(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 423: Thay phiên
Koala vẫn không thấy được Saga, bởi vì nơi đây quá đông người.
Khi nàng đẩy xe đến nơi, đừng nói là bến cảng, nàng còn chưa nhìn thấy bóng dáng ai đã bị đám đông người chen chúc chặn lại. Những người đó tự động xếp thành hàng, từng người hò reo. Hàng người kéo dài đến nỗi Koala không thấy được người đứng đầu, nàng cũng tin chắc người đứng trước cũng chẳng thấy gì, nhưng họ vẫn cứ hò reo.
Hóa ra băng hải tặc Thiên Tai này lại được dân chúng cai trị hoan nghênh đến vậy!
"Cảm ơn cô bé nhé, nhưng mà cứ để đó cũng chẳng sao, dù gì thì lão già này cũng nổi tiếng quanh đây, ai cũng biết đây là xe của lão."
Ngược lại, lão nhân sau khi hò reo đã quay lại và cảm ơn Koala: "Dù sao cũng cảm ơn cô bé, ta tặng cho cháu một con búp bê đất sét do chính tay ta nặn."
Lão lấy trên xe đẩy một con búp bê đất sét phiên bản chibi trông rất giống Saga, nhưng mặc nguyên bộ trang phục thuyền trưởng hải tặc. Không đợi Koala từ chối, lão đã nhét nó vào tay nàng.
"Cháu không thực sự cần nó đâu."
Koala theo bản năng muốn từ chối, nhưng lời còn chưa nói dứt, lão nhân đã kéo xe đẩy đi mất, bỏ lại nàng đứng ngẩn người tại chỗ.
Nhưng nàng cũng không ngẩn người lâu, một giọng nói khác lại vang lên từ bên cạnh.
"Carvers, sáu mươi ba tuổi, trước đây từng là một thợ thủ công bình thường tại lâu đài Augustin của vương quốc Gareth. Trước khi Saga đến, lão đã phải lo lắng vì không đóng nổi thuế, gần như chết đói. Sau khi Saga tới, lão thoát khỏi gánh nặng thuế vụ và bừng lên sức sống mới."
"Lão dựa vào việc chế tạo các tác phẩm đất sét, điêu khắc đá liên quan đến băng hải tặc Thiên Tai, cùng với nhận đặt hàng chế tác vàng bạc, đá quý các loại. Hiện tại, lão rất nổi tiếng ở gần một nửa khu thành phố, vì vậy có thể đóng được đợt thuế thứ năm. Đây là một ví dụ điển hình về việc hải tặc đến, phá vỡ hoặc thiết lập trật tự mới, từ đó thay đổi cuộc đời của một cá nhân."
Koala quay đầu nhìn lại, chỉ thấy bên cạnh nàng, chẳng biết từ lúc nào đã có một gã đàn ông đứng đó, đội một chiếc mũ lưỡi trai, với chiếc mũi dài và vuông vức.
"Ngươi..." Trong lòng nàng giật mình, bất giác cảnh giác đề phòng.
"Không cần như vậy đâu, ở nơi này, ngươi mới là kẻ xâm nhập."
Kẻ mũi dài vuông vức nói: "Đi thôi, dù thuyền trưởng không có phân phó, nhưng nếu đến lúc yến hội mà ngươi không có mặt, chúng ta sẽ bị khiển trách vì làm việc không hiệu quả. Dù sao, hiện tại ngươi là khách hàng chuẩn bị đặt hàng mà."
"Ngươi là ai?" Koala nheo mắt lại.
Nàng thoáng nhìn qua, xác định chưa từng thấy người này trên lệnh truy nã của băng hải tặc Thiên Tai. Nhưng theo bản năng, nàng cảm thấy người này rất mạnh, đáng lẽ ra không nên vô danh tiểu tốt như vậy.
"Ta tên Kaku, hiện tại là một..."
Kaku dừng lại một chút, lộ ra nụ cười: "Thợ đóng tàu."
