(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 554: Marika vs Yamato
Khác biệt với những nhà khoa học khác, dù là Judge, Clown, hay ngay cả kẻ chỉ muốn giành lấy vị trí thứ hai, hết mực tôn kính thiên tài số một thế giới Vegapunk, thì họ cũng đều là những cá nhân không có chút vũ lực nào. Tương truyền Clown còn bị Saga tuyên án tử hình.
Thế nhưng Queen lại khác biệt, hắn l�� kẻ chuyên tâm vào việc tự cường bản thân. Ngoài sức mạnh khoa học, tạo nghệ Haki cùng thể chất do Trái Ác Quỷ hệ Zoan mang lại đã giúp hắn trở thành một trụ cột vững chắc, không hề lung lay trong Băng Hải Tặc Bách Thú.
"Chỉ kẻ nào có thể vận dụng mọi thành tựu khoa học, mới xứng danh nhà khoa học đích thực cường đại!"
Khi âm thanh vang lên phía sau Renetia, Sanji mới kịp nhận ra nhờ Haki Quan Sát.
"Cẩn thận!"
Sanji vô thức lên tiếng nhắc nhở, gót chân đẩy ra một làn khói vòng, lao thẳng đến vị trí ấy.
"Thành công!"
Queen đang ẩn thân vặn vẹo cánh tay máy, bắn ra xiềng xích có móc. Cùng lúc đó, tay phải hắn cũng nắm chặt thành quyền, trong quá trình xung kích, nắm đấm nhanh chóng co duỗi rồi gia tăng lực đạo, tạo thành một luồng chấn động đặc biệt, giáng thẳng xuống.
"Quyền Lực Queen! Phong Lai Quyền!!"
"Trước hết phải xử lý con bé nói tục đáng ghét này!"
Bùm!
Thế nhưng, hai cánh tay tràn đầy động lực ấy, vào khoảnh khắc sắp giáng xuống, bỗng nhiên khựng lại, cứ thế dừng lại giữa lớp xương vỏ ngoài lơ lửng. M��i lực đạo đều bị những lớp xương vỏ ngoài kỳ lạ này hấp thu hoàn toàn! Không biến mất, không bị triệt tiêu, mà là bị hấp thu từ đầu chí cuối. Bất kể Queen vận dụng bao nhiêu lực, cũng như trâu đất xuống biển, không hề có chút động tĩnh nào.
Renetia đột ngột quay đầu lại, những điểm đỏ trong đồng tử gần như hóa thành ánh sáng xoay tròn.
"Haki Quan Sát của lão nương đây cũng đâu có yếu kém gì, đã sớm phát hiện ngươi rồi!" Renetia lớn tiếng kêu lên.
"Làm sao có thể!"
Queen hiện nguyên hình, kinh ngạc đến mức không tin nổi mà kêu lên: "Tại sao Haki cũng vô dụng!"
Để đảm bảo một kích thành công, hắn đã vận dụng Haki.
"Haki."
Renetia đắc ý nói: "Việc sử dụng Haki chỉ nhằm gia tăng uy lực, nhưng nếu bản thân không có uy lực thì làm sao mà gia tăng? Ngay cả khi ngoại phóng, cũng phải đánh ra trước đã chứ. Ngươi cho rằng ngươi là Saga, có thể sử dụng đạn Haki sao?"
Thể thuật đạt đến đỉnh cao, tự thân mang theo bão tố, hay khả năng vận dụng Homies, tất cả đều không thể xem là tiêu chí thực sự của Saga. Dấu hiệu đích thực của hắn là có thể tách Haki ra khỏi cơ thể, biến ý chí thành làn sóng xung kích mạnh mẽ nhất, một khái niệm mà ngay cả cú đấm Galaxy Impact của Garp cũng không thể làm được.
Đối với loại công kích tầm gần như của Queen, nếu đã bị tước đoạt động lực, thì cho dù có bao bọc Haki đi chăng nữa, một khi mất đi động năng công kích vốn có, nó cũng trở nên vô dụng. Còn phần động lực này...
"Trả lại cho ngươi! Động Lực Khuếch Tán!!"
