(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 56: Sinh mệnh trả lại
Dù là ai, cũng không thể mang theo vướng bận mà chiến đấu. Với một hải tặc, việc dứt bỏ mọi thứ là điều hiển nhiên, chỉ có như vậy mới có thể toàn tâm toàn ý cướp bóc. Đặc biệt là ở vùng biển kỳ diệu này, sức mạnh tinh thần đóng vai trò then chốt.
Nếu không giải tỏa được khúc mắc trong lòng, sức chiến đấu sẽ suy yếu đi rất nhiều.
Còn đối với những kẻ vừa giành lại tự do, một bữa tiệc lớn sẽ là cách tuyệt vời nhất để họ trút bỏ mọi uất ức sau thời gian bị giam cầm ở vương quốc Tequila Wolf.
"Saga, anh không sao chứ?"
Lily lo lắng nhìn Saga không ngừng ăn uống. Dù là tiệc tùng, nhưng hôm nay khác hẳn mọi khi. Trước đây, Saga dù ăn nhiều nhưng biết điểm dừng, chỉ cần Marika dọn thêm cho anh gấp đôi, gấp ba phần của người khác là đủ.
Giờ thì anh ta chẳng khác nào một cái thùng không đáy. Dù vẫn giữ ý tứ tứ ăn uống, thậm chí khi nhấp rượu còn tỏ vẻ tự tin, nhưng lượng thức ăn anh ta nạp vào rõ ràng đã vượt xa mức bình thường trước đây.
Xương thịt cá được nhai nát thành bã rồi nuốt chửng, sò hến hải sản bị tách vỏ thô bạo, phần thịt nhanh chóng được đưa vào miệng. Bất kể là món gì vừa được dọn lên, tốc độ đưa tay của anh ta nhanh như bóng mờ, nuốt gọn.
Người bình thường ăn bao nhiêu thì bụng cũng chỉ căng tròn, dù có "khỏe" đến mấy cũng chỉ khiến bụng hơi to ra một chút mà thôi.
Cả Lily và những người khác đều như vậy.
Ngay cả Renetia, người đang ăn rất ngon l��nh với hy vọng mau lớn, bụng cũng chỉ phình ra một chút thôi.
Nhưng Saga thì khác.
Cơ thể anh ta béo lên trông thấy. Bình thường, muốn tăng cân thì cần có thời gian tích lũy, chẳng hạn như không vận động, cứ ăn rồi nằm dài ngày này qua ngày khác, theo thời gian nhất định sẽ béo.
Saga thậm chí không cần một đêm. Chỉ trong vỏn vẹn một hai giờ, anh ta điên cuồng ăn uống, khiến cơ thể nhanh chóng phát phì.
Bụng anh ta thậm chí phình to như một quả bóng da, rồi sự béo phì lan ra khắp cơ thể, khiến chân tay cũng trương phềnh. Gương mặt vốn góc cạnh rõ ràng nhanh chóng biến thành tròn vo, ngấn mỡ.
Điều này hoàn toàn phi lý.
Người thường, dù có ăn nhiều đến mấy thì nhiều lắm cũng chỉ chướng bụng, làm sao có thể nhanh chóng béo phì như thế được chứ?
Mà Saga lại không phải người sở hữu năng lực đặc biệt.
"Ơ? Saga, anh muốn làm đô vật chuyên nghiệp à?"
Renetia sững sờ, hỏi: "Anh không làm hải tặc nữa sao? Chẳng lẽ bị Garp đánh đến ám ảnh rồi? Mà dù sao đi nữa, giờ anh đang có tiền truy nã, sao làm đô vật được chứ?"
Marika vừa làm xong một tảng thịt nướng khổng lồ, bảo Pearl cùng vài hải tặc khác mang đi, rồi đến gần, vẫn giữ nụ cười: "Ồ, chẳng lẽ anh bị thương à? Tính dùng 'Sinh Mệnh Hoàn Trả' để hồi phục sao?"
Đúng lúc đó, gương mặt béo múp míp đến mức ngũ quan gần như không còn thấy rõ bỗng chốc xẹp xuống. Chỉ trong tích tắc, thân hình Saga đã nhanh chóng trở lại nguyên dạng.
Cứ như thể số mỡ vừa rồi chỉ là ảo ảnh mà biến mất không dấu vết.
Anh ta nắm tay, cảm nhận cơ thể mình, rồi nhìn Marika, hỏi: "Cô biết sao?"
"Tôi cũng biết chứ."
Marika mỉm cười nói: "Chiêu thức này thật tuyệt đấy. Một người đầu bếp nên nếm thử mọi món ăn ở khắp nơi, bất kể ngon dở ra sao cũng phải thử qua. Có chiêu này rồi thì không cần lo béo lên nữa."
"'Đó là lý do cho sức mạnh phi thường của cô à?' Saga kinh ngạc hỏi."
Marika mỉm cười, vẻ mặt ấy đã nói lên tất cả.