Nói xong, hắn hướng về phía vương cung bước đi, "Đi theo ta, thời gian lang thang của ngươi ở đây đã kết thúc rồi."
Koala nhìn theo bóng lưng Kaku rời đi, ngẩn người một lát mới định thần lại, tự giễu cười một tiếng.
Cứ tưởng không ai phát hiện ra mình, hóa ra đã bị người ta theo dõi từ lâu rồi.
Bên trong vương cung của Phong Bạo Thành.
Tại một khu vực tắm rửa rộng lớn, lát đầy gạch đá sáng bóng, Saga khỏa thân, ngâm mình trong bể tắm lớn. Hắn dang hai tay, đầu tựa vào chiếc gối mềm mại phía sau, bên cạnh có vài thị nữ ăn mặc mát mẻ cẩn thận kỳ cọ, tắm rửa và xoa bóp cho hắn.
Hắn ngửa đầu ra sau, thở ra một làn khói d��i. Miệng hắn khẽ mấp máy, lập tức có một thị nữ cắt đi đầu điếu xì gà, đốt lên rồi cẩn thận đặt vào miệng hắn.
Hắn thỏa mãn hít một hơi, sau khi nhả ra làn khói, liền ra hiệu thị nữ lấy xì gà đi. Một thị nữ khác mở một chai rượu vang đỏ, rót vào chén rượu vàng kim tinh xảo, Saga nhận lấy và uống cạn một nửa trong một hơi.
"Saga đại nhân, a~"
Thị nữ đang ở trong nước dâng lên đĩa trái cây đã được chuẩn bị kỹ lưỡng, đút vào miệng Saga.
Dù con tàu Death Star có tốt đến mấy, cũng không thể thoải mái bằng vương cung. Dù sao thì môi trường trên biển có quá nhiều hạn chế. Đối với Saga, dù có xa xỉ đến mấy thì ra khơi vẫn là ra khơi, chỉ có trong vương cung mới là nơi thực sự xa hoa lãng phí.
"Ngoài Nico Robin đến đây hôm nay, cán bộ quân cách mạng Koala cũng đã đến. Trong thời gian chờ đợi, cô ấy đã điều tra Phong Bạo Thành cùng các khu vực lân cận, dường như đang tìm kiếm thông tin gì đó. Kaku đã đi thông báo cho cô ấy rồi."
Từ sau lưng Saga, một người phụ nữ tóc vàng mặc trang phục thư ký, ôm một cuốn sổ, chi tiết báo cáo:
"Ngoài ra, ta đã tổng hợp tình hình gần đây của Ohara, và hiện tại..."
"Tìm Lily mà báo cáo đi, ta không thích nghe mấy chuyện này. Ta chỉ cần biết kế hoạch của ta có gặp vấn đề gì không là được."
Lời nàng vừa mới bắt đầu, tay Saga đã từ giữa vòng vây ngọc ngà hương thơm của các thị nữ vươn ra, đầu tiên là xua tay, sau đó mới quay đầu lại, cười nói:
"Lâu rồi không gặp nhỉ, Kalifa! Ngươi vừa đến đã nắm vững tư thế thư ký rồi đấy, nhập vai nhanh thật."
Người đứng sau lưng Saga chính là Kalifa, cựu thành viên CP9, nay là thành viên CP0 mà đã lâu không gặp.
"Đây là một trong những công việc thuộc bổn phận của ta."
Kalifa đẩy gọng kính hơi phản quang của mình, nhìn chằm chằm cánh tay đang duỗi ra của Saga, nói: "Còn nữa, đây là quấy rối tình dục đấy, thuyền trưởng."
"Hà ha ha ha, ngươi vẫn thú vị như vậy!"
Saga cười nói: "Sao thế? Đổi người à? Lucci đến rồi sao?"