Bàn tay nhỏ bé của Renetia khẽ động, từ vị trí lớp xương vỏ ngoài đẩy ra một luồng lực tác dụng cường đại, tựa như một khẩu trọng pháo, hung hăng va chạm vào toàn thân Queen, hất văng hắn ra xa. Năng lực mà nàng vừa phát triển, cũng được hoàn thành nhờ đặc tính của mẫu thép. Thông qua sức mạnh động lực, nó đảo ngược và tích trữ năng lượng lên những lớp xương vỏ ngoài phù du này. Dưới vòng xoáy động lực của nàng, bất cứ kẻ nào tiếp cận, động lực của họ đều sẽ bị hấp thu, chuyển hóa thành động lực mà nàng có thể sử dụng.
Renetia thân là một đứa trẻ, thể phách tự nhiên không được cường tráng, chỉ cần bị đánh nhẹ một chút cũng có thể rời khỏi trận chiến. Thế nhưng, nàng có thể một mình đến đây, thả Weevil ra, chính là nhờ vào năng lực mới được phát triển này. Bất kể là đòn chém kích, nắm đấm tấn công tới, hay thậm chí là đạn trọng pháo, dưới tác động của động lực của nàng, tất cả đều có thể bị triệt tiêu, điều khiển hoặc hấp thu. Kẻ có thể vượt qua nàng, hoặc là phải sở hữu Haki mạnh hơn trình độ phát triển năng lực của nàng, hoặc là phải giống như Saga với đạn Haki, thuần túy dựa vào sức mạnh ý chí.
Haki Vũ Trang của Queen quả thực không tồi, nhưng năng lực phát triển của Renetia cũng vô cùng mạnh mẽ, nếu không thì nàng đã không được người trong nội bộ xem là 'Tam Tướng'. Hơn nữa, dường như hắn đã tiêu hao khá nhiều, dẫn đến Haki hiện tại không còn mạnh mẽ như vậy, và dễ dàng bị Renetia hấp thu toàn bộ động lực.
"Ma Thần Phong Cước!"
Cùng lúc đó, Sanji đang lao tới với tốc độ cực nhanh, cả hai chân đều bốc lên ngọn lửa xanh lam rực rỡ. Trong tình trạng sức mạnh khoa học thức tỉnh, toàn bộ ‘lớp vỏ xương bên ngoài’ cùng với sức mạnh tốc độ của Sanji, dưới ảnh hưởng của Haki, đã chịu đựng được nhiệt độ cực cao. Điều này khiến vùng bắp chân xung quanh phát ra nhiệt độ cao hơn nhiều so với ngọn lửa bình thường, và ngọn lửa bốc lên cũng vì thế mà chuyển thành màu xanh lam.
Hắn gần như thoắt ẩn thoắt hiện, thoắt cái đã xuất hiện trước mặt Queen đang bay ngược. Một loạt đòn đá liên hoàn, từng cú từng cú nhắm trúng từng bộ phận cơ thể của Queen.
"Thịt Đầu! Vai Thịt! Sườn Thịt! Bụng Thịt! Thịt Bắp Đùi! Thịt Bắp Chân!"
Trong mỗi cú đá, đôi chân ấy không chỉ có ánh lửa mà còn ẩn hiện những tia điện quang. Cho đến khi một cú đá nặng nề mang theo xung kích bạo liệt cực lớn, giáng thẳng vào lồng ngực của Queen.
"Thịt Bò Bạo Liệt!!"
Bùm!!
Dưới cú đá này, Queen phun ra một ngụm máu tươi lớn, thân thể hắn như một viên đạn pháo lao thẳng vào kiến trúc Thiên Thủ Các phía trước, xuyên thủng một lỗ lớn, rồi ngã xuống xa tít tắp, mắt trắng dã, hoàn toàn mất đi ý thức.
Sanji vừa chạm đất, thở hổn hển mấy hơi, đoạn rút một điếu thuốc lá châm lửa, nhả ra làn khói. Hắn không hề quay đầu lại, nói: "Bất kể là nữ sĩ mạnh mẽ đến đâu, thì nàng vẫn là một nữ sĩ. Ta là người mang tinh thần hiệp sĩ, chiến đấu cứ để cho nam nhân chúng ta lo là được!"
Nói rồi, hắn liền thẳng bước về phía trước.
Renetia kéo dài những pháo đài phù du quanh người ra, tất cả đều chĩa thẳng vào Sanji. Thấy hắn dần dần rời xa, nàng "sách" một tiếng, nhưng cũng không phát động công kích. Sức mạnh Haki của hắn, dưới một kích vừa rồi cũng đã suy giảm đi không ít. Nếu lúc này tấn công, chắc chắn có thể gây trọng thương cho hắn, thế nhưng...