"Này, đừng có đánh đố chứ, 'Sinh Mệnh Hoàn Trả' là cái gì thế?" Renetia bất mãn hỏi.
"À..."
Marika đặt ngón tay lên cằm, ngẩng đầu suy nghĩ một lát rồi cười nói: "Nói đơn giản thì, đó là khả năng dùng ý thức điều khiển mọi bộ phận trên cơ thể, dù nhỏ bé đến đâu cũng có thể tự do kiểm soát. Đồng thời còn có thể tự do lựa chọn tiêu hóa và hấp thụ, không cần lo lắng ăn bao nhiêu thứ cũng đều có thể phân giải nhanh chóng. Đó là lý do thuyền trưởng có cảnh tượng biến thành mập mạp như vậy."
"Đúng vậy."
Saga khẽ động đầu, mái tóc trắng của anh ta đột nhiên dài ra, uốn lượn thành những xúc tu trắng muốt, vươn dài ra xung quanh.
Renetia đưa tay chạm thử vào 'xúc tu' trắng đang uốn lượn, cảm giác mềm mại trơn mượt của sợi tóc khiến cô giật mình lùi lại hai bước.
Lily thì trực tiếp lùi hẳn về phía sau, trên mặt lấm tấm mồ hôi lạnh.
"Tóc của ta có gì đáng sợ chứ."
Saga thu mái tóc trắng lại, biến về kiểu tóc cũ, liếc Lily một cái: "Đây đâu phải xúc tu thật, cô là một kỵ sĩ máy móc mà sợ hãi làm gì."
"Không, không phải!" Lily mặt đỏ ửng, quật cường nói: "Tôi chỉ là bất ngờ thôi! Với lại, chuyện đó không quan trọng. Sau khi học được 'Sinh Mệnh Hoàn Trả', có thể không cần lo bị béo nữa đúng không?"
"Về lý thuyết thì là vậy."
Saga gật đầu, liếc nhìn Marika rồi nói: "Hấp thụ chất dinh dưỡng, thông thường thì cơ thể sẽ chuyển hóa chúng thành những thứ khác vì con người không thể hấp thụ được quá nhiều. Nhưng nếu nắm được chiêu này, ta có thể dùng chất dinh dưỡng vào những mục đích khác."
"Chẳng hạn như chữa trị vết thương, bổ sung thể lực, thậm chí có thể tích trữ năng lượng này để bộc phát trong chiến đấu, hoặc giống như Marika, tăng cường sức mạnh của bản thân. Ta thì bị thương, nên cần rất nhiều chất dinh dưỡng từ thức ăn để bù đắp, rồi dùng 'Sinh Mệnh Hoàn Trả' để nhanh chóng chữa lành vết thương."
"Ơ? Anh bị thương à?" Renetia ngẩn ra.
Saga liếc cô bé một cái: "Đó là Garp đấy. Ta và ông ta đâu có bà con thân thích gì, đụng độ một trận chiến như vậy thì làm sao có thể không bị thương chứ?"
Cứng rắn chịu một đòn 'Galaxy Impact' của Garp, dù ông ta còn chưa dùng đến mức 'nội bộ phá hủy' mà chỉ thuần túy ngoại phóng, nhưng uy lực đó vẫn đủ khiến anh ta trọng thương.
Chỉ là anh ta không để lộ ra ngoài thôi. Giờ đã an toàn rồi, đương nhiên phải dùng thức ăn để đẩy nhanh quá trình hồi phục vết thương.
Anh ta nhấp một ngụm rượu rồi nói: "Nếu các cậu muốn học 'Sinh Mệnh Hoàn Trả', cách thuận lợi nhất là học 'Lục Thức' trước. Có như vậy, cơ hội lĩnh hội mới cao."
'Sinh Mệnh Hoàn Trả' không phải là giai đoạn nâng cao của 'Lục Thức', hai thứ này không có liên quan trực tiếp lắm. Nói đúng hơn, nó là một dạng pháp môn thiền định, bởi dù sao cũng là dùng ý thức để điều khiển cơ thể. Tuy nhiên, người đã học hết 'Lục Thức' sẽ có xác suất lĩnh hội 'Sinh Mệnh Hoàn Trả' cao hơn người bình thường.
Rốt cuộc thì cả hai đều là sự khống chế cơ thể tinh vi. 'Lục Thức', thứ đã được phát triển đến cực hạn để khai thác tiềm năng cơ thể người thường trên đại dương, đương nhiên có đủ tư cách để lĩnh hội 'Sinh Mệnh Hoàn Trả'.
Ngay cả anh ta, người có trình độ thể thuật cao nhất, cũng phải sau khi nắm giữ 'Lục Thức' mới có thể lĩnh hội 'Sinh Mệnh Hoàn Trả'.
"'Marika, chuẩn bị thêm thức ăn cho một trăm người nữa.' Saga nói."