"Không, hiện giờ hắn cũng được xem là trưởng quan rồi. Đến đổi ca với Jabra và những người khác, chỉ có ta, Kaku và Blueno thôi. Kaku bây giờ đi làm thợ đóng tàu, ta đến làm thư ký cho ngài, còn Blueno thì mở một quán rượu gần đây."
Kalifa chậm rãi nói: "Dù sao thì họ cũng đã ở đây đủ lâu rồi. Nếu không quay về báo cáo, cấp trên có thể sẽ ngầm mặc định họ là hải tặc."
"Cái này... cũng khó nói. Được rồi, nếu các ngươi đến thì cứ vậy đi." Saga cười cười.
Sau cuộc phục kích ở Thanh Chi Quốc, khi Lucci ngầm chỉ Kaku tiết lộ tình báo, Saga đã không còn lo lắng những kẻ này sẽ không cung cấp thông tin. Đơn giản là Fukurou sẽ nói thẳng thắn hơn, còn những người này có thể sẽ chậm một chút.
Nhưng nói chung, cũng không tệ.
Sau khi Saga trở về và gặp Kalifa, hắn biết ngay mạng lưới tình báo của mình đã bắt đầu thay đổi nhân sự.
Bảy cựu thuộc hạ của CP9, trừ Lucci không thay đổi, ba người còn lại sẽ luân phiên thay đổi.
Jabra và hai người kia đã đợi ở đây hơn một năm. Chính phủ Thế giới không thể để những người này mãi ở một chỗ. Dù Saga biết họ sẽ truyền tình báo về, nhưng về lâu dài sẽ xảy ra chuyện gì thì họ cũng không dám đảm bảo, gọi họ về sẽ an toàn hơn một chút.
Sau đó, họ lại thay một nhóm khác, vừa để đảm bảo tính xác thực của thông tin từ hai phía, đồng thời cũng không khiến Saga phải hoài nghi nhiều.
Nhưng đối với Saga mà nói, điều này thật sự không quan trọng, hắn chỉ cần có thông tin và có người làm việc là đủ rồi.
Trung thành hay không trung thành? Ai quan tâm đến thứ đó chứ.
Chỉ cần là con người, sẽ không có sự trung thành tuyệt đối. Nhưng chỉ cần đủ mạnh, có thể đảm bảo thuộc hạ không nảy sinh ý đồ xấu là được rồi.
Còn về tương lai...
Cứ lo tốt hiện tại đã, đừng nhìn hắn bây giờ là Tứ Hoàng, nhưng vẫn chưa có tư cách nghĩ đến tương lai đâu.
Hơn nữa, so với ba gã hài hước kia, Saga cũng muốn xem tổ chức tình báo do những người này tạo thành sẽ mang lại cho hắn những điều gì khác biệt.
Dù sao thì phong cách cũng khác nhau mà.
"Pere pere pere."
Tiếng Den Den Mushi vang lên trên người Kalifa. Nàng móc ra một con Den Den Mushi cỡ nhỏ từ khe ngực, cố gắng chạy đến một góc khuất để nghe điện thoại, không làm phiền Saga tắm rửa.
"Ừm, vâng, ta biết rồi."
Rất nhanh, sau khi Kalifa đáp lời, nàng lại từ góc khuất đi ra, che Den Den Mushi không ngắt máy nhưng không để tiếng lọt ra ngoài.
"Thuyền trưởng, Robin và Koala đã đến sảnh yến hội rồi. Marika hỏi, quy mô lần này là bao nhiêu ạ."
"Ừm, người nhà mà, hiếm khi gặp. Kẻ này ấy à, sau khi giàu có thì đối tượng đầu tiên muốn khoe khoang, tất nhiên là người thân rồi."
Saga vung tay lên, "Nếu là bữa trưa, cứ chuẩn bị sáu trăm món đi, bày biện cho thật hoành tráng vào."