"Lão nương đây không phải loại người thừa cơ đâm lén sau lưng. Kẻ như vậy, không có bất kỳ ý chí đáng kể nào để nói đến."
Renetia nhếch miệng cười nói: "Nhưng đừng có lầm tưởng rằng ngươi đã bỏ qua cho ta đấy nhé."
Vừa dứt lời, nàng liền móc ra một nút bấm, rồi trực tiếp ấn xuống.
Bùm!
Từ xa xa, tiếng xé gió rõ ràng truyền đến, tựa như một viên đạn pháo khổng lồ nổ xuống mặt đất, bắn ra một cuộn khói mù lớn phía sau Renetia.
"Đại tỷ đầu, người gọi ta sao?"
Giữa làn khói bụi phía sau, Weevil hiện thân với vóc dáng uy mãnh, tay cầm thanh đao khổng lồ. Renetia là một đứa trẻ, toàn bộ thực lực của nàng tập trung vào năng lực. Thể chất của nàng chắc chắn không thể sánh bằng người lớn, thế nhưng... Weevil chính là tấm khiên hộ mệnh của nàng. Nàng có thể một mình xông tới đây, ngoài việc tràn đầy tự tin vào năng lực của bản thân, còn vì biết rằng nếu có sự cố, nàng vẫn còn phép triệu hồi, Weevil có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.
Huống hồ...
Renetia nhìn về phía một vị trí khác. Dưới cảm nhận từ Haki Quan Sát, nàng phát giác được một luồng khí tức mạnh mẽ và sắc bén hơn nhiều. Cả ba người họ, đã đến cùng một lúc. Nếu thật sự muốn gây bất lợi, thì không một ai có thể thoát thân.
***
Bên trong Thiên Thủ Các, tầng hầm thứ nhất.
Một người có mái tóc trắng, nhưng phần đuôi tóc lại dần chuyển sang màu xanh lục, tay cầm một cây gậy lang nha thô ráp. Cùng với hắn là một người khổng lồ nửa người ngựa, cao gần bốn mươi mét, đầu mọc cặp sừng lớn, nửa thân dưới là thân ngựa màu vàng, đang nhanh chóng tiến về phía trước.
"Fuga, chúng ta nhất định phải đến kho vũ khí!"
"Bằng không, nếu Đảo Onigashima mà rơi xuống, vạn nhất phát nổ, sẽ có không ít người vô tội thiệt mạng."
Suốt dọc đường đi, không hề có bất cứ trở ngại nào, cũng coi như là thuận lợi. Chỉ cần vượt qua cánh cổng lớn phía trước, là có thể đến được kho vũ khí. Còn về kẻ canh giữ nơi đó, chính là một trong những Lục Quỷ cường hãn. Chỉ cần có Fuga đi cùng, có thể dễ dàng chiến thắng.
Người kia liền giơ cao cây gậy lang nha lên, nói: "Fuga, chuẩn bị húc thẳng vào cánh cổng luôn đi!"
Lời còn chưa dứt, người kia bỗng nhiên khựng lại. Chỉ thấy trước cổng chính của kho vũ khí, một người khổng lồ toàn thân màu xanh lục, hình thể không hề thua kém Fuga, nhưng đã nằm gục dưới đất, mắt trắng dã.
"Lục Quỷ!"
Đứng trước người khổng lồ ấy, một nữ nhân với mái tóc đen suôn dài như thác nước thu hồi nắm đấm, quay người cười tủm tỉm nói: "Ara, lại là một người khổng lồ nữa, thật là kỳ lạ. Cao hơn rất nhiều so với tộc người khổng lồ thuộc hạ của chúng ta, mà hình thể và dáng vẻ cũng không giống nhau chút nào."
Nàng nhìn xuống phía dưới người khổng lồ, chỗ nữ nhân mặc bộ kimono trắng bó sát không tay, cười nói:
"Vị tiểu thư này, có thể giải đáp nghi vấn của ta không? Những kẻ này, có phải là tộc ng��ời khổng lồ không?"
"Ta là nam nhi!"
Nữ nhân ấy đập cây gậy lang nha xuống đất, trịnh trọng nói: "Là Kozuki Oden!"
"Kozuki Oden?"
Nữ nhân tóc đen nghi hoặc nghiêng đầu, trên dưới quan sát nữ nhân với thân hình nở nang, theo mỗi động tác, bầu ngực hai bên lại nghiêng ngả đung đưa, cùng với một khuôn mặt xinh đẹp và tràn đầy khí khái hào hùng.