"'À, thịt được không? Dù sao thì đó là thứ nhanh nhất và tiện nhất.' Marika đáp."
"Ừm."
Đồng tử Saga lóe lên một tia sáng đỏ: "Trên đảo có không ít mãnh thú đấy, cứ xử lý chúng đi."
"Đầu bếp đương nhiên phải có trách nhiệm tìm nguyên liệu chứ."
Marika mỉm cười: "C�� giao cho tôi."
Một hòn đảo có nước ngọt thì làm sao có thể không có sự sống.
Nhưng Saga không bận tâm. Anh ta thậm chí còn có chút may mắn, vì như vậy chẳng phải là có nguyên liệu tươi để bù đắp rồi sao?
Dù có mạnh đến mấy, những con vật đó cũng không phải đối thủ của ba người phụ nữ ở đây.
Mấy người tiến về phía gần đảo. Chẳng bao lâu sau, họ nghe thấy những tiếng gầm gừ quái dị cùng tiếng nổ lớn.
Marika kéo về chỗ đống lửa một con chim khổng lồ cổ dài. Renetia dùng sức mạnh đặc biệt lôi đến một con lợn rừng khổng lồ cháy đen. Còn Lily thì trở về tìm người giúp khiêng một con vật khổng lồ hình hươu có móng vuốt.
Lượng thịt của ba con mãnh thú này đủ cho mấy trăm người ăn rất lâu.
Đối với thịt thú, chỉ cần chế biến đơn giản là có thể ăn được. Saga lúc này chỉ cần thứ để ăn, không cần phải cầu kỳ về hương vị, nên việc chế biến cũng rất đơn giản.
Lần ăn này, Saga đã không còn để cơ thể mình phình to nữa. Lần trước anh ta dùng chưa thuần thục, nhưng đến lần thứ hai này thì đã thành th���o hơn nhiều. Anh ta có thể tinh chuẩn điều khiển chất dinh dưỡng từ thức ăn đi vào bụng để phục hồi vết thương. Sau khi ăn xong, toàn bộ thương tích trên người anh ta đã hồi phục hoàn toàn.
Sự hồi phục nhanh chóng này không để lại bất cứ di chứng nào. Xương cốt nứt, nội tạng bị tổn thương đều nhanh chóng khép lại dưới sự hỗ trợ của chất dinh dưỡng.
Marika cũng đang quan sát Saga, thấy anh ta dường như không hề có gì bất thường, liền kinh ngạc hỏi: "Có thể làm được đến mức này sao? Dường như hoàn hảo như lúc ban đầu, không cần dưỡng thương nữa ư?"
"'Cô không làm được ư?' Saga nhìn cô."
"Không. Dù ăn nhiều đến mấy tôi cũng chỉ có thể hồi phục được năm phần, phần còn lại vẫn cần thời gian tĩnh dưỡng. Vết thương thì dễ hồi phục, nhưng sự mệt mỏi của cơ thể lại khó phục hồi hơn. Dù sao thì 'Sinh Mệnh Hoàn Trả' cũng cần tiêu hao tinh lực." Marika cười nói.
Saga lộ ra vẻ suy tư, nhìn xuống tay mình, rồi chìm vào im lặng.
Việc tiêu hao tinh lực là bình thường, nhưng anh ta có thể hồi phục hoàn toàn, còn Marika thì không.
Người phụ nữ này có thể phát triển 'Sinh Mệnh Hoàn Trả' đến mức tăng cường sức mạnh thể chất. Dù bản thân cô ta đã có sức mạnh không nhỏ, có lẽ còn được thiên phú bẩm sinh hỗ trợ, nhưng để đạt được trình độ này thì độ thuần thục chắc chắn không hề thấp.
Việc không làm được như anh ta, là vấn đề về cảnh giới...
...hay là giới hạn?
"'Lily, đưa kiếm cho ta.'"
Nói xong, anh ta quay người, rút lưỡi đoản kiếm bên hông Lily, nhanh chóng cứa một vết thương trên ngón tay mình. Năng lượng tích trữ từ thức ăn vừa nạp vào, dưới tác dụng của 'Sinh Mệnh Hoàn Trả', cực kỳ tinh vi hướng về vết thương để chữa lành, khiến vết cắt nhỏ bé biến mất ngay tức thì.
Hành động đột ngột này khiến Lily và Renetia hoàn toàn không hay biết. Ngược lại, Marika, người tinh thông 'Sinh Mệnh Hoàn Trả', dường như đã đoán được điều gì, nụ cười trên môi cô ta cứng lại, đồng tử co rút, trán bất giác lấm tấm mồ hôi.
"Ha ha, ha ha ha. Ho ha ha ha ha!"
Saga nắm chặt nắm đấm, trên mặt hiện lên nụ cười dữ tợn: "Thật thú vị!"
Bất kể là vấn đề gì, anh ta đã tìm thấy một con đường mới để tăng cường sức mạnh bản thân!
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ mới nhất của chương truyện này.