Đây cũng là bữa trưa phong phú nhất trong ngày thường của hắn, tổng cộng sáu trăm món tiệc. Trong điều kiện bình thường, phải chuẩn bị từ sớm. Nếu là đột xuất, thời gian chắc chắn không đủ, dù có cả đội ngũ đầu bếp hỗ trợ cũng không kịp.
Trước đây, để cung cấp ba bữa cơm cho một mình hắn, trong vương cung cũng đã phải có một đội ngũ đầu bếp gần năm trăm người hỗ trợ Marika, đồng thời ít nhất phải chuẩn bị trước hai đến ba giờ mới có thể hoàn tất.
Bây giờ chuẩn bị sáu trăm món, nếu phải nhanh thì những món tinh xảo do Marika làm sẽ không nhiều, nhưng cảnh tượng hoành tráng thì có. Món ăn do các đầu bếp khác làm cũng không đến nỗi khó ăn, trừ Saga ra, những người khác đều có thể khen ngon một tiếng.
Nhưng Saga không hề vội vã, hắn đang ngâm mình trong bồn tắm. Chờ thêm hai giờ cũng rất bình thường, hiện tại mới giữa trưa, còn chưa đến giờ ăn trưa.
Cho dù có muộn một chút, dù sao cũng là bàn chuyện làm ăn, vậy thì chẳng sao cả.
Nico Robin đại diện cho Quân Cách mạng đến đây, việc nàng có thể bàn bạc làm ăn với hắn chắc chắn không phải những vấn đề phong hoa tuyết nguyệt hay trật tự, mà đơn giản là súng đạn và lương thực.
Saga đây chính là một người bán hàng thuần túy trên thị trường, không thiếu người đến mua.
Theo Kalifa tiếp tục đi vào góc khuất để thông báo, Saga hài lòng nhún mình sâu hơn một chút vào bể tắm, nhắm mắt lại, để những thị nữ trẻ đẹp, dịu dàng kia tiếp tục phục vụ trên người hắn.
Khoảng một hoặc hai giờ sau, toàn bộ cơ bắp của Saga được thư giãn. Lúc này hắn mới mở mắt, đứng dậy từ trong bồn tắm. Lập tức có hai thị nữ kéo ra một chiếc khăn tắm trắng, chờ Saga bước ra khỏi bồn, quấn quanh nửa thân dưới của hắn.
Theo từng bước chân của Saga, mấy thị nữ cầm khăn lau sạch sẽ cơ thể hắn, nhẹ nhàng thúc giục hắn ra khỏi phòng tắm. Tại phòng nghỉ tráng lệ, họ lau khô thân thể, sấy tóc cho hắn. Sau khi hắn dang hai tay, các thị nữ đã chuẩn bị sẵn bộ quần áo mới tinh, từng người giúp Saga mặc vào.
Đạt đ��n cấp độ của hắn, ngay cả việc mặc quần áo cũng không cần tự mình làm.
Ngoại trừ những lúc ở trên thuyền, vì vấn đề nhân sự, do B'Elanna lo liệu sinh hoạt thường ngày, chịu trách nhiệm gấp gọn quần áo cho ngày hôm sau và Saga vẫn cần tự tay mặc vào, còn khi trở về đại bản doanh, trừ tu luyện ra, Saga lười đến nỗi ngón tay cũng chẳng muốn động.
Bỏ ra bao nhiêu công sức để chiếm lĩnh địa bàn, nâng cao dân sinh, chẳng phải là vì muốn hưởng thụ đó sao.
Hắn không giống những băng hải tặc sa cơ lỡ vận kia, chẳng phải lúc nào cũng mặc một chiếc áo cộc rách nát vạn năm, hay một chiếc áo khoác ngắn cũ kỹ ngàn năm, để lộ cánh tay đầy vết sẹo rồi ngây ngô nhe răng hô hào trở thành Vua Hải Tặc.