"Là một cô gái mà, tại sao lại muốn tự xưng là nam nhi? Còn về Kozuki Oden... Ta biết hắn mà, một Đại Danh của quốc gia Wano phải không? Hắn đã chết từ rất lâu rồi. Chẳng lẽ là một kẻ sở hữu năng lực đã đoạt xác sao?"
"Không phải như thế! Ta tên Yamato, là người muốn trở thành một nam tử hán đích thực giống như Kozuki Oden!"
Yamato nói: "Rất cảm tạ ngươi đã đánh bại Lục Quỷ. Bên trong là kho vũ khí, ta muốn đi vào trước, nếu không, khi Đảo Onigashima rơi xuống, nơi đây sẽ phát nổ!"
"Thì ra là vậy. Ta vừa rồi cũng muốn vào xem. Nếu đây là kho vũ khí, ngươi định làm gì?" Nữ nhân tóc đen hỏi.
"Đương nhiên là phải đóng băng hết số thuốc nổ đó! Số lượng quá nhiều, nếu phát nổ, uy lực e rằng có thể thổi bay nửa Kinh Thành Hoa."
"Vậy thì có rất nhiều..."
Nữ nhân tóc đen lắc đầu, nói: "Chỉ e là không được rồi. Nhiều vũ khí như vậy, Saga chắc chắn sẽ cần đến. Rượu quặng sắt của quốc gia Wano cũng rất nổi danh mà. Vì vậy, ta không thể để ngươi đi vào. Hơn nữa, ngươi trông giống người của phe Kaido, trên đầu có sừng, nhìn cũng rất mạnh mẽ."
Nàng mở rộng đôi tay đang đeo găng, mỉm cười nói: "Nếu không chịu rời đi, vậy chúng ta sẽ cần phải đánh một trận."
"Ngươi là kẻ địch sao? Là thủ hạ của Kurozumi Orochi? Ta chưa từng thấy một kẻ như ngươi!" Yamato ngừng lời, chất vấn.
Kẻ có thể xâm nhập đến nơi này, hoặc là võ sĩ, hoặc là liên quân Mũ Rơm. Những thủ hạ của Ba Ba nàng đều đã biết mặt, không hề có kẻ nào mạnh mẽ đến mức này. Vậy thì chỉ có thể là thủ hạ của Kurozumi Orochi.
"Ara, thật là bất lịch sự."
Nàng mỉm cười lên tiếng: "Ta tên Marika, bếp trưởng của Băng Hải Tặc Thiên Tai, Đại Thần Hậu Cần của Ohara, đồng thời cũng là một trong những thành viên tham gia chinh phạt Kaido lần này."
"Chinh phạt Kaido?"
Đôi mắt Yamato sáng rực lên, nàng kích động nói:
"Nếu như ngươi muốn chinh phạt Kaido, vậy thì chúng ta không phải kẻ địch. Ta cũng là người muốn chiến đấu với Kaido, ta muốn cứu vớt quốc gia này, giải phóng các võ sĩ khỏi sự áp bức của Kaido, để quốc gia Wano một lần nữa quy về dưới sự thống trị của Kozuki!"
"Còn có... chinh phạt quốc gia Wano nữa."
Lời nói ôn hòa của Marika khiến Yamato bỗng nhiên đứng sững tại chỗ.
"Quốc gia Wano, sẽ không quy về bất cứ Kozuki nào cả, mà sẽ chỉ quy về Băng Hải Tặc Thiên Tai của chúng ta."
Marika cười nói: "Ngươi có muốn gia nhập chúng ta không? Một kẻ cường đại như ngươi, Saga nhất định sẽ chấp nhận."
"Quả nhiên là kẻ địch!"
Sắc mặt Yamato nghiêm lại, nàng nâng cây gậy lang nha lên, nói: "Ta sẽ để quốc gia Wano mở cửa đất nước, một lần nữa khôi phục trật tự, không một ai có thể ngăn cản điều đó!"
"Ara, không thể đồng ý được rồi. Vậy thì..."
Bùm!!
Fuga bên cạnh nàng, phần bụng đột nhiên lõm sâu xuống, cơ thể khổng lồ bay vút ra phía sau, ngã nặng xuống đất, hai mắt trắng dã, hoàn toàn hôn mê.
Marika vẫn giữ nguyên tư thế vỗ tay, mỉm cười nói: "Đánh một trận là tốt nhất."
Bản chuyển ngữ này, với tâm huyết của truyen.free, xin được giữ bản quyền.