất lực cực độ.
Một sự tồn tại như thế này... Họ thật sự có thể bắt được sao? Các sĩ quan Hải quân nhìn tấm lệnh truy nã tùy tiện, kiêu ngạo kia, bên tai dường như vẫn còn nghe thấy tiếng cười ngạo nghễ của Saga...
Trong cung điện ở Thành Phố Bão Tố, Saga nâng chén rượu ngọc, đối diện với đám thuộc hạ đông nghịt, thậm chí tràn ra cả ngoài sân, cười lớn ha hả: "Ho ha ha ha ha! Các cậu, khai tiệc thôi!"
Bản dịch này là một phần của bộ truyện được đăng tải độc quyền tại truyen.free.