Lần này Saga thay một chiếc áo sơ mi trắng, cổ áo không mở rộng như trước, chỉ cởi một cúc ở cổ. Bên ngoài, hắn khoác một bộ âu phục hai hàng cúc màu đỏ thẫm, trông vô cùng oai hùng, hệt như một sĩ quan hải quân.
Lại khoác thêm chiếc áo choàng lông màu đỏ thẫm. Chà, thoạt nhìn cứ ngỡ là Dofla tên kia lúc còn trẻ vậy.
Không đúng, Dofla làm sao có thể so sánh được với hắn.
"Hừ, đồ đạo nhái phong cách của ta từ nhiều năm trước, Dofla à, muốn thu phí bản quyền đây."
Saga hướng về phía tấm gương cười ha hả, rồi bước về phía sảnh yến hội.
Lúc này trong sảnh yến hội, dưới chiếc đèn chùm lớn chạm khắc tinh xảo, bốn người phụ nữ đang nhìn nhau trừng trừng.
Trên chiếc bàn dài, Robin và Koala ngồi ở phía bên phải, ghế hơi lùi về sau; Lily và Renetia ngồi ở phía bên trái, ghế gần phía trước. Trước mặt mỗi người đều có trà và bánh ngọt.
Chủ yếu là Renetia và Koala thỉnh thoảng lại nhìn đối phương. Còn Lily thì rất dửng dưng nâng chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm, Robin thì lật một cuốn sách ra, lẳng lặng đọc.
Chuyện trò phiếm đã xong từ trước rồi, dù sao thì cũng từng có vài lần gặp mặt.
Mục đích đến cũng đã hỏi rõ ràng, Robin về điểm này không hề che giấu.
Còn lại chỉ là sự im lặng.
Ngược lại là Koala, nhịn suốt hai giờ nhưng vẫn không nín được, hỏi: "Bạo Chùy, nhỏ tuổi như vậy mà gánh vác mức treo thưởng cao đến thế, ngươi là thuy��n trưởng đời sau của Thiên Tai sao?"
"Ài..."
Renetia sửng sốt một chút, rồi xoa cằm suy tư: "Đời sau sao? Nghe cũng không tệ lắm nhỉ. Sau khi Saga già đi, có lẽ hắn sẽ giao vị trí thuyền trưởng cho ta chăng? À, không đúng, hắn chắc chắn sẽ sống lâu hơn ta, ta đâu có Sinh Mệnh Trả Lại."
Saga từng nói trước đây, hắn không cần lo lắng về vấn đề tuổi thọ, chắc chắn sẽ sống lâu hơn người thường, hơn nữa thời gian đỉnh cao cũng rất dài.
Không vì gì khác, cũng bởi vì Sinh Mệnh Trả Lại của hắn vốn dĩ đã đặc biệt rồi.
Sinh Mệnh Trả Lại của người khác không thể làm được như của hắn, có thể khôi phục mọi loại thương thế.
Trên đại dương bao la này, tuổi thọ bình thường của con người là một trăm tuổi, không sai. Dù cho ở tuổi bảy, tám mươi vẫn duy trì thể trạng cường tráng và sức chiến đấu rõ rệt, thì tuổi thọ thông thường của con người vẫn chỉ là một trăm tuổi.
Thỉnh thoảng có người sống thọ hơn, nhưng đó cũng là điều hiếm có.
Saga chắc chắn là người sống thọ.
Mặc dù bây giờ nhìn Renetia và Saga kém nhau mười hai tuổi, nhưng đó chỉ là khoảng cách khi còn trẻ. Sáu mươi năm nữa, tuổi bảy mươi hai và tám mươi bốn về cơ bản đã ở cùng một ngưỡng rồi.
Huống chi...
"Saga nói không chừng có thể bất tử bất lão đấy!" Renetia cười nói.
"Ý gì vậy?" Koala hỏi theo bản năng.
"Lêu lêu lêu, mới không nói cho ngươi biết đâu. Ngươi cái cô nương này, từ nãy giờ cứ nhìn đông nhìn tây, muốn hỏi mà lại không dám hỏi, đúng là giấu đầu lòi đuôi, chẳng tốt chút nào!" Renetia thè lưỡi trêu chọc nàng.
"A, bị người khác nói là giấu đầu lòi đuôi, ta chẳng vui chút nào."
Koala ngẩn người, lập tức cười nói: "Tin đồn trên đại dương bao la nói rằng ngươi nắm giữ kỹ thuật của một trong ba vũ khí cổ đại – Pluton, có phải thật không?"
Khác với Franky, tên đó nắm giữ kỹ thuật cũng là kiểu giấu đầu lòi đuôi, chỉ có những người từng tiếp xúc với hắn mới biết được. Dù sao thì thông tin về Pluton trong tay hắn vẫn luôn bị chôn vùi cho đến khi Saga cướp được bản thiết kế.
Khi đó, sự chú ý trên đại dương bao la đã đổ dồn về Saga. Trừ Chính phủ Thế giới ra thì không ai quan tâm đến Franky, mà ngay cả Chính phủ Thế giới cũng không phải ai cũng biết chuyện đó.
Nhưng về phía Saga, chuyện đó đã thành tin đồn. Renetia đôi khi ở bến cảng cũng nghe được đôi chút tin tức, thậm chí không phải nói nàng nắm giữ kỹ thuật Pluton, mà nói thẳng nàng sở hữu Minh Vương, đồng thời con tàu Death Star chính là Minh Vương, càng cụ thể hơn là sau khi thông tin về việc hủy diệt Thanh Chi Quốc được công bố.
Theo lời đồn, ba vũ khí cổ đại có sức mạnh hủy thiên diệt địa. Minh Vương Pluton có thể hủy diệt một hòn đảo chỉ bằng một phát đại bác, và sức mạnh đó... họ thật sự có.
"Đương nhiên!"
Renetia cũng chẳng bận tâm, với thân hình nhỏ bé nhưng đầy vẻ tự mãn, nàng khoe khoang tài năng nhọn hoắt của mình, tự hào nhe ra hàm răng mèo: "Kỹ thuật Pluton của lão nương là số một thiên hạ! Bàn về đóng thuyền, trên đại dương bao la này không ai là đối thủ của ta!"
Nàng không được tính là nhà khoa học chính thống trên đại dương bao la, nghề đó chỉ là nghề tay trái, hiểu biết cũng ch�� ở mức sơ lược. Chuyên môn thực sự của nàng là đóng thuyền và chế tạo vũ khí, về mặt này thì tài nghệ vô cùng sâu sắc.
Đương nhiên, đây là do chính nàng tự phân loại.
Cũng không thể nói nhà khoa học vũ khí không phải là nhà khoa học.
"Vũ khí các ngươi muốn mua, đều xuất phát từ tay lão nương đây! Ưu điểm lớn nhất chính là bền chắc, chịu nước, chịu va đập. Thuyền cũng vậy, bất kể là thuyền buôn hay chiến hạm, đều tuyệt đối an toàn, có thể tung hoành phần lớn các vùng biển. Đương nhiên, trừ những cơn bão tố của Saga ra!"
"Đã nói bao nhiêu lần rồi, đó không phải là bão tố của ta!"
Nàng vừa dứt lời, một giọng nói quen thuộc đã vang lên từ cửa ra vào.
Mấy người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Saga mặc âu phục, theo sau là Kalifa, sải bước đi vào. Hắn đặt mông ngồi xuống ghế chủ tọa, đối diện với Robin, cười lớn ha ha:
"Lâu rồi không gặp nhỉ, Robin! Ngươi đây là không làm hải tặc nữa mà làm quân cách mạng sao? Sao thế, thuyền trưởng nhà ngươi về hưu rồi à?"
Bản chuyển ngữ này là món quà tinh tế gửi đến qu�� độc giả thân mến của truyen.free, mong được đón nhận.